Неплохо бы выпить чего-нибудь освежающего… Клаудия прошла в гостиную и приблизилась к двустворчатому шкафчику-бару. Не найдя ничего подходящего с одной стороны, она открыла вторую створку и с удивлением обнаружила, что полки заполнены не бутылками, а видеокассетами. Она уже хотела закрыть дверцу, но в этот момент заметила имя Натали на корешке одной кассеты и наклонилась, чтобы получше рассмотреть ее. Судя по надписям, почти на всех пленках была снята Натали, причем в разные годы. Видеомагнитофон и телевизор стояли рядом, и Клаудия, поддавшись искушению, выбрала самую раннюю кассету, вставила ее в аппарат и с бьющимся сердцем опустилась перед экраном на колени. Когда появилось изображение, она чуть не задохнулась от волнения. Вот они, эти драгоценные минуты, прошедшие мимо нее! Неизвестный оператор заснял Венди Николс, играющую с крошечной девочкой. Натали! Несколько раз мелькнул Гордон, но Тайлера не было. Наверно, это он держал видеокамеру, которая почти не отрывалась от Натали. Да, он всегда любил мою девочку, растроганно думала Клаудия, гладя на смеющееся личико дочери, пытавшейся произнести свои первые в жизни слова.
Как загипнотизированная, она смотрела на экран, прижимая к губам ладонь, чтобы не зарыдать во весь голос. По ее побледневшему лицу катились слезы. Просматривая одну пленку за другой, Клаудия чувствовала в груди все большее стеснение. Она бессознательно раскачивалась взад и вперед, тщетно пытаясь облегчить боль, казавшуюся временами почти невыносимой. И все же оторваться от экрана было выше ее сил, ведь это единственная возможность увидеть, как росла ее дочь, заполнить пустоту бесплодных, мучительных лет. Прошлое, оставшееся на видеопленке, так захватило ее, что она не замечала ничего вокруг. Не слышала голосов за спиной, тихого удивленного восклицания, не видела, как в дверном проеме появились две фигуры, одна большая, другая маленькая. Не видела Натали, которая бросилась к матери, упала радом с ней на колени и с тревогой заглянула в залитое слезами лицо.
- Мама, что случилось?
Только эти тихие слова сумели дойти до сознания Клаудии. Она очнулась, повернула голову… Ей вдруг стало нечем дышать.
- Что?.. - Неужели она теряет рассудок? Не может быть, ей послышалось, Натали не могла назвать ее…
- Почему ты плачешь, мама? - Натали часто заморгала, ее большие глаза наполнились слезами, губы задрожали.
Вместо ответа Клаудия схватила Натали и изо всех сил прижала к себе ее хрупкое тельце. Нет, она не сошла с ума, ей не послышалось, дочь назвала ее мамой! Боже, благодарю тебя… И в ту же секунду тонкие руки - о чудо из чудес! - обвили шею Клаудии.
- Не плачь, мамочка, не плачь! - повторяла Натали.
Клаудия разрыдалась.
- Не буду, не буду больше, обещаю. Только не уходи, не отпускай меня… Я люблю тебя, доченька, я так тебя люблю…
Обе затихли и долго сидели обнявшись. Слезы Клаудии высохли, в ее душе воцарился покой. Постепенно тело у нее затекло, но она боялась пошевелиться, желая продлить очарование минуты. Не выпуская Натали из объятий, она осторожно протянула руку, выключила магнитофон и пересела на диван, увлекая за собой дочь.
- Почему ты плакала? - спросила Натали.
Клаудия нежно поправила прядь волос, упавшую дочери на глаза.
- Потому что эти фильмы напомнили мне, как много я потеряла. Я так хотела прожить эти годы рядом с тобой… И ведь могла бы, если бы не думала, что тебя нет в живых.
Натали вскинула голову, но в ее глазах не было удивления.
- Папа тебе сказал, что я умерла?
Недетская проницательность дочери так потрясла Клаудию, что она только растерянно кивнула и, помолчав, добавила:
- Прости меня… - хотя и сама толком не знала, за что просит прощенья.
