– Конечно, нельзя. Надо сказать ему, что ты влюблена в моего брата, а не в меня.
Джессика отложила меню и склонилась над столом так низко, что его край врезался ей в живот. Необходимо выяснить этот вопрос раз и навсегда.
– Я не люблю Эвана, – отчеканила она.
– Рассказывай!
– Ты мне не веришь?
– Верю, рассеянно ответил он, даже не взглянув на нее. Меню захватило все его внимание.
– Вот и прекрасно, – сказала она, забирая в руки свое меню.
Она уже собиралась предложить пиццу с колбасой, когда им принесли целую груду свежеиспеченного хлеба. Симпатичная темноволосая женщина, поставив корзинку на стол, взяла лицо Дамиана в ладони и звонко расцеловала.
Должно быть, на лице Джессики отразилось изумление, потому что женщина весело рассмеялась.
– Не волнуйтесь – я не украду у вас Дамиана, – сказала она, добавив затем несколько слов по-итальянски.
Дамиан, услышав ее слова, смутился. Джессика итальянского не знала совсем, однако даже ей было известно, что значит слово bambino.
– Дамиан, переведи, что она сказала.
Он хранил молчание, пока радушная хозяйка разливала им по бокалам вино. Потом вздохнул:
– Нона говорит, что вид у тебя цветущий.
– Да? Но она сказала не только это.
– Джессика, я уже объяснил тебе, что не силен в итальянском, знаю лишь пару слов.
– Все-таки больше, чем я. Она сказала bambino. Разве это не означает "ребенок"?
Дамиан снова вздохнул.
– Точно. Нона уверяет, что ты нарожаешь мне прелестных детишек.
– О! – Джессика взглянула в сторону женщины, которая на другом конце комнаты разливала по тарелкам ароматный суп, чтобы подать им.
– Боюсь, мы до пиццы не доберемся, – забеспокоился Дамиан, когда суп был подан.
Антонио вернулся с бутылкой итальянского вина и с бесконечными восклицаниями наполнил их бокалы. Дамиан поблагодарил его на итальянском, а потом они пару минут поговорили.
– Где ты изучал язык? – спросила Джессика.
– Я не изучал. Хватал отовсюду понемножку. Несколько месяцев перед поступлением в юридическую школу провел в Италии, колесил по стране. Вот и все.
– Сколько же у тебя талантов! – воскликнула она, берясь за ложку, чтобы попробовать суп. Он оказался необычайно вкусным. Впрочем, все было на высоте – горячие блюда, вино, кофе и десерт. Всякий раз, когда ей казалось, что она уже не сможет проглотить ни кусочка, Нона приносила еще что-нибудь и заставляла отведать.
– Либо мы сейчас же уходим, либо меня придется выкатывать отсюда, – сказала Джессика.
Дамиан фыркнул и рассчитался. Выйдя из ресторанчика, они направились к офису. Вечер был прекрасный, и Джессика чувствовала себя превосходно – то ли от погоды, то ли от вкуснейшего ужина в приятном обществе, а может быть, от всего вместе.
– Спасибо тебе, – сказала она в лифте.
– На здоровье. – Дамиан как-то странно притих, когда они подошли к библиотеке. Перед уходом домой Джессика хотела убрать в шкафы книги, которыми пользовалась. Дамиан молча помогал ей. Закончив, он машинально погасил за собою свет.
Комната внезапно погрузилась во мрак, и Джессика с силой наткнулась на край стола.
– Джессика!
– Со мной все в порядке, – заверила она его, направляясь в сторону освещенного коридора.
– С тобой-то в порядке, – пробормотал он, догоняя ее. Прежде чем девушка успела что-то сообразить, она оказалась в его объятиях. – А вот со мной – нет. – С этими словами он прильнул губами к ее рту.
ГЛАВА ПЯТАЯ
Поцелуй не был ни братским, ни дружеским. Губы Дамиана, теплые, нежные, слились с ее губами. Джессика, вздохнув, приникла к нему, отдаваясь чудесному ощущению. Ей было хорошо в его объятиях – вот и все.
