5
Ямина ждала дядю Генри, но мысленно была с Люком Симмпсеном. Ее любопытство росло. Как узнать что-нибудь о нем? Вдруг она сообразила, что на корабле наверняка есть список пассажиров. С него и надо начать. Девушка покосилась на дверь, за которой находилось корабельное бюро. Список пассажиров должен быть там. Искушение оказалось слишком велико. Ей необходимо получить информацию о Симмпсене.
Как раз в этот момент по радио пассажиров пригласили на палубу, чтобы получить спасательные жилеты и послушать, как ими пользоваться. Ямина заколебалась. Хотя ведь дядя Генри сможет в любой момент достать ей жилет, он ведь капитан. К тому же пассажиры и команда будут на палубе во время инструктажа, и она сумеет спокойно все выяснить. Девушка уже собиралась было тихонько открыть дверь, как услышала шорох. Через секунду она поняла, что в бюро находился мужчина, который звонил по телефону. Ямина прислушалась, но ничего не смогла понять. Она приоткрыла дверь, заглянула внутрь и вздрогнула. На столе сидел Люк Симмпсен, болтал ногами и с кем-то беседовал по телефону.
- Да, - произнес он. - Пока все в порядке. - Люк немного помолчал, затем продолжил: - Да, похоже на то. Нет… это я еще не выяснил… Конечно, буду, обязательно, я… минуту!
Неожиданно он поднял голову, и Ямину охватил ужас. Сердце готово было выскочить у нее из груди. Заметил ли он, что она подслушивает? Но потом, услышав шаги в коридоре, поняла: Люк прервал свой разговор из-за этих шагов. Несколько секунд он молчал, потом заговорил снова. Девушка улавливала лишь отрывки фраз, которые не имели для нее никакого смысла.
"Ну хватит", - решила Ямина и бесшумно прикрыла дверь. Шаги в коридоре удалялись, телефонный разговор закончился. Дверь открылась и закрылась. Симмпсен покинул бюро.
Теперь ее очередь. Эта была подходящая возможность, а если кто-то войдет, она скажет, что ей было скучно и она просто заглянула сюда из любопытства. Племянницу капитана вряд ли будут ругать за это, а дядя Генри ни о чем не догадается. Ямина осторожно вошла в бюро. На столе был некоторый беспорядок, но список она нашла быстро. Она уселась и начала его просматривать. Фамилии были расположены по алфавиту, и когда девушка дошла до буквы "Р", то начала бормотать: "Реннер, Рихардсон, Розебуд, Самсон, Симмпсен". Черным по белому было написано его имя. Люк Симмпсен, Вашингтон Ди Си Честнет-авеню, и все. Ни даты рождения, ни места работы.
Она так увлеклась изучением списка, что не заметила, как открылась дверь и кто-то вошел в бюро. Это был Люк. Он забыл на столе записную книжку и вернулся забрать ее. Увидев Ямину, он едва мог дышать. Вот она, женщина его грез. Стоило лишь протянуть руки, чтобы заключить ее в свои объятия…
Но это ей вряд ли бы понравилось. Он стоял у двери и восхищенно смотрел на Ямину. Она не замечала его присутствия, пока Люк не покашлял. Девушка растерянно взглянула на него. Прочитав восторг в глазах Люка, Ямина покраснела. В замешательстве она бросила список на стол и вскочила.
- Я не хотел вам мешать. - Люк подошел ближе. - Сидите, пожалуйста!
- Однако вы уже помешали мне! - пробормотала она. - Что, собственно говоря, вы здесь делаете?
Ее смущение обрадовало его. Если бы она была равнодушна к нему, то вела бы себя по-другому.
- Тоже самое я хотел бы спросить у вас, - произнес весело Люк.
- Спросить вы, конечно, можете, - съязвила Ямина. Похоже, она овладела собой. - Но не ждите ответа, это вас не касается.
- Я просто забыл кое-что, поэтому и вернулся, - спокойно ответил мужчина. - Почему вы отталкиваете меня? Я вас чем-нибудь обидел?
- Отталкиваю? - Ямина запрокинула голову. Ее глаза горели. - Для вас это, наверное, неожиданно? - перешла она в наступление. "Вы привыкли к тому, что женщины возносят вас до небес, - с удовольствием добавила бы Ямина, - и ждете этого от меня? Вам не повезло. Не тот случай". Но это замечание она оставила при себе.
