Однако в Сиане было достаточно достопримечательностей и без гробницы. Например, терракотовая армия, закопанная глубоко под землей почти в миле от нее и обнаруженная совершенно случайно. Если верить историческим источникам, каждый терракотовый солдат был точной копией живого человека, служившего в императорской гвардии, поэтому среди них мог находиться и Реншу.
- Интересно, как они встретились, - вслух размышляла Оливия. - Разве наложницы не содержались отдельно, под строгой охраной, призванной следить за тем, чтобы к ним не приближался ни один мужчина?
- Так и есть. Одна легенда повествует о том, что Реншу входил в группу воинов, эскортирующих Джайо из города, в котором она жила, ко двору императора. И хотя воинам не полагалось видеть наложницу, совершенно случайно Реншу лицезрел ее. Другая легенда гласит, что, охраняя дворец, он также случайно увидел открытое лицо Джайо.
- Мне как-то трудно поверить, что, видя друг друга всего несколько мгновений, они поняли, что жить друг без друга не могут.
- Бывает достаточно даже одного мгновения, - не согласился Ланг. - Это может произойти в любую минуту и оставить незабываемое впечатление. Ты просто встречаешься с девушкой взглядом и понимаешь, что пропал. - Он слегка улыбнулся. - Ты, возможно, мечтаешь о какой-то другой женщине, но все уже решено за тебя.
- А к чему, собственно, мечтать о другой женщине?
- На то есть куча причин. Твоя суженая может оказаться недотепой, может постоянно ставить тебя в глупое положение. Ты твердишь себе, что отлично проживешь и без нее, однако в глубине души знаешь, что это вранье. Так решили боги. Нельзя же спорить с богами.
- Но бывает и так, что на тебя оказывает давление не божество, а любящая тетушка, - неожиданно заметила Оливия. - Это можно сравнить со сходом лавины, - продолжала она. - Обычно я ничего не имею против ее советов, но иногда думаю, что…
- Еще рано, - закончил за нее Ланг.
- Именно так. Надо подождать.
Оливия была не в состоянии лучше объяснить проистекающую в ней борьбу нетерпеливого возбуждения и осторожности. Но Ланг ее выручил:
- Думаю, именно это испытывал и Реншу, когда понял, что влюбился в Джайо. Возможно, он, считая, что неплохо устроился в жизни, став воином, однако любовь к наложнице императора спутала все его карты и похоронила честолюбивые помыслы. Вероятно, он пытался справиться со своим чувством, но все было решено, когда он понял, что ее жизнь находится под угрозой. После этого все встало на свои места. Он должен был ее спасти, а затем осознал, что больше не в силах жить без нее. - Он говорил медленно, словно эти мысли только что пришли ему в голову. - Поняв, наконец, чего хочет, Реншу, должно быть, испытал огромное облегчение, потому что самое сложное в этом мире - сделать выбор. К тому же он понимал, какая трудная и, возможно, недолгая жизнь ожидает их с Джайо.
- Да, нелегко ему пришлось, - добавила Оливия, размышляя. - Для Джайо все оказалось гораздо проще: ей было совершенно нечего терять, в отличие от Реншу, который отказывался ради нее от всего.
- Нет, он приобрел все, - возразил Ланг. - И хотя их совместная жизнь была короткой, я уверен, что он каждый день благословлял Небеса за встречу с Джайо.
- С другой стороны, посмотри, на что была похожа их жизнь, - не согласилась с ним Оливия. - Они постоянно скрывались, не позволяя себе расслабиться, поскольку за ними гнались. Вечный страх.
- Полагаю, речь идет скорее не о страхе, а об уверенности в жестокой расплате. И когда этот день, наконец, наступил, они давно были к нему готовы. Семейная легенда гласит, что, когда солдаты их нашли, Реншу сделал все возможное, чтобы задержать их и дать возможность Джайо спастись, однако она осталась с ним, и они встретили смерть вместе.
- Джайо предпочла смерть с возлюбленным, зная, что их сын останется сиротой?
