Похищенная с Земли и доставленная на планету Зорн для продажи в качестве секс-рабыни, Шэнна представляет собой разгневанную, испуганную женщину, готовую драться с любым, кто попытается прикоснуться к ней.
Она выросла в приемной семье и не намерена терпеть всякое дерьмо от каких-то инопланетян, и не важно, насколько они большие, страшные и мускулистые. Прежде, чем ее продают, женщину освобождает огромный, сексуальный воин Зорна… воин с самыми красивыми синими глазами, каких она еще в жизни не видела. Когда Шэнна осознает, что застряла на Зорне, то требует, чтобы он взял ее под свою защиту.
Ивин Берр, глава Зорна, считает, что люди беспомощны и слабы. Шэнна решает показать огромному красавчику, что он ошибается, вырубив его и отправив лежать навзничь. Он может подумать, что она играет, но она пытается преподать ему урок. Шэнна не уверена, хочет ли она бороться со своими чувствами к сексуальному инопланетянину, однако, если женщина должна проиграть сражение, может быть это - то самое, в котором стоит уступить?
Содержание:
Над переводом работали: 1
Глава 1 1
Глава 2 4
Глава 3 8
Глава 4 11
Глава 5 15
Глава 6 17
Глава 7 21
Глава 8 24
Глава 9 28
Глава 10 31
Глава 11 35
Глава 12 38
Глава 13 42
Глава 14 46
Лорен Донер
Клятва Берра
Над переводом работали:
Перевод: Сандра
Редакторы: Таня Фрэшка, Виктория Недвецкая
Вычитка: Eva_Ber
Обложка: Poison Princess
Оформление: Eva_Ber
Переведено группой
Глава 1
Шэнна пристально смотрела на окружавших ее устрашающе крупных инопланетян. Ее запястья болели, но она игнорировала боль, вызванную попыткой освободиться из наручников, сковавших ее. Поскольку один из инопланетных мужчин снова сделал выпад вперед в попытке схватить ее, она в гневе закричала и качнула правой ногой, чтобы ударить его. Шэнна пнула сукиного сына в бедро. Он зарычал и отступил, его большая рука погладила место, в которое она попала.
- Хватит, - прорычал один из них. - Прекрати драться.
- Катись к черту, - выпалила она.
Тот, черноволосый, которого она пнула, снова зарычал, повернулся к белокурому инопланетянину, которого Шэнна считала полностью ответственным за ее бедственное положение.
- Ты называешь это укрощенной? Ты говорил, что человеческие женщины покорны, но она дерется.
Гоол зарычал на Шэнну. Его зубы были пожелтевшими, острыми, а его черные глаза выглядели разъяренными, когда он уставился на нее.
- Ты затрудняешь продажу.
- Ты ни малейшего понятия не имеешь, с кем, черт возьми, ты связался, - закричала она на него. Женщина была в ужасе, страдала от боли и устала, но не собиралась прекращать драться, пока они либо не убьют ее, либо ей удастся вырваться на свободу. - Я - человек, дебил. Не твоя собственность, которую ты можешь продать какому-то уроду в качестве игрушки для секса.
Гоол представлял собой инопланетянина ростом в шесть футов и два дюйма (Примеч. 1.89 м) с длинными светлыми, неопрятными волосами и заостренными ушами. Пять дней назад в 2:20 утра Шэнна ехала домой с работы, когда по неизвестной причине сдулась передняя покрышка автомобиля с пассажирской стороны. Дотянув да обочины дороги, она вышла из своего автомобиля, чтобы проверить повреждение, у нее в руке был сотовый телефон для вызова эвакуатора, а через мгновенье - рядом очутился он. Инопланетный ублюдок похитил ее, схватив прямо на дороге, чем-то заткнув ей рот. Шэнна почувствовала запах ужасного зловония, когда долгое время она пиналась и царапалась, пока все не почернело.
