Лия кивнула, пытаясь сдержать подступившие к глазам слезы.
– Сочувствую вам.
– Спасибо. Она рассказала о вас только перед самым концом.
Джин насторожился.
– И кто она такая? И почему ей непременно нужно было рассказывать обо мне?
– Вы ее не узнали?
– Нет.
– Это… – Лия хотела сказать, что это невозможно, но остановила себя. – Очень жаль.
– Ну, если вы пришли сюда с определенной целью, то полагаю, что да.
– Вы знаете, почему я здесь? – удивилась она, в то же время чувствуя странное облегчение.
– Это случается не впервые.
– Что именно?
– Вы хотите убедить меня в том, что я ваш отец, не так ли?
– И такое уже случалось? – спросила она потрясенно. – Так сколько горничных вы соблазнили?
– Это не вашего ума дело. Разумеется.
– Вы даже не захотели узнать мое имя. – Лия зло прищурилась. – Не пытайтесь делать вид, что не знали о моем существовании. Мама сказала, что вы поддерживали нас материально.
– Как звали вашу мать? – холодно спросил Джин.
– Хин Амари. – Лия думала, что хотя бы имя прояснит ситуацию, если фамилия ничего не сказала.
– Так значит, я имел плодоносную встречу с этой… Хин Амари? Она тоже работала в одном из моих отелей? До свадьбы не было необходимости скрывать свои пристрастия.
– Она работала горничной в отеле "Чатсфилд" в Сан-Франциско.
– В каком году? Лия ответила.
Он покачал головой.
– Хотя я и не горжусь своим поведением в тот период жизни, это не означает, что я собираюсь поддаться шантажу.
– Я вас не шантажирую!
– Вы говорили о какой-то финансовой поддержке.
– О тех деньгах, что вы присылали, когда я училась в университете. Немного, но зато регулярно.
– Ну вот!
– Что – вот? – Лия была озадачена больше, чем Чатсфилд, когда открыл ей дверь.
– Вам нужны деньги.
– Ничего подобного!
– Но вы сами заговорили о финансовой поддержке.
– Только потому, что это доказывает, что вы знали обо мне, – медленно и четко произнесла она, словно разговаривая с маленьким ребенком.
Либо Джин намеренно разыгрывал непонимание, либо здесь было что-то другое. Перспектива нового откровения заставила Лию вновь натянуть на себя маску гордого достоинства.
– Я никогда не оказывал вам никакой финансовой поддержки.
– Что? Нет… это невозможно. – Лия решительно тряхнула головой. – Мама говорила, что вы хороший человек, оказавшийся в сложной ситуации.
До последнего Хин отказывалась назвать имя отца Лии, но она делала все, чтобы Лия хорошо думала о родителе, насколько возможно.
Джин был намного старше и женат. Хин, только приехавшая в Америку, оказалась для него легкой добычей.
– Она говорила, что эта поддержка доказывает, что вы заботились обо мне, даже если не принимали участия в моей жизни. Это был ваш собственный выбор.
Если он держал свои романы в секрете, то почему он так же не мог скрывать свои отношения с незаконной дочерью?
– Похоже, ваша мать обладала незаурядной фантазией. – Его голос звучал ровно и даже немного устало.
Лия вдруг почувствовала тошноту.
Ее мать, единственный человек, которому она всегда верила, солгала?
Что-то внутри ее сломалось, разрушая чувства и веру.
Ее стремление исполнить последнее желание Хин ничего не стоило. Ее отец ничего не знал о ней. Ничего от нее не хотел. И ничего уже не захочет.
– Я могу только повторить, что никаких денег я вашей матери не перечислял. – В его холодных голубых глазах не было ничего. Ни сочувствия, ни попытки понять. – Если бы вы действительно были моей дочерью, и я бы захотел вам помочь, то моя поддержка не могла быть столь незначительной.
Лия встала, ее ноги были как ватные.
– Сожалею, что побеспокоила вас.
