Он кивнул, не сводя глаз с ее лица.
- Да. Я понимаю, что ты имеешь в виду.
На миг она потеряла счет времени и только глядела ему в глаза. Лишь этот мужчина. Лишь этот момент. Лишь его рука на ее животе, взгляд его глаз и учащенный стук ее сердца.
Он посмотрел на ее живот, когда ребенок снова шевельнулся под его рукой.
- Удивительно.
- Да. - Она едва дышала от волнения. - Удивительно.
Это и вправду было необычно. Не только ощущение, что внутри нее шевелится ребенок, но и то, как на нее смотрит Джейк.
Никто до сих пор так на нее не смотрел. Как будто она была смыслом его жизни. И она никогда не чувствовала себя ближе к другому человеку.
У Кейт чуть не разбилось сердце, когда она подумала, что все это только иллюзия. Связь, которую создал ребенок между ней и Джейком, связь, которую она чувствовала, рано или поздно прервется.
Потому что этот ребенок был не ее. И не Джейка.
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
Кейт вела себя сдержанно с тех пор, как они проснулись в объятиях друг друга в субботу утром. Она позавтракала и провела день у себя в кабинете. Единственное утешение Джейка заключалось в том, что она согласилась пойти с ним в воскресенье на барбекю домой к его приятелю. Тогда он проведет с ней целый день.
Когда она наконец вернулась домой вечером, то отказалась снова спать в его постели. Даже когда Джейк предложил, что займет диван… она лишь покачала головой.
Джейк несколько часов разглядывал потолок и скучал по Кейт в постели после всего одной совместно проведенной ночи. Наконец он почти заснул, как вдруг услышал тихий стон, который донесся из комнаты Кейт.
Он выскочил из кровати и побежал по коридору.
Ее дверь была захлопнута. Он повернул ручку и ударил в дверь плечом. Она распахнулась. Джейк не стал искать выключатель. Свет лился в окно. Кейт сидела в кровати, наклонившись над ногой. Она обернулась на шум, и теперь Джейк ясно видел ее лицо в лунном свете.
- Что случилось?
- Судорога в ноге, - сказала Кейт и снова взглянула на ногу.
Он почувствовал облегчение. Она не больна. Ребенок в порядке. Ничего не случилось. Кроме того, что ей больно.
- Давай помогу.
- Я справлюсь, - пробормотала она. Но тут же снова поморщилась и потянулась к ноге.
Джейк опередил ее.
- Я помогу.
Наконец она откинулась на локти.
Джейк знал, что судороги в ноги могут быть болезненными, поэтому двигался медленно. Взял ее пятку одной рукой, а другой провел по икре. Он принялся осторожно массировать напряженные мышцы, пытаясь сосредоточиться на своей задаче, а не на красоте обнаженной ноги.
Он мог вечно касаться ее кожи… сидеть на ее кровати. У них все могло получиться, если бы она захотела попробовать.
Джейк попытался взять себя в руки. Он должен как-то отвлечься. Но он не мог. Не с Кейт. Не после того, как он желал ее целый день. У него не хватило бы сил.
Большим пальцем он нащупал участок напряжения и попытался его расслабить. Кейт застонала. Это помогло ему сосредоточиться на деле.
Джейк взглянул на Кейт, пытаясь прочитать выражение ее лица. Но она закрыла глаза и запрокинула голову.
- Слишком больно?
Она подняла голову и посмотрела на него.
- Нет. Терпимо.
- Я попытаюсь растянуть мышцу, хорошо?
Она кивнула. Джейк действовал осторожно. Если Кейт и было больно, она этого не показывала.
Он не мог не восхищаться ее стойкостью. Она была такой независимой, такой уверенной в себе, такой решительной. Качества, которые он и не думал искать в жене. Но он был рад, что Кейт обладала ими всеми.
Джейк еще несколько раз согнул ей ступню, пока не почувствовал, что узел под его большим пальцем исчез.
- Лучше?
Она кивнула.
- Мне жаль, что я тебя разбудила.
