- Судя по твоему поведению, можно подумать, что ты раздумала уводить ее мужа.
Слезы блеснули в глазах Дженет.
- Да как ты… - Она осеклась, увидев Натали. Та с недовольным видом выходила из комнаты медсестер.
- Мама, мы уезжаем, - голос Луиса снова был нежен.
Натали устало кивнула.
- Джен, спасибо, что приехала.
Луис не дал ей возможности ответить.
- Мы едем в мой офис. Дженет любезно согласилась помочь мне разобраться с бумагами.
Дженет удивленно подняла брови. Ничего подобного она не говорила.
- Вернусь ближе к обеду. Ты будешь дома?
- Нет, я буду здесь, пока ему не станет лучше.
- Ты упряма, как сто чертей. - Сын нахмурился, но голос звучал по-прежнему ласково. Он наклонился и поцеловал ее в щеку. - Увидимся позже. Если я понадоблюсь, ты знаешь, где меня найти.
- Зачем ты сказал Натали, что берешь меня в офис? - накинулась на него Дженет, едва двери клиники закрылись за ними.
- Затем, что ты действительно поедешь со мной, - он распахнул перед ней дверцу машины. - Кажется, я говорил вчера насчет оплаты… - Он многозначительно посмотрел на нее, садясь за руль.
Так вот что он имел в виду.
Луис заметил удивление в ее глазах и холодно улыбнулся.
- Ты можешь предложить другой вариант?
При этом вопросе краска залила лицо Дженет. Она действительно поняла вчерашнее замечание Луиса совсем по-иному. Позже эта нелепая мысль была откинута.
Она пожала плечами.
- А почему ты не попросил меня о помощи сам?
- С таким же успехом, как просил тебя переехать в Париж?
- Я же говорила, что не могу так сразу все бросить и уехать отсюда! У меня есть некоторые обязательства здесь. - Дженет с трудом сдерживала раздражение.
Луис коротко рассмеялся.
- Давай говорить открыто. Никакие обязательства не могут связывать тебя с Россом. Он порядочный человек. Он никогда не оставит жену ради тебя.
Мотор наконец заработал, и машина выехала на дорогу.
Дженет молчала. Внутри у нее все кипело от возмущения. Но как еще убедить Луиса, что она и Росс не любовники?
Через полчаса они въехали в подземную стоянку офиса фирмы "Гранеро интерпрайз". За все время поездки они не произнесли ни слова. После очередного оскорбления Дженет решила больше не пытаться объясняться с ним.
Лифт поднял их на последний этаж, и они оказались в просторном и современном офисе. Четыре девушки, сидящие за пишущими машинками, разом подняли головы.
- Доброе утро, мистер Гранеро.
- Здравствуйте, девушки.
Луис последовал по коридору и зашел в комнату, где молодая женщина разговаривала по телефону.
- Ой… мистер Гранеро… - Она тут же бросила трубку и виновато улыбнулась.
- Надеюсь, это был деловой звонок, - проворчал Луис, заходя в свой кабинет.
- Конечно, деловой, - поспешно подтвердила девушка.
Дженет улыбнулась. Судя по панике, охватившей незадачливую секретаршу, та разговаривала со своим дружком.
- Мэгги, это Дженет. Сегодня она поможет тебе разобраться с зарубежными сообщениями.
По вздоху облегчения девушки Дженет поняла, что ее помощь будет очень кстати. Луис сел за стол. Дженет огляделась.
Через окна за его спиной был виден городской пейзаж. На стенах висели многочисленные фотографии промышленных комплексов фирмы, разбросанных по всему миру.
- Где моя почта? И почему до сих пор не включена кофеварка? - резкий голос Луиса вернул ее к действительности.
- Простите. Ваша почта осталась у меня на столе, - быстро ответила Мэгги и поспешила исправить оплошность.
Луис закатил глаза.
- Эта девушка ни на что не годится! Мой секретарь сейчас в отпуске, и я попросил агентство прислать достойную замену. А они подсунули мне неопытную молоденькую девчонку!
Мэгги вернулась, положила перед Луисом кипу бумаг и включила кофеварку.
- Мне кто-нибудь звонил? - спросил он, перебирая корреспонденцию.