В следующий момент, когда она очнулась, Шэнна обнаружила себя запертой в клетке с пятью другими человеческими женщинами, рассказывающими одну и ту же историю. Они вели машину по уединенному участку дороги, у них сдулась шина, а затем они были схвачены инопланетянами, вырублены дурно пахнущим препаратом - для того чтобы проснуться в аду.
Шэнна была захвачена тремя инопланетными ублюдками, которые торговали ею и другими женщинами как сексуальными рабынями на какой-то отдаленной планете. Она заметила, что другие пять женщин совсем расклеились, когда Гоол представился им, объяснив, зачем их похитили и что их ожидало. Шэнна не плакала. Она, конечно, пребывала в ужасе, но прежде всего она смертельно разозлилась.
Несколько часов назад они приземлились на какую-то красную планету, где ее должны были продать с аукциона. Шэнна с ужасом наблюдала, как другие пять женщин были проданы крупным, длинноволосым мужчинам, которые напоминали тип "сплошные-мускулы-и-полное-отсутствие-мозгов". Те женщины хныкали и плакали, в то время как их поодиночке исследовали и продавали.
Кроме Шэнны. Она практически была уверена в том, что Гоол и его люди медлили, чтобы именно ее продать последней, понимая, что она была борцом. К настоящему моменту ей дважды почти удалось сбежать, когда ее похитители приносили еду в их клетку на корабле, на котором их привезли на чужую планету.
Шэнна сломала нос одному мужчине, и, вероятно, раздробила орехи второму. Единственное её сожаление заключалось в том, что у женщины пока еще не было возможности врезать Гоолу. Этот инопланетянин был главным, и он нагло заявил, что похитить ее с Земли было его решением. Шэнна намеревалась причинить этому уроду боль, если ей представится шанс.
Сам дьявол снова зарычал на нее.
- Ты будешь кроткой, - приказал он, - или я значительно снижу цену, только чтобы избавиться от тебя.
- Как будто мне не наплевать, получишь ли ты прибыль от рабства. Надеюсь, что из-за меня пострадает твой кошелек, ты мерзавец.
Его черные глаза загорелись гневом.
- Отлично, - он повернул голову, чтобы взглянуть на шесть мужчин, находившихся в комнате. - Я возьму с каждого по сорок оббусов (Примеч. "obbus" непер. слово) за покрытие инопланетной женщины.
Инопланетянин, которого она пнула, зарычал, выглядя разозленным.
- Она не выживет. Я не говорил, что не куплю ее. Я просто возмутился твоему ложному заявлению о том, что она покорна.
Шэнна перестала бороться, ее сердце заколотилось. Она была блондинкой, но идиоткой никогда не была. Женщина могла сообразить, что такое "покрытие". Ее охватил сильный ужас от осознания, что сукин сын предлагал ее всем шести парням как дешевую шлюху за сорок оббусов, чем бы они, черт побери, не были. Она пристально всматривалась на гигантских мужчин, окружавших ее, и увидела похоть в их коварных взглядах. Эти инопланетяне были крупными ублюдками, мускулистыми, свыше двухста пятидесяти фунтов (Примеч. около 113 кг) и почти шесть с половиной футов (Примеч. около 1.98 м) с габаритами полузащитника.
- Тогда иди на сделку, - потребовал Гоол. - Дай мне за нее пятьсот оббусов, или я задешево продам ее здесь же в комнате. Я хочу избавиться от нее, и мне плевать выживет ли она. Она испытывает мое терпение.
Инопланетянин, которого она пнула, наклонил голову и долгое время изучал ее темным пристальным взглядом. Его взгляд опустился и блуждал по ее, преимущественно голому, телу. Гоол и оба его придурошных сослуживца по кораблю сорвали с нее одежду, оставив ее в спортивном лифчике и сидящих низко на бедрах обтягивающих трусиках, практически ничего не оставив для воображения. Внимание пришельца вернулось к ее лицу.
- Докажи мне, стоишь ли ты этой цены. Опустись на колени и лижи меня.
