- Ты тоже разделяешь веру Мельбурна в истинную любовь? - спросила Клио, поймав его взгляд.
Ничего не отвечая, Уилл продолжал смотреть на нее, и от его пристального взгляда Клио бросило в жар. Она сопротивлялась желанию отвести взгляд и в конце концов сдалась.
- Думаю, меня вполне можно убедить в этом. - Мягко засмеявшись, Уилл взял ее руку и нежно поднес к губам.
- Что вы наденете? - с любопытством спросила леди Констанс, уютно расположившись в гостиной Клио. Она снова перешла от рассказа о посещении своих друзей к известию, что Клио обедает с премьер-министром и - что так же волнительно, с точки зрения доброй леди, - с ее внуком.
- Я еще не решила. - Все вечерние платья, которые Клио взяла с собой, были вытащены из гардероба и разложены для осмотра в соседней спальне, где только можно. - Я думала, что большую часть их отправила в Акору. - Клио была удивлена, как много оказалось нарядов, и в растерянности смотрела на платья из шелка, кружева и атласа, многие из которых были расшиты жемчугом и драгоценными камнями.
- Вы так и сделали, - отозвалась леди Констанс, - но в последний момент мы с вашей матерью решили, что их следует оставить здесь.
- Я понимаю, что должна поблагодарить вас, но все это приводит к тому, что я не могу решить, что лучше всего надеть сегодня вечером.
- Это зависит от многого.
- От чего? - Клио коснулась пальцами верхней юбки из газа, такой тонкой, что она, казалось, могла исчезнуть от соприкосновения с ее кожей.
- От того, хотите ли вы, чтобы внимание моего внука было приковано к премьер-министру или к вам.
- Думаю, первое. - Клио провела короткую - очень короткую - борьбу со своим благородством, которое, к счастью, молча сдалось, и выбрала платье из тонкого шелка с вплетенными в него золотыми и серебряными нитями, создававшими впечатление, будто в нем сияют и солнце, и луна.
Спустя час она встречала Уилла у низа сдвоенной лестницы, которая, изгибаясь в форме крыльев бабочки, поднималась из мраморного вестибюля на верхние этажи. Уилл был в вечернем костюме, который должен был бы оказывать смягчающий эффект на его внешность, но только подчеркивал его фантастическую красоту. Думая об этом и о том, как Уилл ужаснулся бы подобным описаниям, Клио вдруг почувствовала, что Уилл пристально смотрит на нее.
Платье было вырезано ниже, чем обычно носила Клио, и подчеркивало женственность ее форм. Корсет довольно высоко поднимал ей грудь, так что над лифом были заметны округлости, и еще больше выделял тонкую талию.
Из уважения к платью и к событию Клио соизволила надеть корсет, одно из тех орудий пытки, которых она старалась избегать любой ценой. Но честно говоря, это был полезный предмет женского туалета, который просто придавал изящество изгибам ее тела, а не портил их.
- Красивое платье, а ты… - Уилл кашлянул, - ты делаешь его просто потрясающим. Боже правый, это комплимент? - Клио предпочла укрыться за легким юмором, потому что атмосфера между ними накалилась.
Слуга принес ей шаль - прозрачную паутинку из золотого кружева, - и Уилл, взяв ее, накинул Клио на обнаженные плечи.
- Я был неискусен в комплиментах? - Он склонил голову к самому уху Клио.
Дрожь пробежала по ее телу. Клио внезапно с испугом ощутила, как у нее набухли соски, и обрадовалась, что их скрывает плотная ткань корсета, но все же она ясно ощущала, как белье давит на них.
- Это зависит от того, требуют ли комплименты слов, - обернувшись, беспечно, как только могла при таких обстоятельствах, сказала она. - Ты был… обходителен в другом смысле.
Когда он погружался в нее и его суровое лицо озарялось восторгом, когда он выкрикивал ее имя на вершине блаженства - это был тот комплимент, который веками согревает женщину в самую холодную ночь.