Однако Натали, похоже, поняла ее и тяжело вздохнула, совсем как взрослая.
- Папа часто говорил неправду… А вот Тайлер никогда не лжет, - прибавила она, искоса взглянув на мать.
Слабая улыбка скользнула по лицу Клаудии.
- Верно, он всегда говорит только правду, и я тоже. Я не обматывала, когда сказала, что люблю тебя.
- Значит, ты останешься со мной?
- Это мое самое горячее желание, но ты же знаешь, я здесь гостья. Дом принадлежит Тайлеру. Мне придется подыскать себе жилье где-нибудь поблизости, тогда ты сможешь переехать ко мне и часто навещать Тайлера. Натали задумалась.
- Ты могла бы жить здесь, если бы вышла за него замуж, - неожиданно сказала она.
На секунду Клаудия растерялась.
- Это верно, - ответила она со странной улыбкой, - но обычно люди женятся совсем по другим причинам.
- Разве ты не любишь его? - Натали посмотрела матери прямо в глаза.
Поколебавшись, Клаудия решила, что честность - лучшая политика.
- Люблю, - призналась она.
- Вот и хорошо. Тогда все в порядке!
Клаудия весело рассмеялась.
- Ах, Натали, все не так просто… - она погрозила дочери пальцем. Не пытайся поженить нас, у тебя все равно ничего не получится.
Натали хотела было что-то возразить, но передумала.
- Ладно, не буду, - легко согласилась она. Что-то слишком легко, мелькнуло в голове у Клаудии. Она отогнала смутные подозрения.
- Утром мы гуляли с Тайлером в лесу, и я нарвала цветов. Ты поможешь мне засушить их для гербария?
- Конечно, помогу. Принеси свой альбом, а я пока приготовлю себе кофе. Посидим на террасе, хорошо?
- О'кей! - обрадовалась Натали и умчалась в свою комнату.
Клаудия улыбнулась ей вслед. Все еще улыбаясь, она убрала кассеты в шкафчик, направилась в кухню и с удивлением обнаружила там Тайлера, который сидел за столом и пил кофе. Налив ей чашку, он заметил:
- По-моему, это как раз то, что тебе сейчас нужно.
- Спасибо, - поблагодарила Клаудия, присаживаясь к столу.
- Значит, ты все-таки добилась своего, - сухо сказал он.
Клаудия удивленно подняла на него глаза:
- Ты недоволен?
Тайлер пожал плечами и, отодвинув чашку, сложил на груди руки.
- При чем тут я? Натали твоя дочь.
Клаудия медленно поставила чашку на блюдце.
- Что тебя беспокоит? Я думала, ты обрадуешься… Неужели ты сочувствовал мне только на словах?
- Нет, это были не просто слова, - быстро возразил Тайлер. - Я искренне рад за тебя.
- Тогда что тебя смущает?
Тайлер опустил глаза:
- Я не хочу потерять Натали.
- Неужели ты думаешь, что я могу так обойтись с тобой? - возмутилась Клаудия. - Я же знаю, как много она значит для тебя! И она к тебе очень привязана. Между прочим, я сказала ей, что собираюсь купить себе дом где-нибудь поблизости, - ровным голосом сообщила Клаудия.
- И что она ответила?
Не удержавшись от улыбки, Клаудия потупилась.
- Натали хочет, чтобы я осталась здесь. А для этого, по ее мнению, нам надо пожениться. - Интересно, какова будет его реакция?
Тайлер добродушно усмехнулся, и Клаудия, неизвестно почему, почувствовала себя задетой. Она ожидала чего угодно: взрыва негодования, обвинений в том, что внушила дочери эту мысль, во лжи, наконец, но только не этой снисходительной, равнодушной ухмылки.
- Так и сказала? Вот хитрый лисенок, - покачал головой Тайлер.
- Не беспокойся, я объяснила ей, что это невозможно, - обиженно буркнула Клаудия.
Глаза Тайлера сузились.
- И она с тобой согласилась?
Клаудия кивнула.
- Гм-м, значит, она что-то задумала. Не зря говорят: если дети слишком послушны, жди беды. Мы-то с тобой знаем Натали.
