Мэгги почувствовала, что щеки ее вспыхнули. Адам точно угадал, зачем она здесь. Как она ни злилась, Селия ей все равно нравилась. Странное противоречие между тем, что говорили о ней, и ее таким искренним вниманием к Мэгги. Что-то здесь не складывается...
- Я ничего о ней не знаю, - решительно отрезала Мэгги.
- Не знаешь?
- Нет! - воскликнула Мэгги, отставляя свой бокал. - Если бы знала, что ты здесь, ни за что не позволила бы себя уговорить! - Ее глаза вспыхнули синим огнем. - Нам совершенно не о чем с тобой разговаривать!
- Странно, но я всегда знал, что вы с Селией понравитесь друг другу, - тихо произнес Адам. - И ты действительно нравишься ей, Магдалина. Иначе, ничто не заставило бы ее пригласить тебя в дом.
- Большая честь для меня!
- Сарказм не подходит тебе, Магдалина.
- Ты не подходишь мне, Адам! - озлобленно бросила она. - Ты будишь худшее во мне.
- И лучшее, Магдалина. Не забывай этого.
Она и не способна забыть. Она до сих пор, слишком отчетливо, помнит то волшебство, которое они познали в объятиях друг друга пять недель назад. Пять недель?.. Но...
- Самое лучшее, - решительно прибавил Адам, подойдя слишком близко.
Его рука сжала ее руку.
Мэгги не могла дышать, она была словно под гипнозом! С ней не должно больше такого случиться! Когда же все кончится?..
- Боюсь, этот молодой человек сыграл с тобой шутку, Адам, - объявила Селия, появляясь в комнате с ребенком на груди. Она остановилась как вкопанная, увидев их рядом в другом конце комнаты. - Ух, ты! Можно, я выйду и снова войду? - предложила она с гримасой притворного раскаяния.
Мэгги обмерла. Ее застали в такой интимный момент с Адамом! Но это смехотворно! Она, и только она, имеет право находиться в его объятиях! Тем не менее, чувство весьма неуютное...
Адам оставил ее, пересек комнату и протянул руки к ребенку.
- Даниэль Хайнс, ты доставляешь мне одни неприятности, - проворковал он, когда ребенок охотно пошел к нему на руки. - Ты должен был спать, когда мамочка вернулась домой.
Селия засмеялась.
- Готова поспорить, ты забросил их в кроватки, когда услышал машину у ворот!
Адам усмехнулся поверх черной головки, прильнувшей к его груди.
- Привилегия сиделок, - без тени раскаяния, провозгласил он.
- Он такой забавный, Мэгги! - сказала Селия, вовлекая ее в разговор. - Но ты сама прекрасно знаешь...
Она не знала ничего подобного! Никогда не находила Адама "забавным" ни в течение двух лет их брака, ни позже. Но с этой женщиной он, наверное, другой - во всяком случае, держится непринужденно. Хотя в этот момент ее внимание привлекало само зрелище...
Малыш на руках Адама, несомненно, очень хорошенький, с темными волосами и такими же темными глазами, огромными, как блюдца. Мальчик робко посмотрел на незнакомку, и улыбка озарила его личико, продемонстрировав крохотные белые зубки.
Даниэль - просто красавец, и Мэгги почувствовала, что сердце ее тает. А где-то в доме, спит еще один, точно такой же, малыш! Неудивительно, что Селия отказывается отдавать детей в чужие руки и не позволяет кому-то еще, нянчиться с ними.
Кроме того, Даниэль, несомненно, восточного происхождения. Он не мог быть - судя по фотографиям на каминной полке, где Мэгги увидела Селию рядом с довольно приятным блондином, который, очевидно, и был Джеффри Хайнс, - родным сыном этой пары...
- Хотите подержать его, Мэгги? - предложила Селия. - Не бойтесь, - прибавила она, заметив тревогу в глазах гостьи. - Он не заплачет. Раз Даниэль улыбнулся, значит, ему нравится смотреть на вас. - Она взяла ребенка из рук Адама и посадила на руки Мэгги. - Дети, похоже, инстинктивно чувствуют, кому могут доверять. Даниэль, наверное, почувствовал в вас частицу дяди Адама.