– Похоже, что нет. Ваше сожаление должно быть куда более значительным. – Он тоже встал, угрожающе возвышаясь над ней. – Если бы вы были чуть более настойчивы в своих притязаниях, мне бы пришлось передать вас полиции.
Она отпрянула назад, словно он ее ударил.
– Моя мать просто ошиблась!
– И отправила свою дочь на такое дикое задание! Она действительно умерла? Что-то сомневаюсь.
– Она умерла четыре месяца назад.
– И у вас ушло четыре месяца, чтобы найти предполагаемого отца? Вы что, дожидались удобного случая, чтобы подзаработать на этом?
Лия гордо подняла голову:
– Ваш отель оплатил мне только дорогу.
– Завтра на моем столе должно лежать ваше заявление. Я не хочу, чтобы в моем отеле работала шантажистка.
– Я бы ушла прямо сейчас, но, в отличие от некоторых ваших детей, я знакома с нормами служебной этики. – С этими словами Лия повернулась и на ватных ногах вышла из номера. Она не могла позволить ему увидеть свою слабость.
Уже в лифте Лия вспомнила, что оставила у него медальон. Но найти в себе силы вернуться она смогла только, когда лифт спустился в вестибюль.
Она стояла в смятении и ждала, когда двери лифта снова закроются. В этот момент в лифт вошли двое мужчин, один из них нажал на кнопку пентхауса. Ей следовало бы выйти, а не ехать с ними. Вместо этого она нажала на кнопку своего этажа и отвернулась.
Она не будет просить Чатсфилда отдать ей медальон.
Скорее всего, он и так вернет его с кем-то из служащих.
Если нет, ей придется расстаться с этим предметом памяти так же, как и с верой, что Хин Амари ей ни разу не солгала.
Все ее детство прошло под покровом этой лжи о том, что ее отец знал и заботился о ней. Реальность разрывала сердце Лии на части. Только теперь она поняла, как много это значило для нее.
Лия говорила себе, что сегодняшний день ничем не отличается от вчерашнего. Джин Чатсфилд в роли отца всего лишь фантазия. Ей хотелось в это верить, но она никогда не умела себя обманывать.
Ей стало очень холодно, мурашки пробежались по спине. Она задрожала. Ее обычно ясный ум был словно в тумане, сердце бешено стучало. Ей казалось, что, коснувшись стены, рука пройдет насквозь. Все казалось нереальным.
Обман, совершенный единственным человеком, которого она никогда бы в этом не заподозрила, разрушил ее мир. Отказ Джина Чатсфилда признать ее дочерью был ударом, которого она не ожидала.
Внимание Лии неожиданно привлекли раздраженные голоса мужчин. Внезапно она осознала, что один из них – Саид. Он говорил по-арабски и явно был рассержен.
Оказывается, не только она столкнулась сегодня с предательством. Невеста Саида сбежала буквально из-под венца с каким-то слугой.
Какая женщина могла уйти от Саида?
Двери открылись, и Лия вышла на этаже гарема.
Комнаты будущей эмиры Зиина Сахра не будут заняты. Ни завтра, ни на следующей неделе.
Сейчас Лии хотелось спрятаться от любопытных глаз.
Только бы не встретиться ни с кем в коридоре! Какую бы симпатию Лия ни испытывала к Абдулла-Хасибе, она чувствовала панический страх, что ей придется разговаривать с кем-то из окружения Саида.
Сейчас Лии хватало своих проблем, чтобы обсуждать еще и чужие.
Воспользовавшись карточкой персонала, она вошла в номер бывшей невесты Саида. Слезы, которые она сдерживала все это время, жгли горло и искали выхода. Не обращая внимания на роскошный интерьер, она направилась к небольшому бару.
Наличие алкоголя в номере удивило Лию, но похоже, эта просьба исходила от Тахиры, а не от Саида.
Работа Лии заключалась в том, чтобы следить за выполнением пожеланий гостей, а не обсуждать приемлемость этих желаний.