- Ты, может и знаешь, а я нет, - пробормотала Клаудия внезапно охрипшим голосом.
Немного помолчав, Тайлер вздохнул:
- Извини, Клаудия, я допустил бестактность.
Клаудия небрежно повела плечами.
- Не имеет значения. Я все равно узнаю все, что меня интересует, твердо заявила она.
Тайлер мрачно усмехнулся.
- Не сомневаюсь. Я уже понял, от кого Натали унаследовала свою решительность, - заметил он, вставая. - Послушай, ты привезла с собой что-нибудь нарядное?
Клаудия растерянно заморгала:
- Вообще-то да, но…
- Вот и прекрасно. Я приглашаю тебя на обед.
- На обед? - воскликнула она в крайнем изумлении.
Губы Тайлера дрогнули в иронической усмешке.
- Приятно хоть раз увидеть тебя растерянной. Будь готова к восьми часам. В последнее время у тебя было мало причин для радости, так что я не могу себе позволить упустить такой шанс. Возражения есть?
Наверно, я похожа на рыбу, вытащенную из воды, подумала Клаудия.
- Нет… никаких, - пролепетала она. - Спасибо, Тайлер. Вот уж не ожидала…
Его синие глаза потеплели.
- Я знаю. Ты привыкла не ждать от жизни ничего хорошего.
Щеки Клаудии окрасились нежным румянцем.
- Не надо меня жалеть, Тайлер, - тихо сказала она. - Я не нуждаюсь в твоей жалости.
В его глазах мелькнуло непонятное выражение.
- Это не жалость, Клаудия, - с загадочным видом ответил он и вышел из кухни, прежде чем она успела спросить: а что же тогда?
Оставшись в одиночестве, Клаудия погрузилась в раздумья. Что скрывается за его неожиданным приглашением? Скорее всего, это простая любезность, и все же ее сердце забилось быстрее. Как видно, оно не желало довольствоваться малым и надеялось вопреки всему…
О Господи, она ведет себя как девчонка, а не как зрелая женщина, имеющая семилетнюю дочь, которая, между прочим, уже ждет ее. Выбросив из головы мысли о предстоящем обеде, Клаудия допила кофе и побежала на террасу.
Глава 8
Клаудия собрала с тарелки крошки, оставшиеся от клубничного пирожного, и отправила их в рот. Обед был замечательный, от первого до последнего блюда, а вот ее спутник… Тайлер пребывал в странном настроении, казался озабоченным и подавленным, от него прямо-таки веяло холодом. С той минуты, как они оставили Натали на попечении Венд и отправились в ресторан, он почти все время молчал и только изредка вздыхал, словно его что-то угнетало.
Положив десертную вилку, Клаудия подняла глаза. В элегантном темно-синем костюме и ослепительно белой рубашке Тайлер выглядел чрезвычайно импозантно, и Клаудия каждым нервом ощущала притягательную силу, исходящую от него.
- Все было очень вкусно.
Ее слова вывели его из задумчивости, он кивнул и слегка улыбнулся, но его мысли явно витали где-то далеко.
- Ты всегда любила поесть. Как приятно обедать с женщиной, которая ест с аппетитом, а не ковыряет еду вилкой. Помнится, ты обожала спагетти, я даже сказал тебе однажды, что ты готова их есть на завтрак, обед и ужин.
Клаудия весело рассмеялась. Ему незачем знать, что после их разрыва она не могла смотреть на спагетти без слез.
- Я их и сейчас люблю. Должно быть, потому, что я наполовину итальянка, - пошутила она, придвигая к себе чашку с кофе. - Странно, что ты помнишь такие пустяки.
- Я много чего помню, - сухо заметил он. - Даже то… - Он запнулся.
- …что предпочел бы забыть? - быстро подсказала Клаудия и тут же пожалела об этом, увидев, как потемнело его лицо.
- То, что раньше казалось неважным, а теперь видится в ином свете, возразил Тайлер. - Ты на многое открыла мне глаза.
- Вот уж не ожидала, что мой рассказ так на тебя подействует, вспыхнула Клаудия. - По-моему, ты меня совсем не слушал.
