Сюзан знала, что Джиму можно доверять. Раз он обещал, значит, непременно съездит и как следует все разузнает. Этот проект был для нее особенно важен. Поскольку район становится престижным, медлить нельзя. Надо побыстрее найти подходящие дома и посмотреть, во что можно их превратить.
Вторая половина дня оказалась довольно насыщенной. Сюзан стремилась побыстрее покончить с делами, чтобы встретиться с матерью. Они пошли в маленький ресторанчик, который порекомендовала ей подруга, и не пожалели. Обстановка была весьма уютная, еда выше всяких похвал, и, выпив на десерт прекрасного вина, Сюзан почувствовала, что жизнь прекрасна.
В кинотеатре они смотрели французскую комедию, которая шла с субтитрами по-английски. Пусть шутки французов и не всегда укладывались в общепринятые нормы морали, фильм посмотреть стоило.
К тому же Катрин была для Сюзан настоящей подругой. Она понимала ее с полуслова и всегда стремилась помочь.
- Ну как ты? - спросила Катрин, когда они зашли выпить кофе.
- Что ты имеешь в виду? - улыбнулась Сюзан.
- Как живется с Этьеном?
Вопрос был сформулирован так, что отвечать на него не очень хотелось.
- У каждого из нас своя комната, а значит, своя жизнь.
Сюзан не слишком хотелось рассказывать подробности. Зачем расстраивать мать? Врать ей не хотелось, но и говорить, что они цапаются каждый день как кошка с собакой, тоже ни к чему.
Катрин слишком хорошо знала дочь, поэтому не стала настаивать.
- Хочешь еще кофе?
Сюзан покачала головой.
- Да нет, хватит.
Бросив взгляд на часы, Сюзан поднялась.
- Уже почти двенадцать. Мне нужно возвращаться… - Она чуть не сказала "домой", но вовремя остановилась.
Въехав в гараж, Сюзан увидела, что джип Этьена на месте. Значит, он уже вернулся.
Стоило ей войти в холл, как там появился он. На нем не было пиджака и галстука, верхние пуговицы рубашки были расстегнуты, манжеты болтались без запонок.
- Как прошел вечер?
Сюзан уже хотела ответить что-нибудь в своем обычном стиле, но сдержалась. Что-то в его черных глазах остановило ее.
- Да так, - сказала она. - Пообедали с Катрин, сходили в кино.
Раз он спросил, с кем она провела вечер, значит, и у нее есть право задать тот же самый вопрос ему.
- А что у тебя?
- Пообедал с клиентом.
- И кто одержал верх?
Он слегка усмехнулся.
- Я. Правда, преимущество оказалось небольшим.
Конечно, он выиграл. Этьен не привык быть в проигрыше.
- Поздравляю.
Он слегка поклонился.
- Товарищ по работе пригласил меня завтра на обед.
- Рада за тебя.
- Естественно, ты не откажешься меня сопровождать?
Естественно.
- А что, если откажусь?
- Мы ведь вроде решили не выносить сор из избы?
- Правда? Значит, ты не откажешься пойти со мной на балет в понедельник? - спросила Сюзан, ехидно улыбаясь.
Она знала, что Этьену нравится театр, но балет он терпеть не может. Он слегка нахмурился.
- У тебя уже есть билеты?
- Разумеется, раз приглашаю.
На самом деле Сюзан намеревалась взять с собой подругу. Но теперь придется переиграть планы.
- Приезжает русская труппа. Я ведь знаю, ты обожаешь балет.
- Угу.
- Значит, договорились?
- Договорились.
- Тогда, - голос Сюзан источал мед, - спокойной ночи.
И не говоря больше ни слова, она повернулась и пошла вверх по лестнице.
5
Сюзан с особой тщательностью подбирала платье. Ей не хотелось ударить в грязь лицом перед знакомыми Этьена.
А, собственно, что она так беспокоится? Ведь она не в первый раз отправляется на званый обед, знает, как себя вести, и умеет поддержать беседу.
