Она хотела Роджера. И хотела немедленно.
Роджер на мгновение отстранился.
- Поехали к тебе, - страстно прошептал он.
Беатрис непонимающе посмотрела на него. О чем он говорит?..
И тут она пришла в себя. Увидела все будто бы со стороны. Ужаснулась тому, что чуть не произошло.
Так не должно быть!..
Она не любит Роджера! Не хочет его любить! И лишь ее тело предательски отзывается на его близость!..
Оттолкнув Роджера, она поднялась, застегнула бюстгальтер, одернула футболку, сердито посмотрела на стоявшего перед ней мужчину, во взгляде которого отражалось искреннее недоумение.
- Как ты мог?! - накинулась на него Беатрис. - Как ты мог воспользоваться мною?! - Она с ненавистью посмотрела на него.
Роджер пожал плечами.
- Можно подумать, что ты была против.
Он не понимал, что случилось. Еще мгновение назад между ними полыхала страсть и Беатрис была готова заняться с ним любовью. А сейчас глаза ее метают молнии, она подобралась, будто пантера, приготовившаяся к прыжку.
- Ты воспользовался моей беспомощностью! - яростно выкрикнула она. - Ты, как всегда, нащупал мое слабое место!..
- И мне оно очень нравится. - Усмехаясь, Роджер сделал шаг к ней.
- Не подходи! - Беатрис отскочила в сторону. - И вообще! У тебя свадьба сегодня! Как ты можешь?!
- Беатрис! - Роджер сделал еще шаг по направлению к ней. - Одно твое слово, и свадьбы не будет.
Она смерила его презрительным взглядом.
- Даже не надейся на это, - сердито проговорила она. - Вы с Клементиной друг друга стоите. И я очень надеюсь, что в браке вы обретете то, чего заслуживаете.
Роджер сделал резкое движение, схватил Беатрис за руку, притянул к себе, вгляделся в ее распахнутые голубые глаза.
- Что ты такое говоришь?! - яростно воскликнул он. - Ты же видишь, что нас тянет друг к другу! Так почему?! Почему?!
- Отпусти меня! - Она вырвалась.
Роджер невольно залюбовался ею. Волосы ее растрепались, глаза метали молнии. Беатрис была настолько прекрасна в этот момент, что ему нестерпимо хотелось поцеловать ее, направить ее ярость совсем в другое русло.
- Если бы ты хотел все наладить, то уже давно сделал бы это, - пробормотала Беатрис, отступая в сторону своей машины.
- Кто?! Я?! - вскричал Роджер. - Да ведь это именно ты покончила с нашим браком! Именно ты избавилась от всего, что могло напомнить тебе обо мне! И ты говоришь, что я все разрушил?
- Потому что мне незачем помнить о том, как мне нанесли удар в спину! - вскричала она. - Потому что я не хочу возвращаться в ту жизнь!..
Роджер приблизился к ней, прижал ее к своей груди, зарылся лицом в ее пышные волосы.
- Беатрис, прости меня, - прошептал он. - Давай начнем все сначала. Давай снова будем вместе. Мне никто не нужен, кроме тебя.
Она стояла, не в силах пошевелиться. Удары сердца Роджера гулко отдавались в ее ушах, и слезы, предательские слезы навернулись на глаза.
Она любит его! Он единственный мужчина, который ей дорог! Что же ей делать?..
- Уже поздно, - прошептала Беатрис, отстраняясь от Роджера и стараясь не смотреть на него, чтобы он не заметил слезы, застывшие в ее глазах. - Уже слишком поздно… - повторила она, развернулась и направилась к своей машине.
Роджер стоял и смотрел ей вслед. И у него было такое ощущение, будто именно в этот момент и рушится его жизнь.
Не тогда, когда он изменил Беатрис. Не тогда, когда они развелись. И не тогда, когда он приходил к ней просить прощения и получил отказ.
Именно сейчас.
Безысходность накатила на него. Сердце все еще стучало в груди, пытаясь успокоиться, не подчиняясь горестным мыслям, подвластное испытываемому желанию.
Да, он хотел Беатрис. Она была для него самой желанной женщиной на этой планете. Но она больше не принадлежала ему. Она никогда не принадлежала ему.