С учетом того, что ни в комнатах Саида, ни в комнатах его спутников не было алкоголя, Саид не был в курсе пристрастия невесты. Последние события показали, что Тахира скрывала от своего жениха не только это.
Лия допивала уже третий стакан виски, когда услышала шорох карточки-ключа. Замерев, словно кролик перед удавом, она смотрела, как медленно открывается тяжелая дверь. В проеме показался красавец шейх.
Глава 4
Саид пришел сюда не из-за сентиментальных чувств или злости. После предательства хотелось напиться в одиночестве. Он замер на мгновение, увидев Алию Амари. В воздухе витал запах виски, позволяя предположить, что она пришла сюда по той же причине, что и он.
В любой другой момент он мог бы потребовать от нее объяснений. Но не сейчас.
– Ее здесь нет, – осторожно подбирая слова, сказала Лия.
– Знаю.
– Вы, вероятно, удивлены, почему я здесь.
– Чтобы выпить.
– Как вы догадались? Он пожал плечами.
– Вы что, говорили с моим отцом? – Она наклонилась вперед.
Должно быть, это был уже не первый стакан, если ей могла прийти в голову такая странная мысль.
– Не припомню, чтобы я когда-нибудь встречался с мистером Амари.
Лия собиралась ответить, но вместо этого вдруг громко икнула.
Саид едва сумел сдержать смех.
– Да вы уже изрядно успели набраться!
– Я так не считаю. – Она нахмурилась. – Я пью только третий стакан. Разве это достаточно, чтобы набраться?
– Вы выпили три стакана?!
– Неполных. Я знаю, сколько должно быть виски в стакане. – Она показала пальцем уровень двойной порции.
– Вы выпили шесть порций виски.
– Это плохо?
– Зависит от обстоятельств.
– Я узнала, что человек, который, как я думала, ни разу мне не солгал, делал это всю жизнь. В результате я поверила в красивую сказку.
Прозвучало слишком знакомо.
– Печально слышать.
Лия пожала плечами, едва не уронив уже почти пустой стакан.
– Мама говорила, что отец не был плохим человеком.
– Вы не знали вашего отца? – Как у отпрыска королевской семьи, у Саида была нелегкая жизнь, но у него, по крайней мере, был отец.
Кроме того, что Фалах аль-Зиина был могущественным правителем, для Саида он был и всегда будет любящим отцом.
– До сегодняшнего дня. – Лия смутилась. – Думаю, мама ошиблась.
– Он оказался мерзавцем? – спросил Саид. Алия вздохнула:
– Не знаю… Но и милым его назвать нельзя.
– Думаю, многие так могли бы сказать и про меня.
– Вполне вероятно. У вас слишком большое самомнение.
– Я – эмир. Неужели вы думаете, что правитель может быть добрым?
– Добрый не то же самое, что милый. К тому же вы ведь пока еще не правитель, не так ли?
– Поскольку я эмир, на меня и так возложена большая ответственность. – Она возросла бы в десятки раз, если бы он стал меликом после женитьбы на Тахире. Свадьбы, конечно, не будет. Не после того, как она сбежала с другим мужчиной.
Не дождавшись никакого ответа и взглянув на Алию, Саид воскликнул:
– Да вы уже совсем пьяны!
– Вам бы тоже не помешало напиться. Вы догадались, что я хотела найти какое-нибудь укромное местечко. – Лия махнула рукой.
– Удивительное умозаключение для женщины, которая вряд ли могла бы сейчас нормально сделать пару шагов.
Лия усмехнулась:
– А вы ожидали, что я буду вас обслуживать?
– Естественно. – Он не понимал, что ее могло так развеселить.
Раздался еще один короткий смешок.
– Вы действительно хотите, чтобы я встала и налила вам виски?
– Разве это не ваша обязанность? – Он бросил в стакан несколько кубиков льда и плеснул туда виски.
– Вы хотите сделать мне замечание?
– Нет, конечно. – Саид сел рядом с ней на диван. – Вы же не будете никому об этом рассказывать?
