Не только Свиридов - все его товарищи были удивлены таким наплывом народа; они верили, что киевляне обязательно придут на этот необычный матч, но такого массового похода на стадион не ожидали.
Что же сказать о немецком командовании, об эсэсовцах, гестаповцах и полицейских?
Очень довольный своим мероприятием, Пауль Радомский важно восседал в ложе командования. Немецкие офицеры могли видеть: он восседал рядом с самим оберфюрером Эрлингером и вел с ним непринужденную беседу.
Начальник гестапо Эрлингер сегодня был приветлив и оживлен. Он с интересом слушал Пауля и по временам даже улыбался. "Кто мог бы предположить, - думал он, - что этот Пауль окажется этаким ловкачом! Он сумел привлечь на стадион тысячи киевлян, и не под угрозой штыков или концлагеря. А завтра в газетах появятся огромные фотоснимки и заголовки возвестят: "Доверие украинского народа к победителям"…
Пауль заранее подготовил фоторепортеров и кинооператоров.
- Да, мне нравится ваша идея! - говорил Эрлингер, осматривая заполненные секторы. - Недавно мы разгоняли даже мелкие группы киевлян. Сегодня мы разрешаем им собраться всем вместе Мы не боимся. Такова мысль. Я думаю, она понятна каждому киевлянину.
- Это старая политика, - скромно ответил Пауль. - Кнут и пряник. Там, на Сырце, я крепко держу обеими руками кнут, а здесь я предложил им пряник…
- Однако… вы уверены в победе наших игроков? - вдруг настороженно спросил Эрлингер.
- В прошлом я сам неплохо гонял мяч. Я отлично знаю команду "Люфтваффе". Можете не сомневаться. Это хорошо подготовленный спектакль.
Думая о снимках, которые уже завтра будут напечатаны в газетах, Эрлингер усмехнулся:
- Воображаю, какое впечатление произведут эти снимки в Берлине! Полагаю, что экземпляры газет нужно будет послать специальным самолетом доктору Геббельсу. Он любит такие "находки". - Эрлингер не успел закончить фразу: его отвлек смутный, но явственный гул, пронесшийся над стадионом. Внизу, на беговой дорожке, он увидел двух малышей. Они выбежали на середину поля и высыпали из мешка несколько разноцветных мячей.
Вслед за мальчишками на поле вышли спортсмены Киева. Тотчас бурно грянули аплодисменты, послышались возгласы одобрения, и гулкий топот ног прокатился, подобно отдаленному грому.
- Это недопустимо! - гневно воскликнул Эрлингер. - Они вышли в красных майках - в цвете большевистских знамен…
- Я накажу виновных, - пробормотал Радомский, нервно вытирая платком сразу вспотевший лоб. - О, я примерно их накажу!
В офицерских ложах тоже произошло волнение: от Эрлингера не укрылось, что многие офицеры обернулись к нему; на лицах их отразились и удивление и возмущение.
Чувствуя себя главными участниками событий, Василий и Котька мчались через поле обратно, к раздевалке.
Навстречу им выбежала команда "Люфтваффе", но мальчуганы, казалось, и не собирались уступать немцам дорогу и только в самые последние секунды, когда передний немец уже замедлил бег, одновременно свернули в сторону, вызвав дружный смех на трибунах.
Разминка продолжалась недолго; "летчики" послали в свои ворота несколько мячей, которые их вратарь - стремительный Краус, прыгая с удивительной легкостью, отразил без особого труда.
На своей штрафной площадке киевляне обменялись десятком ударов и возвратились в раздевалку. Уже готовый к выходу судья укоризненно покачал головой и сказал, обращаясь к Свиридову:
- К вашему сведению, командование недовольно. Офицеры могли сорвать с вас красные майки.
Свиридов возразил:
- Других маек у нас нет.
- Вы должны были заявить об этом раньше.
- Кому заявить? Кто бы позаботился о новой форме?
Судья только развел руками, вздохнул и поспешил на поле.
Разминувшись с ним на какие-то секунды, в раздевалку вбежал Корж.
