* * *
Как караван вся наша жизнь проходит.
Блажен, кто путь свой в веселии проводит.
Зачем гадать о будущем, друзья?
Давай вина!
Ночной туман проходит!
* * *
Друзья! Дадим обет быть вместе в этот час,
В веселье на печаль совместно ополчась,
И сядем пить вино сегодня до рассвета!
Придет иной рассвет, когда не будет нас.
* * *
Дорогой друг, вот тебе мой совет:
Ты полон бодрой силой – пей вино,
С прекрасноликой милой – пей вино.
Мир этот бренный – темные руины.
Забудь, что есть и было, – пей вино.
* * *
Будь ты халиф или базарный нищий,
В конечном счете – всем одна цена.
Так пей вино!
В нем источник бессмертья и света,
В нем – цветенье весны и минувшие лета.
Будь мгновение счастлив средь цветов и друзей,
Ибо жизнь заключилась в мгновение это.
* * *
С друзьями радуйся, пока ты юн, весне:
В кувшине ничего не оставляй на дне!
Ведь был же этот мир водой когда-то залит,
Так почему бы нам не утонуть в вине?
* * *
Все недуги сердечные лечит вино.
Муки разума вечные лечит вино,
Эликсира забвения и утешенья
Не страшитесь, друзья, – все залечит вино!
* * *
Пусть простят меня мужчины, ибо речь пойдет о женщинах.
В старинном предании давнем
С тех пор нам узнать довелось,
Что верность любимой во многом
Зависит от цвета волос.
Шли юноши, споря,
Вдоль берега моря.
И спору не видно конца,
Но вдруг повстречали у моря
Седого они мудреца.
– Ты старый, ты мудрый,
Мы спорим все утро.
– В чем спор ваш
Никак не пойму.
– Шатенкам не верить,
Брюнеткам не верить,
Иль верить нельзя никому?
– Я лично боюсь и белых, и рыжих,
Но знаю, клянусь бородой,
Что женщине можно тогда лишь поверить,
Когда она станет седой.
Мужчины, смотрю, улыбаются снова,
Смеются, на женщин глядя.
А вашему брату, наверное, на слово
И лысому верить нельзя.
Друзья, давайте выпьем за нас – кудрявых, седых, черных, лысых, но преданных!
* * *
Пить так пить – розлив в розлив!
Наливай-ка, друг, пора!
За Вано, Пахома, Гиви,
За Вахтанга, за Егора
Ты плесни еще кагора.
За Фому, Сосо, Никиту
И веселого Армена. За Козьму и за Санька
Ты добавь еще пивка!
А за Савку, за Ивана
Принеси-ка, друг, дурмана,
Чтоб пробрало до костей.
Жизнь одна – полней налей!
Выпьем за наших друзей, в каком бы государстве они ни жили!
* * *
Налейте бокалы, налейте полней!
Грянемте песню, песню дружней!
Мы здесь собрались – только друзья
– Пусть нас, веселых, встретит заря!
* * *
В 16 лет ума нет – не будет его и в 20; в 20 лет здоровья нет – не будет его и в 30; в 30 лет жены нет – не будет ее и в 40; в 40 лет счастья нет – не будет его и дальше.
Так выпьем же, друзья, за то, чтобы все приходило вовремя!
* * *
Один мудрец сказал: "Если фортуна решила вам улыбнуться и сделать вас счастливым, – то она подарит вам преданных друзей".
Поэтому давайте поднимем бокалы за моих верных друзей, которых мне подарила фортуна!
* * *
Настоящий друг – это тот, кто прошел с тобой все бури и невзгоды, радовался, когда ты был счастлив, огорчался, когда ты был печален. Поэтому настоящий друг никогда не позволит тебе поступить не по совести, он скажет тебе в глаза, что ты не прав.
Поэтому я предлагаю выпить за настоящих друзей, ведь они наша вторая совесть!
* * *
У меня есть семеро друзей: один – умный, второй – добрый, третий – смелый, четвертый – справедливый, пятый – веселый, шестой – надежный, седьмой – честный. И когда мне говорят, что я и добрый, и умный, в общем кладезь всех положительных качеств, то я говорю, что так на меня влияют мои замечательные друзья, – они вытаскивают на свет божий мои скромные достоинства и дополняют их своими лучшими качествами.