Он ласкал губами ее рот, она ухватилась за лацканы его пиджака, сминая пальцами мягкую шерсть. Дамиан обвил рукой ее шею, очень нежно, словно боялся сделать ей больно.
Ничего подобного Джессика не испытывала никогда в жизни. Она до кончиков ногтей была пронизана чувственной мощью поцелуя, от силы этого ощущения у нее перехватило дыхание. Застонав, она услышала ответный стон Дамиана. Отстранившись друг от друга, они не говорили ни слова. Джессике хотелось, чтобы он сказал что-нибудь, все равно что, лишь бы прервать молчание. Ей нужно было, чтобы он объяснил, что происходит, потому что сама она, застигнутая врасплох, совершенно растерялась, хоть и испытывала восторг каждой клеточкой.
Но Дамиан молча повернулся и ушел.
Она глазам своим не поверила. Со щеки скатилась слезинка и упала на шелковую блузку, оставив темное пятнышко. Удивленная, она подняла руку к щеке.
Забавно, что, когда у нее не хватает слов, чтобы выразить свои чувства, она изъясняется слезами. И не только она. Мамины слезы, капавшие на гроб ее бабушки, говорили гораздо больше, чем тихое "прощай". Следы слез на письме куда выразительнее, чем написанные в нем слова.
Слезинка на ее щеке сейчас, после внезапного поцелуя, говорила о многом, хотя Джессика еще не вполне понимала язык чувств.
Ее внезапно охватило желание скрыться. Схватив сумочку, она вышла из библиотеки и пошла по коридору. Дверь в кабинет Дамиана была открыта. Он стоял у окна, вглядываясь в ночь. Руки его были сцеплены за спиной.
– Доброй ночи, – мягко окликнула она.
Он обернулся, блеснув улыбкой.
– Доброй ночи, Джессика. До завтра.
Ей так хотелось, чтобы они сели рядом и поговорили о том, что случилось, но она догадалась, что Дамиан смущен и вовсе не разделяет ее восторга. Он казался встревоженным и как будто виноватым. Видимо, жалеет, что не сдержался, подумала Джессика.
– Спасибо за ужин, – сказала она вслух. – Ты оказался прав. Нет ничего лучше итальянской кухни. – Уходить ей не хотелось, но и повода остаться не находилось.
– Я рад, что тебе понравилось.
Джессика направилась к лифту. В голове у нее был такой сумбур, что она чуть не проехала свою остановку в подземке. Ступив в свою квартиру, она первым делом схватила плюшевого слоненка и крепко-крепко обняла его. Слоненок прочно связывал ее с Дамианом. Стоило закрыть глаза – и воспоминания о совместном вечере, проведенном в Кэннон-Бич, подступили к ней. Она почти слышала скрип карусели и свой смех – Дамиан с таким азартом выигрывал для нее этого слоненка. Комната наполнилась ярмарочными звуками и ароматами – она явственно ощущала запах попкорна и сэндвичей.
Прижимая к себе слоненка, Джессика забралась в уютное кресло и набрала номер телефона своей лучшей подруги. Кэти лучше разбирается в таких делах, чем она. Она поможет ей постигнуть смысл поцелуя Дамиана.
– Привет, – стараясь говорить как можно спокойнее, произнесла Джессика в трубку.
Ее спокойствие было встречено с сомнением.
– Что случилось?
Да, подругу не проведешь – слишком хорошо она ее знает.
– С чего ты взяла, что что-то случилось?
– Я прекрасно разбираюсь в оттенках твоего голоса.
Улыбаясь про себя, Джессика подняла колени и положила на них подбородок, собираясь с мыслями. Похоже, не так-то просто объяснить, что же случилось. Лучше всего просто выпалить все как есть.
– Сегодня вечером Дамиан меня поцеловал.
– И тебе понравилось, не так ли?
Подруга проговорила это с ликованием, того гляди запоет. От тесного общения с театром Кэти делается экзальтированной, подумала Джессика.
– Да-а, но я совсем перестала себя понимать, – откровенно призналась Джессика. Причина всех ее тревог лежала именно в этом смешении разнообразных чувств.
