Ее глаза заблестели от слез, но Сэм не дал ей расплакаться. Ему давно надоело сидеть укутанным на руках у матери, и он завопил, требуя свободы передвижений. Ив неохотно отпустила его, и он, под бдительным присмотром матери, бросился копаться в песке в поисках новых сокровищ.
– Как прошли переговоры?
– Они закончены. Мы заключили сделку.
Ив посмотрела на него со странным выражением, которое Лео не смог интерпретировать, но уже через мгновение на ее лице появилась улыбка.
– Поздравляю! Ты, наверное, очень рад.
– Да, конечно, – кивнул Лео, но в глубине души он чувствовал некоторую растерянность.
Да, его план удался, он заключил очередную сделку, но ощущение было совсем не таким, как прежде. Не было той эйфории, которая переполняла его раньше.
Скорее всего, дело было в том, что переговоры тянулись слишком долго, а Калшо постоянно переносил момент заключения договора, и он просто устал ждать. Конечно, дело в этом.
Ив взяла палочку и начала чертить буквы на песке.
– Значит, мы закончили? – тихо спросила она, не поднимая головы.
Этот вопрос болью отозвался в груди Лео.
– Похоже на то, – неохотно кивнул он. – Вечером будет праздничный ужин, а завтра мы все отправимся по домам.
– Я думала, у тебя нет дома.
К горлу Лео подкатил вязкий комок, которого не должно было там быть. Ему ведь всегда нравилось, что он не привязан к какому-то конкретному месту и может лететь, куда вздумается. Что же изменилось за то время, которое он провел на острове?
Он молча смотрел, как Ив выводит на песке слово "Мама".
– Мама, – медленно прочитала она, показывая Сэму каждую букву по отдельности.
Малыш опустился на колени перед надписью, по очереди ткнул пальчиком в каждую букву и пропел:
– Мамамамамамама!
– Все правильно, мой милый, ты такой умненький и совсем скоро научишься читать, – немного наигранно рассмеялась Ив, обнимая малыша.
– Расскажи мне об отце Сэма, – неожиданно в первую очередь для самого себя попросил Лео.
– Зачем? – нахмурилась Ив, недоверчиво глядя на него.
– Кем он был?
– Просто одним парнем, которого я встретила.
– Ты не похожа на девушку, которая прыгнет в постель к парню-которого-встретила, – покачал головой Лео.
– Ну конечно, ты ведь у нас знаток женщин, тебе лучше знать, – фыркнула Ив. – Наверное, ты уже давно разделил всех женщин по определенным критериям, да?
– Не пытайся сменить тему. Сейчас меня интересуешь только ты. Так как ты связалась с этим неудачником?
– Так вышло… Так вышло, что он оказался не тем, кем я его считала.
– Он оказался дураком, раз бросил тебя, – резко произнес Лео.
– Спасибо, – удивленно сказала Ив, не понимая, откуда взялась эта злость. – Но на самом деле это я была дурой.
– Потому что забеременела? Не говори так, это не твоя вина.
Нет, потому что позволила себе представить, что он немного похож на Лео. Конечно, вслух Ив сказала совсем другое:
– Нет, потому что доверилась ему. Он был деловым консультантом нашей фирмы из другого города. Когда он приезжал, то все время флиртовал со мной. Мы часто засиживались в офисе допоздна, и однажды он пригласил меня выпить.
А еще у него были темные волосы, почти черные глаза и оливковая кожа, совсем как у Лео.
– И?
– И все. Остальное уже история, результат которой ты видишь прямо перед собой. – Ив с теплой улыбкой посмотрела на играющего в песке Сэма.
– Ты рассказала ему о беременности?
– Да. Не то чтобы после той ночи я хотела увидеть его снова, но мне показалось, что он имеет право знать. Оказалось, что ребенок ему совершенно неинтересен. На тот момент он больше думал о том, как скрыть этот небольшой конфуз от жены.
– Вот подонок, – с неожиданной яростью бросил Лео.
