- Нет, Но через двадцать четыре часа она будет жаловаться на раздражение. Ей захочется потереть глаз. Сейчас глаз заклеен маленькой полоской пластыря, который должен защищать глаз ночью и днем. Когда ей надо будет закапать в глаз лекарство, она должна освободиться от этой полоски. И потом снова прикрепить ее. Это все. В остальном сеньора может делать все, как обычно. Даже читать и смотреть телевизор.
- А если она захочет вернуться на работу?
- Не раньше, чем через месяц. Да, еще одно, о чем я должен предупредить. Она не должна наклонять голову ниже уровня сердца. Когда она проснется, вы можете сказать ей, что операция прошла успешно. - Доктор посмотрел на Реми. - У вас есть мой номер телефона. Если случится что-то неожиданное, звоните.
- Спасибо, доктор.
Едва за ним закрылась дверь, Реми вернулся в зал ожидания, чтобы позвонить Дэвиду Боуэну. Вряд ли брату Джиллиан понравятся новости, которые он ему сообщит.
Джиллиан услышала голоса. Она знала, что находится в больнице. К ней несколько раз подходила сестра и говорила, что операция закончена и все прекрасно. Она понятия не имела, день на дворе или ночь.
Когда она наконец проснулась окончательно, из окна сквозь жалюзи хлынул солнечный свет. Правым глазом она ничего не видела. Джиллиан подняла руку и нащупала узкую полоску пластика. Полоска крепко держалась.
Мозолистая рука мужчины ласково сжала ей пальцы.
- Не трогайте, Джиллиан.
Она уже слышала этот английский с сильным акцентом. Мужчина с места аварии… Повернув
голову, она увидела его - высокого, сильного. Рука ее утонула в его крепком, теплом пожатии.
Темные волосы. Черты будто вырезаны скульптором. Истинный уроженец Кастилии. Печальные темные глаза под еще более черными бровями. В памяти невольно возникают персонажи с картин Эль Греко…
Она заметила, что рукава белой рубашки, закатанные до локтя, придают ему чувственный, земной вид. Очевидно, остатки наркоза разыгрывают шутки с ее разумом.
- Вы мой ангел-хранитель?
- Если бы я был ангелом-хранителем, вы бы никогда не попали в аварию. - Он чуть сжал ее руку, а потом отпустил.
- Вы водитель той машины?
- Si. Меня зовут Реми.
Воспоминание о случившемся молнией пронеслось в мозгу.
- Я могла убить вас, - почти простонала она.
- Этого не могло быть. Вы вовремя свернули в сторону.
- Я помню, как объезжала вас, и еще звук вертолета, - она закусила губу. - Немного…
- Вы в Мадриде в больнице Святого Креста.
- В Мадриде? Я думала, в Толедо…
- Вас доставили сюда, где практикует доктор Филартигуа. Он самый лучший специалист в глазной хирургии.
Она попыталась сглотнуть, но во рту все пересохло.
- Спасибо… Сестра сказала, что операция прошла успешно.
- Доктор сказал мне то же самое. - Он сосредоточенно изучал ее. - Не хотите сока? Потом мы
позвоним по телефону вашему брату. Он хотел поговорить с вами.
- Откуда Дэвид узнал, что я здесь? - Она даже тихо вскрикнула от удивления.
- Я позвонил вам на работу. Они желают вам быстро поправиться. Передают, чтобы вы не беспокоились насчет работы. Они же дали мне и номер телефона вашего брата. Я ему уже позвонил.
- Понимаю…
Он протянул ей картонный стаканчик, стоявший па подносе с завтраком. Она с удовольствием выпила холодный яблочный сок и отдала ему пустой стакан.
- Gracias, Senor.
- De nada, Senora.
У нее мелькнуло подозрение, что он смеется над ней.
- Я знаю, что над моим испанским еще надо работать.
- Вы говорите совершенно ясно, с легким акцентом. Я под впечатлением. Если вам показалось, что я смеюсь, то это от радости. После операции вы выглядите полностью выздоровевшей. Я не ожидал, что это произойдет так быстро.