– Удивляешься, не так ли? – спросила Кэти и хмыкнула – опять ликующе. – А я нет: у тебя все на лбу было написано – с того самого субботнего вечера. Этот парень, кажется, создан для тебя.
– Не смеши меня.
– Что же тут смешного?
– Я о нем не думала... в этом смысле. То есть... начала думать... теперь – и меня это пугает до смерти. Я уже опростоволосилась с одним из Драйденов и вовсе не горю желанием опростоволоситься с другим.
– Тогда ты была девчонкой! С тех пор прошла целая вечность.
– Может быть.
– Подумай, женщина, – театрально проговорила Кэти. – Мужчина тебя поцеловал, значит, ты ему нравишься.
– Это еще как сказать. После поцелуя он повел себя так, будто совершил тяжкое преступление. Не сказав ни слова, ушел. Представляешь? Я не знаю, что и думать. Совсем сбита столку. – Она прижала ладонь ко лбу.
– Значит, тебе кажется, что он об этом пожалел?
– Именно пожалел. Иначе не объяснишь... Смотрел на меня так, будто я ему совсем чужая и ничего, кроме службы, нас не связывает.
– А по-твоему, как он должен себя вести? Признаться в вечной любви? Ты же говорила мне, что просчитала всю ситуацию? Дамиан принял тебя на работу, чтобы взбодрить своего брата. Сама подумай, Джесс, это человек порядочный, он не станет заводить с тобой романа, пока считает, что ты все еще неравнодушна к его брату.
– Меня бесит, что он так считает!
– Знаю, но ты должна встать на его точку зрения.
– Ценой утери здравого смысла?
– Это ненадолго, – утешила Кэти.
– Они меня совсем запутали! – выкрикнула Джессика, сама удивляясь силе чувств, вырвавшейся из нее.
– Вот еще что, – продолжала Кэти, проникаясь болью подруги. – В подобной ситуации первый шаг придется сделать тебе. У Дамиана руки связаны, пока он надеется на возрождение твоего детского чувства. Он попал в самую настоящую ловушку.
– Он попал! В ловушку попал вовсе не он, а Эван. Несчастный парень задыхается от всеобщей жалости. Я ему так сочувствую! У него не сложились отношения с девушкой, и единственное, что ему нужно, – это время, чтобы справиться с болью. Вместо этого Дамиан освободил его от работы – и тот совсем затосковал. Родители, особенно мать, тоже изливают на него потоки жалости, надо ли удивляться, что Эван еще как-то держится на плаву.
Она остановилась, чтобы перевести дыхание, а затем продолжила:
– Все верно, Дамиан взял меня на службу с единственной целью – чтобы я помогла его брату выбраться из депрессии. С Эваном мы эту тему не обсуждали, но я уверена, что он взбесится, если узнает. И я его вполне понимаю.
– Ну, и как же быть с Дамианом?
– Ума не приложу, – призналась Джессика. – По-моему, первый шаг должен сделать Дамиан, независимо от его надежд на возрождение моих детских чувств.
– Ой, Джесс, не рискуй!
– Я знаю Дамиана.
– Как же! Ты знаешь всех, и Дамиана, и Эвана!
– Конечно, знаю, – настаивала она. Этот разговор все больше выводил ее из себя. – Кроме того, я уже говорила тебе, что не собираюсь свалять дурака еще с одним Драйденом. Научена на всю жизнь. Господи, это было сто лет назад, а родители – и его, и мои – все еще не забыли! Буквально на прошлой неделе моя мамочка дала понять, как она была бы счастлива, если бы я вышла замуж за Эвана!
– У меня идея, – медленно произнесла Кэти, словно план складывался в ее голове по мере того, как она говорила. – Представь меня Дамиану.
– С какой стати? – Джессике идея не понравилась.
– Просто так. У меня с Дэвидом тоже не все гладко...
– С Дэвидом? – воскликнула Джессика. – Это еще кто такой?
– Режиссер из моего театра. Теперь слушай, я понимаю, что это звучит дико, но поверь мне – мой план сработает непременно.
– Какой план, что сработает? – Джессика теряла остатки терпения.
– Ты знакомишь меня с Дамианом. Я пускаю в ход все свое обаяние и стараюсь его очаровать, а потом...