Она закатила глаза и тряхнула головой:
– И почему все богачи думают, что каждое их действие сразу же появится в газете или прямом эфире?! Поверите или нет, но я не чувствую никакой потребности рассказывать кому бы то ни было, что меня застали пьяной в одном из номеров отеля.
– Тахире этот номер все равно уже не понадобится. – Лию удивило, что Саид просто констатировал данный факт.
Он был возмущен легкомысленностью Тахиры, ее пренебрежением к обязанностям и ложью, но не чувствовал никакой эмоциональной реакции на ее бегство с другим мужчиной.
– Нам обоим повезло. Вот она – женская логика!
– Меня бы здесь не было, если бы она сдержала свое обещание, – заметил он.
– Если бы она не сбежала…
– Что, история уже просочилась в прессу?
Все происходило слишком быстро. И результат может быть не в пользу Саида. Но сейчас, пожалуй, впервые за все время, ему не хотелось беспокоиться о возможных политических последствиях этой истории. Он потерял брата и детство, потратив его на изучение вопросов политики и управления государством.
Уже много лет он выполнял возложенные на него обязанности, изменив собственным надеждам и мечтам, чтобы заботиться о благосостоянии нации. Он поставил обязанности и честь превыше собственного счастья, стараясь делать все как можно лучше, чтобы соответствовать статусу, на который он никогда не претендовал.
Саид слишком устал. И хотя бы сейчас ему не хотелось быть эмиром.
– Всю жизнь я был тем, кем должен быть, – начал он, чувствуя доверие к этой женщине.
Алия сделала последний глоток виски.
– Меня совсем не привлекала Тахира. Брак с женщиной, которую ты воспринимаешь как сестру, не может привлекать.
– И вы не пытались уклониться от этого?
– Естественно нет.
– А теперь вы злитесь, что она первая сделала решительный шаг, бросив все ради свободы и независимой жизни?
– Для того, кто выпил три двойных порции виски, вы чересчур проницательны. – Он улыбнулся. Десять минут назад он не думал, что такое возможно. Его гнев был усмирен желанием к этой женщине.
Она неуверенно ответила на его улыбку.
– Вам обоим следовало бы это сделать.
– Наивное рассуждение.
– Возможно. – Лия пожала плечами. – Меня родила замечательная женщина, которая отказалась от всего, чтобы вырастить меня. Она не была королевой.
– Мне тоже повезло с матерью, – сказал он, вдруг почувствовав какую-то странную обиду.
– Я читала о ней. Королева Дюррах и красива и добра.
– Она милая, – сказал он. – Куда более милая, чем ее муж и сын.
– Это качество часто переоценивают.
– Почему вы так говорите?
– Моя мать была такой. Если бы она хоть раз позволила себе разозлиться на людей, которые причинили ей столько зла, ее жизнь сложилась бы по-другому.
– Возможно, она получала удовлетворение от прощения.
– Возможно. – Алия, слегка покачиваясь, встала. – Пожалуй, я налью себе еще…
Он вскочил и снова усадил ее на диван.
– Сначала выпейте воды.
– Не хочу. – Лия помотала головой.
– Вы просто этого не знаете. Вряд ли сейчас можно предотвратить похмелье, но если больше пить, то утром будет легче.
– А вы любите командовать.
Он тряхнул головой, подошел к стойке, взял два стакана и наполнил их льдом из бара. Потом поставил их на поднос вместе с графином и бутылкой узо и принес к столику. Наполнив стаканы водой, добавил туда немного узо.
– Вы выпили только одну порцию, – сказала она, послушно сделав глоток воды.
Саид решил промолчать.
– Как вы узнали, что у принцессы Тахиры в комнате есть алкоголь?
– Я знаю о людях все, что мне нужно. За некоторым исключением. Не дипломатично каждый раз тыкать меня носом, – предупредил Саид.
Алия пожала плечами:
– Я всего лишь горничная, а не политик.