Мэгги проигнорировала последнее замечание, полностью поглощенная младенцем, так уютно устроившимся у нее на руках. Похоже, Даниэль был в восторге от ее длинных волос, спадающих на плечи. Малыш долго разглядывал их, потом озорно рассмеялся. Мэгги присела в кресло, любуясь маленьким человечком с крошечными ручками, прикасающимися к ее коже.
- Тебе идет, Магдалина, - хрипло проговорил Адам.
Она несколько секунд тупо смотрела на него, полностью поглощенная младенцем. Но когда смысл слов дошел, кровь отлила от ее щек.
- Ну и негодяй! - не в силах поверить услышанному, проговорила она. - Как ты смеешь? - Она резко поднялась, возвращая ребенка матери. - У вас прекрасный сын, Селия. Вы очень счастливая женщина, - многозначительно прибавила она, устремляясь из комнаты.
Сильные руки остановили ее и развернули уже в коридоре.
- Отпусти меня, Адам, - проговорила Мэгги сквозь сжатые зубы. - Если в тебе осталось хоть сколько-нибудь достоинства, убирайся из жизни Селии! Твой роман с ней принесет ей только несчастье.
Как и ей самой. О Боже, как больно!
- Ты до сих пор веришь всей этой чепухе обо мне и Селии? - злобно вскричал Адам. - Есть у тебя разум, женщина? Есть у тебя глаза? - разъяренно продолжал он. - Этот дом полон любви, Магдалина. Которая сразу же обволакивает тебя, едва входишь в дверь. Ты что, не видишь семейные фотографии? Здесь все кричит: "Вот счастливая семья". Не могу поверить, что ты не видишь этого!
Конечно, она видела и чувствовала - но именно поэтому она и советовала Селии порвать с Адамом. Адам не имеет права вторгаться в эту счастливую семью!
- Я сдаюсь, Магдалина. - Адам внезапно оттолкнул ее от себя. - Джеффри - мой лучший друг, Селия мне как сестра, я - крестный отец их детей, и ты до сих пор веришь, что я мог... - Он с отвращением покачал головой. - Когда-нибудь я узнаю, где ошибся, узнаю, почему ты считаешь меня таким чудовищем!
- Это моя вина, Адам. - В дверях появилась Селия со спящим ребенком на руках. - Я думала... - В ее прекрасных голубых глазах блестели слезы. - Я хотела помочь тебе.
- Я знаю, дорогая. - Он погладил ее руку. - Я не сержусь на тебя. - (Нет, он сердится на Мэгги. Не имея на это права. Никакого права!) - Это реальная жизнь, Селия, а не один из твоих фильмов, - с чувством прибавил Адам. - В реальной жизни редко бывает хэппи-энд. Вам с Джеффри повезло, мне - нет, - жестко проговорил он и обратился к Мэгги: - Не волнуйся, я сдержу слово. Я ушел из твоей жизни! Счастливо оставаться, Мэгги.
Он развернулся и - полная неожиданность для нее - быстро исчез.
И Мэгги тихо заплакала, слезы горячими ручьями покатились по ее щекам. Селия подошла и обняла ее. Сейчас уже обе женщины плакали, а ребенок спокойно спал между ними.
Селия встрепенулась первой.
- Пойду, уложу Даниэля в постельку и вернусь. Идите в гостиную, Мэгги, допивайте бренди. Потом поговорим.
Мэгги слишком обезумела от горя, чтобы найти свой бокал, и просто рухнула в кресло.
Адам назвал ее Мэгги. Впервые! До сих пор он постоянно твердил, что она слишком особенная леди, чтобы называть ее не полным именем, что ее красота требует называть ее только Магдалина.
Она больше не особенная для Адама...
Она знала это давно, но не думала, что будет так больно!..
- Я могу объяснить, почему плакала, - сказала Селия, входя в гостиную. - А вы?
Это слишком трудно сделать. Да и не хочется...
- Адам так подействовал на меня, - с самоосуждением проговорила Мэгги, снова приходя в себя.
