- Прекрати! - Он приподнял ее лицо за подбородок. - Прекрати, слышишь? Итак, твой ответ?
Доминик закрыла глаза. Смертельно бледная, она дрожала, как в лихорадке, а в это время Винсент, прижав губы к ее сомкнутым векам, нежно целовал ее и что-то нашептывал по-португальски. Доминик не понимала, что он говорит, да и не хотела понимать - она чувствовала себя настолько беспомощной, что захоти Винсент сейчас овладеть ею, она даже не стала бы сопротивляться.
И вдруг без всякого предупреждения дверь распахнулась и в спальню влетел Джон. С горящими от ярости и ревности глазами он уставился на них.
- Ты свинья, Сантос! - рявкнул он. - Я убью тебя, мерзавец!
Винсент выпустил Доминик и спокойно повернулся лицом к Джону. Намеренно засунув руки в карманы, он медленно подошел к своему сопернику и остановился прямо перед ним.
- Слушаю вас, - спокойно произнес он.
- Чтоб ты сдох! - процедил Джон и, отведя сжатую в кулак руку назад, с силой ударил Винсента под подбородок.
Джон не был обделен силой, и от его удара, который его противник даже не пытался отразить, Винсент отлетел назад и свалился на пол прямо к ногам Доминик.
- Винсент! - крикнула она в ужасе и бросила негодующий взгляд на Джона. Потом, опустившись на колени, подняла голову Винсента и, прижав к себе, погладила его лоб.
- Встань сейчас же! - заорал Джон, возвышаясь над ними. - Встань и бейся, как мужчина!
Винсент потер ушибленный подбородок, а Доминик метнула на Джона взгляд, полный презрения.
- Ты совсем спятил! - крикнула она. - Ворвался сюда и затеял драку, словно какой-то… зверь!
Джон рывком поставил ее на ноги.
- Ты же моя невеста, Доминик. Как же я мог поступить иначе? Застав тебя с ним наедине… полуголую!
Доминик резко высвободилась из его рук.
- Дай мне хотя бы возможность объяснить! - крикнула она, потирая запястья.
- И как ты собираешься это объяснить? - спокойно спросил Винсент, неторопливо поднимаясь на ноги.
Доминик бросила на него взгляд, полный мольбы и муки. Потом посмотрела на Джона, который стоял набычившись, со стиснутыми кулаками.
- Доминик - моя невеста, - заявил Джон, сдерживаясь с очевидным трудом. - Что бы вы ни говорили, этого не изменишь!
Винсент расправил плечи.
- Вот как? - Он перевел взгляд на Доминик. - А что ты скажешь на это, carissima?
Доминик потрясла головой и, видя, что Джон готов снова наброситься на Винсента, быстро шагнула вперед и встала между ними. Подсознательно она поняла, что сделала самый серьезный шаг в своей жизни.
Джон окаменел.
- Доминик! - ошарашенно пробормотал он. - Нет, Доминик, только не это! - Он уставился на Винсента Сантоса. - Доминик, ведь он просто играет с тобой, как играл с сотней других женщин! Не позволяй себя дурачить! Ради всего святого, пойдем отсюда! Я тебе все прощу. Только не разрушай свою жизнь.
Доминик покачала головой.
- Я… Я не могу, Джон.
- Доминик, ведь это просто увлечение. Хорошо, я это перенесу, но поверь мне - ты совершаешь непоправимую ошибку!
Доминик посмотрела себе под ноги.
- Прошу тебя, Джон, уйди.
Джон помялся, словно решая, не наброситься ли снова на Сантоса, потом его плечи поникли, он повернулся и вышел из спальни.
Едва он ушел, Доминик отступила в самый дальний угол спальни.
- Что ж, - произнес Винсент, - ты сожгла все мосты.
Это прозвучало немного язвительно, и Доминик бросила на него испуганный взгляд.
- Да, - тихо сказала она. - А что сделаете теперь вы? Позабудете о всех своих предложениях?
Ее грудь судорожно вздымалась и опускалась под тонким шелком.
Винсент пристально посмотрел на нее, потом разгладил обеими руками волосы.