– На горничную вы тоже не похожи.
– А вы со многими были знакомы? – спросила Лия с подозрительностью.
– Нет. Это и делает вас особенной.
Она успокоилась.
– Я обычно не работаю горничной. На моей последней работе я была ассистентом менеджера.
– Тогда почему вы сейчас здесь?
– Руководство отеля хотело, чтобы приехала моя мать, но она умерла.
– У вас недавно умерла мать? – В его голосе прозвучало искреннее сочувствие.
– Да. Она была из Зиина Сахра.
– Вы приехали в Лондон, чтобы встретиться с кем-то из вашей родни? – В британской столице была небольшая община из Зиина Сахра.
– Амари бы меня не признали.
– Но это невозможно! Семья – святое в Зиина Сахра!
– Мама не хотела, чтобы я встречалась с кем-нибудь. А Амари отказались признать бастарда.
Он нахмурился:
– Не надо использовать такие слова по отношению к себе.
– Кое-кто даже предложил купить меня, – продолжала она, – если я изменю фамилию.
– Неужели? – Это не укладывалось в голове. Алия кивнула, на ее лице отразилась боль.
– На что бы там ни надеялась моя мать, они никогда не примут меня. Она похоронена на семейном кладбище. Меня там не будет.
– Это их потеря.
– Я тоже так себе говорю, но иногда в это трудно верить.
– Верьте.
– Они – семья. А я одна, и мне это не нравится, – невольно призналась Лия, прижала руку к губам и с опаской посмотрела на Саида.
– Никто не должен быть отвергнутым своей семьей. Лия хотела казаться беззаботной и отстраненной от обиды на родственников, но ничего не получалось.
Саиду было интересно увидеть настоящую Алию Амари.
– Но так случается. – Она пожала плечами и, едва не уронив стакан, вылила его содержимое на себя.
– Ой… – Лия посмотрела на промокший насквозь жакет. – Хотя бы полотенце могли бы принести.
– Вы хотите, чтобы я сбегал для вас за полотенцем?
Не отвечая, Алия молча начала стягивать с себя жакет.
– Что вы делаете? – спросил он, сразу ощутив знакомое напряжение.
– Не беспокойтесь, на мне блузка. Но если я не разденусь, она тоже промокнет.
Саид не смог подавить вздох. Она опоздала. Белый хлопок уже прилип к телу, обрисовывая соблазнительную полную грудь.
Лия, по-детски надув губы, произнесла недовольным тоном:
– Да… поздно… Наверное, будет лучше тогда и ее снять.
Саид открыл было рот, чтобы попросить ее остановиться, но не произнес ни слова. Он с вожделением смотрел, как она сняла форменный галстук и начала расстегивать блузку.
Шелковый лифчик оказался весьма откровенным.
– Вижу, вам нравится хорошее белье… – Он криво усмехнулся, понимая, что начинает пьянеть.
Саид терпеть не мог вульгарность. Особенно в таких деликатных ситуациях. Алия кивнула:
– Почему бы нет? Мне приходится носить форму унисекс, но это не означает, что и белье должно быть таким же.
– Униформа не скрывает вашу женственность.
– В самом деле? А я всегда была уверена в обратном положении вещей. Тогда… не слишком откровенно? – спросила Лия. Сразу стало ясно, что она осознавала свои действия.
– Нормально, – нервно ответил Саид.
– Да? Ведь вы мужчина.
– Верно.
– Ну, я знаю, что делать, – сказала она преувеличенно весело.
Думая, что она накинет на плечи жакет, Саид с изумлением увидел, как она грациозным жестом подняла руки к собранным волосам.
Через мгновение черные блестящие волны каскадом рассыпались по плечам, закрыв привлекательную грудь.
– Вот так. – Лия улыбнулась, явно довольная своей находчивостью.
– По-вашему, это менее откровенно? – Его голос надломился.
Она опустила взгляд, словно пытаясь понять, почему он задал этот вопрос.
– Они закрыли самые важные части.