Если он и солгал насчет ее испанского, все равно приятно. Тем более приятно хорошо себя чувствовать. Она подняла голову с подушки и подумала, что может сесть. И в этот момент она увидела на столе желтые и белые розы, возвышавшиеся над маргаритками.
- Вы принесли мне эти прекрасные цветы?
- Si, Senora.
- Они великолепны! Вы не могли бы подвинуть стол ближе, чтобы я могла понюхать их?
- Я сделаю лучше. - Он взял вазу и поднес к ней.
Джиллиан зарылась носом в розы.
- У них такой нежный аромат…
- Рад, что они вам поправились.
- Кому бы они не понравились? Спасибо.
Когда он ставил вазу на место, она заметила у закрытой двери неубранную раскладушку. Она уставилась на него.
- Вы спали здесь?
- Виноват, - он скривил губы.
Ее слова были неправильно поняты? Жар бросился в лицо, будто налетел рой пчел.
- А ваша семья? Они не ждали вас домой?
Неуловимое изменение в выражении лица, и черты его стали жестче.
- О какой семье идет речь? - От его резкого вопроса ей стало не по себе. - Несомненно, мой персонал в восторге, что меня нет, - добавил он насмешливым тоном.
- Почему вы остались здесь, со мной?
Он стоял, чуть расставив ноги, уперев руки в бедра. Она никогда не видела мужчину, в котором бы так беспредельно полно выражался мужской дух.
- Я обещал вашему брату присматривать за вами. Вы хотите позвонить ему сейчас или когда съедите завтрак?
- Лучше я сначала позвоню. Дэвид опекает меня с тех пор, как умерли наши родители. Даже когда я вышла замуж, он продолжал заботиться обо мне.
- Он сказал, что вы потеряли мужа год назад. Выражаю вам сочувствие. Естественно, ваш брат
озабочен.
- Лучше бы брат ничего не говорил! - Джиллиан перевела дыхание. - Он слишком заботится обо мне.
- Брат имеет право знать, что случилось с его сестрой.
Он чуть наклонил голову.
- А у вас есть сестры?
- Нет. - Мгновенно его глаза потемнели. Лучше бы она молчала, подумала Джиллиан. - Воспользуйтесь моим телефоном. - Он протянул ей мобильник. - Я запрограммировал номер. Только нажмите восьмерку,
Когда она брала у него телефон, их пальцы соприкоснулись, и у нее мурашки забегали по руке.
Он принадлежал к тому типу мужчин, которые будто созданы для того, чтобы заботиться о слабых. Она многим обязана ему, вероятно, даже жизнью.
В этот момент в телефоне раздался голос брата.
- Дэйв?
- Слава Небесам, Джилли! Как ты себя чувствуешь?
- Я - прекрасно. Как Анджела и дети?
- С ними все хорошо. У тебя слишком бодрый голос для человека, пережившего аварию и операцию.
- Ремень безопасности спас меня от серьезных ранений. И сеньор, который был там, сразу доставил меня в больницу. Пострадал только глаз. Но мне сказали, что операция прошла без проблем. - Она старалась сдержать дрожь в голосе.
- Тебя все еще мучает боль?
- Нет. Вовсе нет.
- Не лги мне.
- Я не лгу. - Ужасная боль действительно уже прошла.
- Дай мне поговорить с сеньором Гойо.
- С кем?
- По-моему, ты еще не совсем проснулась, Джилли. Реми Гойо - это тот испанец, который заботится о тебе.
Она чуть не уронила телефон. Взгляд скользнул к окну, где он с отсутствующим выражением смотрел вдаль.
Как раз перед аварией Джиллиана подъезжала к воротам поместья Солеадо Гойо, чтобы поговорить с владельцем. Но один из служащих в поместье сказал, что дон Ремиджио уехал по делам в Толедо и что ей больше повезет, если она сначала позвонит ему.
Дон - так в Испании обращаются к титулованным особам. Теперь она вспомнила, что на арке ворот видела герб.