И именно это Роджер понял сейчас особенно ясно.
Проводив взглядом ее отъезжающий автомобиль, Роджер приблизился к своей машине. Он должен сделать то, что должен.
И хотя он не испытывал при этом никакой радости, он все равно понимал, что другого выхода на сегодняшний день у него просто нет.
Прошлое…
Беатрис не хотела больше к нему возвращаться и очень надеялась, что так и будет. Но внутренний голос подсказывал ей, что эти надежды несбыточны.
И она вдруг поняла, что не может начать новую жизнь ни с Полом, ни с кем-нибудь еще, потому что любовь к Роджеру настолько сильна, что никуда от нее не деться.
14
Ну когда же наконец это закончится?! - раздраженно думала Клементина.
Этот огромный живот, и этот ребенок, который словно нарочно изводил ее, вертясь в животе. Это было невыносимо!..
Сын.
Роджер был в восторге. Но во всем остальном беременность оказалась сущим наказанием. Она устала.
Хоть бы уже поскорее родить. И тогда у нее начнется другая жизнь. Жизнь, которую она так любила. Жизнь, которая будет полна развлечений.
А сейчас… Куда она может пойти с таким животом?..
Клементина вздохнула. Поскорее бы!
- Когда ты ему скажешь? - спросила Софи.
Беатрис задумчиво посмотрела на мать Роджера.
- Не уверена, что вообще должна говорить ему о чем-то, - фыркнула она.
Софи нахмурилась.
- Он любит тебя, Беатрис. И ты прекрасно это знаешь. Зачем ты мучаешь его?
- А что толку от того, что я признаюсь ему? - удивленно спросила Беатрис. - Он женат на Клементине.
- Только из-за ребенка, и тебе это известно. - Софи укоризненно посмотрела на нее.
- Все равно. - Беатрис отвернулась, посмотрела в окно. - Он сам сделал свой выбор.
Софи вздохнула.
- Вы оба такие упрямые, - посетовала она. - Было бы намного проще, если бы вы уже давно осознали то, что видно всем вокруг. Вы не можете друг без друга. Неужели непонятно?
Беатрис усмехнулась.
- Я прекрасно могу. И вы, Софи, это знаете.
- Ну да, - кивнула та. - Закопалась в работу, лишь бы не вспоминать о единственном человеке, которого любишь. Достойное времяпрепровождение.
Беатрис вздохнула.
- Софи, здесь уже ничего не изменишь. И Роджер… у него карьера, семья. Если я скажу ему о ребенке, он опять начнет метаться. А это будет невыгодно для него.
- Хуже то, что он пропадает в этом браке, - с горечью ответила Софи. - Он не любит Клементину, она изводит его. Я не знаю, насколько еще его хватит.
- Вполне вероятно, она родит сына, и все наладится, - предположила Беатрис.
- Очень в этом сомневаюсь. Тем более мне больно думать о том, что моя внучка… - Софи бросила выразительный взгляд на живот Беатрис, - будет расти без отца. Мы, конечно, не откажемся от нее. Но как все это объяснить Роджеру?
- Не надо ничего объяснять, я прошу вас! - Беатрис умоляюще посмотрела на нее.
- Чего ты боишься? - спросила Софи.
- Того, что все еще люблю его, - прошептала Беатрис.
Софи вздохнула.
- Ты сама загнала себя в угол и теперь не видишь выхода, - мягко заметила она.
- Знаю, - кивнула Беатрис. - Но, поверьте, у меня не было другого выхода. И я понимаю, в какое положение ставлю вас. Роджер же ваш сын.
Софи вздохнула.
- Ладно, разберемся. А сейчас я хочу преподнести тебе кое-что. К сожалению, я не смогла посетить твою вечеринку будущей мамы по причинам, которые тебе известны. Но свою будущую внучку я не оставлю без подарка.
Поднявшись, Софи вышла из комнаты.
Беатрис проводила ее взглядом. Софи ей очень нравилась. Они как-то сразу нашли общий язык, едва Роджер познакомил их. И, честно говоря, Беатрис была очень рада, что после развода не потеряла связь с родителями своего бывшего мужа.