Тайлер усмехнулся:
- Тебя трудно не услышать.
Чувствуя, что краснеет, Клаудия откашлялась, чтобы скрыть смущение.
- Я просто хотела, чтобы ты понял. Ничего не требовала, ничего не ждала…
Тайлер помешал ложечкой кофе.
- В самом деле? Ты не пытаешься себя обмануть, Клаудия? - тихо спросил он.
Сердце у нее дрогнуло. Она глубоко вздохнула и храбро взглянула ему в глаза.
- Что ты имеешь в виду?
- Не притворяйся глупенькой, Клаудия. Ты меня отлично поняла. Скажи честно, разве ты не надеялась возродить наши прежние отношения?
Разговор принимал опасный оборот. Клаудия нахмурилась.
- Как раз это и было бы величайшей глупостью с моей стороны, ты не находишь? - произнесла она нараспев, вложив в свои интонации всю иронию, на которую была способна.
Тайлер скептически поднял брови:
- Неужели эта мысль даже не приходила тебе в голову?
Ему удалось задеть ее за живое.
- Разумеется, приходила, я же человек, а не кукла! Но лишь на минуту.
- Какая жалость, а я-то думал…
Клаудия широко раскрыла глаза. Такой реакции она не ожидала.
- Который день ты твердишь, что я недостойна твоего внимания. Неужели ты изменил свое мнение обо мне?
Тайлер глубоко вздохнул.
- Как ни странно, должен признать: да, я передумал. Я не имел права осуждать тебя за намерение покончить с браком, превратившимся в настоящий фарс, - спокойно сказал он.
Как долго она ждала этого признания! Почему же оно не радует ее?
- Да, ты был несправедлив ко мне, - подтвердила она.
Тайлер кивнул в знак согласия:
- У меня были на то причины. Я не сомневался в своей правоте, но ты сумела доказать, что я ошибался.
- И теперь ждешь благодарности? - спросила она, глядя на него в упор.
К чему он клонит?
Тайлер отрицательно покачал головой:
- Ты в самом деле считаешь меня бесчувственным эгоистом? Я признал свою ошибку, потому что ты заслуживаешь этого. Взамен я ничего не жду. Просто… я надеялся, что мы могли бы попробовать забыть прошлое и начать сначала. Теперь все зависит от тебя, Клаудия, я приму любое твое решение.
Клаудия опустила ресницы. Неужели он думает, что это так легко? И она тут же согласится простить его? Ну уж нет, надо его немного помучить. Она не в силах отказать себе в таком удовольствии!
- Начать сначала? То есть снова стать… друзьями? - невинным тоном спросила она и удовлетворенно подметила, что он заколебался. На что ему ее дружба!
- Да… если ты этого хочешь, - неуверенно буркнул он.
Ага, дружба тебя, похоже, не очень-то устраивает, мстительно подумала Клаудия и с чисто женским злорадством решила повернуть нож в ране.
- Не знаю, что и сказать… Это так неожиданно… - Она не договорила: ладонь Тайлера легла на ее руку. Клаудия вздрогнула и подняла голову. Его глаза гневно сверкали.
- Черт побери, Клаудия… В моем предложении нет ничего неожиданного, и тебе это прекрасно известно! Понимаю, ты хочешь меня помучить, но зачем же отрицать очевидное? Нас по-прежнему влечет друг к другу!
Она затрепетала, всем существом откликаясь и на его слова, и на прикосновение горячей руки. Тайлер сказал правду… Однако он глубоко заблуждается, если думает, что стоит ему поманить ее - и она тут же бросится в его объятия! Нет, она не бездушная кукла, она любит его всем сердцем, а вот он пока ни словом не обмолвился о любви.
Внутри у нее все кипело, но она ничем не выдала своего смятения.
- Это к делу не относится, Тайлер. Что-то ты слишком торопишься. Еще неделю назад ты меня ненавидел…
Он снова перебил ее:
- Ничего подобного! - и добавил уже мягче: - Я так и не смог тебя возненавидеть, как ни пытался…
- А у меня сложилось впечатление, что ты не испытываешь ко мне ничего, кроме презрения.