При сложившихся обстоятельствах, возможно, напоминать об этом Уиллу в данную минуту было не самой лучшей идеей. На долю мгновения у Клио мелькнула мысль, что можно было бы расстроить планы премьер-министра.
И только когда слуга, открыв дверь, указал им на экипаж, уже дожидавшийся их, к ней вернулся разум, правда, далеко не полностью.
Глава 17
Клио решила, что ужин с премьер-министром прошел интересно. Было приятно вести себя в высшей степени пристойно, когда ее обуревали совершенно противоположные низменные чувства. Было интересно изображать аппетит к всеобще признанной великолепной еде и вину, когда ее желания были совершенно иного рода. И особенно интересно было наблюдать за обворожительным графом Холлистером, боровшимся с той же дилеммой.
Обед проходил в Букингемском дворце в личных апартаментах Мельбурна, которые премьер-министр занял всего две недели назад по просьбе королевы.
- Здесь все еще не приведено в окончательный порядок, - сообщил он своим гостям вскоре после их прибытия. - При данных неопределенных обстоятельствах… - таким образом он косвенно напомнил о возможности свержения королевы, - я предпочитаю оставаться поблизости от ее величества.
- Мудрое решение. - Клио пока не обратила внимания на комнату, а лишь заметила, что мебель была черного дерева и очень массивная, словно предназначалась для того, чтобы отбить охоту переставлять ее у любого, кому могла прийти в голову такая идея.
Мельбурн, очевидно, не собирался этого делать, он не стремился оставить какой-либо собственный след на окружавших его вещах, если не считать того, что поставил на столик у стены портрет королевы.
Однако, несмотря на все это, он был выдающимся человеком, обладавшим острым умом, и прекрасным рассказчиком, чьи истории вызывали неподдельный интерес.
- Память - это мое мучение, - сказал Мельбурн, когда они дошли уже до лимонного льда, служившего для очистки тарелок между рыбными и мясными блюдами. - Она, очевидно, записывала практически все, что происходило со мной или чему я был свидетелем с тех пор, как мне исполнилось тринадцать месяцев.
Клио усомнилась в этом, правда, про себя, а он продолжил рассказывать истории о великих и околовеликих людях, с которыми встречался на своем пути за без малого шестьдесят лет. Его рассказы были на грани пристойности, ему явно доставляло удовольствие играть с нормами морали, но он ни разу не вышел за рамки приличий.
Постепенно разговор переметнулся на более серьезные темы.
- Я разговаривал с лордом Девере после того, как получил ужасное известие о смерти его жены, - сказал Мельбурн. - Он совершенно потерял рассудок от горя.
- У меня сложилось впечатление, что они во многом жили каждый своей жизнью, - обронил Уилл.
- Несомненно, так и было, - согласился Мельбурн. - Это уже давно стало обычным, но, думаю, вскоре изменится. - Он бросил взгляд в сторону портрета королевы и, сложив вместе кончики пальцев обеих рук, взглянул поверх них на Клио. - Ее величество сказали, что вы дали ей некий ценный совет по поводу замужества.
- Я? - Клио была искренне удивлена, не говоря о том, что пришла в замешательство оттого, что эта тема возникла в присутствии Уилла.
- Она сказала, что, по-вашему, брак должен быть партнерством между мужчиной и женщиной.
- Я не уверена, что была столь многословна.
- Но это то, во что вы верите?
- Это то, что я вижу во многих браках самых близких мне людей, - с осторожностью ответила Клио.
- Значит, вам очень повезло, - заметил Мельбурн. - Во всяком случае, совершенно ясно, что леди Барбара стала жертвой грязной игры. В комнате, из которой она упала, были обнаружены признаки борьбы. Какие бы чувства ни испытывал к жене лорд Девере, он выразил должную степень возмущения таким насилием.
- Никто не заметил, как кто-нибудь входил или выходил из комнаты? - спросил Уилл.