– Все не так уж плохо. Зато теперь у меня есть Сэм. А еще именно после этого я решила начать новую жизнь, – улыбнулась она.
Заметив у берега серебристый блеск солнца на покатых спинах рыб, Ив взяла сына за руку и, заговорщицки приложив палец к губам, осторожно подвела его к воде, стараясь не спугнуть стаю раньше времени.
– Смотри, Сэм, рыба.
– Лыба!!! – восторженно возопил малыш и радостно захлопал в ладоши.
Его аквамариновые глаза были такими счастливыми, что Ив невольно позавидовала своему маленькому сынишке. Как же все легко в детстве – самые простые вещи заставляют тебя радоваться и удивляться. Почему же с возрастом все так усложняется? Почему в какой-то момент весь мир начинает зависеть не от времени суток или окружающей обстановки, а от чувств, которые обуревают человека в определенный момент?
Желать Лео – это неправильно. Любить Лео – вообще невероятная глупость.
Нет, Морин ошиблась. Должна была ошибиться.
Настроение за ужином у всех было приподнятое, беседа текла легкой и приятной рекой, почему-то огибавшей то место, где сидел Лео. Ив все время с беспокойством поглядывала на него, но боялась задать прямой вопрос. Он казался рассеянным и задумчивым, словно его разум уже упаковал чемоданы и переместился в другое место, к новым сделкам, переговорам и победам. К другой женщине…
– Ты в порядке? – осторожно спросила она Лео, когда они медленно возвращались в их бунгало. – Может быть, хочешь немного прогуляться перед сном?
Ханна давно забрала Сэма, так что о малыше можно было не волноваться, он уже давно крепко спал в своей кроватке.
Лео тяжело вздохнул и вдруг сказал:
– Думаю, будет лучше, если сегодня я посплю на диване.
Эта фраза подействовала на Ив как гром небесный – на несколько мгновений она превратилась в соляной столб, не способная ни говорить, ни даже дышать.
– Ты хочешь сказать, что после трех ночей лучшего секса в моей жизни последнюю, единственную оставшуюся нам ты проведешь на диване? – наконец выдохнула она. – Ни за что!
Лео слабо улыбнулся и попытался взять ее за руку.
– Так будет лучше.
– Для кого? В чем дело, Лео? Почему ты не можешь просто объяснить мне, что происходит?
– Поверь, ты не хочешь этого знать.
– Не нужно решать за меня. Вчера все было прекрасно, что изменилось за сегодняшний день? Или дело в том, что тебе просто больше не нужно притворяться?
– Ты правда думаешь, что все это время я притворялся? – возмутился он.
– Нет, – чуть улыбнулась Ив. Такую страсть невозможно сыграть. – Тогда прекрати притворяться, что не хочешь меня сейчас, – попросила она, подойдя ближе и положив ладони ему на грудь. – Нам хорошо вместе, ты сам говорил мне об этом. Так давай же насладимся последней ночью, которая осталась у нас.
Но Лео лишь помотал головой и поймал ее руки, не давая им продолжить путешествие по его груди.
– Почему ты не хочешь понять, что это для твоего же блага?
– Как я могу хоть что-то понять, если ты ничего мне не объясняешь? В чем дело? Это из-за твоих кошмаров?
Ответом ей стал стон, вырвавшийся из груди Лео. Стон полный боли, отчаяния и одиночества, от которого по коже Ив побежали мурашки.
– Не спрашивай, просто оставь. Оставь меня.
С этими словами он развернулся и быстрым шагом пошел прочь, оставив ее стоять на пустой тропе и смотреть ему вслед.
Подойдя к бунгало, Ив заставила себя широко улыбнуться. Ханне, ожидавшей ее в гостиной, не нужно было знать о ее проблемах. Хотя, даже если бы она захотела объяснить няне, что происходит, она не смогла бы этого сделать, ведь и сама ничего не понимала.
Попрощавшись с Ханной, Ив заглянула к Сэму. Малыш сладко спал, крепко прижимая к себе любимого мишку. Несколько минут она просто стояла у его кроватки, прислушиваясь к размеренному дыханию, и благодарила Бога за этот бесценный дар. Пусть она забеременела случайно, но это была лучшая случайность в ее жизни.