- Заботу об их сыне взяла на себя семья. Если бы Джайо решила спастись и отправилась за ним, она привела бы солдат к мальчику. Фактически у нее не оставалось выбора. И вот перед гибелью они оставили письменные свидетельства.
Оливия смотрела на него широко раскрытыми глазами.
- У тебя на все готов ответ. Как будто ты их знал.
- Полагаю, ты считаешь меня смехотворно сентиментальным. - Ланг криво улыбнулся. - Ведь ты весьма практичная особа.
- Но у тебя тоже трезвый взгляд на жизнь, - заметила Оливия. - Как врачу не быть практичным?
- Да, я врач, но это не значит, что я верю лишь в опыты и научно обоснованные доказательства.
- То есть врач тоже может быть немного сумасшедшим, как и все остальные? - поддразнила его Оливия.
- Более того, он поступит мудро, если…
Ланг резко оборвал себя. Оливии стало ясно: он понял, что опять спешит, и это его испугало.
Однако собственные ее страхи уменьшались с каждой минутой. Она уже не сомневалась, что эти страхи напрасны. Ни она, ни Ланг не знали, что ждет их впереди, но, что бы это ни было, Оливия чувствовала, что она начинает ждать этого с нетерпением.
Глава 7
- Возвращаемся в отель? - спросил Ланг, когда они поужинали. - Нам не помешает выспаться.
У двери ее номера он пожелал Оливии спокойной ночи, поцеловав ее в щеку, и тут же отправился к себе.
Улегшись в постель, Оливия немного почитала, затем отложила книгу в сторону и задумалась. После недавнего разговора с Лангом Реншу и Джайо стали казаться ей почти живыми. Откуда-то пришла уверенность, что завтра она с ними встретится сама и услышит рассказ о том, как любовь становится сильнее смерти. И это поможет ей лучше понять человека, чья родословная уходит вглубь веков.
Погасив свет, Оливия встала с кровати. Подошла к окну, открыла его, постояла, любуясь на мерцающие в лунном свете снежные вершины вдали, перевела взгляд на серебристую извилистую ленту реки.
Номер Ланга располагался рядом, его окно было закрыто. Оливия видела, что внутри еще горит свет. Чуть высунувшись из окна, она заметила, что Ланг ходит по комнате. Оливия уже собиралась окликнуть его, но свет погас. Тогда она вернулась в постель и почти сразу уснула.
Проснулась девушка рано и, очарованная прелестной картиной раннего утра, подсела к окну, чтобы подышать свежим прохладным воздухом и полюбоваться пейзажем. Вспомнив Нору, она достала ноутбук.
Ей повезло. Почти тотчас же на экране возникло лицо тетушки. Едва обменявшись с ней приветствиями, Оливия сообщила:
- Мы собираемся взглянуть на терракотовую армию.
- Слышала про такую. Она известна во всем мире.
- Но мы преследуем особую цель.
Оливия сжато пересказала историю Джайо и Ренту. Как она и ожидала, Нора была покорена.
- Значит, Ланг является потомком воина и наложницы? Вот это да!
- Ты неисправима! - смеясь, воскликнула Оливия. Ее смех неожиданно резко оборвался, когда она пристальнее вгляделась в лицо Норы. - С тобой все хорошо? У тебя лицо бледное.
- Я недавно вернулась из магазина. Немного устала.
- Подвинься-ка поближе к камере.
- Перестань устраивать шум из ничего.
- Я хочу всего лишь взглянуть на тебя.
Нора неохотно придвинулась:
- Все? Успокоилась?
В эту минуту в номер Оливии постучали.
- Подожди, - попросила она, запахивая халат и направляясь к двери.
Это был Ланг.
- Все хорошо? - спросил он. - Я слышал, как ты разговариваешь с кем-то, и решил убедиться, что все в порядке.
- Я беседую с тетей Норой. Хочешь с ней познакомиться?
Ланг кивнул и вошел. Оливия заставила его сесть в кресло, чтобы он оказался в фокусе камеры.
- Нора, познакомься, это доктор Ланг Митчелл.
- Здравствуйте, доктор Митчелл, - церемонно приветствовала его Нора.