- К сожалению, нет, - покачал головой премьер-министр. - В этот час все слуги были заняты внизу. Между прочим, они все рассчитаны.
- Мы с Клио обсуждали вероятность того, что ее убил Умбра, - сообщил Уилл.
- С какой целью? - спросил Мельбурн, не выразив при этом несогласия.
- Чтобы остаться неизвестным, - ответила Клио. - Если Умбра, как считаем и Уилл, и я, один из тех, кто приезжал в Холихуд, то что-то увиденное или услышанное леди Барбарой обрекло ее на гибель.
- По этой логике, преступником может быть и лорд Питер Девере, и сэр Морган Керне, - сделал вывод хозяин.
- А лорд Мокомбер? - удивилась Клио.
- Лорда и леди Мокомбер нет в Лондоне, - ответил премьер-министр. - Они уехали в Бат.
Вернувшийся официант поставил перед ними мясо в перечном соусе, а когда они снова остались одни, заговорил Уилл:
- Сегодня днем Клио провела некоторое время в обществе сэра Моргана и не склонна считать его виновным.
- Но я и не утверждаю, что он невиновен, - поспешно вставила Клио. - Просто он производит впечатление человека… довольствующегося обычными радостями, которого, вероятно, не воодушевляют интриги вне спальни, и, откровенно говоря, меня это даже удивило.
- Изумительно, - пробормотал Мельбурн. - Из чего вы сделали такое заключение?
- Ему нравятся поезда, - опередив Клио, ответил Уилл.
- Что нравится? - не понял Мельбурн.
- Поезда, - с усмешкой повторил Уилл. - Видимо, они полностью очаровали Кернса. Он возил Клио смотреть железную дорогу Лондон - Гринвич.
- Железную дорогу? - Хозяин дома недоверчиво отнесся к самой этой идее. - Эту ужасную шумную штуковину? Но что Керне собирается делать со всем этим?
- Он просто помешан на идее прогресса, - разъяснила Клио и, подумав, добавила: - Он также упоминал, что получает от дороги изрядные дивиденды.
Уилл и Мельбурн в изумлении уставились на девушку.
- Получает деньги? От дороги Лондон - Гринвич? - переспросил Уилл. - Возможно, получит лет через пять, и то лишь в том случае, если к тому времени ее не заменят чем-нибудь получше. Стоимость строительства астрономическая и намного превысила самые высокие оценки.
- Мне предлагали участвовать в этом проекте, - сказал Мельбурн. - Не представляю, как кому-то пришло в голову, что меня может заинтересовать нечто подобное, но, должен сказать, слава Богу, я не поддался на уговоры.
- Керне не получает прибыли от своих вложений? - уточнила Клио.
- И не может, - сообщил Уилл не без некоторой доли удовольствия. - Дорога, безусловно, пользуется популярностью, но, по самым оптимистичным нынешним оценкам, она должна перевезти десять миллионов пассажиров, прежде чем инвесторы получат шиллинг прибыли.
- Значит, Керне лгал, - медленно произнесла Клио.
- Как удивительно, - пробормотал Уилл, сделав вид, что не заметил брошенного ему сердитого взгляда.
- Мы не спускаем глаз с сэра Моргана, - сообщил Мельбурн, - но в сутолоке Лондона это не так легко, особенно при том, что соглядатаи не должны привлекать к себе внимания.
- Безусловно, - осмелилась вставить Клио, - когда опасность угрожает самой королеве, оправданно любое количество наблюдателей, если это может помешать Умбре, кто бы он ни был.
- Считайте так, - откликнулся Мельбурн, - но я спрашиваю себя, кто стоит за Умброй, кем бы он ни был? И что им движет? Он политический фанатик, действующий по твердой убежденности? Или работает ради кого-то другого?
