- Поздравляю и желаю вам счастья, - с нескрываемым сарказмом сказала Аманда.
- А он никак не может успокоиться и забыть вас.
- Что же я могу с этим поделать? - Аманда пожала плечами. - Не могу же явиться с того света и благословить ваш брак?
- Он видел вас с Ричардом.
Аманда вскинула брови, решив, что Рут блефует. Кевин всегда казался ей простачком и простофилей. Он даже не догадывался, что у Аманды появился другой мужчина. А уж ее босса Кевин заподозрил бы в самый последний момент.
- Не так давно Кевин был на симпозиуме в Джэксонвилле и увидел вас обоих в машине. Правда, он решил, что сходит с ума и ему мерещится всякая нечисть.
- Это я, по-вашему, нечисть? - усмехнулась Аманда. Что о себе возомнила эта наглая девчонка?!
- Аманда, вы должны поговорить с Кевином. Нет ничего плохого в том, что вы полюбили другого и расстроили свадьбу, но неужели нельзя было расстаться с Кевином по-человечески?
- Это как?
- Поговорить по душам, а не посылать письмо с первым попавшимся курьером.
- Так вы его все-таки передали? - искренне удивилась Аманда.
- Разумеется, передала. Я в отличие от вас держу данные обещания.
- Я ничего не обещала Кевину.
- Вы обещали стать его женой.
- Я вовремя передумала.
- Однако забыли известить об этом самого Кевина.
- Я обо всем написала в том письме.
- Кевин надеялся, что ему удастся вас переубедить… но он опоздал.
- Это уже его проблемы, - цинично ответила Аманда.
Рут готова была наброситься на нее с кулаками. Как же ей хотелось расцарапать красивое лицо Аманды, стереть с ее губ самодовольную улыбку!
- Нет, это и мои, и ваши проблемы. Я полюбила Кевина с первого взгляда, но он словно закрылся в своем внутреннем мире. Заколотил в нем все окна и двери и не желает никого впускать.
- Как это печально! - Аманда с притворным сочувствием вздохнула. - Значит, вам так и не удалось подцепить богатого жениха и вылезти из грязи.
Рут сделала несколько глубоких вдохов-выдохов и лишь затем ответила на выпад Аманды:
- Моя совесть куда чище, чем ваша. Я никого не заставляла страдать.
- Мисс?.. - Аманда приподняла изогнутую бровь. - Как вас там?
- Можете звать меня просто Рут.
- Так вот, Рут, я что-то никак не возьму в толк, чего вы от меня хотите. Никакой Аманды больше не существует. Я - миф, призрак. - Аманда пощупала воздух и продемонстрировала гостье пустые руки. - Ни-че-го.
- Но для Кевина вы все еще существуете.
- Я уже сказала, что это его трудности. - Аманда явно намеревалась закончить разговор, но Рут не привыкла так быстро сдаваться. Зря она, что ли, потратила все свои сбережения на билет до Джэксонвилла!
Быть может, не стоит что-то требовать от Аманды. Действие рождает противодействие, а сила - обратную силу. Рут сложила ладони и просительным тоном произнесла:
- Умоляю, поговорите с Кевином. Расскажите ему правду. Пусть он навсегда закроет главу под названием "Аманда Говард" и начнет новую.
- Под названием "Рут Эштрей"? - язвительно спросила Аманда, чудесным образом вспомнив полное имя гостьи.
- Да. - Рут посмотрела Аманде в глаза. Ей нечего скрывать. Она пришла сюда с чистыми помыслами. - Я люблю Кевина и хочу быть с ним.
- Хорошо… - Аманда немного подумала, прежде чем предложить Рут очередную сделку. - Я напишу Кевину еще одно письмо, а вы передадите ему. Согласны?
- Нет, - ни секунды не размышляя, ответила Рут.
- Нет? - Аманда не поверила собственным ушам. - Так чего же вы хотите?
- Больше никаких писем! - твердо заявила Рут. - Вдруг Кевин снова не найдет в нем ответов на все свои вопросы?
- А может быть, вы опасаетесь, что он вам не поверит? Признайте, не так легко поверить в то, что влюбленная в вас женщина встречалась с покойницей и принесла от нее письмо.