– Минуточку, Кэти, ты говоришь о мужчине, который мне небезразличен.
– Вот именно, – ответила она таким тоном, как будто все это было абсолютно логично. – Тебе же необходимо узнать, насколько серьезно он к тебе относится, не так ли? Кроме того, увидев его с другой женщиной, ты лучше разберешься в своих собственных чувствах.
– Да, но...
– Послушай, Джесс. Ты же сама сказала, что не желаешь свалять дурака во второй раз. Мы выведем его на чистую воду.
– По мне – это просто глупо.
– Дело ведь не только в тебе, – продолжала Кэти, как будто Джессика и не думала возражать, – для меня это прекрасная возможность испытать себя в труднейшей роли. А твоя роль совсем проста: представить нас друг другу. Обещаю ничего во вред тебе не делать.
– Хорошо, – согласилась Джессика без намека на энтузиазм. – А как мы все это устроим?
– Я могу забежать к тебе в офис на днях и предложить пообедать вместе. Вполне естественно, что ты меня представишь окружающим, верно?
– Да, но... как бы нам не переборщить с нашими ролями.
– Постараемся. У тебя есть идея получше?
– Нет. – Она вздохнула. – Ладно. Значит, я должна пригласить Дамиана пообедать с нами? В субботу я пойду на службу, чтобы просмотреть кое-какие материалы для Эвана. Дамиан тоже наверняка там будет.
– Вот и прекрасно. Я заявлюсь к тебе в субботу около полудня.
Джессика все еще колебалась.
– Ты уверена, что все это необходимо?
– Абсолютно! У меня есть уйма способов заставить мужчину разговориться!
– Звучит как фраза из фильма.
Кэти рассмеялась.
Она и есть из фильма.
Как я догадлива, – пробурчала Джессика.
Кэти появилась в офисе точно в полдень. Джессика залюбовалась подругой – миниатюрная, с огромными синими глазами, ни дать, ни взять прелестная фея. Для столь важного визита Кэти принарядилась – белая блузка в черный горошек, черные слаксы, разноцветные подтяжки и черные, на высоченных каблуках туфли. В таком наряде невозможно пройти по улице незамеченной. Будь Эван на месте, он наверняка стал бы домогаться знакомства со столь эффектной дамой.
– Привет! Ты что, забыла о нашем обеде? – гаркнула Кэти, остановившись в дверях. Ее громовое приветствие раскатилось по всему коридору.
Замысел подруги сработал – через минуту явился из своего кабинета Дамиан.
– Дамиан, это моя лучшая подруга Кэти Хадсон, – сказала Джессика. – Я, наверное, о ней уже говорила.
Дамиан и Кэти пожали друг другу руки.
– Джессика забыла, что мы сегодня обедаем вместе, – доверительно сообщила Кэти.
– Джессике нельзя пропускать обед, – сказал Дамиан, пытаясь сдержать улыбку, отчего уголки его губ задрожали.
– Значит, вы уже убедились, как она звереет от голода? Лучше повстречаться с голодным медведем, чем с голодной Джесс.
– Неправда! – вспыхнула Джессика. Они говорили так, будто ее не было рядом, а она только сокрушенно взирала на них. Ей с самого начала не нравилась эта идея Кэти, похоже, сбываются самые худшие ее опасения.
Ее закадычная подружка придвинулась к Дамиану, кокетливо заглядывая ему в глаза. Он, похоже, ничего не имел против, более того, ему это заигрывание явно нравилось.
– Я возьму свою сумочку, – натянуто произнесла Джессика, вернулась в комнату и принялась без нужды рыться в нижнем ящике стола. Надо же дать им время налюбоваться друг другом.
Ее раздражал этот спектакль, она злилась на себя за то, что поддалась уговорам подруги.
Кэти оторвала взор от Дамиана и стрельнула глазами в Джессику. Та не сразу сообразила, о чем ей сигналят. Ах, да – ее роль проста: предложить ему пообедать с ними.
– Ты не хочешь присоединиться к нам? спросила она Дамиана, изо всех сил стараясь говорить если не оживленно, то хотя бы вежливо.