Как же это произошло?
- Так и думала, что ты откроешь нечто подобное. - Софи стояла перед растерянной Беатрис посреди ее кабинета и улыбалась.
Натали за ее спиной беспомощно разводила руками, показывая, что ничего не могла сделать.
Беатрис кивнула, отпуская помощницу, и устремила взгляд на мать Роджера.
- Как вы меня нашли? - спросила она.
- О, это было нетрудно, - усмехнувшись, заверила Софи, проходя и усаживаясь на диванчик у стены. - Надо сказать, что букет невесты тебе очень удался.
Беатрис погасила улыбку.
Она все-таки не смогла сдержаться и сделала для Клементины точно такой же букет, как когда-то для себя из того, что было под рукой, так как подруга позаботилась о том, чтобы цветочное оформление свадьбы Беатрис было на низшем уровне.
- Ну ладно, пошутили и будет. Как долго вы с Роджером будете враждовать? - Софи устремила испытующий взгляд на Беатрис.
- Мы не враждуем, - ответила Беатрис. - Мы разошлись. И все уже в прошлом.
- Ах, оставь! - Софи отмахнулась от ее заявления, как от чего-то несущественного. - Вы оба точно два упрямца, никак не видите элементарных вещей.
- Каких, например? - Беатрис широко распахнула свои красивые голубые глаза и посмотрела на собеседницу.
- Что любите друг друга. - Софи не отвела взгляд.
Беатрис вздохнула.
- Я уже не люблю его.
- И именно поэтому создала букет для невесты - точную копию своего собственного. Кого ты хочешь обмануть? Себя? - Софи поднялась и заходила по небольшому помещению, затем остановилась у окна и выглянула на улицу - Жизнь так коротка… - продолжила она. - И мне больно видеть, как вы губите ее.
Беатрис молчала. Она не знала, что ответить. И еще она вдруг почувствовала себя виноватой, что не сказала матери Роджера о своем будущем ребенке, внуке или внучке Софи.
И как это теперь сделать, она даже не представляла.
Да, беременность еще была незаметна благодаря удачно подобранной одежде, но в скором времени ее живот округлится. Что она скажет тогда?.. Скроет имя отца ребенка?.. Но чем виноват сам малыш? Почему он не должен знать своего родного отца?
Тысячи вопросов роились в ее голове, но Беатрис не знала ответа ни на один из них.
- Тебе не повезло, - нарушила напряженную тишину Софи. - Ты встретилась с такими проблемами, которые разрушили ваш брак. Но, Беатрис!.. - Она обернулась и умоляюще посмотрела на молодую женщину - Скажи откровенно, неужели ты не любишь Роджера? Неужели все то, что было между вами, уже забыто тобой?
Беатрис молчала.
- Почему я этому не верю?.. - вздохнув, спросила Софи.
- У меня будет ребенок, - тихо произнесла Беатрис, решившись открыться перед ней. - От Роджера.
- Что?! - Глаза Софи радостно блеснули. - Беатрис!.. - Она поспешно приблизилась к молодой женщине и порывисто обняла ее. - Милая моя! Как же ты меня порадовала!
На глазах Беатрис выступили слезы.
- Простите, что не говорила раньше, - прошептала она, - я бы сказала. Обязательно сказала бы. Просто мне было трудно это сделать.
- Я понимаю, моя девочка, прекрасно понимаю. - Софи погладила ее по шелковистым волосам, отстранила от себя, внимательно вгляделась в глаза, полные слез. - Не плачь. Это же такое счастье! Вот Роджер обрадуется!..
В глазах Беатрис промелькнул испуг.
- Он ничего не знает? - догадалась Софи.
Беатрис опустила голову.
Вздохнув, Софи взяла Беатрис за руку, подвела к дивану и усадила на него, сама села рядом, все еще держа ее ладонь.
- Ты же понимаешь, что должна все ему рассказать, - тихо, но твердо сказала она.
- Да, - вздохнула Беатрис. - Но в данной ситуации я даже не представляю, как это сделать. Ведь у него уже будет ребенок от Клементины.
