- Как это понять?
- Если я скажу, что у тебя прекрасное тело, прижмешься ли ты ко мне? - пропел он вслед за певцом.
- О… - ей следовало бы лучше подумать, прежде чем спрашивать.
Когда Джун вернулась к столику, Мадлен сидела одна, оживленно, в такт музыке, отстукивая ногой. Она улыбнулась Джун.
- Эта ночь должна быть нашей. Когда я была здесь в последний раз, то просидела больше двух часов, но никто так и не пригласил меня танцевать. А сегодня мы уже были с тобой на танцплощадке.
Мадлен смотрела на партнера Джун, который остановился у столика какой-то миловидной блондинки.
- Боюсь, я потеряла его, - сказала Джун без особого сожаления.
- Тише едешь, дальше будешь, - Мадлен кивнула головой в сторону бара. - Видишь того мужчину, там, в стетсоновской шляпе и рубашке "вестерн"?
Джун усмехнулась:
- Они все в стетсоновских шляпах и рубашках "вестерн".
- Того, который так внимательно смотрит сюда. Не смотри, мне кажется, он подходит. Его зовут Айс. Я видела его раз или два. Он говорил, что позвонит мне, но так и не позвонил. Да, он подходит. Не смотри!
- Умоляю тебя, не будь смешной.
Мадлен притворилась удивленной, когда мужчина остановился у их столика.
- Рад видеть тебя, дорогая. Я пытался звонить тебе всю прошлую неделю, но никак не мог дозвониться.
- Я большую часть недели была дома, Айс.
Улыбка Мадлен была застенчивой и соблазнительной.
- А полагаю, мне просто не повезло. Что ты скажешь насчет того, чтобы подрыгать ногами на танцплощадке?
Мадлен встала. Когда они пробирались сквозь толпу к танцплощадке, Джун обратила внимание, как интимно Айс держал руку на бедре Мадлен. Ансамбль начал громкий вой о разбитых сердцах, и все вокруг притопывали в такт музыке.
- Первая ночь всегда самая трудная.
Она подняла глаза на подошедшего к ней высокого улыбающегося мужчину с усами. Он сел рядом с ней.
- Всегда можно узнать новичков. На их лицах написаны неуверенность и неудобство. И они думают, что бар заполнен людьми, ищущими постельный роман на одну ночь.
Они кивнула, соглашаясь.
- Вы сказали не в бровь, а в глаз.
Он засмеялся.
- О, я уверен, что здесь есть люди, которые стремятся к этому, но большинство посетителей просто одиноки и хотят найти компанию.
Он прикоснулся к своей шляпе.
- Меня зовут Гордон Торди. Я геолог, специалист по нефти. А вас?
Она заколебалась, а затем решила, что он, вероятно, прав, - многие тоже были здесь потому, что хотели избавиться от одиночества.
- Джун Брукс. Я работаю в компании "Бартель Инженеринг".
- Серьезно? Я знал одного парня, который работал на них в Атланте. Он…
Она беседовала с Гордоном об исследовании нефтяных полей, когда Мадлен с Айсом вернулись.
- Я хочу сходить в дамскую комнату, - сказала Мадлен. - Пойдешь со мной, Джун?
- Нет.
Мадлен слегка толкнула ее под столом.
- Да, пожалуй, схожу.
Джун улыбнулась Гордону в надежде, что он будет еще здесь, когда она вернется. Джун поняла, что мужчины в зале, казалось, затеяли какую-то игру, перемещаясь от стола к столу.
Джун улыбнулась Гордону в надежде, что он будет еще здесь, когда она вернется. Джун поняла, что мужчины в зале, казалось, затеяли какую-то игру, перемещаясь от стола к столу.
В дамской комнате Мадлен, улыбаясь, сказала Джун:
- Мы с Айсом едем к нему на квартиру, - она открыла сумочку и пошарила в ней. - Вот ключи. Ты можешь ехать домой на моей машине.
Джун молча взяла ключи. Ей было приятно беседовать с Гордоном, а теперь ей все показалось снова пошлым и грязным.