За самых лучших в мире друзей!
* * *
Нельзя быть другом всем сразу: кому-то угодишь больше, кому-то меньше, а кто и вовсе обидится.
Поэтому давайте выпьем за нашу встречу в тесном дружеском кругу!
* * *
Все богатства и слава не стоят одного, но самого хорошего и настоящего друга.
Выпьем за то, чтобы у нас было побольше хороших друзей, рядом с которыми не нужны никакие богатства!
* * *
Не теряй друга, потому что вы с ним, как одно целое, вы дополняете друг друга так, что получается полная гармония.
За то, чтобы мы никогда не теряли друзей – не нарушали гармонии!
* * *
Что я хочу сказать вам, братья: я сижу за этим гостеприимным столом, окруженный со всех сторон хорошими людьми, мы пьем хорошее вино, ведем задушевные беседы. С некоторыми из них я еще только познакомился, но они друзья моих друзей, и я смело говорю, что с этой минуты они и мои друзья.
Поэтому я предлагаю выпить за знакомство и за то, чтобы оно переросло в настоящую мужскую дружбу!
* * *
Опасайтесь человека, часто меняющего своих друзей. Он, не моргнув глазом, променяет вас на другого человека. А зачем вам такой друг?
Выпьем за многолетнюю дружбу!
* * *
Есть одна кавказская легенда. Женщина потеряла несколько монет. Она долго горевала о своей пропаже, но ей все же удалось их найти. Ее радости не было предела и она позвала своих соседок разделить с ней радость. Соседки тоже порадовались такому благополучному исходу, и от этого ее радости стало вдвое больше.
Давайте же выпьем за дружбу, соседи!
* * *
Когда я шел сюда, в этот дом, на улице был сильный мороз и завывала вьюга, и от этого мне было холодно и грустно. Но как только я переступил порог этого дома, мне сразу стало тепло и весело. А все потому, что здесь собралась компания таких замечательных людей, что я чувствую тепло в сердце и легкость в душе. Ведь все эти замечательные люди – мои самые дорогие друзья.
Поэтому я хочу выпить за вас, моих дорогих друзей, и за то, чтобы нам всегда было приятно и уютно в нашем кругу, несмотря ни на какие погодные условия!
* * *
Два друга грузина разговаривают, и один приглашает другого ходить вместе с ним петь в хоре.
– У нас так весело: мы там в шашки играем, в домино, в карты, вино пьем.
– А когда же вы поете?
– Когда возвращаемся домой!
Выпьем за то, чтобы наши друзья предлагали нам только интересные занятия!
* * *
Наши лучшие друзья – это самые желанные гости. Так выпьем за желанных гостей!
За то, что ты пришел, гость дорогой,
Давай бокалы сдвинем в первом тосте.
Пусть не наступит в жизни день такой,
Когда в мой дом не постучатся гости.
Дом без гостей пусть будет у врага,
Дом без гостей – он пуст, безмолвен, нищий.
Садись, как у родного очага,
Веди себя, как в собственном жилище.
* * *
Разольем вино по кубкам и выпьем за мудрых друзей!
Хочешь – пей, но рассудка спьяна не теряй,
Чувство меры спьяну, старина, не теряй,
Берегись оскорбить благородного спьяну,
Дружбы мудрых за чашей вина не теряй.
* * *
За солидарность!
Нет ее прекрасней,
И дороже в мире не найдешь.
За чувство локтя в будни или праздник,
За дружбу, что водой не разольешь.
Упавшие на землю в непогоду,
Как одиноко яблоки гниют!
От речки оторвавшуюся воду
Иссушит солнце в несколько минут.
А для единства не страшны болезни,
И тяжесть бед, и долгий груз веков.
Острей единства нет на свете лезвий,
Ни сабель, ни кинжалов, ни клинков.
Оно взрывает горные породы,
Успех несет в работе и в бою,
В единстве – сила каждого народа,
Равняйте на него судьбу свою.
