- После взрыва на плантации объявился Ливен собственной персоной. Он отсиживается в закрытом помещении. Нам нужно скорее действовать или мы потеряем женщину.
- Понял.
Кэл направился в ту сторону, куда ушла Мара. Он не нашел ни намека на ее присутствие, и ему стало нехорошо. Где она? Ему остро требовалось знать, что она в безопасности.
Он поспрашивал детей, не видел ли кто из них рыжеволосую женщину. Одна маленькая девочка подергала его за штанину и с робкой улыбкой указала на лес за границей деревни.
Подтолкнув детей возвратиться к игре, Кэл пошагал по протоптанной тропинке. Он нашел Мару сидящей возле огромной каменной статуи и подтянувшей колени к подбородку. Остановившись в нескольких шагах от нее, он поднял взгляд к древней святыне.
Памятник силе аномалий. Несомненно, им поклонялись, потому что они использовали свои дары во благо. А не для убийства.
- Нас нашел Шон, - Кэл спрятал руки в карманы. - Нам нужно уезжать.
- Я не знаю, что тебе сказать.
Он смотрел на нее, будучи не в силах этого не делать.
- Я не жду от тебя никаких слов.
Мара подняла взгляд. Изучила Кэла.
- Нет, не ждешь, не так ли? Одиночка Каллахан, отдающий приказы и знающий все о каждой аномалии в Приюте, не раскрывает своих секретов.
Приют стал для Кэла всем. Шансом искупить вину. Но глядя на Мару - его чаяния и желания в одном флаконе, искушавшем вне причин и голоса разума - и видя ужас в ее глазах, Каллахан убедился в том, что и без того знал.
Не будет никакого отпущения грехов. Темное прошлое навсегда в него въелось.
- Как ты мог это сделать? - ее хриплый шепот приникал в самую душу.
Кэл мог бы рассказать ей, что поначалу считал себя защитником своей страны, делающим благое дело.
Вот только никакие слова не изменили бы поступков, как не изменили бы того факта, что он наслаждался данной ему властью.
Только лишив жизни двух мальчиков, Кэл смог понять, в кого превращается.
Сказать было нечего, поэтому он молчал.
В порыве злости Мара вскочила и встала так близко, что соприкоснулась с ним пальцами ног.
- Я позволила тебе меня трогать. Я пустила тебя туда, куда никого никогда не пускала, - она стукнула его ладонями по груди. - Отвечай, будь ты проклят!
- Мне нечего сказать, чтобы тебе стало легче.
Мара понурила голову, а грудь ее часто вздымалась и опадала.
- Меня заставляли совершать ужасные поступки. Поначалу я отказывалась. В наказание меня пытали. Я продолжала сопротивляться, поэтому меня морили голодом. Я была не в себе, но помню каждую секунду причиненной боли и смерти, - у нее надломился голос. - Мне никогда не забыть того ужаса, Кэл.
- Я знаю, - и он на самом деле знал всеми фибрами своей почерневшей души.
Кэлу невыносимо хотелось прикоснуться к Маре, и он даже потянулся к ней, но его пальцы замерли в дюйме от ее щеки. Он уронил руку вдоль тела.
- Нам нужно идти. Шон считает, что Ливен перевезет Кейт в другое место.
Мара резко провела ладонью по лицу, стирая слезы, и кивнула.
- Нужно спасти ее, пока не стало слишком поздно.
Пока они шли обратно, она держалась от Кэла на расстоянии. Каждый разделявший их дюйм причинял боль. Направляясь к Шону, Кэл воспользовался своим старым приемом освобождения от эмоций. Ни о чем не размышлять. Сосредоточиться исключительно на предстоящей миссии.
Но глядя на то, как Мара садится в машину, Кэл уже знал, что больше никогда не обретет покоя и отстраненности, помогавших ему оставаться вменяемым на протяжении долгих лет, прошедших с побега из ЦРУ. Теперь ночами Кэла будет преследовать большее, нежели призраки тех, кого он убил.
Глава 9
В девятистах милях от плантации они встретились с Бэй Норт.
Мара избегала смотреть на Кэла. Множество мыслей и чувств захлестывали потоком, но большая часть из них были гневными. После признания Каллахана Маре не удавалось собрать свои чувства воедино.