- Ой, братцы мои, чуть было не опоздал! Где моя "роба"?
Васька подал ему комплект формы и уже не раз побывавшие в боях бутсы. Чувствуя на себе внимательные взгляды товарищей, Корж стал быстро одеваться.
- Ничего, обойдусь и без разминки! - приговаривал он, в тоне его голоса угадывалась попытка оправдаться перед товарищами.
Красная футболка, которую Корж лишь теперь развернул, заметно смутила его, но, решительно тряхнув головой, он надел ее, хотя руки его дрожали.
Протяжный свисток судьи вызвал команды на поле. Извиваясь рассчитанной змейкой, команда "Люфтваффе" выбежала первой. Из офицерских лож донеслись аплодисменты, и многие военные встали. Но стадион, это огромное окружие трибун, заполненное пестрой человеческой массой, оставался безмолвным.
Какой-то эсесовец в несколько прыжков пересек беговую дорожку, выпрямился, поднял кулак и во все горло заорал фашистское приветствие. С трибун ему откликнулись разрозненные голоса. Кто-то пронзительно свистнул. Эсесовец повернулся и побрел к своей скамье.
Команда киевлян выходила на поле неторопливо. В этой едва уловимой медлительности болельщики определили скрытое пренебрежение к противнику: мол, не большие паны - подождут. Но от границы поля футболисты дружно и быстро перебежали к центру и также встали полукругом.
Стадион загремел, загрохотал, словно обрушились трибуны. Судья многозначительно переглянулся со своими помощниками и удивленно пожал плечами.
Русевич взглянул на центральную ложу и меж генеральских мундиров, среди важно восседавших фигур приметился ему рыжеватый толстяк, по-видимому темпераментный болельщик. Вскочив со скамьи, он грозил кому-то кулаком. Толстяк показался Николаю очень потешным.
Русевич не знал, что это и был Пауль Радомский…
Схватка
Команды встретились, и стадион, эта живая, многоликая громадина, затаился. Удивительно долго тянулась минута напряженной тишины. Русевич невольно подумал о том, что на трибунах, возможно, знают о последнем распоряжении судьи. Впрочем, откуда бы им знать? Правда, слухи на стадионе распространяются молниеносно и предстоял необычный матч, но все же после того, как спортсмены покинули раздевалку, времени прошло слишком мало.
Глоба наведался в раздевалку киевской команды перед самым выходом ее на поле Торжественный и неприступный, он холодно взглянул на Свиридова и строго спросил:
- Надеюсь, вам известно, как следует ответить на приветствие "Люфтваффе"? Это национальная команда Райха, и ее приветствуют словами "хайль Гитлер". Вам следовало бы заранее прорепетировать торжественную часть.
- Для нас это новость, - сказал Свиридов. - Мы знаем обычное приветствие: "физкульт-ура".
Глоба поджал губы и смерил капитана взглядом:
- С этой минуты и до конца матча вы знаете то, что вам приказывает судья. Не вздумайте мудрить - это распоряжение свыше.
Он повернулся на каблуках и вышел, оставив открытой дверь.
- Еще одна болячка! - растерянно сказал Баланда.
Климко оттеснил его плечом, ближе протиснулся к Свиридову:
- Но ведь мы-то в подданство Райха не перешли!
- Тебя не спрашивали, - усмехнулся Корж. - Просто тебя в это подданство записали. Все это, я думаю, не так уж важно.
Климко резко обернулся и задышал прямо в лицо Коржу:
- Не важно?! С каких это пор? У нас есть свое, привычное "физкульт-ура".
- "Физкульт-ура" - тоже приветствие. Так или иначе, а ты будешь приветствовать их команду, - невозмутимо заметил Корж.
- Я буду приветствовать киевлян, - упрямо сказал Алеша - Они на трибунах. Я к ним обернусь…
- Ну и молодчина Лешка - радостно воскликнул Кузенко. - Вот вам и выход из положения. А ведь правда, Леша, у тебя сгоряча это вырвалось? Ты и сам такого выхода не ожидал?