- Пожалуйста, не уходите, - попросил Симмпсен и схватил ее руку. - Я должен объясниться с вами. Я хотел бы…
- Что вы себе позволяете! Отпустите меня сейчас же!
- Конечно. - Он поднял руку успокаивающим жестом. - Но, пожалуйста, останьтесь!
- Не понимаю зачем.
- Прошу вас!
Ямина недоверчиво смотрела на него и незаметно отходила к двери, которая вела в коридор. Про дверь в дядину каюту ему не надо знать.
Люка охватила паника. Она снова хочет улизнуть? Он широко шагнул, чтобы остановить ее. Ямина двинулась быстрее и споткнулась о стопку газет, которые не заметила. Она наверняка упала бы, если бы Люк не подхватил ее. Он держал девушку в своих объятиях и не думал отпускать. Теплота ее тела околдовала его, он ощущал ее мягкую грудь и шелковистые волосы. О, как она влекла его! Не удержавшись, Люк наклонился и страстно поцеловал Ямину. Когда ее холодные губы открылись на мгновенье и ответили на поцелуй, Люк все бы отдал, чтобы продлить этот миг. Вдруг он почувствовал ее быстрый отпор.
С неожиданной силой Ямина уперлась руками в его грудь и прошипела:
- Что вы себе позволяете? Вы думаете, что вы… вы… вы…
- Скажите, - проговорил он хрипло. - Я признаю свою вину и не раскаиваюсь!
- Вы смеетесь надо мной! - рассвирепела она. - Вы, оказывается, еще наглее, чем я думала.
- Ничто мне так не чуждо, - произнес Люк, но Ямина уже открыла дверь и убежала.
Он обессиленно упал в кресло. Какая божественная женщина, какое тело, темперамент - и какое сопротивление… Люк облизал губы и ощутил на них сладость поцелуя Ямины. Он радостно рассмеялся. На какое-то мгновение она поддалась ему. Эта непроизвольная реакция окрылила его. Несмотря на ее сопротивление, он не будет ослаблять усилий, пока чудный миг не превратится в вечность. К счастью, они теперь на одном корабле и ей не удастся далеко от него убежать.
Все еще рассерженная Ямина неслась по коридору и угодила прямо в объятия дяди Генри.
- Привет, - удивился он. - Куда ты так бежишь? За тобой гонятся?
- Нет, - смутилась Ямина. - Я занимаюсь йогой, нужно же немного подвигаться.
- Ты довольна каютой?
- Все чудесно, дядя. Спасибо за фрукты и цветы. Когда я должна начать занятия?
- Завтра, - сейчас мы идем за покупками!
В бутиках они произвели сенсацию. Капитан Андерсон сопровождал молодую красивую женщину - это непривычное зрелище. С гордостью он представил Ямину продавцам, и ее обслуживали на самом высоком уровне.
- Покупай все, что хочешь, - улыбаясь, настаивал Генри. - Пользуйся возможностью, кто знает, когда мы снова увидимся.
Сначала девушка стеснялась, но подбадриваемая дядей, приобрела все необходимое. Если дядя так хочет, почему не купить? Ямина так и не узнала, сколько все это стоило, поскольку капитан велел прислать счет ему в каюту.
Все это время пассажиры и члены экипажа обращались к дяде Генри с вопросами, и Ямина заметила, что дядя начал торопиться.
- Я, пожалуй, уже все купила, - промолвила она. - Если ты спешишь, не задерживайся со мной.
- Не сердись, - извинялся Генри. - Мне нужно работать. Пусть все принесут в мою каюту. Позже увидимся.
- Нет. - Ямина собрала пакетики и кулечки и прижала к себе. - Я отнесу их сама, - решительно заявила она.
В дяде Генри проснулся рыцарь. Он взял часть покупок и предложил свою помощь.
- Две минуты погоды не делают, - заявил капитан.
Пакетов было так много, что из-за них они едва видели, куда идут. Смеясь, Ямина толкала дверь в дядину каюту. Генри никогда не запирал свою каюту, ибо не допускал мысли, что туда могут войти.