Но время акцентировать на этом внимание было неподходящим. Когда Шон остановил машину, из зарослей тихо появилась Бэй. Воровка времени двигалась как человек, привыкший скрываться.
Она сжала руку Шона, прежде чем повернуться лицом к Маре и Кэлу.
- Я за вас волновалась. Вы в порядке?
- Да, - отчужденно подтвердил Кэл.
Но ничего не укрылось от внимательного взгляда Бэй. Мара никогда не была из тех, кто утруждается скрывать свои чувства, однако сейчас, когда ей впервые захотелось их скрыть, у нее ничего не вышло.
- Есть признаки Кейт? - спросил Кэл.
- Ее перевели из одного здания в другое, - кивнула Бэй. - Сейчас она на главном складе, - глаза цвета мха потемнели. - Также туда привели двоих мужчин. Белокожих. Их связали и заткнули им рты.
Мара скрипнула зубами.
- Нужно ее вывести. Немедленно.
Взгляд черных глаз Кэла остановился на ней, но в них не было ни намека на мужчину, с которым она занималась любовью.
- Согласен, - присев, Кэл взял тонкую палку и начал чертить на земле схемы зданий. - Войдем вот отсюда. Быстро и тихо, - еще одно движение палки. - Остановимся здесь. Бэй, ты крадешь время, и мы проникаем внутрь.
Вперед шагнул Шон.
- Чтобы найти Кейт, нам придется разделиться. Бэй не может удерживать время сколько душе угодно, - он посмотрел на свою невесту. - Ей становится больно.
- Со мной все будет в порядке, и…
- Шон прав, - Кэл снова поднял палку. - Мы разделимся. Будем искать в четырех направлениях, - на земле появились новые линии. - Мы с Марой пойдем сюда. Шон, Бэй вы берете на себя эту сторону, но Бэй идет последней, ближе к двери, - он поднял взгляд. - Похитительница душ может быть не в состоянии идти. В таком случае я ее понесу. Если что-то пойдет не так, просто уходим. Встречаемся у машины. Вопросы?
Все покачали головами.
Кэл поднялся.
- Тогда вперед.
Бэй с Шоном побежали в лес. Едва Мара попыталась последовать за ними, как Кэл поймал ее за руку. Она напряглась.
- Мара, будь осторожна.
У нее в груди затрепетали эмоции, но ей удалось кивнуть.
Они бежали быстро, держась в тени деревьев, и вскоре добрались до возведенных посреди джунглей складов. Черт возьми, строений оказалось больше, чем Мара помнила.
Внезапно из деревьев вышел охранник. Стоило ему увидеть незваных гостей, как он одной рукой вскинул оружие, а второй потянулся к рации на поясе.
В то же мгновение мужчина упал на землю и начал корчиться.
Все случилось так быстро. Замерев на месте, Мара поглядела на лицо Кэла. Холод и беспощадный взгляд, виденный ею в Лондоне, вернулись. Охранник на земле свернулся в позу эмбриона и схватился за голову. Из его носа побежала струйка крови.
- Остановись, - Мара схватила Кэла за руку.
- Я вижу его воспоминания, - его голос был начисто лишен эмоций. - Он нехороший человек. Ему нравится делать больно тем, кто меньше и слабее него.
У нее похолодела кровь.
- Но ты не такой, поэтому остановись.
Охранник обмяк. Затих.
В течение секунды Кэл смотрел на Мару, но потом отвел взгляд.
- Давай закончим миссию. Бэй?
Откликнувшись на тихий зов, воровка времени протянула руку.
- Убедитесь, что держитесь за меня.
Шон сжал ее запястье. Каллахан с Марой последовали его примеру. Почувствовав прикосновение пальцев Кэла, она подняла взгляд.
В его глазах Мара уловила странную кипящую эмоцию, назревающую, словно буря. Темнота в них являла собой неприкрытую боль.
Мир на мгновение стал расплывчатым, а когда Мара моргнула в попытке сфокусировать взгляд, все вокруг замерло. Абсолютная тишина.
Птицы и насекомые повисли прямо в воздухе. Рабочие в отдалении застыли там, где стояли.