Рут не поддалась на провокацию и как можно спокойнее ответила:
- Пусть Кевин собственными глазами убедится в том, что вы живы и здоровы. И, похоже, счастливы с другим мужчиной.
- Да, счастлива, - подтвердила Аманда. - Ричард именно тот мужчина, который был мне нужен. Кевином я была очарована. Я потеряла голову от влюбленности, но вскоре остыла. Все шло слишком гладко. Через полгода наши отношения с Кевином напоминали жизнь супружеской пары с полувековым стажем. Я даже начала надеяться, что в наши отношения встрянет отец со своими вечными придирками. Но он, как будто назло мне, подружился с Кевином и одобрил нашу помолвку. Я просто не знала, как спастись из того болота, в которое меня затягивало все сильнее с каждым днем. Потом я встретила Ричарда - и все изменилось.
- Это он вас надоумил устроить маскарад с круизом?
- Нет-нет, это была моя идея. Я подозревала, что Кевин не успокоится, прочтя письмо, и кинется меня разыскивать. Солгав, что отправляюсь в круиз, я выигрывала несколько недель покоя. Я ведь не знала, что лайнер затонет!
- А потом? Почему вы не сообщили Кевину о том, что живы? Разве вы не догадывались, что он будет страдать и оплакивать вас?
- Да, Ричард и мой отец тоже мне это говорили, но… я почему-то подумала, что Кевину будет легче забыть меня, если он будет думать, что меня нет в живых.
- Это не так.
- Мне жаль.
- Мне тоже жаль, Аманда, но вам все же придется поговорить с Кевином и сказать ему все то, что вы только что сказали мне. Быть может, он вас простит.
- А вы, значит, не простили?
- Я - нет. Да и кто я такая, чтобы судить вас? Я была рядом с Кевином все это время, изо дня в день видела, как он мучается. Знаете, каково чувствовать свою беспомощность? Хочешь помочь любимому человеку, но не можешь, потому что он упрямо отказывается от этой помощи. Нет, я не могу вас простить. Вы любите Ричарда, а я - Кевина. Мы никогда не сможем понять друг друга.
- Я вовсе и не набиваюсь к вам в подруги, - успокоила ее Аманда. - Но вы меня убедили. Я сегодня же позвоню Кевину.
- Спасибо. - Рут поднялась с дивана и направилась к двери, но окрик Аманды вынудил ее остановиться и обернуться:
- Я надеюсь, что Кевин наконец откроет глаза!
- Что?
Рут поразила интонация Аманды. Вместо холодного, циничного тона раздался мягкий, почти ласковый голос:
- Кевин наверняка оценит вашу любовь. Ее нельзя не заметить и ею нельзя не проникнуться. Можете мне не верить, но я искренне желаю вам счастья. Такого же, как у нас с Ричардом.
Рут молча кивнула и вымученно улыбнулась. В глубине души она надеялась на то, что их с Кевином ждет куда более счастливое будущее. Ведь их любовь не причинила никому боли и зла. Она подождет столько, сколько понадобится, чтобы Кевин окончательно излечился от болезни под названием "Аманда Говард". Тем более что женщина с таким именем уже не существовала. Осталось избавиться и от ее призраков.
12
Кевин услышал телефонный звонок уже после того, как закрыл за собой входную дверь. Предположив, что это может быть Рут, он не поленился вернуться. Однако вместо долгожданного звонка от внезапно пропавшей Рут раздался еще более долгожданный звонок от ранее пропавшей Аманды. Если бы Кевин не успел к этому моменту поговорить с Кэрол и узнать правду о подмене, то его сердце, скорее всего, не выдержало бы радостно-шокирующего известия. Тем более что и Аманда никогда не отличалась предупредительностью и тактичностью. Едва Кевин поднял трубку, она весело защебетала о том, как давно не слышала его голоса и даже успела соскучиться по ворчливому тону педантичного доктора Росса.
- Где Рут? - тут же спросил Кевин, словно объявившаяся с того света невеста нисколько его не удивила.
- Она только что ушла. Мы с ней мило побеседовали…
- Не паясничай, Аманда. С ней все в порядке?