Неожиданно сзади кто-то кашлянул и невнятно произнес:
- Прошу прощенья.
Это был Симмпсен. После долгих раздумий о Ямине, он решил пойти поискать ее. И нашел. Радость Люка была омрачена тем, что девушка оказалась не одна. "Видимо, она очень близка с капитаном. Возможно, даже живет у него? Или это ее каюта?" Люк заметно помрачнел.
Ямина распахнула дверь, а капитан произнес:
- Господин Симмпсен? Позвольте приветствовать вас на борту нашего корабля и пригласить выпить по случаю знакомства.
- Спасибо, но я не хотел бы мешать, - холодно проговорил Люк. Он охотно провел бы время с Яминой, но не в присутствии капитана. Хотя тот, безусловно, был очень милый человек, и разговор с ним мог бы оказаться интересным. Но откуда капитан знает его?
А Генри просто угадал. Он знал, конечно, что некий Люк Симмпсен купил самую дорогую каюту. Стюард поведал капитану, что господин Симмпсен выглядел блестяще - высокий, элегантный, на редкость привлекательный. Мужчина, стоявший перед ним, как нельзя лучше соответствовал описанию.
- Вы не помешаете, - ответил капитан, глядя на него через свои пакеты. - Заходите!
- Благодарю! - Люк вошел в каюту, не спуская глаз с Ямины.
Девушка повернулась спиной и не замечала его взглядов. "Значит, она живет у капитана? Ямина его любовница?"
- Вещи я сложу там. - Она открыла дверь в соседнее помещение.
Люк с любопытством следил за ней. Кажется, у нее хоть кровать своя! Между тем капитан пытался протянуть Симмпсену руку через порог.
- Не беспокойтесь, - попросил Люк.
- Надеюсь, вам понравится на борту "Царицы Савской", - продолжал капитан.
Ямина вернулась и взяла пакеты у дяди Генри.
- Как насчет виски? - спросил Генри.
- Спасибо, нет, я действительно не хочу задерживать вас!
- Вы меня… нас вовсе не задерживаете. - Капитан вопросительно посмотрел на Ямину, которая, покраснев, безмолвно удалилась в свою каюту. Капитан проводил ее озадаченным взглядом. "Что это с ней? Почему она так нелюбезна с господином Симмпсеном?"
- Я воспользуюсь вашим предложением в другой раз, - заверил Люк. - А сейчас я, без сомнения, мешаю вам! - Вежливо поклонившись, он покинул каюту.
Дяде Генри не понравилось поведение Ямины.
- Знаешь что, - сказал он сердито, - так не обходятся с пассажиром из самой дорогой каюты.
- У него самая дорогая каюта? - пролепетала она, развязывая пакеты.
- Да, у него, - проворчал дядя Генри.
- Ну что ж, бывает. - Она пожала плечами. - Он все равно мне не нравится.
- Он тебе не нравится? - голос дяди Генри стал строже. - И поэтому ты позволяешь себе быть невежливой с ним?
- Разве я была невежлива? - Ямина еще ниже опустила голову над пакетами.
- Была ли ты невежлива? - Дядя Генри схватил ее за руку и повернул к себе так, чтобы видеть лицо племянницы. - А теперь я кое-что тебе скажу, моя дорогая. Неофициально ты моя гостья, но официально следующие две недели ты член команды и не имеешь права демонстрировать свои чувства пассажирам. Для членов экипажа не существует таких понятий, как симпатия и антипатия. Пока я капитан этого корабля, каждый пассажир будет обслуживаться с особой почтительностью.
- О, конечно, дядя Генри, - пролепетала Ямина. - Я сожалею. Это больше не повторится.
- Хорошо, - Генри смягчился. - А теперь скажи, почему он тебе не нравится? Он очень мил и выглядит ослепительно.
- Именно поэтому!
- Он тебе не нравится, потому что он красив? Капитан ничего не понимал. - Но это же нелогично.
- Логично. Дело в опыте!
- В опыте? Ну-ка объясни.
- Пожалуйста. - Ямина высвободилась из его цепких пальцев и села на кровать. - Красивые мужчины, такие, как Люк Симмпсен, не обойдены вниманием женщин, дядя Генри. И что в результате?
- Что?