Селия покачала головой.
- Не понимаю... Адам очень любит вас, Мэгги. И, увидев вас вместе, я подумала, что и вы его любите. Почему же вы не с ним?
Мэгги вздрогнула от этого простого вопроса. Селия ошибается, Адам не любит ее. Правда, она и сама ошибалась относительно Адама и Селии. Потребовалось лишь взглянуть на них, когда они вместе, чтобы ясно понять это. В обоих была забота и ласка, но это любовь брата и сестры. Это совершенно очевидно. Неважно, что она наговорила Адаму из духа противоречия...
Пора домой, к отцу!
- Селия, мне нужно идти! - Мэгги стремительно поднялась. - Очень рада была познакомиться с вами и одним из ваших сыновей, но я...
- Их бы не было, если бы не Адам, - со спокойной уверенностью прервала Селия.
Мэгги испуганно посмотрела на нее, что она имеет в виду?
- Когда мы с Джеффри узнали, что у меня не будет детей, я была опустошена, - заговорила Селия, не отрывая взгляда от Мэгги. - Я отказывалась даже обсуждать возможность усыновления, таскала Джеффри ко всем специалистам в надежде, что хоть кто-нибудь из них поможет нам. Это стало навязчивой идеей. Каждый раз, когда Джеффри упоминал об усыновлении, я отталкивала его. Я хотела собственного ребенка, хотела чувствовать, как он растет во мне, хотела родить сама, хотела держать на руках нашего ребенка. В конце концов, мы с Джеффри настолько отдалились друг от друга, что наш брак стал разваливаться. Знакомая картина?
Мэгги нахмурилась. Знакомая картина? Они с Адамом не ходили по специалистам. Они потеряли, вероятно, их единственного ребенка, и после этого она отказывалась даже говорить о детях. Боль была слишком острой.
- У нас все по-другому, - охрипшим голосом объяснила она.
- Нет, Мэгги, точь-в-точь так же, - сочувственно проговорила Селия. - Возможно, даже хуже. Вы зачали ребенка и потеряли его. Не сердитесь, Адам рассказал нам об этом, - быстро прибавила она. - Он был очень плох, когда три года назад появился у нас. Он потерял вас, вашего ребенка, вероятно, зрелище этого полного опустошения и заставило меня задуматься о собственном браке. Ребенок поглощал все мои мысли больше двух лет настолько сильно, что я начала забывать, что люблю Джеффри и как для меня важен наш брак. Посмотрев, как Адам оплакивает свою потерю, я хотя бы задумалась. Именно благодаря ему, мы с Джеффри уже обоюдно пришли к мысли об усыновлении. Адам заставил меня понять, как я счастлива с Джеффри - второй половиной меня - и что я буду любить любого ребенка, которого мы вырастим вместе.
Мэгги проглотила ком в горле.
- Я никогда не знала Адама таким...
- Потому что не слушали его! - воскликнула Селия. - Я не обвиняю, нет! Мы часто не слушаем самого близкого человека, а только изливаем на него боль и обиду. Именно так я поступала с Джеффри.
И именно так поступала Мэгги с Адамом? Именно так поступала после катастрофы, после потери ребенка, когда ей сказали, что других детей может и не быть? Если так, возможно, Адама нельзя обвинять за то, что он повернулся к кому-то другому, к тому, кто проявил к нему немного теплоты и понимания!
- Вы видели Даниэля, Мэгги, - продолжила Селия. - Поверьте мне, Майкл такой же хорошенький - ведь они близнецы. Я влюбилась в них, как только они появились у нас. Им было шесть недель. Они наши, Мэгги, мои и Джеффри, потому что мы любим их, нянчим их, ухаживаем за ними, беспокоимся, когда они болеют, смеемся, когда они вытворяют что-нибудь забавное. Обязанность родителей - не только выносить дитя, но и воспитать. И здесь нашей помощницей становится подлинная любовь. Думаете, если бы Даниэль и Майкл были моими родными детьми, то я любила бы их сильнее, чем люблю сейчас? О нет, вы заблуждаетесь! Они - наши дети, Мэгги, и всегда будут ими!