- Пожалуйста, зовите меня Ланг, - тут же предложил он.
Они сразу почувствовали расположение друг к другу.
- Должен признаться, я уже давно ждал возможности познакомиться с вами, - сказал Ланг. - Оливия очень часто о вас вспоминает. К примеру, во время первой же нашей встречи она поведала мне о вашем убеждении по поводу того, что если бы она почаще молчала, то научилась бы большему.
У Оливии отнялся язык, а Нора просияла.
- Должен также признаться, - продолжал он, - что я быстро понял, насколько вы правы.
Оба рассмеялись, игнорируя сердитые взгляды девушки.
- Ты можешь уйти. Тебя никто не держит, - насупившись, бросила она.
- Не собираюсь. Я только что познакомился с очень хорошим человеком.
Прошло еще несколько минут, и, к изумлению Оливии, Ланг и Нора болтали как давние знакомые. Наконец он поднялся:
- Приятно было с вами познакомиться. Надеюсь, нам еще удастся поговорить. - Затем Ланг обратился к Оливии: - Я подожду тебя внизу, пора позавтракать.
И он быстро вышел. Ему было необходимо побыть одному. На память пришла китайская пословица: "Уклониться от копья, брошенного в лицо, проще, чем от пущенной в спину стрелы".
Таким копьем для Ланга стал тот момент, когда он заехал за Оливией и услышал, что она якобы уехала навсегда. Его охватил ужас. Увидев ее, он несказанно обрадовался. Мир снова засиял всеми красками. Однако сегодня он в очередной раз испугался.
Как точна пословица! Стрелы в спину и впрямь куда опаснее. Только что он испытал это на себе.
Утром, открыв окно в своем номере, Ланг услышал голос Оливии и решил, что она говорит по телефону. Но слова "у тебя лицо бледное" свидетельствовали о том, что разговор не телефонный. Пока он пытался сообразить, с кем общается Оливия, она попросила кого-то приблизиться.
Ему не пришло в голову, что это видеосвязь. Он уговаривал себя не терять голову, не делать поспешных выводов, однако мысль о том, что у Оливии в номере находится какой-то мужчина, заставила его броситься к ней.
Теперь Ланг чувствовал себя последним дураком. И все же был рад, что ошибся.
Вряд ли подобная стрела - последняя. Тем не менее, душа его пела. Когда они с Оливией встретились внизу, Ланг пребывал в отличном настроении.
- Уверен, мы с Норой подружимся, - заявил он.
- Чтобы перемывать мне косточки за моей спиной?
- А ты как думала? - усмехнулся Ланг. - В этом заключается особая прелесть. Нора что-нибудь говорила обо мне, когда я ушел?
- Ни слова, - фыркнула она. - Мы тут же забыли о тебе.
- Совсем? - не поверил он.
Оливия сдалась и пожаловалась:
- После того как ты ушел, мне не удалось добиться от нее ничего, кроме "как же он красив и пригож". Не пойму, с чего это она так решила?
- Должно быть, подвело качество изображения.
- В любом случае ты ей безмерно понравился, - кисло резюмировала Оливия.
- Наши с ней чувства взаимны. А теперь давай-ка, наконец, позавтракаем и двинемся в путь.
Час спустя они уже направлялись на встречу с терракотовой армией.
- Что мне больше всего нравится, - заметил Ланг, - так это то, что для этого не построили специальный музей, а создали его прямо там, где армия была обнаружена.
Когда они прибыли на место, Оливия увидела три огромных углубления в земле, в которых в строгом порядке, как на параде, стояли фигуры солдат. Музей обрамляла галерея, так что посетители имели возможность рассмотреть Терракотовую армию со всех сторон. Кроме солдат там находились статуи лошадей.
Не прошло и пяти лет после смерти императора, как захоронение было разграблено, многие фигуры разбиты, а место заброшено. Более двух тысяч лет армия оставалась под землей, пока не настал день, когда о ней узнал весь мир. Часть статуй восстановили, часть все еще была погребена в земле.