- Не извиняйся. И не делай вид, будто тебе не нужна была помощь.
Он не мог заставить себя отпустить ее ногу. Ее губы изогнулись в полуулыбке.
- Ну, может быть, ты и прав.
Он придвинулся к Кейт. Его рука соскользнула с ее икры и легла чуть повыше колена. Свободной рукой Джейк убрал локон, упавший ей на глаза.
Ему хотелось ей сказать тысячу вещей. Как она прекрасна в лунном свете. Как соблазнительна на ощупь ее кожа. Как заманчиво она пахнет. Как ему хочется ее поцеловать.
Как отчаянно ему целый день хотелось ее поцеловать.
Но он заставил себя вспомнить былые ошибки. Не стоит ее подталкивать к интимности, иначе она снова испугается и убежит.
Поэтому он сказал то, что, по его мнению, никак не могло бы ее отпугнуть:
- Ребенок шевелится?
- Сегодня она потолкалась немного. Но я чаще чувствую ее ночью.
- Ты все время называешь ребенка "она". Неужели врач…
- Нет. Я просто чувствую нутром, что родится девочка.
Они были совсем близко друг от друга. В неярком свете луны Джейк увидел, как широко у нее раскрылись глаза. Услышал ее тихий вдох. Ему отчаянно захотелось ее поцеловать, но он знал, что нельзя. Кейт установила строгие правила их брака, в которых не были предусмотрены поцелуи.
Впервые в жизни, наедине с красивой женщиной у нее же в спальне, Джейк понял, что хочет оказаться с ней где-нибудь в людном месте.
Он заставил себя убрать руки и отодвинуться. Если бы у него хватило сил, чтобы вернуться в свою комнату! Но он не был святым.
Внезапно она спросила:
- О чем ты сейчас думал?
Его ответ был честным:
- Я бы хотел, чтобы мы находились на людях. Тогда у меня был бы предлог тебя поцеловать.
- Я никогда не думала, что тебе нужен предлог, чтобы поступать так, как тебе хочется.
Черт возьми, у него была сотня причин, чтобы нарушить установленные - не им! - правила. И всего одна причина их не нарушать. Если он так поступит, то потеряет Кейт. На такой риск он пойти не мог.
Все же в ее глазах было манящее выражение. Но как он мог уничтожить взаимное доверие, которое они только что почувствовали?
Джейк встал.
- Не соблазняй меня, Кейт.
Она удивленно вскинула брови.
- Не понимаю, что ты имеешь в виду.
- Конечно, понимаешь. Ты заставила меня пообещать, что между нами будут только деловые отношения. Никакой интимности. Это были твои правила.
Она дерзко взглянула ему в глаза.
- Ну и что?
- Если ты хочешь изменить правила, то сделай это. Я не стану нарушать их за тебя.
Кейт нахмурилась. Джейк продолжал стоять и наблюдать за ней, хотя знал, что надо уйти. Пока он не сделал то, чего клялся не делать.
Она свесила ноги с кровати и встала.
- Что, если я хочу изменить правила?
Его сердце учащенно забилось. Ему хотелось поцеловать эти нежные губы. Сделать ее своей. Было бы так легко уступить велению сердца. Но сначала нужно убедиться, что Кейт действительно хочет большего.
- Это твои правила. Изменить их можешь только ты.
Конечно, он был прав. Это были ее правила. Именно она настояла на том, чтобы исключить интимность из их отношений. Он только следовал нормам, которые она установила. И, откровенно говоря, это чертовски ее раздражало.
Неужели она просит слишком многого? Только чтобы он схватил ее в объятия и зацеловал до потери чувств.
Единственный раз в жизни ей не хотелось думать. Не хотелось быть ответственной. Думать о последствиях своих поступков.
Кейт знала, что Джейк ее желает. Чувствовала это в его прикосновениях и в каждом взгляде. Но ей хотелось, чтобы он так же потерял контроль над собой, как утратила его она сама.