– Пожалуйста, – медовым голоском добавила Кэти.
Дамиан взглянул на Джессику в замешательстве, но она, надо отдать ей должное, поощрительно ему улыбнулась. Хоть и не понимала, ради чего она так старается.
– С удовольствием. – Ответ Дамиана удивил ее. Она никак не ожидала, что он согласится. Да, от него можно ждать любых сюрпризов.
– Очень мило с твоей стороны, – процедила Джессика.
– Очень, очень мило, – нараспев вторила ей Кэти.
Втроем они дружно двинулись к выходу. Дамиан предложил всем известный шикарный ресторан, и, прежде чем Джессика успела открыть рот, Кэти уже согласилась. Джессика стиснула зубы, чтобы не высказать что-нибудь достойное сожаления, – ей было противно, что Дамиан с такой легкостью угодил в сети к подруге. Возможно, это просто игра, но от этого ей не легче.
На улице Дамиан подозвал такси, и Кэти каким-то образом удалось усадить его рядом с собой на заднее сиденье. Джессика села впереди и всю дорогу слушала, как ее лучшая подруга хихикает с Дамианом. Они проезжали мимо Тропы свободы – извилистой желтой дорожки, предназначенной для любителей истории и туристов.
Веду себя как ревнивая дура, вдруг осознала Джессика. Неужели она ревнует Дамиана к Кэти? Туман, в котором она плутала последние несколько дней, рассеялся.
Ревнует, потому что влюблена в Дамиана Драйдена. Ясно как дважды два. Именно это хотела доказать Кэти, и оказалась права – ей был необходим такой урок.
Да, она влюблена в Дамиана. С той самой минуты, как вошла в его кабинет устраиваться на службу. Когда он пришел на висячий мостик, что разделяет владения их родителей, и пригласил ее поехать в Кэннон-Бич, она уже любила его.
И когда он поцеловал ее.
Именно это и хотела ей доказать Кэти.
В ресторане Кэти, извинившись за себя и за Джессику, схватила подругу под руку и потащила в женскую комнату.
Не дав Джессике слова вымолвить, Кэти выпалила:
– Дамиан просто чудо!
– Я знаю.
– Эвана я не видела, но старший брат очень и очень интересен. Я, признаться, заинтригована. Обаятелен, умен, он...
– Да, он такой.
– Послушай, – сказала Кэти, – надо, чтобы ты под каким-нибудь предлогом ушла.
Джессика остолбенела.
– Ты хочешь, чтобы я... что?
Кэти, орудуя тушью, приводила в порядок лицо.
– Ты меня слышала. Вспомни о забытой неотложной встрече и уйди – чтобы мы смогли остаться наедине. Только постарайся, чтобы это звучало искренне, а то Дамиан догадается, что мы с тобой вытворяем.
– Я сама не пойму, что мы вытворяем, – возмутилась Джессика.
– Мне надо побыть с ним наедине.
– Зачем? – потребовала ответа Джессика. – Слушай, ты уже свое доказала. Да, я влюблена в Дамиана. И не желаю делить его с тобой.
– Что ты в него влюблена, это ясно, – важно промолвила Кэти, будто знала это с самого начала. – Но, только оставшись с ним наедине, я смогу выяснить, что он чувствует по отношению к тебе, а ведь именно в этом состоял наш план.
– Ты уверена, что это необходимо?
– Сколько можно об этом спрашивать? Конечно, необходимо.
– А мне кажется, что нам необходимо записаться на прием к психиатру!
Кэти расхохоталась.
– Не волнуйся ты за своего Дамиана, я не стану его уводить, хотя он бесподобный парень. Почему он до сих пор не женат?
– Откуда мне знать?
– Надо было спросить!
Кэти удавалось все сложное делать простым.
– Ладно, выясним и это, будь спокойна.
Джессика колебалась. Она доверяла Кэти почти всегда. Но она знала, что подруга ее создание прелукавое, склонное к розыгрышам и шуткам. Это-то и беспокоило Джессику.
– Отправляйся домой, – уговаривала ее Кэти, накрашивая ярчайшей помадой свои сочные пухлые губы.