"Он шутит?" - ее голубые глаза сузились.
- Конечно. Иди сюда, жеребец.
Он нахмурился, но придвинулся ближе, потянувшись к переду своих штанов. Вмиг он оказался в пределах досягаемости ее рук, обмотанных цепями, которыми женщина была прикована к полу, где она стояла. Шэнна приготовилась, понимая, что цепи удержат ее от падения назад, так как у нее было только около фута пространства, свободного для передвижения. Ее тело напряглось, прежде чем она ударила его так сильно, как только могла. Глаза пришельца немедленно распахнулись, но его рефлексы не были настолько быстрыми, как движения ее ноги. Она голой пяткой устремилась к его промежности.
Он взревел, будто лев, настолько звук был громким и звериным. Мужчина бросился назад и обхватил переднюю часть своих штанов, рухнул на колени, сгибаясь, чтобы свернуться в клубок. Шэнна не собиралась позволять им совершить это с ней. Она бы вынудила этих придурков убить ее, прежде чем они заставили бы ее отсосать у одного из них. Если он мог реветь, то и она тоже может. Тяжело дыша, Шэнна, не сдерживая себя, закричала от ужаса и ярости.
Внезапно задние двери резко распахнулись, пропуская еще больше огромных инопланетных мужчин. Шэнна съежилась, поскольку вся надежда на спасение умерла, когда она увидела, что еще, по крайней мере, двадцать инопланетян пришли, чтобы предложить цену за нее. Все прибывшие были одеты в одинаковую униформу: полностью черную из кожеподобного материала и с кучей мощного снаряжения. Она знала, что один из этих мужчин купит ее, потащит домой и причинит вред.
Гоол завопил на них.
- Вас никто сюда не приглашал.
Мужчины в черной униформе выглядели настолько враждебными, насколько это вообще было возможно: с их суженными глазами и в тихом рычании обнаженными острыми зубами. Внимание Шэнны привлекло движение в группе: мужчины расступались, давая пройти более высокому, черноволосому предводителю, а затем он шагнул между двумя мужчинами, находившимися впереди.
Она уставилась и ничего не могла с этим сделать.
Этот мужчина отличался от Гоола и его двух сослуживцев своими округленными ушами, очень красивыми глазами, которые были поразительно синие - цвета электрик, и его смуглая кожа выглядела более золотистой, чем у мужчин, стоящих рядом с ним. Мышцы выпирали под его рубашкой, широкие плечи и накаченная грудь визуально делали его более низкие таз и бедра немного уже, так что он был крупным всем телом.
Мужчина зарычал.
- Преступники коллисы, у вас хватило наглости явиться на Зорн? Думали, мне не сообщат, что вы посадили свой корабль на нашей земле? - гневный взгляд большого парня направился на Шэнну.
Нельзя было не заметить охватившего его шока: глаза мужчины расширились, черные брови поднялись, из него вырвалось глубокое горловое рычание; в считанные секунды стало очевидно, что ее присутствием он был, не только удивлен, а уже выглядел крайне разъяренным. Его пристальный взгляд оторвался от нее, сузившись на Гоола.
- У вас человек?
Шэнна увидела страх на лице Гоола. Он на самом деле выглядел взвинченным и бледным. Это говорило о многом, так как все мужчины, казалось, от природы были смуглыми. Она еще не видела инопланетянина с бледной кожей. Ее похититель с трудом сглотнул, сделав шаг назад.
- Она не женщина-зорн, поэтому у тебя нет права вмешиваться. Я приехал сюда, чтобы продавать свою собственность вашим воинам, а человеческие женщины пользуются большим спросом, - Гоол впился взглядом в синеглазого крупного парня, которого он очевидно боялся. - У меня разрешение на торговлю, поэтому если ты не хочешь предложить цену за нее, тебе придется уйти.
В чертах синеглазого инопланетянина вспыхнул гнев.
- Ты смеешь говорить мне о законах на моей собственной планете?