- Сеньор Гойо! - При звуке ее голоса он повернулся. - Вы дон Ремиджио?
- Si. - Он подошел к ней. - Мое имя Реми, - напомнил он своим низким голосом и протянул руку к телефону.
Да, она это знала. Но теперь ей известно еще, что он аристократ. А это все меняло. Она снова почувствовала тепло его пальцев и вздрогнула, когда он брал у нее мобильник. Должно быть, операция и страдания оживили ее чувства. После смерти Кайла она не смотрела на мужчин. Не могла.
Ее муж был очень привлекательный - с русыми волосами и теплыми карими глазами. Они во всем подходили друг другу и через шесть месяцев после знакомства поженились. Они были так счастливы! Ей даже в голову не приходило, что в один совсем не прекрасный день счастье кончится.
ГЛАВА ВТОРАЯ
Джиллиан прислушивалась к разговору Реми с братом, но мало что поняла. Наконец Реми протянул ей телефон.
- Ваш брат хочет кое-что вам сказать.
О чем они так долго разговаривали? Джиллиан поднесла телефон к уху.
- Привет! Спасибо, что вспомнил, что захотел поговорить со мной, - поддразнила Джиллиан брата.
- Реми сказал, что тебя будут обследовать. Естественно, я хотел поблагодарить его за все, что он сделал для тебя. И я пытался договориться о возможности прилететь к тебе.
- Не надо, Дэйв. Я сама прилечу в Нью-Йорк, как только меня выпишут. К счастью, я в Мадриде, откуда у меня есть билет в Нью-Йорк.
- Как ты можешь улететь? Рем и сказал, что доктор ждет тебя в своем кабинете через неделю.
Она вспыхнула и стрельнула глазом в мужчину, который стоял рядом с ее кроватью. По-видимому, он знал о ее положении больше, чем она сама.
- Это не проблема, Дэйв. В Нью-Йорке я пойду к глазному хирургу, чтобы он посмотрел, как идут мои дела. Прямо сейчас мне надо выполнить одну работу. И через пару недель я появлюсь в Олбани.
- Джилли, позволь мне сначала поговорить с Реми.
Ни в коем случае! Она любила своего сверхзаботливого брата, но он зашел слишком далеко. Ее и так мучила совесть перед владельцем поместья Солеадо Гойо. Ведь он посчитал себя обязанным провести ночь на раскладушке возле нее. А Кайл говорил ей, что она храпит. Какая неловкость…
- Скажи детям, что я купила сувениры, и думаю, они им понравятся. Нашла очень красивый костюм для малыша, когда его будут крестить. Я и тебе кое-что приобрела, но не буду говорить. Хочу сделать сюрприз. Скоро увидимся. Люблю тебя.
После этих слов она нажала на кнопку и разъединилась, протянув телефон мужчине, стоявшему возле кровати. Его темные глаза сверкали над ней и не позволяли догадаться, о чем он думает.
- Когда вы говорили с доктором?
- Сразу после операции.
- Я бы хотела попросить его выписать меня из больницы.
- Вы только что проснулись после наркоза.
Джиллиан глубоко вздохнула.
- Я хорошо себя чувствую. Спасибо вам, лучший хирург оперировал мой глаз. Я даже не испытываю боли. Если буду просто лежать здесь, я сойду с ума. Вы бы на моем месте тоже не выдержали бы…
- Откуда вы знаете? - Морщинка между бровями стала глубже.
- Потому что, даже на секунду оставшись без дела, вы начинаете вышагивать по комнате.
В его глазах что-то мелькнуло. Удивление?
- Я улавливаю признаки, сеньор, поверьте мне. - продолжила Джиллиана. - Фактически я прошла тот же путь, что и вы. Несомненно, вы просто умираете от желания вернуться к своим оливковым рощам. Но повышенное, чувство ответственности заставляет вас оставаться здесь. Я прошу за это прощения.
- Кто вам сообщил о моем бизнесе?
- Никто. Когда Дэйв сказал, что ваша фамилия Гойо, я сообразила, что вы, должно быть, и есть владелец поместья Солеадо Гойо.