- А что я, по-твоему, могла с ней сделать? Съесть? Кстати, твоей Рут палец в рот не клади. Вот уж не думала, что сама найду тебе новую подружку. Как тебе мой выбор?
- Аманда, какая же ты… - Кевин стиснул зубы от охватившей его злости.
- Какой бы я ни была, Кевин, но ты должен благодарить меня за то, что я свела тебя с Рут.
- Спасибо за то, что бросила меня за неделю до свадьбы, не удосужившись даже объяснить почему. Также спасибо за то, что не соизволила известить о том, что не утонула во время кораблекрушения "Куин Мэри".
- А зачем? У вас с Рут и так все неплохо, как я поняла. Во всяком случае, она по уши в тебя влюблена. Слышал бы ты, как она меня отчитывала! После ее визита твои упреки кажутся детским лепетом. Так что не утруждайся, Кевин. Я знаю, что поступила с тобой подло и жестоко. Можешь не верить, но я искренне раскаиваюсь. Даже успокоительное выпила, едва закрыла дверь за Рут.
- Надеюсь, ты не наговорила Рут всяких глупостей обо мне?
- Брось, Кевин, ты ведь сам препятствуешь вашему счастью. Бедняжка души в тебе не чает, а ты хнычешь и сморкаешься в платочек. Я же тебя знаю. Даже если и поступишь как мужчина, сразу же все испортишь своими извинениями и покаянными исповедями. Временами женщинам нравится чувствовать себя беззащитными жертвами, завоеванными сильными и мужественными варварами.
- Уж не так ли с тобой поступил Хоф, а? Затащил в постель, а ты решила, что стала ценным завоеванием.
- Вместо того чтобы пререкаться со мной, подумал бы лучше, как доказать Рут свою любовь. Ты ведь тоже сохнешь по ней, не так ли?
- Это не твое дело.
- Нет, Кевин, после визита Рут в мой дом это уже и мое дело. Как ни крути, именно она попросила меня позвонить тебе.
- Рут?
- Кто же еще? Так и сказала, что не уйдет, пока не возьмет с меня клятву. Мне пришлось пообещать, что я поболтаю с тобой на досуге. Правда, Рут так разжалобила меня своими просьбами и признаниями, что я решила не откладывать разговор в долгий ящик. И вот я разговариваю с тобой. И о ком? О твоей ненаглядной Рут. Она поразительная женщина. Не зря она привлекла мое внимание в баре. В ней чувствуется какая-то внутренняя сила, стержень, благодаря которому ее если и удастся согнуть, то сломить уж точно никому не под силу.
- Аманда, ты не сожалеешь о том, что сделала?
- Тебе, наверное, хочется услышать, что я раскаиваюсь и сожалею о содеянном, но мне придется тебя разочаровать. Я нисколько не сожалею о том, что выбрала Ричарда. Единственное, о чем я действительно сожалею, так это о том, что не поговорила с тобой начистоту сразу, как только поняла, что люблю другого. Мне жаль. - Аманда вздохнула.
- Мне тоже жаль. Но не тебя, а потраченного впустую времени.
- Тогда не трать его и дальше. Иди к своей Рут и признайся ей в любви. Уверяю, она только этого и ждет. Даже если она накинется на тебя с кулаками и упреками, не слушай. Рут, может быть, обижена, но она все равно тебя любит. Так уж устроены мы, женщины. Сначала боремся за мужчин, а потом заставляем их сломать не одно копье о неприступные стены своей гордости.
- Прощай, Аманда. Надеюсь, мы больше никогда с тобой не встретимся, - после паузы, в течение которой он обдумывал полученный от бывшей невесты совет, сказал Кевин. - Я начинаю новую жизнь.
- Я начала уже давно.
- Неужели ты даже не вспоминала обо мне?
- Кевин, ты меня что, бездушным чудовищем считаешь? - с нотками обиды спросила Аманда. - Конечно, я думала о тебе. Ты был тем якорем, который тянул меня назад, в прошлое. Так что я даже рада, что все наконец закончится.