- Слушай, ты же едва знаешь его. Это, может быть, даже небезопасно.
Мадлен осматривала себя в зеркало.
- Сейчас самое время, милочка, но, если я буду ждать дольше, этого может не случиться. Если Айс выпьет еще, у него начнет двоиться в глазах, и у нас ничего не выйдет. Желаю приятно провести время. До завтра.
Мадлен исчезла. Оставшись одна, Джун медленно возвратилась к столу.
- Я вижу, ваша подруга ушла? - поинтересовался Гордон.
- Да.
Джун посмотрела на него. Может, он тоже ждал от нее того же?
- Я тоже собираюсь домой. Приятно с вами было познакомиться.
Он взял ее за локоть и усадил обратно за стол.
- Вы здесь, вероятно, потому, что хотели познакомиться с кем-нибудь?
Она неохотно кивнула.
- Хорошо, но вы же заплатили, так что посидите еще. Кроме того, что вы будете делать, если вернетесь домой? Давайте лучше потанцуем.
Джун неуверенно посмотрела на него и на танцплощадку. Ансамбль играл какую-то веселую мелодию, и она почувствовала себя песчинкой в этой массе людей, с дьявольским упорством пытавшихся в танце обрести счастье и веселье. А Гордон прав насчет ее квартиры, пустой и скучной.
Час спустя Джун уже научилась танцевать тустеп и почувствовала себя раскованнее.
- Я не фанатик стиля кантри, но она начинает мне нравиться, - сказала Джун Гордону, когда он вернулся с полными кружками пива.
Шел второй час ночи, когда она вернулась домой. Джун поздно встала и была еще в халате, когда Мадлен зашла за своими ключами.
- Ну, все передрались, когда мы ушли? - спросила она.
Джун засмеялась: - Нет, половина.
- Ты думаешь, Гордон позвонит?
- Номер телефона он взял.
- Они все так делают, дорогая. Айс записал мой номер прошлой ночью уже в третий раз.
Она мечтательно улыбнулась:
- Какая ночь!..
Джун не отреагировала на ее восклицание.
- Я догадываюсь, о чем ты думаешь. Иногда я сама просыпаюсь рядом с мужчиной, которого я едва знаю, и ненавижу себя. Но затем я говорю себе, если у тебя зудит, то почеши. Если я не проведу с ним ночь, то вообще останусь с носом. Тебе понравился Гордон?
Джун безразлично пожала плечами.
- Ничего.
Вчера, в отчаянно веселой атмосфере бара, он показался ей лучше, а сегодня она, увы, остро ощущала, что это не Марк.
- Я думаю, что он был слегка навеселе, но показался мне приятным.
Джун согласно кивнула:
- Да, пожалуй. Я, наверное, не готова назначать свидания другим мужчинам. Перед отъездом я встречалась в Сан-Франциско с необыкновенным мужчиной…
- Ты вспоминаешь еще его? Не беспокойся, через несколько недель ты едва ли будешь помнить как он выглядел, - Мадлен засмеялась. - Иногда я даже не могу вспомнить, как выглядит мой бывший муж, а я все еще встречаю его иногда.
- Я пойду к себе, пока.
- Пока.
Забудет ли она когда-нибудь лицо Марка? Джун видела его улыбающимся или склонившимся над мотором, когда ремонтировал его. Была ли сейчас другая женщина, держащая ему фонарик?
Джун уже познакомилась с Гордоном. Можно с уверенностью предположить, что и у Марка тоже кто-то появился. Конечно, он еще помнит ее так же, как и она его, но вряд ли, что они снова будут вместе. Даже если вернуться назад в Сан-Франциско, то не было уверенности, что Марк захочет начать все сначала. В конце концов, это она оставила его.
11
Гордон так и не позвонил. Утром в субботу Джун сходила на гаражный аукцион, а вторую половину дня она неприкаянно бродила по своей квартире. По телевизору показывала скучный обзор спортивных новостей, а читать роман не хотелось. И Мадлен не было дома.
Настал вечер. Она опять пыталась смотреть телевизор. Мадлен же снова ушла в бар.