Да, конечно, Селия права! Но ее брак с Адамом - совсем другое!
- Адам оставил меня, Селия, - отрывисто проговорила она. - Обратной дороги нет.
- А вы спрашивали - почему? - настаивала актриса. - Я спрашивала. Этот мужчина любит вас, а уходит потому...
Мэгги задержала дыхание, ожидая продолжения.
- О нет, - покачала головой Селия, - Адам - мой друг. И я не выдам его секрета. Если хотите знать правду, сами спросите у него.
- Но его здесь нет! - растерянно развела руками Мэгги.
Селия участливо взглянула на нее.
- Тогда съездите к нему домой и спросите. Неужели это так трудно, Мэгги? - Она помолчала, заметив, как ее собеседница побледнела, затем продолжила: - Неужели Адам не дал вам понять, что вы для него значите? Он чуть не умер, дожидаясь дня, когда вы снова будете петь, чтобы, наконец, вернуться в вашу жизнь!
- Он был ужасен на музыкальном фестивале, - возразила Мэгги. - Невообразимая самоуверенность!
Селия с жалостью посмотрела на нее.
- Сколько времени вы были замужем, Мэгги? Два года, я полагаю? И совсем не узнали Адама...
- Узнала, черт возьми! - с жаром воскликнула Мэгги. - И он был милым и забавным - пока что-нибудь не появлялось на его пути!
- И как часто это случалось?
Не слишком часто. У них была полная гармония - эмоциональная, физическая, профессиональная - до самой катастрофы. А потом все распалось! Но из-за Адама или из-за нее? Адам изменился или она?..
- Мэгги, я дам вам адрес Адама - если у вас нет...
- Нет! - быстро ответила она.
Селия продолжала:
- Очень немногие знают этот адрес. Он скрывается там, как разъяренный лев, зализывающий раны. - Она взяла блокнот, лежавший рядом с телефоном. - Ваше дело - встречаться с ним или нет. - Она вручила Мэгги листок. - Но я почти уверена: он уже не приедет к вам. Никогда. Неужели не стоит еще раз поговорить, прежде чем вы окончательно расстанетесь?
- Дела с разводом почти закончены, - отчужденно проговорила Мэгги.
- Развод можно отменить, - с легкостью возразила Селия. - Что вам терять, Мэгги?
Ничего. Нечего больше! Она любила Адама, знала, что не полюбит никого другого - так, как любила его. Но может ли она отправиться в его дом? А вдруг получит от ворот поворот? И кому от этого станет лучше?
- Вы - милая женщина, Селия! - Мэгги обняла ее. - И добрый друг для Адама.
- Вы верите, что не больше? - Селия засмеялась, а Мэгги потупила глаза. - Репортеры не хотят слышать о простой дружбе между мужчиной и женщиной. Поверьте, мы с Джеффри прекрасно осведомлены о слухах относительно меня и Адама, и, уже немало, посмеялись над этим! Я могу любить лишь одного мужчину, Мэгги, и этот мужчина - Джеффри.
- Мне так жаль...
- Не нужно! - воскликнула Селия. - Репутация любовницы Адама придавала некоторый шарм моему имиджу! - Она коснулась щеки Мэгги. - Но я ваш друг, помните об этом. Что бы ни случилось.
Заслуживает ли она такой душевной щедрости после всех злобных мыслей, которые таила против этой чудесной женщины?
Заслуживает ли она, чтобы Адам выслушал ее? Эта мысль не давала Мэгги покоя в такси, по дороге к нему домой.
Что нужно сказать, чтобы он услышал ее?
После той ночи любви, она постоянно раздумывала, любит ли ее Адам. Любит? Или она надеется слишком на многое? Но даже если он все еще любит ее, смогут ли они преодолеть все недомолвки, все препятствия?
Да, конечно смогут! Любовь должна сыграть свою решающую роль. Она позволит если не забыть, то хотя бы простить...
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
Мэгги чувствовала себя далеко не столь уверенно, стоя перед дверью Адама и дожидаясь, когда тот откроет. Возможно, он отправился не прямо домой. Возможно, он...