* * *
Хозяин, всем вина налей!
Хочу, как прежде, встречи шумной.
Пусть тосты будут остроумны,
Пусть песня льется веселей!
Под мирный праздничный мотив
Мечты, как блестки, заискрятся,
Желанья новые родятся,
Сердца волнением обмыв.
Стряхните прочь заботы груз,
И силой радости согреты,
Давайте вспомним стих поэта:
Друзья, прекрасен наш союз!
* * *
Так выпьем тост, коль мы еще не пили,
За дружбу – всем недружбам вопреки,
Чтоб, как соломинки в снопе, близки мы были,
И, словно камушки в скале, крепки.
* * *
Хороший друг – как ветер.
При несчастье
Он унесет и горе и беду,
Как листья, что осыпались в ненастье
В осеннем холодеющем саду.
Выпьем за самых хороших в мире друзей!
* * *
Отдыхающие на пляже в воде выловили бутылку. Открыли ее, и оттуда выпала записка: "Я живу на необитаемом острове. Здесь нет ни бандитов, ни кредитов, ни дебиторов, ни кредиторов, ни ментов, ни налоговых инспекторов, ни коммерсантов, ни банкиров, ни терок, ни разборок... Чтоб вы все там лопнули от зависти!!!" И подпись: "Новый армянин".
Выпьем за то, чтобы вам, мои друзья, тоже повезло в жизни!
* * *
Встречаются двое приятелей грузин.
– Где ты провел отпуск? – интересуется один.
– Половину в горах.
– А другую половину?
– В гипсе...
Друзья, я хочу выпить за то, чтобы мы замечательно отдыхали по полной программе!
* * *
Шли долиной два джигита. Когда наступили сумерки, один сказал другому:
– Давай-ка, отдохнем. Я вижу, ты устал и озяб. А вон, кстати, и селение. Свернем с дороги и попросимся на ночлег. Может нам дадут лаваша и вина.
– Я действительно устал и озяб, – ответил товарищ. – И, пожалуй, даже заболел. Но в этом селении я не остановлюсь.
– Почему же?
– Это – скучное село. Никто никогда не слышал, чтобы в нем песни пели.
Давайте выпьем за то, чтобы мы всегда попадали только в веселые компании!
* * *
Один настоятель мечети обратился к своим прихожанам после праздника:
– Несчастные, знайте же, что вы пали ниже животных. Ну, поставьте перед ослом два ведра: одно с водой, другое с вином. Что он будет пить?
– Конечно, воду! – ответили многие слушатели.
– Вот именно, воду. А почему?
– Потому что он осел! – послышался дружный ответ.
Друзья мои, не уподобимся же мы ослам неразумным, разольем по бокалам вино и выпьем, тем более, в такой приятной компании!
* * *
Благословен да будет этот дом,
Дом, где себя я чувствую, как дома,
За праздничным иль будничным столом,
За разговором и за книжным томом -
Благословен да будет каждый дом,
Дом, где себя я чувствовал как дома!
Я хочу выпить за то, чтобы мои дорогие друзья всегда чувствовали себя в моем доме, как у себя дома!
* * *
Да будет полон также дом и мой
Моих друзей сердечных голосами,
Живых, ушедших, вечных и порой
В дом занесенных разными ветрами -
Да будет полон также дом и мой
Моих друзей сердечных голосами!
* * *
Неизвестно, откуда берется в человеке талант. Неизвестно, земля или небо его дают. Или, может быть, он сын земли и неба? Неизвестно также, где он помещается в человеке: в сердце, в крови, в мозгу? С самого рождения он уже гнездится в маленьком человеческом сердце, или человек находит его потом, совершая свой нелегкий путь по земле? Что больше питает его: любовь или ненависть, радость или печаль, смех или слезы? Или нужно все это: и одно, и другое, и третье, – чтобы талант рос и креп? Передается ли он по наследству, или человек накапливает его в себе в результате всего, что он увидел, услышал, прочитал, пережил, познал?