Отстранившись, Кэл провел группу на склад и открыл дверь.
- Действуем быстро и эффективно, не теряем времени даром. Ни на что не отвлекаемся.
Мара шагнула внутрь. В прохладном помещении царила полутьма, а в центре находилась большая площадка для сортировки и упаковки какао-бобов. Возле длинной скамьи стояло несколько работниц, замерших с бобами в руках.
Ни за что на свете Мара не смогла бы привыкнуть к остановкам времени. Тишина вселяла ощущение обители призраков. Единственным звуком был тихий шорох собственных шагов.
Напротив центральной площадки было несколько дверей и уходящий вглубь здания коридор. Мара с Каллаханом приступили к поиску. Следуя за Кэлом, она никак не могла удержать свой предательский взгляд, чтобы не прослеживать твердые выпирающие мышцы спины, пока силуэт не исчез в темноте.
Вглядываясь в тени, Мара ощутила сумасшедшее чувство потери. Она мысленно отвесила себе пощечину. Сейчас не время для эмоций. Расправив плечи, Мара начала обыскивать комнаты в соответствии с планом.
Она повсюду находила либо других работников, либо кладовки с ящиками и коробками. Одна комната пустовала, за исключением вышарканного тканого коврика.
Стоило Маре открыть следующую дверь, как у нее бешено забилось сердце. На полу сгрудилось пять молодых девушек. Их запястья были связаны веревками, а лица отражали слишком многое для столь юного возраста. В темных глазах индонезиек плескалось страдание.
"Будь ты проклят, Ливен". Мара сжала переносицу. Кэл велел не отвлекаться от цели. Они пришли сюда за Кейт. За женщиной, чей дар Ливен использовал и эксплуатировал, чтобы причинить боль многим людям.
Мара развернулась, но каждый мускул в ее теле напрягся. Тихо выругавшись, она вернулась и, присев перед ближайшей девушкой, всмотрелась в ее застывшее лицо.
- Ты сможешь помочь остальным лучше меня, - Мара развязала узлы на веревке и сделала долгий выдох. - Это все, что я могу сделать. Прости.
Она быстро обошла еще несколько комнат. Снова кладовки. Ни намека на присутствие Кейт. Вернувшись в основную секцию, Мара обнаружила, что остальные из группы уже там. Бэй покачивалась с пятки на носок, а оба мужчины выглядели напряженными.
Желудок Мары ухнул вниз.
- Ничего не нашли?
Кэл покачал головой.
- Кейт привели сюда, - настаивала Бэй.
- Возвращаемся и ищем потайные комнаты, - велел Кэл.
Мара нахмурилась. Интуиция что-то ей нашептывала. Не сказав ни слова, Мара бросилась туда, откуда пришла.
- Мара?
Она едва заметила, как остальные бросились следом за ней. Толкнув одну из дверей, Мара окинула взглядом комнату и обогнула потертый коврик.
- Вот вход.
Кэл присел на корточки и откинул покрытие.
На полу ничего не было.
Для Мары это стало подобно удару в живот. Она ведь была так уверена.
- Черт возьми, к черту.
- Подожди, - Кэл постучал кулаком по полу, а затем протолкнул пальцы между досками.
Раздался щелчок, и люк открылся. В проеме виднелись ступени, облицованные белым кафелем. Лестницу заливал тусклый свет ламп.
- Отличная находка, - Кэл шагнул вниз. - Следуйте за мной.
Второй пошла Мара, а за ней - Бэй с Шоном. Скоро лестница закончилась и, каким бы немыслимым это ни казалось, они оказались в другом мире, который едва ли можно было вообразить здесь, на отдаленной плантации Сулавеси.
Белые стены, кафельный пол и яркий свет ламп. Мара прошлась по длинному коридору. По другую сторону дверных стекол стояли лаборанты в белых халатах, замершие на своих местах в процессе работы. Столы ломились от передового оборудования и жидкокристаллических экранов.
- О, Боже, - ахнула Бэй.
Мара обернулась. В соседней лаборатории она увидела три мертвых тела, лежащих на металлических столах. Двое мужчин и женщина.
Бэй прижала ладонь к стеклу.