- Да. Ингрид Хоффман - три раза и просила вас перезвонить. Еще звонили мистер Крегер и мистер Андерсен.
Дженет внимательно посмотрела на Луиса, желая узнать его реакцию на эту новость. Интересно, позвонит он своей бывшей подруге? А если да, то скажет ли, что помолвка - всего лишь притворство? Она нервно закусила губу, пытаясь отогнать эти навязчивые мысли, но, странное дело, они не повиновались ей…
- Хорошо, соедини меня с Крегером и дай Дженет отчеты, которые надо отпечатать и подготовить к отправке.
Дженет прошла в комнату Мэгги, тщетно пытаясь справиться со своими переживаниями. Она просто изнемогала от них. Наверное, я сошла с ума, не иначе, подумала Дженет, досадуя на собственное огорчение из-за предстоящего разговора Луиса с Ингрид.
- Кажется, он опять не в настроении, - прошептала Мэгги, прикрыв дверь в кабинет.
- Да уж, это точно, - Дженет рассеянно улыбнулась. Ее мысли были заняты Ингрид: почему она звонила Луису целых три раза?!
- А как мистер Престон? - Мэгги листала телефонный справочник.
- Без изменений.
- Это ужасно. - Мэгги набрала номер. На другом конце провода взяли трубку, и секретарша быстро нажала кнопку. - Мистер Гранеро, соединяю вас с мистером Крегером.
Затем она подошла к шкафу с документами.
- Сейчас принесу твою работу. Я так рада, что ты поможешь мне. На прошлой неделе я взялась за эти отчеты, но мистеру Гранеро не понравился результат. - Она скривилась. - Чисто внешне он просто великолепен. Девушки из других офисов с ума сходят от зависти ко мне. Но знали бы они, какой он невыносимый начальник! Он жутко требователен!
- Я уже убедилась в этом, - сочувственно отозвалась Дженет и взяла из рук секретарши папку. - За какой стол можно сесть?
- За этот. - Мэгги открыла электрическую пишущую машинку и включила ее.
Было так странно снова очутиться в оживленном офисе… Странно и приятно. Она уже успела забыть, как нравился ей раньше до отказа забитый распорядок дня, постоянный трезвон телефонов.
К обеду работа над отчетом была закончена. Это занятие отвлекло Дженет от тягостных мыслей, злость на Луиса улетучилась. Она уже начала помогать Мэгги разбирать более сложные документы, когда дверь отворилась.
Привлекательная девушка лет двадцати уверенно вошла в комнату.
Дженет хватило одного взгляда, чтобы понять, что это - Ингрид Хоффман. В жизни она была еще интереснее, чем на фотографиях.
Шикарный черно-белый костюм от Ив Сен-Лорана подчеркивал прекрасную фигуру, тяжелые темные волосы отливали красным деревом в свете электрических ламп.
- Я хотела бы увидеть Луиса, - властно обратилась она к Мэгги. Иностранный акцент слегка чувствовался в ее речи.
- Вам назначена встреча? - рассеянно спросила секретарша, не отрываясь от бумаг.
- Мне не нужно назначать встречу, - холодно осадила ее посетительница, - я его личный друг. Будь добра, скажи, что пришла Ингрид.
- Сейчас. - Мэгги прошла в кабинет.
Судя по виду мисс Хоффман, ей не очень-то приятно было задерживаться здесь, в приемной. Она равнодушно скользнула взглядом по Дженет и отвернулась. Но потом нахмурилась и, будто припоминая что-то, повернулась к ней.
- Вы, случайно, не Дженет Ирвинг?
- Да. Это я.
Ингрид тяжелым взглядом окинула "соперницу" - от пышных пшеничных волос до тонких длинных пальцев и кольца, сиявшего во всем великолепии. Дженет спокойно выдержала этот взгляд.
- Так вы стенографистка? - удивление, смешанное с разочарованием, послышалось в ее голосе.
Но Дженет не видела в своей работе ничего постыдного.
- Я - секретарь высокой квалификации, если вы это имеете в виду, - холодно ответила она.
- В самом деле? - не скрывая пренебрежения, спросила Ингрид. - А правда, что вы недавно обручились с Луисом, или это только слухи?