- Даже Ивин Берр должен следовать закону, - Гоол, когда говорил, выглядел нервным.
- Мой закон запрещает работорговлю.
- Твой закон запрещает торговать женщинами-зорна или коллиса, но нет ни одного закона в отношении людей, - инопланетный гигант осторожно улыбнулся. Эта улыбка не достигла его глаз и представляла собой лишь холодный, резкий изгиб его полных губ. Шэнна решила, что на самом деле это выглядело ужасно.
- Я устанавливаю законы, так что внимательно прислушайся к моим словам. Да будет всем известно, что я утверждаю новый закон о том, что с этого момента и впредь торговля человеческими женщинами - правонарушение.
- Ты не можешь этого сделать, Ивин, - прорычал Гоол.
- Я только что сделал это, - Ивин Берр повернулся к мужчинам в униформе. - Забрать их всех и доставить в суд, коллисы торговали женщинами, и Зорн предъявляет обвинение в незаконной торговле.
В мгновение ока весь ад вырвался наружу, поскольку Гоол быстро развернулся и побежал в дальний конец комнаты, чтобы спастись бегством. Инопланетяне, которые не были в кожаном обмундировании, пытались пробить себе дорогу мимо одетых в униформу. Двое сослуживцев Гоола были единственными мужчинами в комнате, которые не сопротивлялись, завели руки за головы, сцепив их там, и покорно опустились на колени. Вспыхнули потасовки, и внезапно гигант, которого звали Ивин Берр, резко бросился прямо к Шэнне. Она посмотрела на него вверх, когда он приблизился, остановившись вне зоны досягаемости ее, закованной в цепях, стоячей фигурки, сильное осуждение было видно на его лице.
- Ты в безопасности. Я даю свою клятву, что тебе не будет причинен какой-либо вред, человек. Я…
- Берегись, сзади тебя! - закричала Шэнна, увидев, что Гоол мчится обратно. Он вытащил нож из кармана своих штанов, схватив его лезвием вниз, и несся прямо на инопланетянина с ярко-синими глазами, стоявшего к нему спиной.
Ивин Берр развернулся как раз вовремя, чтобы избежать ножа Гоола. Злобное рычание заполнило комнату поверх других звуков борьбы. Одетый в кожу инопланетянин двигался достаточно быстро для крупного парня. Он увернулся от лезвия, которое Гоол пытался всадить в его грудь. Рука Ивина Берра двигалась быстро, когда он выбросил ее вперед, нанося жесткий удар. Его кулак врезался в горло Гоола, из-за чего тот отлетел на добрые шесть футов и растянулся на спине, ударившись об пол.
Шэнна услышала ужасный звук, доносившийся от упавшего инопланетянина. Гоол схватился за горло, начал брыкаться всем телом и биться в конвульсиях. Двое одетых в униформу мужчин медленно подошли и встали над ним, глядя вниз, и хмурились, молча наблюдая. Один из них повернул голову, его ярко-зеленые глаза почти пылали, когда он спокойно смотрел на инопланетянина, который отправил Гоола на пол.
- Ты проломил ему горло, Ивин Берр. Мне прикончить его? Он страдает.
Ивин Берр покачал головой, повернувшись спиной к умирающему мужчине.
- Пусть страдает за то, что не имеет ни чести, ни достоинства.
Ярко-синие глаза устремились к Шэнне. Он развернулся, загораживая ей вид на Гоола, который теперь продолжал кататься по полу, пинаясь ногами, пока боролся изо всех сил за то, чтобы втянуть воздух, чему не суждено было случиться.
- Он сам определил свою судьбу, когда явился на нашу планету с рабами.
Шок пронзил Шэнну. Гоол умирал на полу с осознанием, что никто не поможет ему, они просто наблюдали за тем, как он подыхает. Большой инопланетянин, стоящий перед ней, проломил ему горло, а теперь наблюдал за ней. Ее внимание приковалось к нему. "Следующим он проломит горло мне?"