Она поняла, что вызвала у него интерес, потому что он переступил с ноги на ногу.
- Вы знакомы с этим брендом?
- Я много раз готовила на вашем оливковом масле. По-моему, ему нет равного. Вчера я проезжала мимо бесконечных оливковых рощ…
Она замолчала, так как в палату вошел мужчина с усами в голубом летнем костюме. Он кивнул сеньору Гойо.
- Доброе утро, сеньора Грей. Я доктор Филартигуа.
Она с облегчением вздохнула.
- Я надеялась, что вы зайдете. Спасибо, что прооперировали меня. Я знаю, что мне очень повезло.
- Это моя работа. Как вы себя чувствуете?
- Вполне хорошо, чтобы быть выписанной.
- Но я настаиваю, чтобы вы остались еще на день. Вам надо время, чтобы отойти от шока, пережитого во время аварии.
- Доктор, я чувствую себя прекрасно. Мне нужно вернуться на работу в Нью-Йорк.
- В течение месяца - никаких полетов! - покачал врач головой.
- Месяца?!
- Перемена давления в самолете может вызвать осложнения. Ведь вы ходите выздороветь как можно скорее, разве не так?
- Конечно. - Она еле сдерживала слезы разочарования.
- Вы можете заниматься обычными делами. Но вам нельзя садиться за руль. Через неделю я посмотрю ваш глаз, и мы увидим, как идут дела.
Его слова разозлили Джиллиан.
- Это же был только маленький осколок. Я думала, что операция прошла успешно…
- Так и есть. Но только время покажет, сколько непоправимого вреда было нанесено вам.
- Вы говорите, что зрение может не восстановиться? - Джиллиан вздрогнула.
- Это возможно. Но сосредоточьтесь на лучшем и позвольте природе выполнить свою часть работы. Сейчас придет сестра и научит вас закапывать в глаз лекарство. Вы будете делать это три раза в день. А пока наслаждайтесь заботой, какой вас окружили. Время от времени каждый нуждается и заботе.
- Но…
- И никаких но! - Он улыбнулся. - Завтра утром я посмотрю вас снова. Если все будет хорошо, вас выпишут. - Он похлопал ее по плечу и вышел из палаты.
Знакомая мужская рука сжала ей руку. Джиллиан попыталась ее вырвать, но ей не удалось. Она понимала, что этот испанец хочет успокоить ее. Но если он скажет хоть слово, она завоет на всю больницу.
Слепая на один глаз? Она не могла представить, что будет дальше.
Мысли вернулись к покойному мужу. Ему после аварии не было дано времени думать. Он так и умер, не приходя в себя. Как она смеет жаловаться, она может видеть левым глазом!
Джиллиан высвободила руку.
- Я в порядке, - прошептала она.
- В таком случае я съезжу в Толедо за вашими вещами.
Когда он направился к двери, она окликнула его.
- Дон Ремиджио…
- Зовите меня Реми, - глухо проговорил он и исчез за дверью.
Когда сестра сняла полоску, закрывавшую глаз, Джиллиан по-прежнему ничего не увидела. Сестра сказала, что это нормально, так как после операции прошло слишком мало времени.
Когда сестра закрепляла на глазу полоску, зазвонил телефон. Только брат знал, что она в больнице. И Джиллиан сказала в трубку:
- Дэвид Боуэн, должна тебе сказать, что я в полном порядке!
- У вас немного раздраженный голос, - услышала она в ответ бас Реми. - Вам, должно быть, стало лучше.
- Простите, возмущение адресовано не вам. - Кровь бросилась ей в лицо. - Просто моему брату надо заботиться не обо мне, а о беременной жене.
- Он говорил мне, что ребенок вот-вот родится.
Святые Небеса! Эти двое мужчин ведут себя так, будто они друзья уже долгие годы!..
- Я звоню, чтобы спросить, не нужно ли вам что-нибудь купить.
- Это очень любезно с вашей стороны, - она моргнула от удивления, - но у меня все есть.
- Очень хорошо. Тогда увижу вас через три часа. - Он отключился.