- И что?! - удивленно воскликнула Софи. - Ты же понимаешь, что Роджер… он… - Она не договорила, внимательно взглянула на сидевшую рядом молодую женщину. - Беатрис, ты все равно должна ему сказать.
- Я не могу, - отрицательно замотала головой Беатрис. - Может быть, позже. Но не сейчас.
Софи вздохнула.
- Как же все запутано.
- Да, - согласилась с ней Беатрис. - И я даже не представляю, как теперь выпутаться из этого.
- Все будет хорошо. - Софи доброжелательно похлопала ее по руке.
- Очень на это надеюсь, - пробормотала Беатрис. - Только прошу вас, не говорите ничего Роджеру! - Она бросила умоляющий взгляд на Софи.
- Как скажешь, - пожала плечами та. - Это ваше дело. Хотя я становлюсь соучастницей какого-то заговора.
- Простите, что втягиваю вас во все это, - тихо произнесла Беатрис. - Я вдруг подумала, что вы должны знать.
- Теперь осталось дождаться момента, когда ты вдруг подумаешь, что Роджер тоже имеет на это право, - невесело пошутила Софи.
Беатрис вздохнула.
- Когда-нибудь это произойдет. Но не сейчас. Он только что женился. Если в эту ситуацию влезу еще я со своим ребенком…
- С вашим ребенком, - поправила ее Софи.
- Не важно. В любом случае, сейчас это ни к чему хорошему не приведет.
Софи немного помолчала.
- Возможно, ты и права, - произнесла она чуть погодя.
- Надеюсь, ты без меня не скучала! - Софи появилась в гостиной с большим свертком в руках.
Беатрис вздрогнула при первых звуках ее голоса, отгоняя воспоминания и с улыбкой принимая подарок.
- Это что же такое? - Она бережно начала разворачивать сверток.
- Да так, - скромно ответила Софи, - вещь, которая обязательно пригодится моей внучке. Может быть, и не сразу.
Раскрыв упаковку, Беатрис достала из большой коробки коробочку поменьше и открыла ее.
- Как красиво! - Беатрис извлекла инкрустированную камнями шкатулку.
Подняла крышку и замерла. С внутренней стороны на нее смотрела красивая пара. Свадебный снимок ее и Роджера. И музыка… зазвучала музыка их первого свадебного танца!
На глаза Беатрис навернулись слезы.
- Спасибо, Софи, - прошептала она.
- Моя внучка должна знать, кто ее родители и как они любят друг друга, - мягко ответила Софи, радуясь, что подарок пришелся по душе. - Но вообще, это так… А настоящий подарок… - Она снова скрылась за дверью и внесла огромного плюшевого медведя. - Вот это ей будет больше по душе, когда она немного подрастет, - улыбаясь, прокомментировала Софи.
Беатрис закрыла шкатулку. Музыка смолкла. Она еще раз оглядела это произведение искусства.
- Спасибо, Софи. - Беатрис с признательностью взглянула на мать Роджера. - Я поставлю ее в комнате, и малышка обязательно ее оценит, когда придет время.
- Да уж, - хмыкнула Софи. - Похоже, что медведь остался незамеченным. - Она окинула Беатрис лукавым взглядом.
- Просто он такой замечательный, что мне нечего сказать, - улыбнувшись, исправилась та.
- Ладно, реабилитировалась, - улыбнулась в ответ Софи. - Ты мне лучше расскажи, - она села в кресло, расположенное рядом с диваном, на котором сидела Беатрис, - как ты себя чувствуешь?
- Да, вроде бы, нормально. Натали прекрасно справляется без меня. Я теперь редко бываю в салоне. Заказов полно, и в общем я довольна.
- Молодец, - похвалила Софи. - Мне вот так и не хватило мужества сделать что-то такое. Хотя я тоже подумывала об этом. А ты… Моя внучка будет гордиться своей мамочкой.
- Я очень на это надеюсь. - Беатрис скромно улыбнулась.
- Ты уже придумала имя? - поинтересовалась Софи.
- Нет. Решила, что какое имя придет на ум в тот момент, когда я увижу ее, то и будет.
Софи усмехнулась.
- Что ж, может быть, ты и права.
Звонок телефона прервал их разговор.