Вернувшись в спальню, Ив на несколько мгновений в раздумье застыла посреди комнаты, потом решительно забрала свои подушку и одеяло и отправилась спать на диван. Лучше уж она поспит там, чем всю ночь будет слушать скрипы и вздохи, издаваемые почти двухметровым мужчиной, пытающимся устроиться на полутораметровом диванчике.
Она бесконечно долго лежала в темноте, не в силах заснуть, пока не услышала шаги на террасе. Открыв глаза, она следила за темным силуэтом, вошедшим в бунгало. Сейчас он показался ей не опасным, как когда-то, а лишь бесконечно печальным.
"Подойди же ко мне, возьми меня на руки, отнеси в свою постель, займись со мной любовью!" – мысленно умоляла она Лео, но он лишь тяжело вздохнул, на мгновение остановившись рядом с диваном, и ушел в спальню. Она услышала щелчок замка на двери в ванную и закрыла глаза, из которых струились тихие слезы.
Она ему больше не нужна? Или он больше не хочет ее? Какая в сущности разница, если оба варианта с одинаковой силой ранят ее бедное сердце?
Может ли такая боль быть вызвана лишь обидой и ущемленной гордостью? Конечно да, иначе Ив придется признать, что Морин была права, а это невозможно.
Или?… Господи, неужели она влюбилась в Лео Замоса? Принимая его предложение, Ив знала, что рискует, но убедила себя в том, что сможет совладать со своими чувствами. Оказалось, что это не так-то просто и все то время, которое они провели на острове, она лишь глубже и глубже погружалась в этот любовный омут.
Даже осознание того, что сердце Лео сделано из камня, не спасло ее.
А теперь ей оставалось лишь лежать, закрыв глаза, прислушиваться к тому, как Лео ворочается на кровати, и желать ему счастья, даже если он не может обрести его рядом с ней.
Его опять разбудили крики, доносившиеся из-за двери. Голос отца снова и снова называл его мать ужасными словами, значения которых Лео до конца не понимал, а он лежал в кровати, спрятав лицо под подушкой и молясь о том, чтобы буря поскорее утихла. Затем раздался странный звук, который бывает, когда пинаешь футбольный мяч, его мать вскрикнула и упала.
Лео больше не мог этого выносить. Он вскочил с кровати, распахнул дверь и замер, увидев страшную картину. Его мать лежала на полу в крови. Она уже не могла плакать, только тихо стонала, прикрывая разбитыми руками лицо и живот. Он увидел, что отец снова заносит над ней кулак.
– Stamata! Stamato to tora!Остановись! Прекрати немедленно! – кричал Лео, бросаясь на него с кулаками.
Отец отмахнулся от него, как от глупого кутенка, но Лео тут же поднялся на ноги, почти не ощущая боли в разбитых губах, и снова бросился на него. Он должен был сделать хоть что-то. Он должен был заставить его прекратить избивать мать.
Лео изо всех сил ударил отца и замер, неожиданно услышав крик матери. Но это было невозможно, как и звук упавшего тела, и надрывный плач ребенка. Он не понимал, что происходит.
Моргнув, Лео протер глаза и наконец проснулся. Реальность оказалась даже хуже, чем его кошмар.
Ив лежала на полу, и кровь стекала по ее разбитым губам, смешиваясь со слезами, а в соседней комнате плакал перепуганный Сэм.
Он хотел помочь ей, но не смог пошевелиться. Пол под его ногами ходил ходуном, а мышцы словно свело ледяной судорогой. Он вдруг оказался в прошлом, на той проклятой кухне, рядом с кричащим отцом, лежащей в крови матерью и ребенком, который видел слишком много ужасов за свою короткую жизнь. Ему хотелось лишь одного – зажать уши руками и бежать прочь отсюда.
О господи! Что он натворил?
Что же он натворил?