Кейт медленно встала перед ним, достаточно близко, чтобы даже при неярком освещении увидеть, что он широко раскрыл глаза. Достаточно близко, чтобы рассмотреть отдельные волоски на его голой груди. И вдохнуть его теплый, мужественный запах. Тем же запахом была пропитана его подушка прошлой ночью.
Неужели хотеть Джейка - так уж неправильно?
Но ничего неправильного она в этом не чувствовала. Если на то пошло, ей казалось, что так и должно быть. Заниматься любовью с отцом своего ребенка - что может быть естественнее?
Кейт набралась храбрости и коснулась рукой его щеки. Кончиками пальцев ощутила, как учащенно бьется пульс у него на виске. Казалось, его сердце колотится в том же безумном ритме, что и ее собственное. Предвкушение, страх и желание царили в ее душе.
Она провела рукой по его щеке, ладонью ощущая жесткую однодневную щетину. Потом встала на цыпочки и потянулась к нему губами, ожидая поцелуя.
Но Джейк отшатнулся.
- Не делай этого, Кейт.
- Не делать чего? - Не дотянувшись до его губ, она поцеловала его в подбородок. - Вот этого?
Его кожа оказалась горячей на ощупь. Она не удержалась от соблазна и провела губами по пульсирующему горлу.
- Или этого?
Кожа Джейка была слегка соленой, и это ударило ей в голову. Как и его потрясающий мужской запах. Чувствуя, что у нее кружится голова, Кейт уперлась ладонями в его голую грудь.
- Или этого?
Джейк пристально смотрел на нее и не двигался.
Она поняла, что ошиблась, недооценив его силу воли. Как прорвать баррикады, которые он выстроил вокруг своей души?
- Почему бы нам не сделать то, чего мы оба хотим? - спросила она.
Джейк взял Кейт за руки и остановил ее.
- Потому что сейчас не время. В три часа ночи люди делают глупости. Ведут себя нелогично. Совершают ошибки.
Все перечисленные доводы, конечно, были разумны. Но Кейт услышала в его голосе легкую дрожь.
Она поняла, что действовала на него сильнее, чем ему хочется признать.
- Ты прав. Иногда люди делают глупости посреди ночи. Но иногда они ведут себя храбро. Дерзко. Делают то, на что никогда бы не осмелились средь бела дня.
У него вырвался смешок.
- Кейти, не могу поверить, что тебе по жизни не хватает смелости.
- Это только доказывает, как хорошо я притворяюсь. Я слишком много месяцев беспокоилась, как бы не наделать ошибок. Но одной ошибки я себе совершить не позволю: не стану упрямиться и признаю свою неправоту. Я знаю, что сказала, будто не хочу между нами интимности. И настаивала на отсутствии секса, но я была не права. И не знала, как тяжело будет находиться рядом с тобой и не иметь возможности прикоснуться к тебе.
Ее признание, казалось, подействовало на Джейка. Кейт увидела в его глазах безмолвное согласие.
На этот раз, когда она встала на цыпочки, чтобы его поцеловать, он наклонился к ней и ответил на поцелуй.
Его губы были нежными, но требовательными. Ее кровь вскипела, Кейт охватило желание.
Как только он отпустил ее руки, она обняла его за шею и прижалась к нему. Их разделял лишь тонкий слой ткани, который явно был лишним. Джейк словно прочел ее мысли. Он принялся теребить кайму ее ночной рубашки. Через секунду его рука скользнула под ткань, к ее бедру. Она застонала, ощутив прикосновение его шершавых пальцев.
Его осторожные ласки разожгли в Кейт нетерпение. Ей хотелось, чтобы он крепко ее обнял - сию же минуту.
Она оторвалась от его губ и сбросила рубашку.
Джейк отступил на шаг, и на миг Кейт испугалась, как бы он не решил уйти. Но она взглянула на его лицо и поняла, что уходить он не собирается. Он просто рассматривал ее.
Она почувствовала, что ее охватывает гордость. В его взгляде горело неприкрытое желание. Как долго они оба ждали этого момента!
- До чего же ты красива!
Он провел пальцем по ее ключицам.