Неужели дело в том, что разболтала бульварная пресса? Да нет, скорее в том, о чем газетчики умолчали, оставив пищу для догадок и сплетен. Ведь недаром ей говорили: она теперь у всех на устах.
Конечно, знакомые Этьена, с которым ей предстоит встретиться, не будут настойчиво допытываться, что там и как. Для этого они слишком хорошо воспитаны. Но ведь одно дело воспитание, а другое - любопытство. Волей-неволей приходится ожидать, что попадешь в центр внимания, пусть даже разглядывать тебя будут не в упор, а исподтишка.
Так что вряд ли ей предстоит приятный вечер. Надо поэтому и настроиться соответствующе.
Сюзан критически оглядела себя в зеркале. Ну что ж, не так уж и плохо, сказала она сама себе. За спиной раздался знакомый баритон:
- Готова?
Она не отказала себе в удовольствии как следует его разглядеть. На Этьене был черный костюм. На нем прекрасно сидел бы даже самый дешевый пиджак, но в черном он был особенно великолепен. Тонкая шерсть в тонкую, едва заметную полоску придавала ему мужественный и в то же время утонченный вид. Интересно, от кого костюм: от Бриони или от Китона? Сюзан знала, что он предпочитает именно этих дизайнеров.
Белая рубашка из лучшего оксфордского хлопка и безупречно подобранный к ней жемчужно-серый галстук дополняли и без того превосходный ансамбль. Да, с таким мужчиной не стыдно выйти.
И все же она едва обратила внимание на все эти детали. Она взглянула ему в глаза, и на нее снова накатили воспоминания.
Казалось бы, принялась рассуждать Сюзан, на свете немало привлекательных мужчин. Но Этьен - особый случай. Есть в нем что-то такое, от чего женщины теряют голову. Какое-то врожденное обаяние, умение очаровать. Плюс, конечно, богатство и власть. Перед таким сочетанием никто не устоит.
Понятно теперь, почему женщины на нем так и виснут.
Например, Лиза Шеридан.
Небось, ради того чтобы заполучить такого мужчину, она и забеременела от него.
Ну и пусть! Я буду бороться честно, сказала себе Сюзан, и будь что будет.
- Я поседел?
Сюзан погрузилась в свои мысли и не заметила, что стоит, вперившись взглядом в Этьена, как будто в первый раз его видит.
- Да вроде нет.
- Тогда пошли?
Они должны были прибыть в "Гвадалахару". Так назывался особняк, где был назначен прием. Сюзан уже приходилось бывать в этом доме. Ей припомнились его величественные очертания, великолепный сад, доносящийся время от времени шум волн - море было почти рядом.
Аллея, ведущая к дому, была ярко освещена. Здесь уже выстроились роскошные лимузины. Из динамиков слышалась негромкая музыка. Оглядевшись вокруг, Сюзан решила, что ей все здесь нравится - и дом, и музыка, и хозяева.
Пока они знакомились с гостями, Этьен вел себя вполне прилично, но стоило им отойти и взять по бокалу шампанского, как он обнял ее за талию. Со стороны они производили впечатление мило щебечущей парочки.
- Мы должны изображать, что без ума друг от друга? - спросила она и заметила по выражению его лица, что он не ожидал вопроса.
- Разве это будет выглядеть противоестественно?
- Я не собираюсь разыгрывать пылкую страсть. Даже не надейся.
Этьен улыбнулся.
- Как жаль. А то для разнообразия было бы неплохо.
- Вот еще! Ты еще подожди, дома я тебе такое покажу!
- Будет очень интересно посмотреть.
Сюзан слегка зарделась.
- Мне нравится тебя провоцировать, - признался Этьен.
Впрочем, Сюзан неплохо держалась, с этим он был вынужден согласиться. Ее может выдать слегка учащенное дыхание, немного напряженная улыбка, беспокойство в прекрасных зеленых глазах. Но кто обратит внимание на такие подробности? Лишь он, Этьен, догадывался, что происходит у нее в душе.
Он коснулся кончиками пальцев ее плеча и заметил, как сузились у нее зрачки глаз.