Глава 12
Эвелин с трудом поднялась и, морщась, потрогала подбородок.
– Мне нужно успокоить Сэма, – сказала она Лео, не понимая, почему он стоит как статуя, но, заглянув в его совершенно дикие глаза, поняла, что он все еще был во власти кошмара.
– Я ударил тебя, – прошептал он, сам не веря в то, что произносит.
В свете луны его побелевшее лицо казалось серым.
– Ты не виноват, Лео. Ты метался во сне, а я хотела тебя разбудить и подошла слишком близко…
– Я ударил тебя!
Это было так, но сейчас боль в подбородке волновала Ив меньше всего. Гораздо больше ее беспокоило отчаяние на грани безумия в глазах Лео.
– Это был несчастный случай. Ты не хотел… – Она попыталась взять его за руку, но Лео резко отшатнулся.
– Я ведь предупреждал тебя!
– Все в порядке, Лео, успокойся. Прости, мне нужно успокоить Сэма. – Она поспешила в гардеробную, где стояла кроватка Сэма, и взяла его на руки. – Все хорошо, мой маленький, все хорошо, – зашептала она, поцеловав соленую от слез щечку, и начала укачивать все еще всхлипывающего малыша. – Все будет хорошо.
В спальне раздавались странные звуки, поэтому, уложив заснувшего Сэма в кроватку, она поспешила в спальню. Полки шкафов были пусты, а Лео стоял над распахнутым чемоданом, лихорадочно скидывая туда свою одежду.
– Что ты делаешь? – воскликнула она, не понимая, что происходит.
– Я не могу так поступать с тобой. Я просто не могу…
– Что ты не можешь?
– Я боюсь опять причинить тебе боль.
– Лео, успокойся, все в порядке, тебе снился кошмар, а я подошла слишком близко. Ты не виноват в том, что произошло. Ты ведь даже не знал, что я там.
– Возможно, но я знаю, кто я. Собирай свои вещи, мы уезжаем.
– Нет, Лео, я никуда не поеду. По крайней мере, до тех пор, пока ты не объяснишь мне, что происходит.
– Я не могу, – в отчаянии покачал головой Лео. – Пока вы с Сэмом со мной, вы в опасности.
– Все это бессмысленно, – помотала головой Ив. – Почему ты это делаешь? Из-за кошмара, из-за того, что ты случайно ударил меня?
Лео обессиленно опустился на кровать и закрыл лицо руками.
– Как ты не понимаешь, если я причинил тебе боль даже во сне, что я могу сделать с тобой, когда я не сплю?
Хотя от его слов по коже Ив побежали мурашки, она взяла себя в руки, отгоняя прочь пугающие мысли. Все это было похоже на бред.
– Ты никогда сознательно не причинишь мне боль, – сказала она, опускаясь на кровать рядом с ним.
– Ты не можешь знать этого наверняка! – Теперь он почти кричал. – Никто не может!
Ив понимала, что сейчас она должна быть храброй, и она уже знала, что именно должна сказать. Она пододвинулась ближе, не касаясь, но ощущая тепло его кожи. Она хотела быть достаточно близко, чтобы Лео, заглянув в ее глаза, увидел, что она говорит правду.
– Я знаю это, Лео, потому что знаю тебя. Я провела с тобой эти три дня: три ночи, полные страсти и нежности, три дня, когда ты помог мне почувствовать себя по-настоящему живой. Я видела, как ты бросился спасать моего ребенка, когда его чуть не унесло волной.
Ив помолчала, собираясь с духом – ей предстояло признаться ему в новом для нее чувстве, удивительном, драгоценном, хрупком, которое она сама еще не успела до конца осмыслить. Она сделала глубокий вдох, надеясь с ним обрести хоть немного храбрости, и наконец произнесла:
– Я знаю это, потому что люблю тебя, Лео.
Может быть, сейчас было не самое подходящее время для подобного признания, но Ив не видела другого способа достучаться до него.
Ив ожидала увидеть в его глазах раздражение, удивление, но вместо этого в них вспыхнул первобытный ужас.