- Я ее знала. Она тоже была воровкой времени.
Мара всмотрелась в лицо мертвой длинноволосой брюнетки. На ее теле из-под белой простыни выглядывали следы от хирургических надрезов.
Еще одна растоптанная Ливеном жизнь. Мара открыла дверь.
- Мара, нет, - прошипел Кэл.
Подойдя к столу, она осторожно приподняла простынь над лицом мертвой женщины.
- Прости, что мы не сумели тебя спасти. Надеюсь, теперь ты обрела покой, - печаль напоминала сокрушительную боль, и Мара замолчала, но потом заметила файлы на экране ближайшего компьютера. - Боже, Кэл, взгляни на это.
Он посмотрел ей через плечо.
- Твою мать. Ученые Ливена пытаются создать аномалии.
Но до сих пор не добились успеха. Мара снова посмотрела на мертвую женщину. Еще больше подобных ей превратят в лабораторных крыс, пока Ливен, наконец, не получит свое.
- Он хочет создать армию, - сказал Кэл.
- Зачем? Почему он так озлобился?
- У него было тяжелое прошлое, - сказал из дверного проема Шон. - Это не оправдывает того, что он делает, но его отец…детство Ливена было очень плохим.
- Ничто не дает права творить такое, - ударив по монитору, Мара сбросила его со стола на пол. - Мы должны что-нибудь предпринять.
- Наш приоритет - Кейт, - Кэл схватил ее за руку и вытащил из комнаты. - Но мы остановим Ливена, это я тебе обещаю.
И Каллахан был из тех, кто всегда сдерживает обещания.
Мара кивнула, и они продолжили продвигаться вглубь комплекса. В конце коридора их ждала тяжелая цельнометаллическая дверь без окошка. Сорвав с косяка панель электронного замка, Кэл открыл дверь.
Прикрыв рот тыльной стороной ладони, Мара судорожно сглотнула.
"О, нет".
Кейт Хартман была прикована к стулу. Растрепанные светлые волосы свисали по обеим сторонам некогда симпатичного лица, теперь ставшего болезненно бледным, с запавшими глазами. Судя по запекшейся крови поверх глубоких ран на запястьях и лодыжках, она вырывалась из оков.
У ног Кейт стояли на коленях двое мужчин. Рты обоих открылись в безмолвном крике, а ужас на их лицах достиг такой глубины, что на него нельзя было смотреть без содрогания.
Но что ужаснуло Мару больше всего, так это улыбка Кейт.
- Бэй? Отпусти ее, - приказал Кэл.
Воровка времени кивнула и, подойдя к стулу, положила руку на плечо похитительницы душ.
Кейт ожила. Выражение ее лица стало растерянным, и она посмотрела на мужчин перед собой, а затем на Бэй. Голубые глаза Кейт были дикими, как у загнанного животного. Взгляд заскользил дальше и остановился на Маре.
Подойдя ближе, Мара протянула руку.
- Кейт, это я, Мара Росс.
Блондинка медленно моргала, но не показывала никаких признаков узнавания. Мара сделала шаг в ее сторону.
- Мы пришли забрать тебя отсюда.
Кейт закрыла глаза, а ее дыхание стало быстрым и прерывистым.
- Тебе не стоило приходить.
- Я обещала тебе убежище. Я отвезу тебя в Приют.
- Оставь меня, - покачала головой похитительница душ.
Кэл подошел к Маре и встал возле нее.
- Мисс Хартман, я - Каллахан. В Приюте найдется для вас место. Мы можем вам помочь.
Женщина разразилась диким смехом. Мара в шоке отшатнулась. Что, черт возьми, Ливен сотворил с Кейт?
Женщина склонила голову.
- Просто уйдите, - послышался отчаянный шепот.
Нет, Мара не позволила бы Ливену победить.
- Все будет хорошо. Я знаю, через что ты прошла…
Кейт снова расхохоталась, а когда вскинула голову, в голубых глазах что-то блеснуло. Нечто, от чего в груди Мары застыл вдох.
- Ничего ты не знаешь, - Кейт снова засмеялась. - Я сказала тебе уйти, потому что хочу остаться здесь.