- Нет, - твердо сказал он. - Нет, я их не забуду. - Он сунул руку в карман и достал из него сложенную бумагу. - Видишь? Это бланк свидетельства о браке. Нас обвенчает завтра отец Пескез в церкви Святого Михаила.
У Доминик закружилась голова.
- Но… Но ведь вы не могли быть уверены…
Она осеклась.
- Я был уверен, - коротко сказал Винсент, поправил галстук и шагнул к двери. - Я предлагаю тебе как следует выспаться. Эта комната - твоя, на сегодняшнюю ночь. Завтра же… Словом, завтра мы всем займемся.
- Но… - робко начала она.
- Никаких "но", пожалуйста. Я должен проводить гостей. До завтра.
Он коротко кивнул и покинул спальню.
Глава 6
Доминик спала скверно, хотя думала, что вообще не сможет уснуть. После стольких испытаний, выпавших на ее долю, ее непрестанно мучили тяжелые мысли, а позже, когда она забылась сном, ее донимали кошмары.
Уже перед самым рассветом Доминик внезапно пробудилась от собственного, душераздирающего крика, прозвучавшего, казалось, в глубинах ее подсознания. Она проснулась посреди незнакомой чужой кровати, в огромной чужой спальне и с ужасом осознала, что впервые в жизни осталась совсем одна. Даже смерть отца не оказала на нее такого воздействия.
В конце концов она кое-как снова задремала, но облегчения не почувствовала, и решила встать. Поднявшись с постели, она закурила и вышла на балкон. Свежий утренний ветерок приятно обдувал разгоряченные лицо и руки. На горизонте занималась розовая заря. Опершись на парапет, Доминик вздохнула. Неужели она и в самом деле здесь или ее снова мучит кошмар? Неужели она и вправду выйдет замуж за Винсента Сантоса? И не пригрезилась ли ей эта ужасная сцена с Джоном? Доминик потрясла головой. Нет, это было совершенно немыслимо. Невероятно.
И как ей самой к этому относиться? Был ли у нее хоть какой-то выбор? Она понимала, что с самой их первой встречи Винсент Сантос управлял всем ее существованием, как никто и никогда до него. Она любила Джона, хотя скорее это можно было назвать привязанностью - он никогда не пробуждал в ней такого глубокого и пылкого чувства, как Винсент.
Доминик с дрожью притушила сигарету. Она еще могла оказаться в дурацком положении. В конце концов, развестись в наши дни пара пустяков. Особенно имея такие деньги, как у Сантоса. А ведь он даже ни разу не сказал, что любит ее! Он хотел ее, верно, в этом Доминик не сомневалась. Но достаточно ли этого? И сможет ли она это выдержать? Достаточно ли ей будет золотого колечка на пальце, чтобы спокойно созерцать, как вокруг ее Винсента вьются другие женщины?
Доминик вернулась в спальню и принялась нервно мерить шагами устланный пышным персидским ковром пол. Будь у нее достаточно здравого смысла, она бы собрала вещи и уехала - не в Бела-Висту, где ее будущее с Джоном было уже разрушено в пух и прах, а назад в Англию. Там хотя бы оставались знакомые люди и привычные места.
Доминик прилегла на кровать и в изнеможении закрыла глаза. Должно быть, она уснула, потому что, когда она снова открыла глаза, снаружи сияло солнце. Кинув взгляд на наручные часы, Доминик ужаснулась. Четверть двенадцатого!
Доминик в панике спрыгнула с кровати и прижала ладонь ко лбу. Как же она так проспала! И почему ее никто не разбудил?
Она поспешно осмотрелась по сторонам. Ее одежда лежала там же, где она ее оставила - у изножия кровати, - но Доминик не улыбалось снова облачаться в нее. Ведь сегодня был день ее свадьбы!
И тут, словно по волшебству, появился Сальвадор. Он вошел бесшумно, опасаясь, что она еще спит. Увидев, что Доминик с растерянным видом стоит возле кровати, Сальвадор сказал:
- Я вижу, вы проснулись, мисс Мэллори.
Доминик всплеснула руками.
- Да, Сальвадор. Неужели сейчас и в самом деле двенадцатый час.