Ее грудь была такой отяжелевшей, что, когда он наконец ее обнял, Кейт застонала. Удовольствие оказалось таким сильным, что граничило с болью.
Его руки замерли.
- Я сделал что-то не так?
Она покачала головой. Он прикасался к ней слишком осторожно, чтобы причинить боль.
- Все идеально, - с трудом произнесла она. - Просто идеально.
Ей так много хотелось ему сказать! Как долго она мечтала об этом моменте. Как лежала без сна в кровати, не просто потому, что не могла заснуть, но потому, что хотела, чтобы с ней рядом был Джейк. И прикасался к ней так же, как сейчас.
Джейк сел на край кровати и притянул Кейт к себе. Он прижался к ее груди, коснулся языком набухших сосков. Не в силах выносить эту сладостную пытку, она запустила пальцы в его волосы.
Вцепившись в его плечи, она заставила его лечь на кровать. Затем одним движением сбросила трусики и забралась к нему на колени.
На миг ей пришлось закрыть глаза от удовольствия.
Она прижалась губами к его губам. Вложила в этот поцелуй все чувства, о которых так долго не разрешала себе сказать вслух. Она не просто желала его. Ей хотелось свести его с ума. Хотелось, чтобы он потерял над собой контроль так же, как она.
Кейт провела рукой по его груди, спустилась к резинке шорт. Он приподнял бедра и через секунду предстал перед ней во всем великолепии своей наготы.
Она потянулась к его напрягшейся плоти, но Джейк схватил ее за плечи и остановил.
- Подожди, - с трудом произнес он.
- Слишком быстро? - спросила она.
- Нет, но боюсь, я так долго не выдержу. Я хочу быть внутри тебя. По-моему, у меня есть коробка презервативов…
Она удержала его за плечи.
- Не нужно. Я уже беременна, и мы оба проверились до того, как… - Ее кольнуло чувство, напоминающее ревность. - Если только с тех пор ты…
- Нет. С тех пор я ни с кем не был.
Она знала, что он ни с кем не был с тех пор, как они поженились, но он стал донором за четыре месяца до их свадьбы. За эти четыре месяца могло случиться все что угодно.
Она наклонилась над мужем и взглянула ему прямо в глаза. Ей хотелось ему поверить. Интуиция подсказывала ей, что Джейку можно доверять.
Но она всегда была осторожной и решила подстраховаться.
Кейт вынула из тумбочки презерватив. В глазах Джейка промелькнула грусть.
- Я все испортила?
Затаив дыхание, она ждала ответа. И секунду ей казалось, что он промолчит. Но потом он сел в кровати, одной рукой обнял Кейт за талию, прижал ее к себе и поцеловал в губы.
Поцелуй был долгим и крепким.
- Ты умная женщина, Кейт. Независимая, сильная, очень серьезно относишься к тому, во что веришь. Именно этим я больше всего в тебе восхищаюсь. Поэтому - нет. Ты ничего не испортила. Другого я и не ждал.
Она надела на него презерватив, и через мгновение они стали единым целым. Ощущение было таким сильным, что она запрокинула голову и, задыхаясь, шептала его имя.
Джейк прижался губами к ее груди. Из головы Кейт улетучились все мысли. Они перестали контролировать себя, слившись в древнем как мир танце любви.
ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
- Как я выгляжу?
Они ехали на барбекю. Джейк остановился на красный сигнал светофора и взглянул на Кейт. Она надела хлопчатобумажные брюки "капри". Ее живот скрывала белая льняная рубашка свободного покроя, которую Кейт надела поверх ярко-красной футболки и расстегнула. Волосы падали ей на плечи.
Если не считать волнения на ее лице, она выглядела великолепно.
Ему захотелось повернуть машину, отвезти Кейт домой и целый день заниматься с ней любовью. О, как же ему хотелось так поступить!
Удивительно, как быстро она завладела его умом и сердцем. Как он мог вообще ее желать, когда обычно ему нравились совершенно другие женщины?