В воскресенье вечером Джун и Мадлен отправились ужинать в ресторан, расположенный недалеко от деловой части города. Мадлен и Джун уселись в кресла с гнутыми спинками за круглый деревянный столик.
После того, как им подали жареного цыпленка с картофельным пюре и соленых бобов, Мадлен, понизив голос, доверительно сообщила ей:
- Вероятно, не надо было тебе этого говорить, но я видела Гордона вчера вечером. Он был с другой женщиной.
- О? - вопросила Джун. - Я не очень расстроилась, но мое самолюбие слегка ущемлено.
- Не отчаивайся. Это случается с каждой из нас.
- Послушай, я знаю одного парня, который подойдет тебе. Его сын играет в одной футбольной команде с моим и я уверена, что смогу познакомить вас.
Джун покачала головой.
- Ты можешь завтра вечером прийти на футбольный матч и, по крайней мере, хоть посмотреть на него, - добавила Мадлен.
- Если он такой хороший парень, почему ты сама не займешься им?
- Он слишком спокойный и умный для меня. А я, как ты знаешь, бурная баба.
Мадлен понизила голос:
- Его жена год назад ушла от него к шерифу округа. В любом случае от тебя не убудет, если ты сходишь на матч и увидишь его.
- Возможно, - сказала Джун уклончиво.
- Ты уже в таком возрасте, что выбирать не приходится.
- Я знаю. Может, вступить в велосипедный клуб. Это не только приличный способ завести друзей, но и хорошая зарядка.
- Дорогая, неужели ты хочешь сделать это сейчас? Июнь на дворе. В ближайшие две недели настанет невыносимая жара.
- Неужели я не смогу кататься даже по вечерам?
Мадлен уверенно кивнула.
- Я говорю о такой жаре, от которой будут плавиться даже волосы. Единственное, на что ты будешь способна, так это лежать перед кондиционером.
- И долго будет такая жара?
Мадлен прищурила карие глаза в раздумье.
- Обычно температура начинает спадать в середине сентября, но это может продлиться и до октября.
Джун вздохнула.
- Даже погода против меня. Я хотела бы заниматься в секции аэробики, но приходится часто работать допоздна, но оставаться дома в выходные дни уже невыносимо.
- Теперь ты понимаешь, почему я хожу в бар?
Официант принес им счет, и Мадлен взглянула на часы.
- О, я опаздываю на телепередачу. Ты готова?
- Да. Думаю пойти на матч завтра. Даже если будет неинтересно, то я, по крайней мере, выйду из дому.
В понедельник после работы Джун переоделась в бежевые шорты и футболку, и они с Мадлен пошли на футбольный матч. На трибуне они сели на дешевые места. Игра была уже в самом разгаре, а Мадлен все оглядывалась на автомобильную стоянку.
- Не знаю, почему Стюарта еще нет. Он обычно всегда приезжает на игру.
- Это небольшая потеря, - Джун лениво смотрела на мальчишек, гоняющих черно-белый мяч.
- А вот и он.
Мадлен схватила ее за руку.
- Вот он - выходит из зеленого "континенталя". Неплох, да?
- Он или его машина? - спросила Джун с улыбкой.
- Оба.
Он шел к трибунам, и Мадлен помахала ему.
- Привет, Стюарт, как дела?
- Хорошо.
Это был высокий красивый мужчина с темными волосами, одетый в белые габардиновые брюки и голубую сорочку из хлопка с расстегнутым воротником, очень шедшую к голубым глазам.
- Это моя подруга Джун, - представила ее Мадлен. - Она в нашем городе недавно.
Он сел рядом с Джун.
- Откуда прибыли?
- Из Сан-Франциско, - ответила Джун.
Стюарт был довольно привлекателен. Он почему-то не проявил к Джун никакого интереса.
- Я удивлен, что вы уехали из Сан-Франциско в Лаббок. Вы приехали сюда с мужем?
Мадлен сказала:
- Она не замужем.
От Джун не ускользнуло, что в глазах Стюарта мелькнул интерес.
- Я приехала сюда по поручению моей компании. Я работаю инженером в компании "Бартель", - объяснила она. - А чем вы занимаетесь?