- Да, senhorita, - как всегда невозмутимо ответил Сальвадор.
Доминик ахнула.
- Но я думала… То есть… Что происходит?
Сальвадор улыбнулся.
- Одну минуту, senhorita, - сказал он и вышел из спальни.
Доминик вышла на балкон, теряясь в догадках, что задумал Сальвадор. Долго ждать ей не пришлось. Вскоре он вернулся, держа в руках поднос. На подносе Доминик увидела кофейник, графин с горячим молоком, блюдо с пышками, масло и свежие фрукты.
- Присядьте, - сказал он. - Выпейте кофе. Потом мы с вами поговорим.
Доминик, чуть поколебавшись, присела на плетеное кресло, стоявшее рядом с маленьким столиком. Сальвадор поставил поднос на столик, поинтересовался, какой кофе предпочитает senhorita - черный или с молоком, после чего налил кофе в чашку. Доминик с благодарностью восприняла этот жест Сальвадора, осознав, что он понимает ее чувства. И вообще его присутствие влияло на нее удивительно благотворно.
Когда Доминик, выпив чашечку кофе, намазывала джем из гуавы на пышку, Сальвадор сказал:
- Теперь, senhorita, мы можем поговорить.
Доминик выдавила слабую улыбку.
- Да, Сальвадор, теперь мы можем поговорить. Вы знаете о чем?
- Конечно, senhorita. Вы ведь выходите замуж за сеньора Сантоса, не так ли?
- Да. - Доминик приподняла темные брови. - Вам это не кажется удивительным?
- Нисколько, senhorita.
Доминик вздохнула.
- А мне вот кажется, - грустно сказала она. - Почему он это делает, Сальвадор? Почему ему вдруг вздумалось жениться на мне?
Сальвадор пожал плечами.
- Это не мне судить, senhorita.
Доминик отпила кофе.
- А вам не кажется, что вы мне должны кое-что объяснить? - спросила она и тут же пожалела о своих словах. Ведь не Сальвадор повинен в случившемся, а она сама. Или Винсент Сантос. - Извините, - улыбнулась она. - Я просто слишком взволнована.
Сальвадор стоял, скрестив на груди руки, и смотрел на нее.
- А что вас удивляет в намерении сеньора Сантоса жениться на вас? - спросил он наконец. - Вы обаятельная девушка. К тому же сеньор Сантос никогда не совершает поступков против своей воли.
- Я очень рада за сеньора Сантоса, - съязвила Доминик.
Сальвадор покачал головой.
- Давайте не будем так говорить, - предложил он. - Тем более что у нас есть более важные темы для обсуждения.
Доминик допила кофе и налила себе еще одну чашечку.
- Да, например, мой свадебный наряд, - сказала она. - Ведь мое платье до сих пор находится в шкафу у Ролингсов. Его нужно забрать и отгладить…
- Это ни к чему, senhorita, - спокойно ответил Сальвадор. - Сегодня утром Карлос вылетел в Рио за вашим свадебным нарядом. Он уже скоро вернется.
- В Рио! - воскликнула Доминик. - Но… Как же…
- Senhor дал ему подробные указания, а в Рио есть магазин, где всегда приобретала платья сеньорита Изабелла. Карлос обо всем позаботится. Вместе с мадам Жермен.
Доминик кивнула.
- Понимаю. - Она казалась озадаченной. - А свадьба? Когда она состоится?
- В три часа дня, senhorita. Затем для гостей состоится прием в отеле "Бела-Виста".
- Понимаю, - снова кивнула Доминик. - А… много ожидается гостей?
- Только близкие друзья сеньора Сантоса и, возможно, кто-то из служащих завода.
- О нет! - непроизвольно вырвалось у Доминик. После случившегося она не могла встречаться с друзьями Джона.
- А почему бы и нет, senhorita? В конце концов помолвки для того и объявляют, чтобы иметь возможность расторгнуть их.
- Это не так.
- Тем не менее, расторгаются они довольно часто, - ответил Сальвадор и направился к двери.
- Как только прилетит Карлос, я вернусь. Может быть, полистаете пока журналы? Senhor сейчас очень занят.