- Ради Огастуса Фредерика? - высказала предположение Клио. Она была не англичанка и поэтому больше склонялась к той точке зрения, что один член королевской семьи может стремиться занять трон путем убийства другого. Кроме того, ее отделяло только одно поколение от того периода в истории собственной страны, когда жители Акоры были очевидцами попытки убить своего главу, ее отца.
Клио не могла понять смысл быстрого взгляда, которым обменялись Уилл и Мельбурн.
- Если правда, что дядя ее величества, герцог Суссекский, следующий претендент на трон, - ответил премьер-министр, - то нет никаких доказательств того, что он как-то связан с этим делом.
- Будем надеяться, что таких доказательств и не будет найдено, - прервал его Уилл. - Если станет известно, что здесь замешана королевская семья, это потрясет монархию до основания, не говоря уже об Англии в целом.
- Мы живем в неспокойное время, - согласился с ним премьер-министр. - Народ видит, что уклад его жизни меняется. Допустить дальнейшие сомнения в основах, на которые опирается общество… Я содрогаюсь при мысли о том, к чему это может привести.
Обдумывая свой ответ, Клио позволила себе сделать глоток вина. В уютной обстановке комнаты было очень легко впасть в доверчивость, и ей не следует забывать об этом. Каким бы приятным ни был Мельбурн, он все будет использовать в интересах Англии.
- Как я понимаю, глядя из Акоры, - медленно начала Клио, - в ближайшие годы большая часть Европы будет охвачена революцией. Напряженность в обществе и - буду откровенной - непригодность большинства европейских правительств делает это неизбежным.
- Взгляд из Лондона подтверждает это, дорогая леди, - к удивлению Клио, усмехнулся премьер-министр. - Однако мы намерены сделать все возможное, чтобы Англия стала исключением, настоящим островом спокойствия в океане хаоса. И - буду откровенным - хаос может представлять собой благоприятный шанс, который мы не должны упустить. Но, - добавил он после небольшой паузы, - совершенно определенно, мы не собираемся позволить втянуть себя в зарубежные конфликты, которые отвлекут нас от нашей главной цели.
Последнее замечание показалось Клио весьма загадочным, так как она не понимала, на какие зарубежные конфликты он намекает. Однако она не сомневалась, что Англия под руководством таких людей, как Мельбурн и Уилл, достигнет больших успехов.
- Итак, вы оставите сэра Моргана на свободе? - спросила Клио.
- Мы будем держать его под пристальным наблюдением, - ответил Уилл, - и не забывать, что он может ускользнуть от нас. А в этом случае нам нужно приготовиться к тому, что он нанесет ответный удар.
У Клио были собственные соображения относительно того, из чего должно состоять это приготовление, но она предпочла на некоторое время оставить их при себе. Трапеза уже подошла к концу, они неторопливо пили кофе, и тогда она обратилась к мужчинам с просьбой:
- Не будете ли вы, джентльмены, так добры и не объясните ли мне кое-что?
- Что именно, дорогая? - Премьер-министр благосклонно посмотрел на девушку, а Уилл проявил некоторую осмотрительность - к чести этого мужчины, он начинал кое-что усваивать.
Клио помолчала, улыбнулась, слегка склонила голову и спокойно спросила:
- Если Виктория умрет, то почему следующий в ряду герцог Суссекский, а не ее дядя Эрнст, который сейчас правит в Ганновере? - И так как мужчины молча смотрели на нее, добавила: - Помимо всего прочего, Эрнст ведь старший, не так ли? Несомненно, он должен иметь право первенства.
- Я не подозревал, что ты так хорошо разбираешься в правилах наследования, - пришлось ответить Уиллу.
- И это тоже мы сегодня обсуждали с ее величеством.
Об этом она не упоминала… - начал Мельбурн, но затем только тяжело вздохнул. - Очевидно, не хотела. Это щекотливое дело. Достаточно сказать, что после смерти последнего короля троны Великобритании и Ирландии, с одной стороны, и герцогства Ганновер - с другой, которые в течение нескольких сотен лет были объединены, теперь разделены навсегда.