- Подожди немного. - Софи поднялась и отошла в сторону, взяв трубку.
15
Клементина пришла на кухню, чтобы перекусить. Мария возилась около плиты. Они не поздоровались друг с другом, едва кивнули, так уж у них повелось.
Открыв дверцу холодильника, Клементина яростно сверкнула глазами в сторону Марии. Ну ничего! Как только она родит ребенка, то сразу же заставит Роджера избавиться от нерадивой прислуги.
Они невзлюбили друг друга с первого взгляда. Мария винила Клементину в разводе своего хозяина и Беатрис. А Клементина вообще была настроена против Марии, которая, по ее мнению, ничего не умела делать.
Достав сок, Клементина налила его в высокий стакан и задумчиво посмотрела на Марию, не обращающую на нее никакого внимания.
Ладно. Она разберется с этим позже.
Выйдя из кухни, Клементина прошла в гостиную, села на диван, включила телевизор и… почувствовала, что под ней стало мокро.
Вот черт! Похоже, что у нее отошли воды!
Клементина прислушалась к своим ощущениям. Вроде все тихо. Но медлить было нельзя.
- Мария! - закричала она. - Мария! Иди сюда!..
Никакого ответа.
Клементина осторожно поднялась, прошла к кухне.
- Вызови мне "скорую"! - рявкнула она, сердито взглянув на пожилую женщину.
- Сейчас, мэм, - с достоинством ответила та, даже не посмотрев в ее сторону.
Стиснув зубы, Клементина направилась наверх. Она не собиралась предстать перед врачами в неопрятной, мокрой одежде.
Когда приехала "скорая помощь", Клементина была уже готова. Схватки не слишком беспокоили ее. Больше всего она бесилась из-за того, что телефон Роджера был недоступен.
Тогда она позвонила его матери.
- Алло! - Софи почти сразу взяла трубку.
- Твой сын снова шляется неизвестно где! - зло рявкнула Клементина, не здороваясь.
- Вероятно, он работает, - мягко поправила ее собеседница, не желая ввязываться в ссору.
- Мне все равно! Если сможешь дозвониться до него, то сообщи, что меня увезли в больницу производить на свет вашего наследника!.. - Отключив телефон, она посмотрела на замерших медиков. - Ну что, поехали? - Клементина ойкнула от резкой боли, пронзившей живот. - Ну что же вы ждете?.. - простонала она. - Я сейчас рожу прямо здесь!
Софи положила трубку, обернулась к Беатрис.
- Клементина рожает, - вздохнув, сообщила она. - Надо ехать в больницу и дозвониться до Роджера, он, похоже, отключил телефон.
Беатрис поднялась.
- Я пойду, Софи. Сообщите мне потом, как все прошло.
- Хорошо, - кивнула та. Приблизившись к Беатрис, Софи осторожно обняла ее. - Ты все равно член нашей семьи, - прошептала она. - И мы с отцом тебя никуда не вычеркнем.
- Спасибо. - На глазах Беатрис навернулись слезы. - Потому что вы тоже навсегда со мной. - Взяв шкатулку, она взглянула на Софи.
- Медведя я тебе донесу, - усмехнувшись, заверила та. - Скажу, чтобы Томас отвез тебя.
- Да, это было бы кстати, - согласилась Беатрис.
Закрыв за Томасом дверь, Беатрис дотащила медведя до небольшой комнаты, переоборудованной под детскую, поставила его в угол.
- Пока посидишь здесь, - улыбнувшись, сказала она плюшевой игрушке. - А потом, возможно, для тебя найдется и другое место.
Затем она взяла в руки шкатулку, подаренную Софи, еще раз открыла ее. Залюбовалась снимком, вспоминая тот день, самый счастливый день в ее жизни.
Они с Роджером потом сразу же улетели в Венецию.
Медовый месяц в Венеции. Беатрис мечтала об этом несколько месяцев, и ожидание оправдало себя. Это было прекрасное время.
Они с Роджером практически не вылезали из постели. Но, несмотря на это, у них нашлось время на прогулки, на то, чтобы оценить красоту этого города.
Музыка закончилась и началась сначала.
Беатрис захлопнула крышку.
Наступила тишина.