- Да, - медленно произнесла Доминик. - Спасибо, Сальвадор, я обойдусь без журналов. Я… приму ванну. Уже почти двенадцать. Времени осталось не так много.
Едва произнеся эти слова, Доминик наконец осознала всю значительность происходящего. Она была рада, что сидит - в противном случае, внезапно ослабевшие ноги могли и не удержать ее.
- Хорошо, senhorita. Если вам что-нибудь понадобится, снимите, пожалуйста, трубку внутреннего телефона.
- Спасибо, Сальвадор.
Когда он ушел, Доминик почистила апельсин и рассеянно съела его. Она не знала, чем себя занять. Потом она встала и расчесала волосы. Наполнила водой ванну и напустила в нее душистую эссенцию. В ванне она нежилась довольно долго, вдыхая сладковатый аромат.
Затем Доминик вымыла голову и высушила под встроенным в стену феном. После чего, снова завернувшись в полотенце, вернулась в спальню.
У нее захватило дыхание! На дверце платяного шкафа висело сотканное из кружев короткое белоснежное платье со складчатым воротничком и длинными рукавами. На стуле лежала фата, прикрепленная к усыпанной бриллиантами диадеме. Доминик не веря своим глазам приподняла эту диадему, словно надеясь, что брильянты все-таки окажутся стекляшками. Но нет - это были алмазы чистой воды.
На кровати было разложено тончайшее белье и несколько пар колготок. На ковре стояли изящные белые туфельки на невысоком каблуке - Доминик обычно носила именно такие.
Сбросив полотенце, она снова облачилась в шелковый халат. Надевать свадебный наряд в такую жару ей не хотелось.
В дверь постучали, и в комнату снова вошел Сальвадор.
- Ну как? - поинтересовался он. - Вам нравится?
- Очень! - пылко воскликнула Доминик. - Все… Все идет по плану?
- Конечно, senhorita. Что бы вам хотелось на обед?
Доминик замотала головой.
- Ничего, спасибо. Я совсем недавно позавтракала.
- Может быть, немного салата? - предложил Сальвадор.
- Нет, нет, я ничего не хочу! - Доминик и вправду даже думать о еде не хотелось.
- Хорошо. Но немного вина вы выпьете? Чтобы искрились глаза и чуть порозовели эти бледные щечки, а?
- Ладно, - отважно согласилась Доминик. - Но только… если вы выпьете со мной.
- Хорошо, senhorita. Одну минуточку. - Он ненадолго отлучился, а когда вернулся, то держал в руке бутылку шампанского. - Вот, посмотрите, - сказал он. - Для жены Винсента Сантоса только самое лучшее.
- Я еще не жена Винсента Сантоса, - поправила Доминик, хотя слова Сальвадора были ей приятны.
Искрящееся пенистое шампанское показалось Доминик восхитительным. Она даже решила, что никогда еще не пила такого вкусного. До чего странным оказался день свадьбы, подумала она, чокаясь с Сальвадором. Более странного нельзя было и придумать.
Но время шло, и вскоре Доминик с ужасом убедилась, что уже два. Сальвадор заметил, как она вздрогнула, и сказал:
- Надеюсь, теперь-то вы уже не нервничаете?
- Вы шутите! - встрепенулась Доминик. - Как может невеста не нервничать?
- Возможно, вы правы, - согласился Сальвадор. - Тогда я пойду. Вы справитесь сами? Или прислать вам на помощь горничную?
- У вас здесь есть горничные? - подняла брови Доминик.
Сальвадор покачал головой.
- Нет. Но я могу прислать к вам жену Мориса.
Доминик, поблагодарив, отказалась. Потом, чуть замявшись, спросила:
- А как… Как я попаду в церковь? Сеньор Сантос…
- Сеньор Ривас любезно согласился отвезти вас туда на своей машине, - спокойно ответил Сальвадор.
- Сеньор Ривас! - эхом откликнулась Доминик. - О Господи, Сальвадор! Что они все подумают? Ведь я приехала, чтобы выйти замуж за мистера Хардинга!
- Но вы выбрали лучшего, - просто сказал Сальвадор и вышел из комнаты.