- Может, стоит пойти побеседовать с гостями, как ты считаешь? - тихо проговорила Сюзан. Сделав глоток великолепного шампанского, она добавила: - Только что приехали Рейчел и Макс Пирсоны. Пойдем к ним?
Обед получился превосходный. Еда и напитки заслуживали самой высокой похвалы. От устриц шел такой аромат, а десерт был настолько изыскан, что не устояла бы даже супермодель, которая изо всех сил блюдет диету. За столом Сюзан нашла себе приятных собеседников. С ними можно было побеседовать и о политике, и об искусстве. Оказалось, что они неплохо разбираются в архитектуре.
Время от времени чья-то удачная шутка вызывала взрыв хохота. Слышался звон хрустальных бокалов, блестели серебром вилки и ножи. Но, как ни нравилось Сюзан вот так сидеть за столом, пить понемногу отличное вино, вести неторопливую беседу, кое-что не укрылось от ее взора. Она заметила, что некоторые дамы смотрят на них с плохо скрытым любопытством и только и ждут, что они с Этьеном вцепятся друг другу в глотку.
Поведение Этьена ее раздражало. Он вел себя, как внимательный и заботливый муж, говорил со своей обычной мягкостью и всегда соглашался с мыслями, которые высказывала Сюзан. К тому же он ухаживал за ней, добавлял вино в бокал, передавал блюда… Это ужасно!
- Смотри, не переусердствуй! - предупредила его вполголоса Сюзан.
- Ты это о чем? - Этьен сделал вид, что ничего не понимает. - Я плохо за тобой ухаживаю?
Ухаживает он, как же!
Черт, ведь они оба понимают, что им на все наплевать. Сюзан все равно, наполнен ее бокал с шампанским или нет. А ему - тем более.
Это слово - "ухаживать"… Этьен нарочно употребил его, чтобы ее позлить. Он знал, что она непременно вспомнит прожитые вместе дни. Как он ухаживал за ней - в спальне и не только, как тушил ее частые вспышки гнева.
А теперь он специально хочет, чтобы она взбесилась! Ну-ну, мы еще посмотрим кто кого.
Когда подали десерт, Сюзан решила: все, с нее хватит! Если он намерен играть с ней в кошки-мышки, пусть готовится к последствиям. В конце концов, сам виноват.
Со своей обычной импульсивностью Сюзан подцепила ложечкой немного крема и поднесла ее ко рту Этьена.
- Попробуй это, любимый.
Он как-то по-особому посмотрел на нее, приоткрыл рот и проглотил крем.
Посидев немного, Сюзан положила руку ему на бедро. Почувствовав, как напряглась нога под ее пальцами, она поняла, что замысел удался. Слегка пощипывая и поглаживая его, она ждала, что будет дальше.
- Решила отплатить добром за добро? - спросил он.
- Да, - многозначительно ответила Сюзан.
- Может, не стоит переходить определенные рамки?
- Не знала, что ты наметил границы дозволенного.
Давая понять, что эту тему они обсудили, Сюзан повернулась к гостю, сидевшему слева от нее, и о чем-то с ним заговорила. Она забыла через минуту о чем, но ей хотелось задеть самолюбие Этьена. Интересно, удалось ли ей это?
- Насколько мне известно, завтра ты вылетаешь в Торонто посмотреть на приобретенные Майком объекты.
Насколько ему известно!.. Сюзан посмотрела на него, надеясь, что ничем не выдала своего удивления. О том, что она собирается в Торонто, знает только ее адвокат. Видимо, он и сообщил об этом Этьену как душеприказчику Майкла Маклейна.
- Твой источник тебя не подвел.
- Я лечу с тобой.
- Вот как?
- Поскольку я являюсь душеприказчиком Майкла и одновременно исполняю обязанности члена совета директоров, именно в моей власти дать добро на продажу объектов, приобретенных предыдущим владельцем.
- Я собиралась переночевать в Торонто. Так тебе! У тебя много дел и ты не захочешь провести лишнюю ночь в Торонто.
- Вот и отлично, - произнес Этьен, к ее изумлению. - Вылетаешь рано утром?