- Как всегда, тебя беспокоит лишь собственное спокойствие и благополучие, - усмехнулся Кевин. - Однако я все равно не понимаю, зачем тебе понадобилась вся эта детективная история с переодеваниями и подменой документов. Новую жизнь можно было начать и в Майами. Неужели я похож на ревнивого Отелло, который способен убить любимую и ее любовника?
- Кевин, пожалуйста, не проси у меня объяснений. Я и сама порой не знаю, почему поступаю так или иначе. Меня уже не переделать.
Кевин невольно сравнил двух женщин. Самовлюбленную, блистательную Аманду Говард и скромную, самоотверженную Рут Эштрей. Раньше он любил первую из них. Страстно, до беспамятства. Теперь осознал, что в его сердце есть место только для Рут. Аманда была прекрасной, но колючей розой, королевой цветов. Рут же была нежной фиалкой, трепетным созданием, не менее прекрасным, чем роза. Так чего же он тратит время на разговор с Амандой, а не бежит к своей настоящей любви?
Аманда, как всегда точно угадавшая мысли собеседника, сухо попрощалась, пожелала Кевину всего доброго и повесила трубку.
Кевин, избавленный от необходимости лететь в Джэксонвилл, отправился прямиком к Рут домой. Теперь настал его черед ждать под дверью, считая звезды и загадывая желания.
Заспанная женщина, открывшая Рут дверь, выглядела так, словно была готова растерзать несвоевременного гостя.
- Рут?.. О боже, что ты здесь делаешь?
- Бритни, извини, если я не вовремя, то я… я… - Рут прислонилась к дверному косяку и всхлипнула. - Не хочу идти домой.
- Ты что, поругалась с Кевином?
- Можно и так сказать.
- Ничего не понимаю, - призналась Бритни, проведя рукой по примятым подушкой волосам. - Заходи. Только не шуми, Джон спит.
Рут кивнула и на цыпочках пробралась в кухню подруги.
- Хочешь чаю?
- Нет. Я пила кофе в самолете.
- Где? - глаза Бритни округлились сами собой.
Рут не сдержала улыбку. С круглыми глазами и уже начавшим округляться животиком подруга походила на шарообразных героев детских мультфильмов. Ее так и хотелось потискать.
- Только не волнуйся, - предупредила она Бритни. - В твоем положении это вредно.
- Ты заявляешься ко мне под утро и отказываешься от чая, так как выпила кофе в самолете… Что мне остается думать? - Бритни пощупала лоб подруги. - Ты себя нормально чувствуешь?
- Не совсем, - вынуждена была признать Рут, чьи глаза снова затянула поволока грусти.
Бритни выжидательно смотрела на Рут, не произнося ни слова.
- Я сегодня была в гостях у Аманды Говард.
- Это кто?
- Бритни, ты что, издеваешься? Аманда - бывшая невеста Кевина! - горячо заявила Рут, словно растолковывала известные каждому ребенку вещи.
- Ах да, извини, я спросонья туго соображаю… Что?! Как это у Аманды? Она ведь пошла на корм рыбам!
- Бритни, что за натуралистические подробности. - Рут укоризненно поморщилась. - Ее тело не было найдено спасателями… потому что она жива.
- Рут, ты точно себя нормально чувствуешь?
- Точно.
- А где Кевин? - все с тем же недоверием спросила Бритни, то и дело окидывая подругу оценивающим взглядом.
- Понятия не имею. Я его не видела со вчерашнего утра… точнее с ночи. - Рут огорченно вздохнула, вспомнив, что Кевин, вместо того чтобы разбудить ее нежным поцелуем, потихоньку, словно вор, ушел на работу, оставив на тумбочке ключи от дома.
- Это он тебе сказал, что Аманда жива?
Рут покачала головой, однако ответила лишь через минуту, словно тщательно подбирала слова:
- Кевин еще об этом не знает. Ему позвонила одна женщина и оставила на автоответчике сообщение о том, что у нее есть информация об Аманде.
- Ты прослушала его автоответчик?
- Хуже, - созналась Рут. - Я перезвонила этой женщине и, представившись сестрой Кевина, вытянула из нее всю правду.
- Думаешь, я удивлена? - Бритни скрестила на груди руки и откинулась на спинку стула. - Когда тобой овладевает азарт, ты напрочь забываешь о законах и правилах приличия.