Уложив волосы, Доминик облачилась в свадебное платье. Это, безусловно, было самое красивое платье, которое ей когда-либо приходилось надевать, и, самое поразительное, что оно пришлось ей идеально впору.
Диадему Доминик оставила напоследок. Прикрепив ее вместе с тончайшей фатой из шелка ручной выделки и посмотревшись в зеркало, Доминик едва удержалась от восхищенного возгласа. Никогда прежде она не чувствовала себя такой красивой.
В дверь постучали. Думая, что это Сальвадор, Доминик сказала:
- Войдите!
В спальню вошла Алисия Ривас.
- Сеньора Ривас! - изумленно воскликнула Доминик.
Алисия приблизилась вплотную к ней.
- О Доминик! - восхищенно произнесла она. - Дитя мое, ты выглядишь просто сногсшибательно!
- Правда? - по-детски спросила Доминик.
- Ну конечно. - Алисия улыбнулась. - Фредерик ждет тебя внизу. Я сказала Сальвадору, что сама провожу тебя к машине.
Доминик, чуть поколебавшись, спросила:
- Сеньора Ривас! Извините, пожалуйста, но вы… Вы не считаете, что я совершенно сумасшедшая?
Алисия Ривас удивленно вскинула брови.
- Ну что ты, Доминик? Хотя, пожалуй, все мы чуть-чуть сходим с ума, когда влюбляемся.
Доминик заломила руки.
- Но что подумают люди? Ведь я приехала, чтобы выйти замуж за Джона. А теперь…
Она выразительно развела руками.
Алисия взяла ее за руку и вывела из спальни.
- Дитя мое, - сказала она. - Поскольку ты не любила мистера Хардинга, из вашего брака все равно ничего путного не вышло бы. К тому же перед натиском Винсента устоять невозможно - ты, должно быть, и сама это уже поняла!
- О да! - Доминик только кивнула и улыбнулась.
Внизу у основания лестницы их встретили Фредерик Ривас и Сальвадор. Сальвадор, в темном костюме с галстуком, выглядел непривычно торжественным.
- Вот она! - воскликнул Ривас и тут же, разглядев Доминик, присвистнул. - Ого!
Доминик, подойдя к нему, робко улыбнулась.
- Извините меня, - пролепетала она. - После того, что случилось вчера…
- Вчера было миллион лет назад, - искренне проговорил Фредерик Ривас. - Я рад, что мой друг Винсент нашел женщину, которая разделит с ним жизнь.
Доминик подняла на него глаза, полные благодарности.
- Вы так добры. Я даже не знаю, что сказать! - Ее голос заметно дрогнул.
- Ничего и не говорите! - сухо сказал Сальвадор. - Уже почти три часа. Вы ведь не хотите опоздать на встречу со своим женихом?
Женихом! Доминик поежилась. Кажется, ни одна девушка не выходила замуж так быстро.
На подъездной аллее ждал огромный черный лимузин. При дневном свете вид на раскинувшуюся внизу долину поражал воображение, но Доминик было не до зрелищ. Она боязливо забралась на заднее сиденье лимузина. Алисия Ривас села рядом с ней, а Фредерик Ривас занял место впереди, рядом с Сальвадором, который сел за руль.
Церковь Святого Михаила разместилась на самой окраине Бела-Висты - непритязательное серое каменное строение с высокой колокольней, колокола которой звонили каждый час. Если бы не бугенвиллеи перед воротами, да лианы, вившиеся по старым, растрескавшимся стенам, такую церквушку можно было бы встретить где угодно, подумала Доминик.
Фредерик Ривас предложил ей руку и помог выбраться из машины.
- Доминик! Доминик! С тобой все в порядке?
Сальвадор с Алисией уже прошли в церковь, и Доминик осталась с Ривасом наедине.
Она посмотрела на Фредерика, увидела, как тот встревожен, и вдруг успокоилась.
- Да, - сказала она. - Со мной все в порядке. Он… Он здесь?
- Винсент?
- Да.
- Да, здесь. Ждет тебя.
Доминик облегченно вздохнула. В глубине души она еще немного опасалась, что окажется перед алтарем одна.