Когда, наконец, показались стеклянные контейнеры, в которые были заключены фигуры солдат, Оливия увидела, с какой тщательностью создавались статуи, как выразительны их лица. Вооружение и одежда были воспроизведены с невероятной точностью. Таким мастерством нельзя не восхищаться. Неудивительно, что историки и искусствоведы буквально помешались на этих статуях.
Оливия рассматривала терракотовых солдат и восхищалась высокими мускулистыми фигурами, решительными лицами и вдумчивыми глазами - воины были как на подбор.
- Невероятно, но у всех разные лица, - переводя взгляд с одной фигуры на другую, вслух размышляла она. - Казалось бы, проще сделать всех на одно лицо, но нет, скульпторы не пошли по простому пути: каждая статуя - индивидуальность. Сколько их здесь?
- Что-то около восьми тысяч, - ответил Ланг. - Кстати, ты ошибаешься. Одно и то же лицо можно встретить несколько раз, хотя придется хорошенько поискать.
Они остановились у витрины с одинокой фигурой коленопреклоненного человека. Но эта поза символизировала не подчинение, а скорее настороженность воина: голова гордо вскинута, спина выпрямлена.
- Впереди его ждала карьера, возможно блестящая, - тихо сказала Оливия, - но он все бросил.
Ланг кинул на нее изумленный взгляд:
- Ты думаешь, это Реншу?
- Не сомневаюсь. Из тех фигур, что мы видели, этот мужчина самый красивый.
Уже сидя в павильоне, служившем чайной, Оливия размышляла:
- Насколько эти фигуры полны жизни. Когда я смотрела на них, мне казалось, что стоит задать им вопрос, и я получу ответ.
- Полностью с тобой согласен.
- Знаешь, я вспоминала твои версии, как Реншу мог увидеть лицо Джайо, и теперь мне кажется, что обе истории вполне могли быть правдой. Реншу случайно увидел лицо Джайо, сопровождая ее к императору, а затем пошел на все, чтобы попасть в дворцовую охрану.
- Какое романтическое предположение! Не похоже на тебя, - воскликнул Ланг.
- Ну да, я немного смягчилась. Совсем чуть-чуть. По крайней мере, теперь я понимаю, что в нем привлекло Джайо, если Реншу внешностью и характером походил на одну из статуй.
Подкрепившись в чайной, они снова отправились бродить по музею, одинаково восхищаясь как отреставрированными статуями, так и поврежденными, которые только ждали своей очереди. Экскурсия завершилась в магазинчике сувениров. Оливия остановила свой выбор на книгах и открытках. Ланг тоже не остался простым наблюдателем.
- Но у тебя уже есть эта книга, - заметила она. - Я видела ее на полке в твоей спальне.
- Это не для меня, а для моего друга Норы.
- Правда? Вот она обрадуется!
- Когда ты собираешься звонить Норе? - позже, уже в отеле, поинтересовался Ланг.
- Завтра утром.
- Позови меня. Я тоже хочу с ней пообщаться.
- Могу я сказать тете, что ты купил ей подарок?
- Даже не вздумай! Я сделаю это сам. Спокойной ночи.
- И тебе тоже.
На следующее утро Нора первым делом спросила:
- Где Ланг?
- Доброе утро, Нора. Я очень рада тебя видеть и слышать, - сыронизировала девушка. - Похоже, я для тебя больше не существую?
- Я никогда не поступлю с тобой так жестоко, - усмехнулась Нора. - Скажу лишь, что ты находишься в тени его личности, моя дорогая.
- Ну, спасибо. - Оливия притворно вздохнула. - Пойду, приглашу его.
- Пригласишь? Он что, в другом номере? - недоверчиво уточнила тетушка.
- Да, - сквозь зубы процедила Оливия и поспешила выйти, иначе Нора непременно принялась бы обсуждать с ней эту тему.
После того как между ними вспыхнула страсть, которую оба признали, следующий шаг казался вполне очевидным. Однако Ланг не сделал ни намека на то, что их отношения должны перейти в следующую стадию.
Оливия вернулась с Лангом, и между ним и Норой сразу же завязался оживленный разговор, особенно когда тетушка увидела свой подарок. Оливия не вмешивалась в беседу.