- Эрнст никогда не будет наследовать британский престол? - Клио едва заметно приподняла бровь.
- Никогда, - в один голос ответили мужчины.
- У него такой характер, - добавил Уилл, - что его отъезд из этого королевства был огромным облегчением. Парламент никогда не разрешит ему вернуться ни на какой государственный пост.
- Ясно… - Переводя взгляд с одного мужчины на другого, Клио впервые поняла, насколько слаженно они работают. Во многих отношениях они были совершенно разными: Мельбурн - человек гостиных, Уилл - человеке мечом в руке; и тем не менее они понимали друг друга с полуслова в по-настоящему важных делах, таких, как, например, необходимость избегать конфликтов с другими государствами. Атакой конфликт неминуемо возник бы в случае убийства королевы.
- Еще один вопрос. - Она спрятала улыбку, заметив, что в наступившей тишине мужчины стараются держать себя в руках. - Сознает ли король Ганновера, что его сокровенные мечты стать королем Великобритании и Ирландии обречены на провал? Или он уверен, что у них есть шанс на успех?
Было уже поздно, когда Уилл и Клио покинули дворец. В прохладном вечернем воздухе ощущалась изморось, но верх фаэтона был опущен. Уилл помог Клио сесть, и сам занял место рядом с ней на сиденье кучера.
- Тебе понравилось? - спросил он, натягивая вожжи.
- Ужин был приятным.
- Я рад, что ты так считаешь. - Он бросил на нее встревоженный взгляд, подобный тем, которые она все время ловила от него после того, как призналась, что ей известно о "дяде Эрнсте". Они ехали в тишине, нарушаемой только стуком копыт по камням мостовой, пока Уилл снова не заговорил. - Мы предпочли бы, чтобы все, связанное с королем Ганновера, оставалось никому не известным.
То, что иностранный монарх, возможно, замышляет узурпировать британский престол путем убийства королевы? Да, Клио подозревала, что им всем - Мельбурну, Уиллу и, похоже, ее кузену Дэвиду тоже - чрезвычайно хотелось сохранить все в тайне. Клио решила, что, помимо всего прочего, это самый разумный курс действий, если считать, что они способны помешать Эрнсту.
- Что будет, если он добьется успеха? - тихо спросила она.
- Война, вот что будет, - без запинки коротко и четко ответил Уилл. - Война с Ганновером и с любым, кто полагает, что Британия ослаблена и, следовательно, уязвима.
- Возможно, с Германией, принимая во внимание ее тесные связи с Ганновером?
- Почти наверняка, - кивнул он. - Но не следует забывать о Франции. Думаю, если постараться, я мог бы выяснить, сколько войн было между Германией и Францией на протяжении столетий. Просто так я не могу назвать тебе точное число, только скажу, что их было великое множество.
- Значит, большая война? - Война, способная поглотить Акору.
- Мы имеем интересы во всем мире, как и Германия, и Франция. Война, которая начнется на Европейском континенте, не обязательно будет оставаться там. Мировая война - это безумная идея, но, увы, вполне реальная.
При одной только мысли об этом у Клио сердце сжалось от страха, она придвинулась ближе к Уиллу и тяжело вздохнула.
Время близилось к полуночи, на улицах Лондона почти не было движения, и Клио очень удивилась, когда через несколько минут обнаружила, что на небольшом расстоянии за ними движется еще один экипаж.
Она не придавала этому значения, пока Уилл внезапно не натянул поводья. Когда фаэтон резко свернул в более узкую улицу, Клио выпрямилась и ухватилась за край сиденья.
- Что ты?.. - Не успев закончить фразу, она услышала, как позади них по мостовой застучали копыта мчащихся во весь опор лошадей.
Бросив взгляд через плечо, Клио увидела, что прямо на них несется черное закрытое ландо. Был виден только кучер, но он сжался на своем сиденье и был так укутан в плащ, что она совершенно не могла его разглядеть.