- Кевин позвонил и сообщил, что придет с работы поздно. Я не могла терять время!
- Оправдываться будешь перед Кевином. - Бритни погладила подругу по плечу. - Ты дрожишь. Тебе холодно? Хочешь, я принесу шерстяную кофту?
- Нет. - Рут вцепилась холодными пальцами в руку уже вставшей со стула Бритни и силой усадила ее на место. - Не буди Джона.
- Тогда рассказывай мне все по порядку. - Бледность и нервная дрожь подруги не на шутку взволновали Бритни.
- Я полетела в Джэксонвилл, где сейчас живет, точнее прячется, Аманда. У нее прекрасный дом, любимый мужчина… И на почтовом ящике написано "Мистер и миссис Хоф".
- Да уж, эта Аманда времени даром не теряла.
Рут кивнула и продолжила:
- Я попросила ее поговорить с Кевином.
- А она? - от нетерпения Бритни едва удержалась на стуле.
- Аманда дала мне слово, что позвонит Кевину, но… - Рут пожала плечами. - Она не из тех людей, которым можно безоговорочно верить.
- Бедный Кевин! - выдохнула Бритни.
Рут от удивления открыла рот и лишь затем, словно вспомнив о том, что у нее есть дар речи, произнесла нараспев:
- Что-о-о?!
- Для него это будет настоящим шоком. Только представь: поднять трубку и услышать голос женщины, которую похоронил два месяца назад.
- Я об этом как-то не подумала, - пробормотала в задумчивости Рут.
Как Кевин справится с потрясением? И справится ли он в одиночку? А вдруг он решит, что не все еще потеряно и что судьба подарила ему второй шанс? Рут закрыла глаза, пряча от подруги слезы.
Когда Кевин позвонил и предупредил о том, что у него после работы наметились дела, Рут решила, что он просто испугался важного разговора. Дав ему день на раздумья относительно их дальнейших отношений, Рут знала, что рискует, идет ва-банк. Однако другого выхода она не видела. Ее нервы были расшатаны настолько, что она всерьез опасалась за свое душевное состояние. Сходить с ума от любви в нынешние времена не только не модное, но даже и постыдное занятие. Впрочем, общественное мнение заботило Рут в самую последнюю очередь.
К тому же, разговаривая с ней по телефону, Кевин пытался перекричать громкую музыку. Следовательно, он решил скоротать вечер в более веселой компании, нежели общество верной официантки. Пусть она из кожи вон лезла, чтобы доказать ему свою любовь и преданность.
- Рут, ты нужна сейчас Кевину, как никогда. Не бросай его на финишной прямой, - мягко сказала Бритни. - Ты ведь любишь его?
Рут кивнула и шмыгнула носом. Да, она любила Кевина, но что дала ей любовь, кроме страданий и боли? И дала ли она что-нибудь Кевину? Аманда, которой было наплевать на его чувства, тем не менее имела над ним больше власти. Что ж, Рут Эштрей, пора признать свое поражение…
- Эй, не устраивай на моей кухне потоп, - строго сказала Бритни, с ужасом наблюдая, как по щекам Рут заструились слезы. Поскольку приказ не возымел нужного действия, Бритни сменила кнут на пряник и, почти плача сама, попросила: - Милая, умоляю, не расстраивайся ты так из-за этого Кевина. Он недостоин твоих слез. Ну что ты разревелась, а?.. Рут, прекрати…
Бритни тоже расплакалась. Так они и ревели бы в четыре ручья до обеда, если бы в кухню не вошел высокий черноволосый и кареглазый красавец. Быстро смекнув, что Рут пришла в гости с единственной целью - поплакать в жилетку его сердобольной жены, Джон постучал вилкой по стеклянному стакану. Женщины вскинули головы. Рут виновато улыбнулась в знак приветствия, а Бритни защебетала:
- Милый, иди спать. Негоже тебе совать нос в наши секреты. У нас тут возникла небольшая проблема…
Джон недоверчиво покосился на Рут, затем перевел вопрошающий взгляд на жену.
- Рут думает, что ее парень вернется к бывшей любовнице.