Сюзан закусила губу. Здорово он загнал ее в угол! Теперь уж не откажешься. И зачем только ей взбрело в голову заявить, что она собирается там ночевать?
Кофе подали в салоне. Сюзан заняла кресло, посчитав, что хоть здесь она в полной безопасности.
И снова ошиблась. Этьен встал рядом и как ни в чем не бывало потягивал ароматный напиток.
Сюзан почувствовала, как заколотилось сердце в груди, как вся она напряглась в предвкушении чего-то прекрасного.
Это что еще за новости! - сказала она себе. Они, будто актеры перед публикой, разыгрывают спектакль. Как только их лимузин въедет на территорию особняка Этьена Косма, можно будет закончить игру и все вернется на круги своя. У каждого из них своя спальня. А значит, своя жизнь. И вместе они лишь перед публикой.
Так почему же она чувствует себя как прекрасно настроенная скрипка, которая только и ждет прикосновения смычка музыканта-виртуоза?
Стоит ему прикоснуться к ней, как она… Знает ли он все это? Сюзан молилась, чтобы он оставался в неведении. Ведь какой будет позор, если он обо всем догадался.
Поскорее бы вечер закончился, что ли. Она вернется домой, снимет это платье, сотрет с лица макияж и заберется в постель, где ее никто не будет ждать.
Лгунья! Тебе ведь хочется, чтобы он ждал тебя в постели. Тебе покоя не дают воспоминания о том, что между вами было.
С Этьеном это был не просто секс. Они были как два поистине любящих и близких друг к другу человека, которые все понимают без слов. Теперь же инстинкт самосохранения подсказывает ей: нужно поскорее выкинуть Этьена из головы. Нельзя кончать жизнь самоубийством, надо бороться за независимость, сражаться, во что бы то ни стало!
Вскоре после одиннадцати Этьен предложил ей попрощаться с хозяевами. Раскланявшись с гостями, они с Этьеном под руку направились к машине.
Через несколько минут миновали ворота и вскоре уже выехали на проспект, который вел к особняку Этьена.
Свет фонарей придавал окружающему какой-то потусторонний оттенок. Фары встречных машин слепили глаза. Или это она все так воспринимает? Настроение было паршивое, хуже некуда.
- Ну и как впечатления?
Сюзан посмотрела на него, но по невозмутимому выражению его лица было невозможно определить, что он имеет в виду.
- Едва жива от страха, - заявила она.
- Надо же, - усмехнулся он.
В "Гвадалахаре" они все время находились на людях. Теперь же они были совсем одни. Но игра продолжалась. Сюзан осознала, что именно в этот момент ее подстерегает огромная опасность: она может спровоцировать ситуацию, к которой не готова.
Интересно, заботливость Этьена игра? Или он и впрямь?.. Нет, не хочу знать, сказала себе Сюзан. Но от одного его прикосновения она таяла, и ее раздражало, что она не может ни прочитать его мысли, ни совладать со своими чувствами.
Вскоре лимузин уже подъехал к особняку. Не давая Этьену возможности выйти и открыть для нее дверцу, Сюзан выпорхнула наружу и, на несколько шагов опережая мужа, вошла в холл.
Сюзан захотелось бежать со всех ног.
Но от кого? Неужели от себя самой?
На этот вопрос она не решалась ответить.
Она стремительно прошмыгнула в свою спальню. Этьен не пытался ее задержать.
Господи, почему ей все время кажется, что он что-то задумал?!
Может, пытается снова покорить ее сердце?
Только ради чего? Чтобы утешить свое самолюбие?
Не дождешься, едва не прокричала Сюзан. Ничего у тебя не выйдет, бормотала она, снимая туфли и платье. Стерев салфетками макияж с лица, Сюзан натянула ночную рубашку и поудобнее устроилась в кровати.
Но сон не шел. Проворочавшись не меньше часа, она поняла, что так никогда не заснет. И тут ей в голову пришла безумная мысль: что, если пойти в бассейн, тот, что рядом с гимнастическим залом, и немного поплавать?