- Я долго работал в компании "Техас Инструментс", но недавно перешел в другую фирму.
Разговор на время прервался, так как началась игра, и они стали смотреть на поле. Джун чувствовала, что Стюарт украдкой поглядывал на нее. Было ясно, что он заинтересовался ею и, видимо, хотел того же и от Джун, но безуспешно - она не проявила к нему интереса.
Вокруг них прыгали и аплодировали восторженные болельщики. Она медленно поднялась и вежливо похлопала. Еще недавно Джун говорила себе, что если начнет с кем-то встречаться, то ее жизнь станет более разнообразной. Кого же она обманывала? Джун хотела только одного - вернуться к Марку.
Она была теперь руководителем проекта, именно этого она так долго ждала, но теперь работа, которая раньше казалась такой важной, уже больше не значила для нее так много. В действительности же Джун поняла, что она не более приятна и интересна, чем ее старая работа. Не стоит себя обманывать. Если принять во внимание, что Джун отказалась от Марка ради работы, то это был довольно плохой обмен.
Что же ей теперь делать? Захочет ли Марк быть с ней, даже если отказаться от должности и вернуться в Сан-Франциско? У нее не было оснований думать, что он примет ее - он даже не ответил на ее письмо. Джун подняла глаза и увидела, что Стюарт смотрит на нее.
- Было приятно с вами познакомиться, Стюарт. До свидания.
Она, улыбнувшись, пошла к машине Мадлен.
Когда они отошли и их нельзя было услышать, Мадлен спросила:
- И что же это все значит? Уж не влюбилась ли ты в Стюарта?
- Он мне понравился, - ответила Джун сдержанно.
Они сели в машину.
- Дело не в Стюарте, а во мне. Я скучаю и чувствую себя одиноко в Лаббоке. Потеряв Марка, мне думается, что, уехав, я совершила большую ошибку.
- Бедняжка. Видимо, этот парень действительно покорил твое сердце.
- Да, очень.
Джун потерла виски.
- Но я подозреваю, что он нашел другую женщину.
- Это вполне возможно.
- Я просто пытаюсь быть честной.
- Если вдруг так случится, что мы сможем снова быть вместе, то я вернусь в Сан-Франциско и постараюсь устроиться на старое место работы.
Она невесело засмеялась.
- Тот факт, что Марк не ответил на мое письмо и не позвонил мне, конечно, что-то должно означать, но я продолжаю надеяться. Может быть, он просто не получал моего письма.
Мадлен понимающе посмотрела на нее.
- А ты пыталась позвонить ему?
- Нет еще. Может, позвонить?!
Это была жуткая мысль. Если он положит трубку, это просто убьет ее.
- Конечно! Все, что он может сделать, - это сказать нет.
- Больше всего я этого и боюсь, - сказала Джун.
Подошло время телепередачи, которую хотела посмотреть Мадлен, и они быстро поехали домой.
В течение последующих двух часов глаза Джун снова и снова останавливались на телефонном аппарате. Ее все время неудержимо тянуло позвонить Марку и ее нервы стали сдавать. Мадлен права - если он не хочет видеть ее, то, по крайней мере, она будет хоть знать об этом. Решительно подняв трубку, она набрала номер. Марк ответил на третий звонок.
- Привет, это Джун.
Ее сердце выпрыгивало из груди, пока она ждала его ответа.
- Джун, как ты?
Она почувствовала не только удивление в его голосе, но и что-то такое, чему не могла дать объяснения. Обрадовался ли он, что она позвонила?
- У меня все хорошо.
- Где ты?
- Я в Лаббоке.
- А-а-а…
Она подождала, дав ему возможность продолжать разговор, но он молчал. Тогда она сказала:
- Я думаю о тебе и просто решила поинтересоваться, как у тебя дела.
- Прекрасно, благодарю, - ответил он подчеркнуто вежливо.
Она с трудом нашлась, что бы еще сказать.
- Какая у вас погода? Здесь довольно тепло.
- Погода хорошая.
Опять наступила мучительная пауза.
- Марк, я… я думаю о возвращении назад в Сан-Франциско.