"- Неужели, - думал Русевич, - Корж мог бы приветствовать всю эту банду их девизом, столь ненавистным и ни всех честных людей?"
…Но вот капитан "Люфтваффе" взмахнул рукой, и его команда трижды прокричала "хайль".
Теперь она ждала ответа. Какие-то мгновения над стадионом стояла звенящая тишина. В этой тишине Русевич расслышал негромкий отчетливый голос Свиридова:
- Раз… два… три!
Спортсмены Киева обернулись к трибунам. Это быт четкий оборот всего строя, словно по команде "кругом". Троекратно повторенное, над стадионом пронеслось:
- Физкульт-ура! Физкульт-ура! Физкульт-ура!
Прокатился гром аплодисментов, а с крайней трибуны дружные голоса слаженно, отчетливо прокричали:
- Мо-лод-цы, хлоп-цы!
По-прежнему торжественный и бесстрастный Глоба с усмешкой взглянул на Свиридова.
- Вы пожалеете об этом, капитан...
Ожидая сигнала судьи, игроки оценивающе поглядывали друг на друга. Но судья медлил. Держа перед собою хронометр, он выжидал какую-то известную ему секунду. Он слишком медлил, и с трибун уже донеслись нетерпеливые голоса.
Неожиданно и резко шум на трибунах стих, словно откатываясь к самым дальним секторам стадиона. Удивленный несколько странным поведением судьи, Русевич заметил, что Глоба поглядывает в сторону центральных трибун. Николай обернулся. Уже миновав беговую дорожку, к центру поля спешила стройная, яркая блондинка с огромным букетом цветов. Платье на ней было таким же цветистым и ярким, как букет, и шелк его переливался на солнце.
"Какая отчаянная! - с радостным удивлением подумал Николай. - Решиться на такое дело, да еще у гестаповцев на виду! Вообще странно, что ее пропустили на поле". Но тут же он узнал Нелю.
Гурьба фотокорреспондентов и кинооператоров мчалась вслед за ней, и она, по-видимому, нарочно медлила, чтобы те успели ее догнать.
Неля вбежала в круг футболистов и, заметно смущенная, оглянулась по сторонам.
- Спасибо, Нелечка! - воскликнул Корж и, сделав шаг вперед, протянул руки, чтобы принять букет. Но его опередил капитан "Люфтваффе".
Неля не отклонилась, ни единым движением она не показала, что этот букет предназначен другим. Здоровяк капитан перехватил руку, придержал, приблизил к губам. С офицерских трибун послышались аплодисменты, и тотчас защелкали аппараты корреспондентов. Поцелуй был долгим, так как не все корреспонденты подоспели. В общем же, все это произошло быстро, и люди на трибунах, казалось, не сразу осознали случившееся. Но вот откуда-то с высоты насмешливый бас произнес одно слово, и оно, подхваченное хохотом и свистом, пронеслось над рядами:
- Шлюха!
Судья поторопился бросить "орел и решку", а Неля, сопровождаемая улюлюканьем, опрометью кинулась к центральной трибуне.
Все это еще больше затянуло начало игры. Русевич успел шепнуть Коржу;
- Ты видел?.
Корж молчал, опустив голову.
Свисток судьи… Тройка "Люфтваффе" сразу же устремилась к штрафной площадке киевлян. Перебрасываясь мелкой пасовкой, она в темпе вошла в штрафную площадку. Свиридов и Климко были вынуждены вступить в игру.
Со скамей, занятых эсеесовцами, гестаповцами, просто шпиками, раздались звуки губных гармошек, топот, выкрики, несусветный визг. "Гости" поддерживали своих, как могли.
Свиридов самоотверженно преградил путь игроку с мячом. Обманным движением тот пытался сбить его с толку, но капитан легко разгадал маневр немца и отразил мяч. Подоспевшие на помощь своей "летящей торпеде" левый крайний Шницлер вместе с правым крайним Функе одновременно сильно толкнули Свиридова. Падая, он поднял руку, уверенный, что судья немедленно оштрафует их за "коробочку", но свистка не последовало - и Функе беспрепятственно пробил по воротам. К счастью, мяч ударился о штангу. Подоспевший Шницлер успел снова направить мяч в ворота, но Русевич оказался на месте, и серьезная опасность была ликвидирована.