Он сделал медленный шаг вперед, прежде чем остановился. Мужчина несколько раз моргнул, молча наблюдая за ней, позволяя ей заметить его длинные, черные ресницы. Руками он медленно потянулся к своей талии. Шэнна в шоке наблюдала, как инопланетянин расстегнул свою рубашку и резко распахнул ее, обнажая массивную мускулистую грудь. Она увидела жесткие линии каждой мышцы, которые волнами рельефно спускались вниз от его ребер к талии. Руки мужчины были очень мускулистыми, отчего бицепсы казались просто огромными, когда он стягивал рубашку со своих рук. Этот гигант выглядел так, будто он культурист на стероидах, но без уродливых прожилок вен, которые получало большинство из них. Он держал свою рубашку в одной руке, его потрясающе яркие глаза замкнулись на ней.
- Ты в безопасности, - мужчина перебросил рубашку через плечо, и, к ее шоку, опустился на колени перед ней и, передвигаясь на них, приближался к ней. - Я освобожу тебя, и ты сможешь надеть мою рубашку. Я заберу тебя в безопасное место, где тебя не станут продавать в рабство.
Шэнна стояла абсолютно неподвижно, когда мужчина нерешительно потянулся к одному из ее запястий в наручниках, решив, что она не станет с ним драться. Он не был Гоолом и утверждал, что хочет ее освободить, и она полностью была за это. Она снова быстро окинула взглядом его накаченную грудь и мускулистые руки и сглотнула, понимая, что у нее не было ни шанса отбиться от этого парня, если бы он захотел причинить ей боль. Он гораздо крупнее Гоола и обоих его тупиц-приспешников.
Большие, горячие руки задели ее кожу, когда он осторожно схватил металл, исследовав его, а затем разорвал его на части. Прозвучал резкий щелчок, и Шэнна поняла, что он только что разломал ее оковы пальцами вместо того, чтобы попытаться открыть их. А парень силен! Он отбросил разломанные наручники на пол, освободив ее запястье.
Шэнна оторвала взгляд от его лица, чтобы посмотреть вниз на свою теперь свободную руку. Ее запястье было красным и кровоточило в том месте, где ее охватывали наручники, ведь она боролась, металл царапал ее вдоль края наручников, когда она натягивала оковы. Рана ныла, но не была столь болезненной. Когда крупный инопланетянин схватил ее за другое запястье, она подскочила, слишком сосредоточенная на своем освобожденном запястье, чтобы заметить, что он собирался сделать.
Он замер, поднял голову, и его потрясающие глаза сосредоточились прямо на ее широко распахнутых глазищах.
- Спокойно. Я не причиню тебе вреда, маленькая человеческая женщина. Клянусь, со мной ты в безопасности.
У него был очень глубокий голос, но тон был мягким, почти успокаивающим. Кивнув, она не двигалась, в то время как он продолжил переламывать другой наручник. Мужчина отбросил переломанный металл, а затем медленно встал на ноги. Шэнна посмотрела на него снизу вверх, когда он отступил от нее на шаг.
Инопланетный парень был около шести с половиной футов (Примеч. 1.98 м) ростом. Шэнна была ростом пять с половиной футов (Примеч. 1.68 м), и парень навис над ней чуть более чем на фут. Она даже не достигала его плеча. С трудом сглотнув, она смотрела на него в шоке и с небольшим опасением. Он был самым огромным, мускулистым и, очевидно, высоким мужчиной, в присутствии которого она когда-либо находилась. Они смотрели друг на друга.
- Ивин Берр? - вмешался инопланетянин. - Мы их всех схватили.
Губы мужчины изогнулись в недовольстве. Ивин Берр потянулся к рубашке, перекинутой через его плечо, и медленно поднес ее Шэнне. Он отвернулся и отпустил ее, когда ее пальцы обернулись вокруг все еще теплого материала. Глядя на широкую смуглую спину, она резко натянула на себя его рубашку.