- Что-то не похоже на тебя, - поддразнил ее Ланг. - Не припомню случая, чтобы тебе нечего было сказать.
- Просто не хотела вам мешать, - с легкой насмешкой ответила она. - Вы так хорошо ладите, что я начинаю чувствовать себя третьей лишней.
- Дай мне адрес тети, я немедленно отошлю ей книгу по почте.
Оливия дала ему адрес, они расстались и встретились, лишь, когда подошло время отправляться в аэропорт.
Во время полета в Чунцинони беседовали с другими пассажирами, которые тоже собирались путешествовать на "Речном драконе" - так называлось судно. Оливия изучила рекламный проспект и согласилась с тем, что корабль достаточно комфортабелен и в то же время очень уютен.
- А ты как думаешь? - обратилась она к Лангу, - Ресторан выглядит неплохо, - весьма прозаично заметил он. - Быстрей бы туда добраться - я жутко голоден.
Когда их, наконец, разместили на судне, Оливия, посидев на узенькой койке, поняла, что каюта явно маловата. Она тут же обратилась к стюарду, занимавшемуся размещением пассажиров, с просьбой показать ей две каюты повышенной комфортности, о которых он упоминал.
Стюард сообщил, что одна каюта уже занята. Вторая каюта люкс оказалась гораздо лучше той, в которой ее поселили, и Оливия тут же попросила, чтобы эту каюту отдали ей. Конечно, кровать слишком велика для одного человека, но много - не мало.
Ланг тоже был недоволен.
В коридоре он столкнулся с Оливией.
- Моя каюта… - начал он.
- Знаю, - кивнула она и расплылась в довольной улыбке. - Мне удалось перехватить последнюю каюту с…
Заметив, как вспыхнули глаза Ланга, она сбилась, так и не закончив фразу.
Спустя еще несколько минут корабль тронулся в путь.
- Какая ты молодец, - с мягкой улыбкой сказал Ланг. - Может, похвастаешься?
Оливия кивнула. Сердце ее забилось чуть быстрее. Возможно, скоро… С другой стороны, время терпит.
Выйдя на палубу, они любовались зелеными холмами, тянувшимися вдоль обоих берегов. Солнце, слепящее глаза, вскоре стало опускаться.
Для Оливии закат имел символическое значение: только что закончилась часть ее жизни, и вскоре должна начаться другая. Не стоит обманывать себя, она была очень рада, что в новой каюте постель достаточно велика, чтобы вместить не только двух, но и трех человек. Что это означает, прекрасно понимал и Ланг. Больше никакого притворства, никаких барьеров. Хотела она того или нет, но Ланг Митчелл уже вошел в ее жизнь.
- Разве не чудесно? - негромко спросила она, любуясь закатом.
- Чудесно, - согласился Ланг. Он стоял позади Оливии, положив руки ей на плечи. - Но впереди нас ждут еще большие чудеса.
Оливия прислонилась к его груди:
- Ну-ка, ну-ка, я слушаю.
Ланг наклонился к ней и прошептал на ухо:
- Ужин. - Уязвленная девушка посмотрела на него, но, увидев шутливо-нежное выражение его лица, немедленно оттаяла.
- Негодяй, - со смехом пожурила она своего спутника.
- Что поделаешь, - пожал плечами Ланг. - Я же предупреждал, что умираю от голода. Надеюсь, ресторан уже открыт. Пойдем скорее, не то я окончательно ослабею от недоедания.
В ресторане они нашли столик на двоих и, изредка переговариваясь, любовались пейзажами за окном, пока не начало темнеть.
Ланг ел, словно оголодавший за долгую зиму волк. Оливия с улыбкой наблюдала за ним. Ее мысли занимала предстоящая ночь.
- Я собирался попросить стюарда переселить меня в более удобную каюту, но опоздал из-за терзавших меня сомнений, - сообщил Ланг, немного насытившись.
- Терзавших тебя сомнений? - не поверила Оливия. - А у меня сложилось впечатление, что сомнения тебе несвойственны.