Первые минуты игры не на шутку встревожили Русевича. Преимущество сразу же оказалось на стороне "Люфтваффе". В этом у него не было сомнения, как, вероятно, не было его у тысяч киевлян, словно затаившихся на трибунах. Защита динамовцев находилась в странном оцепенении, от которого, по-видимому, ей не так-то легко было избавиться. Она словно опасалась выходить за штрафную линию, неизменно оттягивалась непосредственно к воротам, чем облегчала нападающим "Люфтваффе" осуществлять их главную задачу - решающий удар. Русевичу уже неоднократно приходилось вступать в игру. Он понимал, что многие обстоятельства тяжело повлияли на психологическое состояние команды. Еще когда киевляне выбежали на поле, оставив позади себя строй солдат СС, Николай пристально наблюдал за лицами товарищей, на которые словно легла тень. А теперь он видел, что команда вела игру связано, нерешительно и слишком осторожно.
Не ускользнуло от его внимания и передвижение солдат охраны: едва лишь вместо "хайль" над стадионом прозвучало "физкульт-ура", как солдаты поспешно заняли скамейки первого ряда; дежурные офицеры из ложи командования то и дело появлялись у раздвижного стула тренера "Люфтваффе", что-то шептали ему или передавали записки.
Одна особенность в характере Русевича позволяла ему подмечать все переживания его друзей, чем серьезнее нависала опасность, тем отчетливее видел он каждую подробность события. Как бы удаляясь от самого себя, он, словно со стороны, успевал наблюдать и за самим собой - за мыслями и действиями вратаря по фамилии Русевич. Но не слишком ли часто он отвлекался?
Вот и сейчас, когда Николай стоял чуть впереди линии ворот, предчувствуя очередную атаку противника, в памяти почему-то возникали картины далекого детства: первые, красочные книжки, книжки о бесстрашных богатырях. Бесстрашие… Есть ли на свете люди, лишенные чувства страха? Что касается ею самого и его друзей - нет, но он не мог сказать, чтобы они отличались какими-то необычными качествами. Они любили спорт, веселье, книги, танцы, своих подруг, кино - это были самые обыкновенные советские люди. А сейчас каждый из них по-своему понимал, как важно подавить в себе страх, потому что речь теперь шла не о привычном спортивном успехе - речь шла о подлинной победе над врагом… А что же Корж? Он даже внешне не мог скрыть растерянности и почти не включался в игру. Он спокойно выжидал, пока ему подадут мяч в ноги, и, дождавшись, тотчас отпасовывал его левому или правому полусреднему, не пытаясь, со свойственной ему расчетливостью, организовать нападение.
- Что делать с Коржем? - спросил Русевича Свиридов, когда игра шла в центре поля. - Он и сам не играет и Ваню связывает на каждом шагу.
Русевич не успел ответить. Нападение противника развернутой цепью шло на его ворота. Николай издали видел, как Функе, чуть сутулый и поджарый правый крайний, с поразительной стремительностью вел почти у самой кромки поля мяч, словно на резинке привязанный к ноге. Легко было заметить сыгранность нападения "Люфтваффе", хотя Русевича радовало, что в игре противника не обнаруживалось многообразия тактических приемов. Короткие пасовки в одно касание между центром и полусредним, затем передача на край с целью стремительного прорыва, еще несколько почти аналогичных комбинаций - и это, собственно, все.
Однако что же делать с Коржем? Он совершенно выключился из игры. С трибун ему не раз уже кричали: "Перебежчик!" Он будто не слышал. Вопрос об этом игроке, на которого Русевич, вопреки всему, возлагал большие надежды, теперь не давал Николаю покоя… Функе снова точно передал мяч вездесущему Кнопфу, и Русевич едва успел снять мяч с ноги центрального нападающего "Люфтваффе".