Тайлер невесело рассмеялся:
- Нет, Клаудия, я презирал себя… за то, что считал проявлением слабости. Сегодня ты упрекнула меня в непоследовательности, посоветовала разобраться в своих чувствах. Поразмыслив хорошенько, я пришел к выводу, что мне нужна ты, а все остальное не имеет значения.
Его признание повергло Клаудию в еще большее смятение. Казалось, он говорил искренне, и ее первым побуждением было броситься в его объятия, но что-то остановило ее… Каковы его истинные мотивы? Может, им движет простой физический инстинкт? Не слишком ли удачно для него все складывается?
Тайлер снова прочел ее мысли - его рука еще крепче сжала ее пальцы.
- Я понимаю, все это очень неожиданно… У тебя нет оснований доверять мне. Но обещаю, я не буду торопить тебя, Клаудия. Нам обоим нужно время.
Для чего? Какую цель он преследует? Затащить ее в постель? Это удалось бы ему без особого труда, прояви он побольше настойчивости, она вряд ли сумела бы устоять, и оба они знают об этом. Однако ей хотелось большего: любви, внимания… Можно ли ему верить? Но ведь он сказал, что все будет зависеть от нее, так чего она боится? Зачем лишать его надежды?
- Хорошо, - прошептала она и удивилась, заметив в его глазах облегчение. Значит, он не был уверен, что она примет его предложение? Выходит, не такой уж он непробиваемый? Его уязвимость придала ей уверенности.
- Спасибо, - благодарно улыбнулся Тайлер. - Обещаю, ты не пожалеешь о своем решении.
Хотелось бы надеяться, подумала Клаудия.
- Слышишь? Внизу заиграл оркестр. Потанцуем? - Тайлер подозвал официанта и попросил счет.
Домой ей совсем не хотелось, она так разволновалась, что вряд ли сможет уснуть. Так почему бы не продлить вечер?
- Пожалуй, - согласилась она с легкой улыбкой.
Радостно улыбнувшись в ответ, Тайлер расплатился по счету и повел свою спутницу вниз по лестнице, в ночной клуб. Все столики были заняты, так что он засунул маленькую серебристую сумочку Клаудии в карман пиджака и увлек ее на квадратную площадку для танцев в центре полутемного зала.
Когда он обнял ее, Клаудия почувствовала себя на седьмом небе от счастья. Только сейчас она поняла, как была одинока, как ей недоставало его объятий. Сомнения рассеялись и унеслись прочь. Оркестр заиграл что-то медленное и романтическое; они начали танцевать, двигаясь в такт музыке и все теснее прижимаясь друг к другу. Подчиняясь непреодолимому порыву, Клаудия нежно обвила руками шею Тайлера, ласково ероша его густые волосы, и положила голову ему на плечо.
Как же я истосковалась по тебе, думала она, жадно вдыхая знакомый аромат тела Тайлера, смешанный со свежим запахом лосьона. Весь вечер она подсознательно ждала этой минуты. Теплое дыхание Тайлера согревало ее обнаженную шею, его руки гладили ее спину и, дойдя до талии, так крепко сжали ее, что у Клаудии перехватило дыхание.
Его горячие губы коснулись завитка волос над ухом, и до ее слуха донесся его хриплый шепот:
- Боже, как я хочу поцеловать тебя… Давай уйдем отсюда.
Не дожидаясь ответа, он крепко взял ее за руку и повел к выходу.
Их встретила теплая безлунная ночь. Очертания машин и домов тонули в густом мраке. Тайлер решительно зашагал на стоянку, где была его машина, но, вместо того чтобы отпереть дверцу, прислонился к ней спиной, широко расставив ноги, и привлек к себе Клаудию. Потом опустил голову и припал к ее губам. Из груди Клаудии вырвался сдавленный стон, ее руки взметнулись вверх и обвили его шею.
Когда их губы слились, время словно остановилось. Волна страсти захлестнула их, поцелуй становился все глубже, отчаяннее, превращаясь в утонченное, эротическое путешествие в прошлое, в чудесный мир чувственного восторга, когда-то покинутый ими… Они словно заново узнавали друг друга.