Но он действительно ее желал. Отчаянно. Это было не просто сексуальное влечение. Нечто гораздо большее. То, что он чувствовал первый раз в жизни.
Он это понял, когда взглянул ей в глаза и дал слово, что не был с другой с тех пор, как они сдали анализы. В тот миг ему хотелось, чтобы она ему поверила. Чтобы доверяла ему.
И хотя он не винил ее в том, что этого так и не случилось, внутри него что-то оборвалось, когда она потянулась за презервативом.
Загорелся зеленый сигнал, и Джейк плавно тронулся.
- Ты выглядишь отлично. Тебе не о чем беспокоиться.
- Правильно, - пробормотала она. - На пикнике будут все твои друзья. Волноваться не о чем.
- Они тебя полюбят.
- Сомневаюсь.
- Кое-кого из них ты встретила на свадьбе, а многих - когда они пришли помочь мне с переездом. Тогда ты им понравилась.
- Просто я… я не всегда произвожу хорошее впечатление.
- Вот как?
- Бет говорит, что я веду себя холодно и неэмоционально. А это отпугивает людей… - Она подозрительно взглянула на мужа. - Ты надо мной смеешься?
- Нет. Не волнуйся. Просто расслабься, будь сама собой и веселись от души.
- Ты уверен, что мы должны ехать вместе? Ты мог бы поехать один.
- Конечно, мог бы. Но мы договорились, что это показалось бы странным, помнишь?
- И я не выгляжу слишком толстой? Почему беременным женщинам всегда говорят, как они красивы?
Джейк понятия не имел, почему другие считают красивыми беременных женщин. Он понятия не имел, красивы ли другие беременные женщины. Он знал только то, что Кейт сияет каким-то внутренним светом.
Может, дело было в том, что она наконец выспалась. Или в том, что она носит его ребенка.
Прошлой ночью он испытал в ее объятиях неземное наслаждение. А утром проснулся и обнаружил, что она не прочь опять заняться с ним любовью.
Почему-то сегодня она казалась ему красивее других женщин.
Кейт волновалась насчет впечатления, которое произведет на его друзей. Но его волновало только впечатление, которое он производит на нее.
Просто расслабиться? Да уж, прекрасный совет. Кейт сжала в руке банку газировки и натужно улыбнулась окружающим женщинам. Их было не меньше дюжины - все жены сослуживцев Джейка. Они быстро расспросили Кейт о ней и Джейке и теперь болтали о повседневных вещах.
Ей казалось, что она не вполне понимает этих женщин. Они выглядели такими… счастливыми. Все как одна любили своих мужей, обожали детей и были довольны жизнью.
Взглядом она нашла Джейка. Тот стоял возле барбекю. Кейт вспомнила, как прошлой ночью Джейк сказал, что восхищается ее силой и независимостью.
Ей вдруг захотелось, чтобы он сейчас был рядом, но, может, лучше держаться от него на расстоянии. Не хватало еще, чтобы он прикасался к ней и отвлекал разговорами. Она и так с трудом помнила собственное имя, не говоря уже о подробностях их поддельного брака.
В этот момент какая-то женщина отвела ее в сторону:
- Похоже, тебе не помешает еще одна горячая сосиска.
Они начали спускаться по ступенькам. Женщина наклонилась ближе и добавила:
- Вообще-то, тебе не помешает перерыв.
Кейт пробормотала:
- Не понимаю, что ты имеешь в виду.
- О, перестань. Ты только что общалась с полусотней человек. Могу поспорить, ты даже не помнишь мое имя.
- А… я… - Но что Кейт могла сказать? Она действительно забыла.
- Лайза. Лайза Андерсон.
- Ой! - Кейт вздрогнула. - Я забыла имя хозяйки дома? Ну и дела!
Лайза рассмеялась.
- Не волнуйся. Легко ошибиться, когда пытаешься запомнить несколько дюжин имен. Я должна была запомнить всего одно имя. Это оказалось достаточно просто, поскольку ты - почетная гостья.
Кейт остановилась как вкопанная.