Джиллиан тоже положила трубку и подумала, что он еще более заботливый, чем Дэйв.
- Когда сеньор Гойо вернется с вашими вещами, я помогу вам принять душ, - сказала сестра.
- Это было бы замечательно! У меня волосы в крови.
- Пока доктор Филартигуа не разрешит, вам нельзя мыть голову водой. Но у нас есть сухой шампунь.
Сестра ушла, а Джиллиан стала раздумывать, выдадут ли ей водительские права, если она будет видеть только одним глазом. Надо будет узнать…
Ей обязательно надо водить машину, если она хочет вернуться на свою работу. Она будет так занята, что у нее не останется времени думать о гибели Кайла. Сколько планов у них было! Они мечтали о ребенке. И о собственной туристической компании…
Они планировали счастье, а вместо этого судьба отвела им только полтора года брака. А потом…
Даже полоска, закрывавшая глаз, не помогла. Слезы катились по щекам. Только этого не хватало!
Реми вышел из главного полицейского управления в Толедо и помахал рукой Пако - тот подогнал ко входу машину Реми.
- Спасибо. - Он положил сумку и чемодан Джиллиан на заднее сиденье. Там уже стоял кейс с вещами, которые ему могли понадобиться.
- Когда вы вернетесь?
- Завтра. Сеньора Грей поживет у нас по крайней мере месяц. Пока ей нельзя лететь в Штаты, а здесь у нее нет семьи.
- Что говорит доктор?
Будто сильная рука сдавила Реми легкие.
- Ей может помочь лишь чудо. У нее поврежден глаз. Вопрос в том, насколько глубоко.
- Это трагедия для такой красивой девушки… Я все думаю, - Пако нахмурился, - не эта ли американка останавливалась у ворот поместья прямо перед тем, как случилась беда?
- Блондинка?
- Волосы как жидкое золото. Она хотела поговорить с владельцем. Я сказал, чтобы она вам позвонила.
- Ну, я поеду. Позвоните мне, если произойдет что-нибудь неожиданное.
- Обязательно.
Еще раз поблагодарив Пако, Реми направился в Мадрид.
Интересно, о чем Джиллиан хотела поговорить с ним во время вчерашнего визита в поместье?
В Мадриде он снял номер в отеле рядом с больницей, чтобы принять душ и побриться. Переменив рубашку и брюки, Реми почувствовал себя человеком.
В полиции хотели поговорить с сеньорой Грей, но отложили встречу с ней, пока сеньора не устроится в поместье. Он вроде бы все предусмотрел, кроме одного - Джиллиан не знала его планов. В глубине души Реми предчувствовал, что она не согласится. Но если в чем-то он и был удачлив, так это в переговорах.
Через сорок пять минут он вошел в больничную палату блондинки и обнаружил, что ее постель пуста. Если ее нет в ванной, значит, она вышла в холл.
На маленькой тележке лежали фиолетовые гвоздики и букет полевых цветов.
Он поставил у стены чемодан, сумку - на край стола. После этого Реми сел на единственный стул и принялся жевать купленный по дороге сэндвич со стейком, ожидая, когда появится Джиллиан.
Спустя несколько минут дверь ванной открылась. Увидев его, Джиллиан невольно вскрикнула, плотнее сдвинула полы халата. Этакая скромница…
- Я закрою глаза. - Он еле сдерживал улыбку. - Вы мне скажете, когда можно будет их снова открыть.
Босые ноги прошлепали мимо. Потом он услышал, как зашелестели простыни.
- Можете открыть глаза.
Он открыл и заметил, что она уже достала из сумки щетку и причесала волосы. Шелковой волной они падали на плечи.
- Спасибо, что привезли мои вещи. За эти несколько дней вы сделали для меня так много. Но сейчас я хочу, чтобы вы уехали. Если вы попытаетесь сделать для меня что-нибудь еще, мне будет совсем уж неловко.
Реми спокойно дожевал сэндвич.
- Я подумал, что вам понадобится ваш компьютер. Если позволите, я открою чемодан и достану его.