Охраняя Русевича, пока тот пробил свободный, Климко успел сказать:
- В раздевалке мы душу из него вытряхнем! Окончательно сдрейфил Корж…
Центральный полузащитник Кузенко и центральный нападающий Корж обычно согласованными действиями завязывали тактические комбинации, в результате которых штурм ворот противника нередко завершался голом. За годы совместной игры они настолько изучили друг друга, что умели молниеносно обмениваться замыслом. Естественно, что теперь пассивность Коржа полностью обезоруживала Кузенко, а Птицын, Тюрин и Баланда, призванные выводить на мяч Кузенко или Коржа, были сбиты с толку.
Стремительный Функе снова прервал размышления Русевича: оставив свое обычное место на правом краю, он переместился в центр, передал мяч полузащитнику, вырвался к штрафной отметке и, точно приняв и притушив мяч, молниеносно с огромной силой пробил по воротам.
Это был "мертвый" навесной мяч в левый угол, каких боятся самые первоклассные вратари, так как запоздалая реакция, пусть даже на долю секунды, кончается неизбежным голом.
Русевич еще слышал восторженную овацию публики, потрясенной его изумительным броском, но той острой радости, которую он испытывал при подобных обстоятельствах, теперь он не ощущал. Даже воздух, казалось ему, был разрежен, точно перед грозой, даже деревья, окружавшие по взгорью стадион, настороженно притихли… В этой накаленной атмосфере необычного поединка центральное место в сознании Русевича неотступно занимал Корж. Прежде Николаю даже в голову не приходило, чтобы у кого-нибудь из его товарищей могли зародиться какие-либо тайные мысли и расчеты. А теперь он казнил себя за свою доверчивость. Почему он все же поверил Коржу!
Солнце уже переместилось к вершинам кленов, но зной и духота были по-прежнему нестерпимы. Николай хотел прополоскать рот водой из бутылки, лежавшей за сеткой ворот, однако волна, так мысленно назвал он очередную атаку "Люфтваффе", стремительно катилась к его берегу.
Ядро нападения "Люфтваффе" - Вуфгафт, Кнопф и Функе - неизменной короткой пасовкой обошло полузащиту. Климко бросился навстречу Кнопфу, но тот ударом локтя сбил его с ног. Судья, как и следовало ожидать, не реагировал.
Перебросив через Свиридова мяч, центральный нападающий оказался один на один с Русевичем. Молнией мелькнула мысль: выбегать поздно. Однако именно в это мгновение в его сознании вдруг распрямилась та стиснутая до отказа пружина, которую называют силой воли. Она распрямилась и швырнула его навстречу опасности. В такой ситуации время уже не измерить. В ту долю секунды, когда Кнопф, - могучий, коренастый атлет, с головой, словно вросшей в самые плечи, - ударил по воротам, Русевич упал ему в ноги и зажал мяч в руках…
Он слышал грохот, подобный горному обвалу, и этот грохот трибун вдруг перешел в томительный звон - поле перед его глазами накренилось и закружилось, и его поглотила ночь.
Когда Николай пришел в себя, шел дождь. Он открыл глаза. Нет, небо было по-прежнему ясно. Стоя на коленях, Васька брызгал водой ему в лицо. Кто-то давал нюхать нашатырный спирт. Врача, пытавшегося пройти к пострадавшему, охрана не пустила.
Русевич заметил, что Макуха держит в руках перчатки, вероятно намереваясь заменить его в воротах. Николай отстранил от себя Ваську, выплюнул сгусток крови (Кнопф ударил его ногой в челюсть уже после того, как Русевич взял мяч), прополоскал рот водой и вернулся на свое место.
Что-то невероятное поднялось на трибунах. Он видел: в ближнем секторе все встали. Нет, не только в ближнем - и дальше, в других секторах. Солдаты метались вдоль первого ряда. Восторженные возгласы, крики, аплодисменты слились в ликующий шквал. Николай физически ощущал дыхание этого живого шквала, и его исцеляющая сила передавалась ему.