- А то, что они высокомерны и привыкли вызывать восхищение. К тому же они не бывают верными, так как одной женщины им не хватает, понимаешь? Самое разумное - обходить их стороной, с годами я поняла это.
- Ты хочешь уверить меня, что красивый мужчина имеет меньше шансов понравиться тебе, чем тот, у кого самая заурядная внешность?
- Да! А такой красавчик похож на петуха, за которым бегает стая кур!
- Ну, знаешь ли… - дядя Генри раскатисто рассмеялся. - Нашлась хоть одна умная женщина!
- Ты же хотел знать…
- Ну хорошо, только, пока ты на корабле, забудь свою петушиную теорию. Договорились?
Они ударили по рукам.
- Это касается и господина Симмпсена, - попросил Генри. - А теперь извини, у меня дела. Увидимся за ужином.
Пока дядя Генри еще не ушел, Ямина показала ему розовое платье с глубоким вырезом на груди и на спине и спросила:
- Если я надену его сегодня вечером?
Дядя Генри с трудом перевел дух.
- Если ты хочешь заморочить голову всем мужчинам на корабле, то надевай! Но не сетуй тогда, что петух потерял свой последний разум.
С этими словами капитан вышел из каюты, а Ямина стала критически рассматривать себя в зеркало, приложив к себе платье. "Пусть он потеряет голову, - злорадно подумала она, - главное, что моя будет на месте".
6
В этот вечер в ресторане она потеряла не только голову, но и самообладание, так как Люк ужинал с ней за одним столом. Будучи пассажиром, купившим самую дорогую каюту, Симмпсен обладал привилегией сидеть за столом капитана. Ямина пыталась спрятаться за сидевшего между ними дядю Генри, и его крупная фигура пришлась как нельзя более кстати. Она так тихо разговаривала с дядей, что Люк, даже напрягая слух, не мог ничего разобрать.
При появлении Ямины у Люка (и не только у него) перехватило дыханье. Она была очаровательна. Под шелком облегающего стройную фигуру розового платья изящно вырисовывались талия, небольшая грудь и стройные ноги. Люк смотрел, как Ямина с прелестной улыбкой приближалась к столику капитана, и едва сдержался, чтобы не вскочить и не обнять ее. Это сделал капитан. Он прижал Ямину к себе и поцеловал в обе щеки. "Хорошо еще не в губы", - подумал Люк облегченно.
- Позвольте представить мисс Джейбл, - произнес капитан.
Ямина поздоровалась с пассажирами, собравшимися на ужин, и тоже села.
- Добрый вечер, - тихо сказал Люк, привстал и поклонился Ямине.
- Добрый вечер, - ответила она холодно и так ловко спряталась за спину своего дяди, что Люк мог видеть только ее плечи.
Он был настолько разочарован, что с удовольствием ушел бы. Лишь любопытство остановило его. Люк решил выяснить, какие же отношения у нее с капитаном. Если она его любовница, ему придется ее забыть, а если нет… Еда была превосходная, но он лишь поковырял в тарелке без всякого удовольствия.
- Вам не нравится, - озабоченно поинтересовался капитан.
- О, нет! Очень вкусно. - Люк являлся гурманом и его похвала была искренней, но ему ничего не лезло в горло. Он попытался вовлечь в разговор капитана и Ямину. Капитан оказался словоохотлив, в то время как Ямина едва произнесла пару слов.
Как и Люк, Ямина не могла наслаждаться едой. Она вспоминала нечаянный поцелуй в бюро и предостережение дяди Генри вежливо обходиться со всеми пассажирами. "Корабль такой огромный. Почему она обязательно должна сидеть за одним столом с Люком Симмпсеном?" Постепенно беседа становилась оживленней, и девушка вынуждена была признать, что Симмпсен остроумный и забавный собеседник. Ее молчание начинало привлекать внимание, и она обрадовалась, когда подали кофе.
- Извини, - тихо сказала дяде Ямина после того как выпила кофе. - У меня разболелась голова. - Она встала и раскланялась с сидящими за столом.
- Тут поможет только свежий воздух, - посоветовал дядя Генри, пребывая в отличном настроении. - А воздуха у нас достаточно.