От бесцеремонного вопроса у Дженет перехватило дыхание.
- Это правда. - От явного презрения, звучавшего в голосе соперницы, Дженет очень разозлилась. - Мы с Луисом очень любим друг друга!
Она и сама не знала, почему так сказала. Слова вырвались сами собой… Возможно, она просто хотела стереть самодовольную улыбку с лица этой красавицы. Или причины крылись гораздо глубже?
Ингрид удивленно подняла брови.
- Я знаю Луиса довольно хорошо, и мне трудно поверить в это.
Появление Луиса избавило Дженет от необходимости отвечать на очередной выпад.
- Ингрид! Какой приятный сюрприз.
- Дорогой, где ты скрывался все эти дни? - жеманно спросила она.
- Проходи ко мне, я все тебе объясню. - Он открыл дверь, пропуская ее. - Мэгги, достань, пожалуйста, договор с Хоффманом.
Дверь в кабинет захлопнулась.
- Ненавистная женщина! - беззвучно прошептала Дженет, отчаянно пытаясь сосредоточиться на работе.
- Дженет, - прогремел голос Луиса из селектора. - Принеси нам кофе, пожалуйста.
- А что случилось с кофеваркой в кабинете? - обратилась она к Мэгги, занятой лихорадочными поисками договора.
- Черт ее знает. Наверное, опять не работает.
Дженет без особого энтузиазма приготовила две порции кофе и, изобразив на лице вежливую улыбку, вошла в логово льва…
Ингрид сидела в кресле напротив Луиса, скрестив длинные ноги в прозрачных черных чулках.
Когда Дженет молча поставила кофе на стол, Луис улыбнулся ей.
- Спасибо. Ингрид, ты уже видела мою невесту?
- Да. - Она даже не пыталась скрыть своего неодобрения.
Дженет повернулась и направилась к двери.
- Я понимаю, что найти опытного секретаря очень трудно. Но жениться ради этого? По-моему, это слишком…
Дверь за Дженет закрылась, и она так и не узнала, что ответил Луис на это оскорбительное замечание, возразил ли он ей или согласился.
Дженет продолжала работу. Но все время, пока Ингрид была в кабинете, недовольное выражение не покидало ее лица. Она надеялась, что Луис все-таки не будет распространяться об истинной причине их помолвки. Она сгорела бы от стыда за ту ложь об их взаимной любви.
Когда они вышли, Ингрид выглядела очень довольной.
- Итак, сегодня вечером в семь тридцать?
- Да, в семь тридцать, - подтвердил Луис. - Если, конечно, что-нибудь не случится в клинике. Но тогда я позвоню тебе.
Ингрид кивнула и вышла. Проходя мимо Дженет, она бросила на нее торжествующий взгляд.
Наверное, он рассказал ей все, подумала Дженет. Казалось, ее сердце летит в бездну. Ингрид… Передала ли она Луису слова Дженет? Ее губы пересохли от волнения, руки дрожали. Она не решалась поднять глаза на Луиса, боясь, что он заметит ее смущение.
Если он позволит себе колкость по поводу ее лжи Ингрид, она ответит, что добросовестно играла свою роль, только и всего…
- Мэгги, можешь идти обедать, - бодро сказал Луис и вернулся в кабинет.
Мэгги подмигнула Дженет.
- Это бывшая подружка мистера Гранеро, - заговорщицки прошептала она. - Кажется, она расстроена его обручением с какой-то другой женщиной.
- В самом деле? - Дженет старалась не выдать своей заинтересованности. Вероятно, Мэгги не догадывается, что она и есть та самая "другая женщина".
- Наверняка они снова назначили свидание, - продолжала болтать Мэгги. - Мисс Хоффман не выглядела недовольной, когда они расставались. Думаю, он снова готов связаться с ней. Не завидую его невесте… Тебе так не показалось?
- Нет, не показалось! - Дженет не могла больше сдерживать раздражение, нараставшее в ней. Сейчас ей вовсе не хотелось обсуждать Ингрид и ее отношения с Луисом.