Талант – нечто настолько таинственное, что когда все будут знать про Землю, про ее прошлое и будущее, когда все будут знать про Солнце и звезды, про огонь и цветы, когда все будут знать даже про человека, – в последнюю очередь, все-таки, узнают, что такое талант, откуда он берется, где помещается и почему достается этому человеку, а не тому.
Таланты двух талантливых людей непохожи друг на друга, ибо похожие таланты – это уже не талант. Талант, вселясь в человека, не спрашивает ни о величии государства, в котором человек живет, ни о численности народа. Приход его всегда редок, неожидан и поэтому удивителен, как блеск молнии, как радуга в небе или как дождь в омертвевшей от зноя и уже не ждущей дождя пустыне.
Поэтому я предлагаю выпить за моих друзей, каждый из которых обладает неповторимым талантом!
* * *
Встретились в битве два полководца, и один победил другого, взял его в плен и посадил в яму. Выручить попавшего в беду решил один корыстолюбивый человек. Он подошел к яме и крикнул узнику:
– Пленник, хорошо ли я сделаю, если помогу тебе бежать?
Полководец поблагодарил его. Опустив в яму веревку, человек вытащил его. И первым делом спросил:
– А хорошо ли я сделал, что спас тебя?
Спасенный снова поблагодарил его. Но, спустя короткое время, "благодетель" опять спросил, хорошо ли он сделал, что выручил генерала из беды. Надоело это генералу и он крикнул во весь голос:
– Эй, кто тут? Этот человек хочет помочь мне бежать!
Явилась стража и схватила их обоих. Когда спросили полководца, почему он выдал себя, не желая скрыться, тот ответил:
– Этот тип надоел мне, напрашиваясь на благодарности. Пока мы добрались бы до безопасного места, он уморил бы меня. Уж лучше я останусь в яме.
Поэтому я поднимаю тост за моих друзей, которые всегда помогают мне, не требуя никакой благодарности!
* * *
Выпьем за счастье и добро,
За друзей хороших и тепло,
За счастливые дни и блаженные сны,
За большие надежды и хмельные пиры!
* * *
Сегодня у нас чудесный вечер, сегодня у нас прекрасны повод для веселья! Что может быть прекрасней дружеской пирушки? Пирушки делятся на праздничные, свадебные, именинные, юбилейные, новосельные, наградные, прощальные, встречальные и деловые, а также на просто дружеские!
Выпьем за нашу компанию, точнее, за нашу приятную дружескую пирушку!
* * *
Не жди, что в жизни будет каждый год
И каждый день – отрадой и наградой.
Несчастьем может оказаться радость.
Закатом обернется вдруг восход.
Но как бы жизнь за горло ни брала,
Ты стойким будь перед бедою черной.
И голову не вешай обреченно,
Как ни были б горьки твои дела.
И, наконец, последний мой совет:
Ты не один на свете проживаешь,
Не делай для других людей вовек
Того, чего себе ты не желаешь.
Так выпьем же за вас, мои друзья, каждый из которых относится к другому, как к самому себе!
* * *
Что можно пожелать хорошему человеку?
Желаю, чтоб жизнь никогда не кончалась,
Беда и печаль на пути не встречались,
Успехов, здоровья и солнечных дней,
Вечного счастья, хороших друзей!
* * *
У одного жестокого хана был излюбленный метод казни: он отправлял осужденных на высокую гору и там оставлял их обнаженными на ночь. Даже полчаса не мог выдержать человек холода на вершине той горы.
Жили в этом ханстве два друга. И когда один из них стал жертвою хана, его раздели и повели на вершину горы. Друг крикнул ему вслед: "Я с тобой! Крепись!" На горе, что напротив, он разжег костер, и этот далекий костер согревал приговоренного друга. Зная о том, что костер разведен руками товарища, он вспоминал его очаг, где согревался не раз с бокалом вина, где много ночей беседовал с ним. И всю ночь не давал угаснуть костру друг его, поддерживая огонь теплом своего сердца. Таким образом осужденный продержался до утра и был прощен ханом.
Я поднимаю свой бокал за великую святую дружбу! Пусть она будет между нами, как мост, связующий души! Пусть никогда не погаснет ее огонь в наших сердцах!