На этот раз Марк долго молчал, что она засомневалась - ответит ли он вообще.
- Это довольно неожиданно.
- Нет, я очень много думала об этом.
- Хорошо, я полагаю, что ты выбрала то, что лучше всего для тебя?!
Она не была уверена в искренности его реакции на сказанное ею, но поняла, что он не чувствовал безграничной радости от перспективы ее возвращения. Джун не нашлась, что бы еще сказать ему.
- Хорошо, не буду задерживать тебя.
- Мне было приятно поговорить с тобой, - сказал он с демонстративной вежливостью.
Джун положила трубку и оцепенело уставилась на нее невидящими глазами. Это был конец. Марка не интересовало то, что она решила. Слезы текли по ее щекам.
Вдруг раздался телефонный звонок. Слабая надежда шевельнулась в Джун.
- Алло, - она подавила рыдания.
- Джун, что случилось?
- О, Марианна! Все! - тыльной стороной руки она размазывала слезы. - Я позвонила Марку и… не знала, чего ждала, действительно не знала, но… чувствовала себя такой растерянной и мне было так пусто и одиноко без него… Но он отверг меня. Я запуталась в своей жизни и очень несчастна.
- Успокойся, Джун, и расскажи мне толком, что случилось.
- Ничего. Я сказала, что думаю о возвращении в Сан-Франциско, но, кажется, это не произвело на него никакого впечатления.
- Ну и что ты теперь собираешься делать? - участливо спросила Марианна.
- Что я могу сделать? - грустно ответила она. - Мне надо развеяться и постараться его забыть.
- Ты уверена в том, что Марк не хочет тебя видеть?
- Он был предельно вежлив, но дал понять, что я его больше не интересую. Я, конечно, и не надеялась, что он будет сидеть там и ждать меня.
Или, может, надеялась? Все, что Джун знала, так это то, что никогда не была такой несчастной. Она отдала ему свое сердце и душу, но была отвергнута.
- Послушай меня. Позвони ему снова. Ты оттолкнула мужчину, Джун. Ему больно и, возможно, сильнее, чем тебе, но он не собирается кидаться к тебе сразу же, как только ты пальцем поманила его.
Джун шмыгнула носом.
- Я не отталкивала его, а просто была заинтересована в своей карьере.
- А теперь ты поняла, что, выбрав одно, потеряешь другое. Я тебя предупреждала. Джун, я думаю, что карьера - это прекрасно, но она должна быть совместима с твоей личной жизнью.
- Я буду выглядеть смешно, если позвоню ему снова. Может, написать ему?
Или, может, дай Бог, он позвонит сам и скажет, что не может без нее жить. Но Джун сомневалась в этом.
В четверг вечером Марк сидел в своем офисе за письменным столом, нервно постукивая ручкой по блокноту и вспоминая телефонный разговор с Джун, состоявшийся три дня назад. С того момента он не находил себе места.
"Почему Джун думает о возвращении в Сан-Франциско? Из-за того, что потеряла его или ей просто плохо в Лаббоке?" Он ощутил на мгновение злорадное удовлетворение от мысли, что Джун нужно было уехать, чтобы раскаяться в своем решении и понять, как она была не права. Затем он нахмурился и отбросил ручку в сторону.
Джун оставила его; значит, она не могла звонить ему только потому, что дела у нее там не складывались. Марк не собирался бесконечно ждать ни одну женщину, даже Джун. Если она хочет вернуться к нему, то должна решительно и твердо сказать ему об этом, а не так, как делала это до сих пор. Джун должна будет полностью связать себя обязательствами с ним, прежде чем он согласится на примирение. И чем быстрее он решится позвонить ей, тем лучше. Он вскочил с кресла, схватил телефонную трубку и набрал номер справочной службы. Марк уже начал набирать номер телефона, который дал ему оператор, и вдруг заколебался - он не хотел говорить с телефонной трубкой, он должен видеть ее лицо и понять ее до конца, когда они будут решать вопрос - будет у них общее будущее или нет.
Он открыл телефонный справочник и позвонил в аэропорт.