Осторожно измерив ногой температуру воды, Сюзан скинула рубашку и бросилась в прозрачную воду. Сделав несколько кругов брассом, она перешла на кроль.
Положим, плавать туда-сюда было не слишком интересно. Но лучше уж плескаться в воде, чем метаться в постели. В бассейне она снимет эмоциональное напряжение, устанет и заснет как убитая.
Тогда ее не будет преследовать лицо Этьена. Тогда он не будет вторгаться непрошеным гостем в ее сны.
Почувствовав, что устала, Сюзан сказала себе: хватит! Пора выходить. Поднявшись по маленькой лесенке, Сюзан остановилась у кромки бассейна, сделала глубокий вдох и тряхнула мокрыми волосами.
- Вода ничего? - раздался до боли знакомый голос.
От неожиданности Сюзан покачнулась и со всего размаху плюхнулась в бассейн.
Через пару секунд ее голова снова показалась над поверхностью воды.
- Ты меня до смерти испугал! Как ты узнал, что я здесь?
- Чудеса техники. Если кто-нибудь после включения сигнализации зажигает в доме свет, у меня в комнате раздается сигнал.
Сюзан посмотрела на него снизу вверх. Он казался великаном, появившимся из сказки. Темно-синий халат придавал ему величественный облик, черные волосы отражали блеск искрящейся воды бассейна.
Халат! Только тут Сюзан поняла, что на ней ничего нет. Рядом с лестницей висели большие полотенца. Но, чтобы до них добраться, нужно вылезти из воды и сделать несколько шагов.
- Избавляешься от избытков энергии?
- Как ты догадался?!
Только бы он не догадался об истинной причине, заставившей ее плескаться в бассейне в два часа ночи.
Этьен встал на корточки, нагнулся над водой и протянул руку.
- Давай помогу.
- Лучше дай мне полотенце, - сухо проговорила Сюзан.
- Да, полотенце тебе сейчас в самый раз.
Сюзан поняла, что ее худшие подозрения начинают оправдываться.
- Сколько же ты здесь торчишь?
- Сложно сказать… Несколько минут.
- Ах ты!.. - Сюзан ударила ладонью по воде и плеснула на него фонтанчик воды.
Этьен выпрямился, развязал пояс халата, снял его и нырнул в бассейн.
- Теперь, - сказал он, вынырнув почти рядом с нею, - мы в равных условиях.
Сюзан от неожиданности вытянула руку, и он тут же схватил ее.
- Отпусти.
Он улыбнулся по-мефистофельски, не показывая зубов.
- Пожалуйста, - добавила она.
Нужно хоть как-то от него отделаться. Он слишком близко, слишком нежно на нее смотрит, слишком напоминает ей о прошлом.
- Кому ты не доверяешь? - раздался его мягкий голос. - Мне или себе?
Сюзан сглотнула.
- Мне надоели твои игры.
- Вот как ты все воспринимаешь? Тебе кажется, что я играю.
- Мне кажется, что сложившееся положение доставляет тебе удовольствие.
- Хочешь сбежать?
- Хочу выйти из бассейна, - уточнила Сюзан.
- Так кто тебя держит? Ступай, радость моя.
Он отодвинулся от нее и отплыл в дальний конец бассейна.
Подтянувшись, Сюзан поднялась наружу, выпрямилась и быстро натянула рубашку.
Учитывая температуру воды, она должна была замерзнуть. Но Сюзан почувствовала, что вся горит. Сердце бешено колотилось в груди. Взяв полотенце поменьше, она завязала им голову.
Ей уже случалось плавать совершенно обнаженной в бассейне с Этьеном. Только тогда…
Стоп, сказала она себе. Забудь о том, что было тогда.
Не оглядываясь и не прощаясь, Сюзан преодолела два лестничных марша, вошла в спальню, вымыла волосы, смазала их лосьоном и забралась под одеяло.
Взглянув на часы, она едва не застонала. На сон осталось меньше трех часов. В шесть зазвонит будильник, она встанет, соберет дорожную сумку и поедет в аэропорт.