- Я попробую, - пообещала Ямина, поцеловала дядю в обе щеки и начала пробираться мимо столов к выходу, сопровождаемая восторженными взорами.
Выждав пять минут, Люк последовал за ней.
Дядя Генри задумчиво смотрел им вслед. Этот Симмпсен произвел на него очень хорошее впечатление. "Ямина, конечно, ошибается, считая его заносчивым петухом". Люк Симмпсен не был ни заносчивым, ни высокомерным, и капитан спрашивал себя, сколько же пройдет времени, прежде чем его племянница поймет это.
Но Ямина уже поняла. Да, она ошиблась. Он оказался совсем не высокомерным, не самонадеянным, напротив, интеллигентным, остроумным, скромным и очень милым человеком. Он был не таким, как те красавчики, которых она прежде знала, в общем, исключением из правил. Ямина потеряла покой, поэтому так рано и распрощалась. На палубе в одиночестве она хотела подумать о Люке Симмпсене.
Ямина стояла у поручня и смотрела на море, которое сияло в лунном свете, но не давало ответ на ее вопрос.
- Мисс Джейбл, позвольте принести вам что-нибудь выпить? - услышала она мужской голос и испуганно обернулась. Это был стюард, который провожал ее до каюты, когда она приехала.
- Ах, это вы, - произнесла она несколько разочарованно.
- Я вас напугал? - озабоченно проговорил стюард. - Сожалею, мне этого не хотелось. - Могу я что-нибудь для вас сделать? - спросил он. - Может быть, хотите выпить после ужина.
- Почему бы и нет? Принесите мне виски и побольше содовой, - попросила она.
- С удовольствием. - Стюард быстро удалился.
Ямина огляделась. Несколько молодых людей так же, как и она, молча созерцали бескрайнее море и ночное небо. Из бара доносилась музыка, а на капитанском мостике, этажом выше, два матроса разговаривали на непонятном языке.
Люк искал Ямину сначала на средней палубе, потом выше, там, где находился солярий. И нашел ее как раз в тот момент, когда она заказывала виски. Подождав в тени трапа, пока не исчез стюард, Люк задумался: как же лучше обратиться к ней? И тут ему пришла замечательная идея. Он побежал навстречу стюарду и поймал его на трапе.
- Позвольте, - сказал Люк и взял поднос из рук стюарда.
- Сэр, у нас не принято самообслуживание, - запротестовал стюард, но, получив от Люка щедрые чаевые, уступил.
- Возможно, вы знаете что-нибудь о даме, которую обслуживали? - спросил Люк тихо.
- Немного, - так же тихо ответил стюард.
- Она восхитительна, - прошептал Люк. - Я хотел бы познакомиться с ней поближе.
- Могу себе представить, - ухмыльнулся стюард.
- И что вам известно?
- Капитан просил меня лично выполнять все ее желания.
Люк достал еще денег и протянул их стюарду.
- Она его любовница?
Стюард едва сдерживал улыбку.
- Отвечайте, да? - голос Люка был хриплым от волнения.
- О, нет, сэр, - ответил наконец стюард. - С чего вы взяли? Она вовсе не любовница капитана, а его племянница. По-моему, у капитана нет любовницы, он обручен с морем и кораблем. - Стюард покачал головой. - Женщины его не интересуют. И если бы у него была женщина, он никогда бы не взял ее на борт. Он строго придерживается предписаний компании и…
Остальное Люка уже не интересовало. Что ему до предписаний компании? Он услышал то, что хотел услышать, и был счастлив. Ямина не любовница, а племянница капитана, это чудесно! Она свободна! Свободна для него! Никто не стоял у него на пути.
- Спасибо, - перебил он стюарда. - Это все. Вы можете идти.
Стюард кивнул и исчез.
Люк вышел из своего укрытия и быстро направился к Ямине.
- Мисс Джейбл, - произнес он. - Позвольте предложить вам виски.
Застигнутая врасплох, Ямина обернулась и посмотрела на него широко раскрытыми глазами.
- Пожалуйста.
- Вообще-то я ждала стюарда, а не вас, - пролепетала она, но бокал взяла.
- Позвольте мне все-таки остаться, - попросил Люк.
- Пожалуйста, - смущенно ответила Ямина. - Корабль не мой, я не могу вам ничего запретить!