Англо-русский технический словарик
Здесь собраны слова, часто встречающиеся в зарубежной технической документации. Зная их, вы сможете с легкостью читать различную техническую (включая компьютерную) документацию на английском языке.
А
Able - способный.
Abort - прерывать, прекращать.
Above - свыше, более.
Access - доступ.
Accuracy - точность.
ADC - Analog-to-Digital Converter - АЦП (аналого-цифровой преобразователь).
Addition - дополнение, добавление.
Advanced - дополнительный.
Allow - позволять, допускать.
Also - также.
Application - применение.
Apply - применить.
Area - площадь, участок.
Arrange - расставлять.
B
Below - ниже.
Between - между.
Bidir. См. Bidirectional.
Bidirectional - двунаправленный.
Block diagram - структурная схема (блок-схема).
Bottom - дно, нижний [ant: top].
Bus - шина (пачка проводов).
C
Calculate - подсчитывать.
Cancel - отмена.
Canceller - подавитель (noise с. - шумоподавитель).
Capacity - емкость.
Cause - быть причиной, вызывать.
CCW - счетчик по часовой стрелке.
Cell - ячейка.
Change - смена, менять.
Charge - заряжать [ant: discharge].
Check - проверка.
Circuit - цепь, схема (short circuit - короткое замыкание).
Clockwise - по часовой стрелке.
Column - колонка, столбец.
Common - общий.
Compatible - совместимый.
Condition - состояние, условие.
Conductor - электрический проводник (как материал), проводник, кондуктор.
Configure - конфигурировать, настраивать.
Connect - соединять.
Contain - вмещать, включать в себя (что-либо).
Continue - продолжение, продолжать.
Continuous - продолжительный, длительный.
Convert - преобразование, конвертация.
Counter clockwise - против часовой стрелки.
Create - создавать.
Current - ток, текущий.
CW - по часовой стрелке.
D
DAC - Digital-to-Analog Converter - ЦАП (цифрово-аналоговый преобразователь).
Damage - вред, вредить.
Data - данные.
Decrease - уменьшать.
Decrement - декремент, уменьшение на 1.
Define - определять.
Delay - задержка.
Density - плотность.
Depend of - зависеть от.
Depth - глубина.
Description - разъяснение, описание.
Device - устройство.
Diagram - схема.
Different - различный, другой.
Digit - цифра.
Direction - направление.
Discharge - разряжать [ant: charge].
Divide - делить.
Division - деление.
DRAM - Dynamic RAM - динамическое ОЗУ.
Duplicate - дублировать.
E
Easy - просто.
Edge - край.
Edit - редактировать.
EEPROM - Eraseable Electrically Programmed ROM - стираемое, электрически программируемое ПЗУ.
Enable - давать разрешение.
Endurance - длительность.
Enhance - улучшать.
EPROM - Electrically Programmed ROM - электрически программируемое ПЗУ.
Erase - стирать.
Error - ошибка.
ESD - Electrostatic Discharge - разряд статического электричества.
Execute - выполнять.
Extended - длительный.
F
Fall - падение, падать [ant: rise].
Falling edge - срез (у импульса).
Features - "фишки" - особенности, отличительные черты.
Feedback - обратная связь.
Field - поле, область.
Find - находить.
Flexibility - гибкость.
Flip-flop - триггер ("защелка").
Following - следующий, имеющий продолжение.
Frequency - частота.
G
Gate - вентиль (в микросхеме), калитка, ворота.
Goto (go to) - перейти на.
H
Hardware - "железо" - аппаратные средства устройства [ant: software].
Height - высота.
Hide - прятать.
I
Inch - дюйм.
Include - включать в себя.
Increase - увеличивать.
Increment - инкремент, увеличение на 1.
Input - вход, входящий.
Insert - вставлять, помещать.
Invalid - недостоверный [ant: valid].
J
Jump - прыгать, перепрыгивать.
K
Key - клавиша, ключ.
Kit - набор, комплект.
L
Label - метка.
Last - предыдущий, последний.
Latch - замок, защелка.
Leakage - утечка.
Level - уровень.
Limit - предел.
Load - загружать.
M
Main - главный, основной.
Master - ведущий, мастер.
Measure - измерять.
Memory - память.
Merge - слияние.
Mode - режим.
N
Next - следующий [ant: previous].
Node - узел.
Noise - шум.
O
Occur - случиться.
Order - заказ.
Output - выход, выходящий.
P
PCM- Pulse-Code Modulation - импульсно-кодовая модуляция.
Performance - исполнение.
Pin - вывод элемента (ножка).
Power - мощность, вывод питания.
Prescaler - предделитель.
Previous - предыдущий [ant: next].
PWM - Pulse-Width Modulation - широтно-импульсная модуляция (ШИМ).
Q
Quality - качество.
Query - вопрос, сомнение.
Quick - быстрый.
R
RAM - Random Access Memory - оперативная память, ОЗУ.
Random - произвольный, вразнобой.
Range - диапазон.
Rate - скорость, интенсивность, частота.
Read - читать.
Receive - принимать.
Recent - недавний, последний.
Record - запись.
Recovery - восстановление.
Reference - опорный.
Relation - отношение, in relation - относительно.
Reliability - надежность.
Remote control - дистанционное управление.
Replace - замещение.
Require - требовать.
Reset - сброс.
Resistance - сопротивление.
Resolution - разрешение.
Retention - удержание, сохранение, задержка.
Retry - пытаться заново.
Rise - подъем, подниматься, [ant: fall].
Rising edge - фронт (у импульса).
ROM - Read Only Memory - постоянная память, ПЗУ
Row - строка.
S
Safe - безопасный.
Sample - пример, сэмпл (выборка данных аналогового потока)
Sample rate - частота выборки данных, частота дискретизации
Save - сохранять, спасать.
Scale - масштаб.
Screen - экран.
Search - поиск.
Select - выбирать.
Semi - полу.
Semiconductor - полупроводник.
Sensor - датчик.
Separate - разделение.
Serial - последовательный.
Set - ставить, устанавливать.
Simple - простой.
Single - единственный.
Slave - ведомый, рабочий.
Software - "софт" - программные средства [ant: hardware].
Solder - паять, паяльник.
Space - пространство, расстояние.
SRAM - Static RAM - статическое ОЗУ.
Supply - обеспечение.
Supply voltage/s. current - напряжение питания/ток потребления.
Support - поддержка.
T
Task - задача.
Template - шаблон.
Tolerance - допуск.
Tool - инструмент.
Тор - верхний, сверху [ant: bottom].
Top view - вид сверху.
U
Use - использовать.
Usual - обычный.
V
Valid - действительный, достоверный [ant: invalid].
Value - значение.
Verify - верификация, проверка на подлинность.
Via - через.
Voice - голос.
Voltage - напряжение.
W
Wait - ждать.
Waveform - график.
While - в то время как.
Width - ширина.
Wire - провод, проводник.
Without - без.
Write - писать.