- Ну что ты злишься? Мне просто интересно. Она такая красивая, а мистер Гранеро пользуется успехом у женщин и любит бывать в их обществе.
- Мистер Гранеро недавно обручился со мной! - Терпение Дженет кончилось. Ей хотелось только одного: чтобы секретарша закрыла рот.
В другое время, увидев вытянувшееся лицо девушки, Дженет, может, и рассмеялась бы, но сейчас она почувствовала жалость. На самом деле она злилась не на Мэгги. Луис - вот кто причина всех бед! Человек, вызывающий в ней такие странные и противоречивые чувства.
- Все в порядке. Я прекрасно знаю, что он большой любитель женщин, - успокаивающе добавила Дженет.
- Ой, извини. - Мэгги приложила руку к своему пылающему лицу. - Я правда не знала! Не обращай внимания на то, что я тебе наговорила. Я вечно болтаю всякие глупости…
- Ничего страшного, - убеждающе повторила Дженет.
- Я лучше пойду, пока не ляпнула еще чего-нибудь. - Подхватив плащ, она вылетела из комнаты.
Грустно улыбнувшись, Дженет вернулась к бумагам. Мэгги решила, что ее шеф решил сохранить связь с бывшей подружкой, и это совсем не удивительно. Скорее всего, так оно и есть. Ведь Луис только что назначил ей встречу… А Ингрид? Она выглядела, как кошка, только что стянувшая сметану. Но и Луис хорош, ничего не скажешь! Так явно договариваться о свидании… Он даже не подумал, в каком двусмысленном положении оказалась его "невеста".
- Принеси, пожалуйста, бумаги для Франции. - Голос Луиса прервал ее размышления.
Поджав губы, она собрала документы и вошла в кабинет.
- Спасибо. - Он с интересом пролистал доклад, даже не взглянув на нее. - Это уже гораздо лучше.
- Серьезно?
- Да. - Он наконец обратил на нее внимание. - Если хочешь, можешь быть свободна. Шофер отвезет тебя домой.
- Нет, спасибо. Я лучше поеду на автобусе.
- Ты предпочитаешь общественный транспорт?
- Да. По крайней мере, сейчас.
- Что случилось? - Луис пристально посмотрел на нее.
- Ничего. С чего ты взял, что что-то случилось? - с явным сарказмом переспросила Дженет. - Росс - в клинике, я обручена с человеком, не пропускающим ни одной юбки. Но все это не имеет никакого значения!
Он удивленно поднял брови.
- Ты говоришь обо мне?
- Да! - с жаром подтвердила Дженет. - Твоя репутация бежит впереди тебя!
- Кто тебе это сказал?
- Это общеизвестный факт.
- Как я понимаю, тебя беспокоит чрезмерное внимание, уделяемое твоим женихом другим женщинам?
Внезапно Дженет догадалась: он просто смеется над ней.
- Я знаю, что наши отношения - только спектакль, - холодно сказала она. - Но я не позволю ни тебе, ни кому-либо делать из меня посмешище! Если ты будешь открыто волочиться за каждой женщиной, попавшейся на глаза, то получишь обратно твое чертово кольцо! И я откажусь от участия в этом представлении!
- Прекрасно, - спокойно ответил Луис. - Отныне постараюсь сконцентрировать весь мой пыл исключительно на тебе.
- Что ты сказал?! - Злость вспыхнула в ее глазах.
- Ну, как ты только что справедливо заметила, я люблю бывать в обществе женщин. И, по правде говоря, в определенный момент мне не хватает общения с ними. Но если ни на кого уж и посмотреть нельзя, значит, мне следует уделить больше внимания своей невесте.
- Тебе следует принять холодный душ! - Дженет в ярости вылетела из кабинета. Смех Луиса несся ей вслед.
Дженет с трудом дождалась прихода Мэгги, чтобы как можно скорее уйти отсюда, быть как можно дальше от этого невыносимого мужчины, который по иронии судьбы сейчас играл роль ее жениха.
Секретарша явилась на полчаса позже положенного.
- Извини. - Она виновато улыбалась. - Я встретила друга и совсем забыла о времени…
Дверь кабинета открылась.
- Мэгги, ты опять опоздала!