* * *
Кэл видел, как выражение лица Мары становится все более и более потрясенным. Ему хотелось успокоить ее, но он знал, что она не примет успокоение.
Поэтому Каллахан повернулся к женщине, чей внутренний бой понимал слишком хорошо.
- Кейт?
Блондинка повернула голову. Он видел бушующее в ее глазах сражение. Друг с другом схлестнулись две половины души.
Подойдя ближе, Кэл присел на корточки перед Кейт.
- Приятно, правда?
Мара у него за спиной ахнула, но он ее проигнорировал.
Кейт моргнула.
- Да…
- Ты всю жизнь боролась, чтобы не использовать свой дар и никого не убить. Но теперь отпустила себя…
- Это так приятно, - из ее горла вырвалось рыдание. - Я знаю, что это неправильно, я не хочу быть убийцей…
Вот только ей бы пришлось отрицать часть себя. Когда-то Кэл был на месте Кейт. Однажды вкусив использование дара, превращаешься в наркомана и ступаешь на скользкую дорожку. А потом все, чего хочешь - получить очередную дозу.
Безмолвие разорвали рыдания Кейт, а ее дикий взгляд метнулся к мужчине перед ней.
- Я ненавижу себя. Ненавижу то, кем являюсь.
Кэл положил руку на подлокотник кресла. Сжал его.
- Я понимаю, - тогда он посмотрел на Мару.
Их взгляды встретились. Она смотрела на Каллахана, не моргая, и он увидел в ее глазах блеск слез.
Он не ожидал, что она изменит свое мнение, но вдруг сумеет хотя бы понять. Постичь всю черноту его сердца.
- Я знаю, что ты сейчас чувствуешь. И обещаю помочь тебе. Приют поможет.
Кейт подняла голову. По ее щекам текли слезы.
- Правда?
- Будет сложно, но да.
Она прикусила губу, но затем посмотрела ему через плечо.
- Мара? Ты мне поможешь?
Мара присела возле Кэла, бедром к бедру.
- Я сделаю все, что в моих силах.
- Нам нужно идти, - сказала Бэй дрожащим голосом. - Скоро я потеряю власть над временем.
- Кейт, мне нужен твой ответ, - Кэл придвинул руку к цепям.
- Да, - кивнула похитительница душ.
Он снял оковы с левого запястья Кейт. Занявшись правым, Мара на секунду замерла, но потом все же открыла замок. Кейт рухнула вперед.
- Она слишком слаба, чтобы идти, - даже сидя на стуле, женщина не могла удержаться в вертикальном положении. - Я ее понесу, - подхватив на руки легкое тело Кейт, Кэл пошел к двери.
Мара шла рядом с ним, а Шон с Бэй впереди.
У них не ушло много времени, чтобы выйти к свету и теплу. Кейт тихо застонала в знак протеста и закрыла глаза.
Они направились к деревьям. На полпути Кэл увидел, как Бэй пошатнулась. Шон подхватил ее и помог устоять.
Каллахан почувствовал острую боль. Каково это - иметь рядом того, кто тебя поймает? Кого-то, кто поддержит тебя, когда ты обессилен. Неосознанно он глянул на Мару.
- Из них отличная команда.
- Да, отличная, - она посмотрела на него и набрала в грудь воздуха. - Кэл, я…
- Поспешите, - перебил ее крик Шона. - Бэй больше не может красть время.
"Твою мать". Они не успели дойти до деревьев. Кэл ускорился.
Время сорвалось с места. На деревьях защебетали птицы, а вокруг снова загудели звуки плантации.
Кэл услышал позади себя крики, но лишь стиснул зубы и перешел на бег. Пропажу обнаружили слишком скоро. Ливен все подстроил.
Раздались выстрелы.
Пули взрывали землю под ногами, и Шон впереди споткнулся.
- Ты ранен, - закричала Бэй.
- Все в порядке, - Шон вцепился в нее еще крепче. По его голени потекла кровь, но мрачная решимость на лице говорила, что он и не подумает остановиться.
Кэл перехватил Кейт повыше.
- Попытаемся скрыться в деревьях.
Нырнув в тень пальм, они поспешили к машине. Но тогда Кэл понял, что Мары с ними больше нет.