– Не говори этого! Ты не должна так говорить, – выдохнул он сквозь сжатые зубы.
Но хотя его отрицание ранило Ив, одновременно оно придало ей сил. Она уже признала самое худшее, а значит, ей больше нечего было терять и нечего бояться.
– Почему я не могу сказать это, если это правда? Я знаю, что ты не ответишь на мои чувства, но это правда. Я люблю тебя, Лео. Смирись с этим.
– Нет! Признание в любви ничего не меняет! Оно не исправит ошибок. Оно не дает права бить кого-то…
Но ведь он и не…
Неожиданное понимание обрушилось на Ив, как холодный душ. Она поняла, что Лео говорил не о том, что произошло недавно в этой комнате. Она не знала, что он увидел когда-то, но это было ужасно и оставило на его душе незаживающую рану.
– Почему ты считаешь, что способен на подобное? Из-за этого тебя мучают кошмары?
– Эти кошмары напоминают мне о том, что может произойти, если я рискну… Если это значит, что вы с Сэмом окажетесь в опасности… Нет, никогда!
– Но Лео…
– Пожалуйста, собирайся. Я отвезу вас домой.
Мельбурн приветствовал их привычной смесью солнца, выглядывающего из-за облаков, то и дело проливающихся дождем, запаха влажной земли и холодного ветра. Он был совсем не похож на тот тропический рай, в котором они провели выходные, но Ив была очень рада наконец оказаться дома.
Лео настоял на том, чтобы лично отвезти ее. Его предложение смутило ее – что этот всемогущий миллионер, привыкший к шикарным отелям и личным самолетам, подумает о ее крошечном домике, в котором вечно нет горячей воды, а мебель начинает скрипеть от одного взгляда. Когда лимузин подъехал к ее дому, Ив неожиданно почувствовала себя лучше – несмотря на то что дом был старым и отчаянно нуждался в ремонте, это был дом ее семьи, наполненный любовью и теплом.
– Позволь мне помочь тебе, – сказал Лео, выходя из машины.
Он подхватил сумки, которые шофер уже выгрузил на подъездную дорожку, и вслед за Ив со спящим Сэмом на руках вошел в дом.
– Спасибо тебе за все, – сказала Ив, уложив сына в кроватку.
Она не могла заставить себя произнести "прощай", но и затягивать этот печальный момент не хотела.
– Прости меня, – тихо сказал он, кончиками пальцев прикоснувшись к ее подбородку с наливающимся цветом синяком. – У нас все равно бы ничего не получилось. Я не могу…
– Ты не можешь знать наверняка, – покачала головой Ив. – А теперь ты лишаешь себя возможности узнать.
– Есть вещи, которые… – Его глаза были полны боли и тоски. – Нет, не важно. У меня нет другого пути.
– Ты ничего не знаешь, – резко мотнула головой Ив, отбрасывая сомнения. Здесь, в окружении просевших под тяжестью книг полок и знакомого с детства дивана она почувствовала себя увереннее. – А я знаю, что если ты не решишься изменить свою жизнь, то однажды обнаружишь себя стариком, сидящим в одиночестве на скамейке в парке и пытающимся осознать, в какой же момент совершил ту роковую ошибку. Возможно, у тебя будут все деньги в мире, но ты будешь совершенно один.
Губы Лео сжались в тонкую линию. Казалось, он хочет что-то объяснить ей, но сказал лишь:
– Прощай, Эвелин.
Глава 13
Лето в Мельбурне выдалось сухое, а погода стала более стабильной, чем поздней весной, и уже не удивляла горожан внезапными, непонятно откуда берущимися дождями. Ив это было на руку. Новая машина для сушки белья радовала ее в дождливые дни, но поедала безумное количество электроэнергии, поэтому сегодня, поразмыслив, Ив решилась вывесить белье на веревки во дворе. Она никогда не отказывалась от возможности сэкономить. Хотя за прошедший месяц у нее появились несколько новых клиентов, ее финансовое положение все еще оставалось довольно шатким.