- Магдалина!
Адам распахнул дверь и встал на пороге, ошеломленно разглядывая ее - словно она свалилась с Марса!
Впрочем, что ж тут удивительного? Накануне, Мэгги никак не производила впечатление жаждущей встретиться с ним, снова. И вот она здесь, в его доме, по собственной воле.
Его жилье несколько удивляло. Мэгги ожидала увидеть роскошную квартиру, но у Адама оказался трехэтажный дом в викторианском стиле, в старом районе Лондона. Он жил один, если тот факт, что он сам открыл дверь, что-нибудь значил. Во всяком случае, прислуги - экономки или кого-то еще, кто присматривает за ним и домом, - не было. И это решение, похоже, он принял сам...
Время шло, а Мэгги не знала, что сказать.
Он приподнял брови.
- Хочешь войти или уже передумала?
- Я... - Она прочистила горло, поскольку голос ее скрипел, как несмазанная дверь. - Я войду, если ты не против...
- Будь моей гостьей! - Он подчеркнуто вежливо отступил, приглашая ее войти. - Добро пожаловать!
Мэгги вошла в то, что, очевидно, было его "берлогой", где книжные полки гнулись от беспорядочно наваленных томов, десятки кассет лежали на столе и несколько удобных кресел были также завалены книгами и газетами.
Адам не спеша прошел по комнате, чтобы очистить кресло и усадить ее.
- Как ты уже поняла, я не держу уборщицу, - сухо проговорил он.
Раньше она нередко шутила, что однажды он окажется жертвой своей неаккуратности.
Мэгги тяжело опустилась в кресло.
- Милый домик, - пробормотала она.
Что она здесь делает? Не величайшая ли это глупость в ее жизни?
- Зачем ты пришла?
Адам игнорировал ее вежливое замечание и, похоже, прочитал ее панические мысли.
- Я... я точно не знаю, - смущенно произнесла она.
Адам стоял и смотрел на нее.
- Ты поговорила с Селией?
Она взглянула на него немигающими, голубыми глазами.
- Думаю, не о том, о чем ты хотел.
- А с отцом? - добавил он. - Ты говорила с ним?
Мэгги, нахмурившись, покачала головой.
- Я приехала прямо от Селии. Она по-своему милая женщина и, очевидно, твой хороший друг. Я имею в виду именно то, что сказала, Адам, - прибавила она, когда его губы сжались. - Но мне любопытно насчет отца, что он собирался сказать мне о тебе?
Адам отвернулся.
- Я уже говорил. Это теперь неважно...
- Для меня важно, - с чувством произнесла она, поднимаясь на ноги. - Адам, мне нелегко было приехать сюда, но я здесь - и нам нужно поговорить. Действительно поговорить, а не спорить, как обычно.
- А кто виноват?.. - с вызовом бросил он.
Она вздохнула.
- В данный момент - ты!
- Марк знает, что ты здесь?
Марк?.. Ну, конечно, Адам до сих пор думает, что она влюблена в его кузена.
- Тебе действительно нужно следить за семейными новостями, Адам, - отчеканила она. - Через три недели, я, в отличие от тебя, буду петь и плясать на свадьбе Марка...
- Господи, вы двое не теряли времени даром! - с отвращением взревел Адам. - Сообщив, что не выйдешь за него, ты берешь слова назад, не успели еще высохнуть чернила на наших бумагах о разводе! Ты...
- ...в качестве подружки невесты, - закончила Мэгги свою фразу и взглянула на Адама. - Марк обручен с женщиной, которая лечила меня последние три года. Он вскоре женится на Андреа.
- Но он сказал... Ты сказала...
- Ты сказал, Адам, - поправила его Мэгги. - Я ни разу не говорила, что влюблена в Марка. Ты всегда подозревал это.
- А ты и не отрицала! - бросился обвинять Адам. - Ни ты, ни он!
- Мы всегда склонны верить в худшее и... Да, мне было легче, чтобы ты думал именно так.
- Почему?
Адам прищурился.