- Извините, мистер Гранеро, я…
- Зайди ко мне, - резко перебил ее Луис.
Она поспешно взяла блокнот для записей. По ее лицу было видно, что она не на шутку напугана.
Дженет взяла сумку и собралась уходить, когда голос Луиса остановил ее.
- Джен, может, ты придешь завтра? Я хочу, чтобы ты подготовила еще несколько документов.
Собираясь ответить ему категоричным отказом, Дженет обернулась и посмотрела ему в глаза. Луис явно наслаждался ее замешательством, он просто упивался им. Она с трудом взяла себя в руки, незачем доставлять ему удовольствие своим протестом.
- Хорошо, я приду.
И, не прощаясь, вышла.
Когда Дженет спустилась в холл, то, к своему огорчению, обнаружила, что на улице - сильный дождь. На мгновение она пожалела, что отказалась от машины. Со вздохом она подняла воротник плаща и через вращающиеся стеклянные двери вышла на улицу.
Едва она ступила на тротуар, черный лимузин Луиса подкатил к ней. Шофер вышел и открыл перед ней дверцу.
- Мистер Гранеро просил подвезти вас, - вежливо сказал он.
Секунду Дженет колебалась, но потом, пожав плечами, села в машину. Отказываться было просто глупо.
Лимузин плавно отъехал от тротуара и влился в общий поток машин. Она еще раз окинула взглядом внушительное здание офиса Гранеро. И ясно представила, как он стоит сейчас у окна и провожает ее взглядом. Несомненно, на лице у него эта самодовольная улыбка. Самодовольная, потому что последнее слово всегда остается за ним.
8
Вечером он не появился. Расстраиваться и переживать по этому поводу было просто глупо? да и вообще он не обещал, что всегда будет ночевать у Дженет. Тех нескольких ночей, проведенных в ее квартире, вполне достаточно для доказательства правдоподобия их романа. И в конце концов этот нахал уже надоел ей!
Но почему она всю ночь не может уснуть, ожидая стука входной двери? Почему перед ней снова и снова Луис и Ингрид вместе?
Неужели он сейчас с ней? Она зябко поежилась от странной боли, сжавшей сердце.
Но потом другая мысль ужаснула ее: а вдруг он не приехал, потому что Россу стало хуже? Нет, нет, она с негодованием отбросила это предположение, пытаясь успокоиться и уснуть. Но сон не приходил…
Тогда она встала и побрела на кухню что-нибудь выпить. Дженет взглянула на часы, время тянулось невыносимо медленно. Скорее бы настало утро! Можно будет позвонить в клинику, узнать…
Скрипнула входная дверь.
Дженет поспешила в коридор. Вцепившись в воротник халата так сильно, что тонкий шелковый материал чуть не порвался, она бросилась в атаку:
- Где тебя носит?
Луис был в черном костюме, волосы растрепались, тени залегли на усталом лице.
- А почему ты до сих пор не спишь? - удивился он, глядя на нее и оставляя вопрос без ответа.
- Я волновалась и не могла уснуть, думала, что-нибудь случилось.
- Со мной? - Изумление Луиса было неподдельным.
- Нет, с Россом…
- А-а, - протянул он и закрыл дверь, видя, что девушка дрожит.
- Так где ты пропадал? - снова обратилась она к нему.
- Дорогая, ты мне не жена, - спокойно осадил ее Луис. - Ты мне даже не невеста…
Эти слова отрезвили ее.
- Конечно нет, - не вполне уверенно подтвердила она. - Я… я просто думала, что ты приедешь вечером. А как Росс?
- Ничего нового.
Волна облегчения захлестнула ее. Но тогда где же он был? Луис был прав, когда поставил ее на место. Она посмотрела на него еще раз - он выглядел таким утомленным…
- Хочешь, я приготовлю тебе чай? - неожиданно для себя спросила Дженет.
Он согласно кивнул.
- Будь добра, принеси его в мою комнату. Я пойду приму душ.
Эта просьба несколько удивила Дженет, но она направилась на кухню. Ее руки слегка дрожали, когда она наливала чай в чашку. Где же он был? - этот вопрос не давал ей покоя. Ответ напрашивался сам: у Ингрид Хоффман!