– Об этом тебе говорит горничная, которой ничего от тебя не нужно. И чем дольше я тебя слушаю, тем больше сомневаюсь, что ты можешь что-нибудь предложить мне или моему ребенку.
– За исключением нескольких домов.
– Значит, наш ребенок будет переезжать с места на место? – спросила она.
– У тебя нет даже постоянного места жительства, – возразил он. – Ты уехала из Лондона и вернулась в Шотландию, но все равно недовольна.
Эмма резко подняла голову:
– Это дешевый прием, и ты об этом знаешь. Я могу обеспечить своему ребенку гораздо лучшее детство, чем было у меня или у тебя…
– Что ты знаешь о моей жизни? – Он рассмеялся.
– Ничего. Я могу только предположить, отчего ты стал таким, какой ты сейчас. В детстве я поняла, что должна рассчитывать только на себя. Твое детство сделало тебя обиженным и хладнокровным. Поэтому между нами, по-моему, не так много разницы. И я не верю, что детям очень важно, в каком доме они растут, если у них есть самое необходимое и они окружены любовью и заботой.
– Ты можешь дать ему самое необходимое?
– Помимо любви и преданности? – Она подняла голову, чтобы посмотреть ему в глаза. – Да, я могу.
– Ты заблуждаешься, Эмма, если решила, что я позволю тебе контролировать эту ситуацию.
– Мой ребенок не ситуация, – сказала она. – Это человек, и я уже его люблю. Пусть мои родители были наркоманами и преступниками, но я выросла совсем другой. Или ты хочешь сказать, что я не гожусь в матери твоему ребенку? Тебя беспокоит мой банковский счет или мое прошлое, Лукас? Или я просто не похожа на женщин из высшего света, с которыми ты привык общаться?
На мгновение он показался искренне озадаченным.
– Я никогда о тебе так не думал, – произнес он.
– Тогда не веди себя как подлец. Пусть я из другого мира, но я все равно люблю своего ребенка.
Молчание оказалось настолько внезапным, что у нее зазвенело в ушах.
Наконец Лукас спокойно сказал:
– Ты закончила?
– Я еще даже не начала. – Она стиснула зубы.
– То есть ты собираешься скрываться в Шотландии, вместо того чтобы продолжать обучение? И это, как мы оба знаем, пойдет на пользу твоему ребенку, – издевательски произнес он. – Этого не будет, Эмма.
Вздернув подбородок, она сердито посмотрела ему в глаза:
– Это мы должны решить вместе.
Нетерпеливо покачав головой, Лукас проворчал:
– Ну, только не здесь.
Она немного расслабилась. В конце концов, они хотя бы о чем-то договорились. На нейтральной территории им будет лучше. Они не могут разговаривать в номере, переполненном их гневом.
– Где? – спросила она, успокоившись.
– В Бразилии, – холодно ответил Лукас. – Мы обсудим это в Бразилии.
– Ты шутишь?
– Бразилия – моя родина. Именно там я решил все с тобой обсудить. Ты должна мне уступить, Эмма. Ты обязана увидеть, что унаследует твой ребенок. Ты поедешь туда не ради себя, а ради ребенка.
Как бы Эмма ни сопротивлялась, сказанное Лукасом имело смысл. Она не могла отрицать, что ее ребенок станет наследником семьи Марселос, но уже паниковала при мысли о путешествии в другую страну с враждебно настроенным человеком. В свое время ей было нелегко поехать в Лондон. По натуре она не была авантюристом. В Бразилии она будет под контролем Лукаса. А рядом с ней не будет никого, чтобы позвать на помощь.
– Мы можем поговорить прямо здесь, – настаивала она.
– Я выскажусь иначе, – предложил Лукас. – Ты поедешь со мной в Бразилию. В противном случае, если ребенок окажется моим, я заберу его у тебя, когда он родится.
– Ты не можешь так поступить.
– Ты готова испытать судьбу?
Она не желала рисковать ребенком. И она видела непоколебимую решимость в глазах Лукаса. У него есть все средства, чтобы реализовать свою угрозу, а у нее нет возможности с ним бороться. И потом, Эмма не хотела, чтобы ребенок становился причиной ее раздоров с Лукасом.
– Если ты готова предложить альтернативный план, я тебя слушаю, – сказал Лукас, ожидая, когда она заговорит.
– Мой план исключает поездку в Бразилию, – произнесла она.
– Тогда твой план не принимается, – категорично ответил он. – Ты постоянно говоришь о том, чего ты не будешь делать. Почему бы тебе не сказать, что ты будешь делать?
– То же, что делает любая мать-одиночка.
– Но ты не одна из них, Эмма, потому что есть я.
– По-твоему, я не должна была сообщать тебе о ребенке?
– Ты ничего мне не говорила, пока я сам тебя не спросил, – напомнил ей Лукас.
Ситуация складывалась из рук вон плохо. Эмма считала, что может остаться в Шотландии и работать после рождения ребенка, отдав его в детский сад при отеле. Она не думала о том, что предпримет Лукас после того, как узнает, что станет отцом. Она не предполагала, что он захочет воспитывать своего ребенка.
– Я начинаю планирование, – сказал он, направляясь к двери.
– Но я еще ничего не решила.
– Я намерен лететь домой в Бразилию. – Он нахмурился. – Ты полетишь со мной, конечно. Я сообщу тебе, когда мы уезжаем.
– Нет, Лукас… – Она умолкла, потому что пришла в ужас от сурового и надменного выражения на его лице. Что ей делать? Отказать ему? Неужели она в самом деле хочет все время бояться, что Лукас заберет у нее ребенка? Или ей лучше разобраться с этим прямо сейчас?
– Все остальное ты можешь сказать мне в Бразилии, – сообщил ей Лукас.
– Я никуда не поеду, пока мы не поговорим. Это не бизнес-сделка, для заключения которой ты вправе определять место проведения совещания. Мы будем говорить здесь, и я решу, поеду ли я с тобой на другой конец света.
– Я не могу ни к чему тебя принуждать, – ответил он. – Поэтому, если ты хочешь игнорировать благополучие своего ребенка, которое ему обеспечено в Бразилии, я ничего не могу с этим поделать. – Он пожал плечами. – Но я подумал, что ты, как мать, по крайней мере, захочешь познакомиться со страной, в которой будет жить твой ребенок.
– Мой ребенок будет жить со мной! – в панике воскликнула она.
– Именно поэтому я намерен повторить свое предложение о работе, – холодно сообщил ей Лукас. – И на этот раз я предлагаю тебе внимательно выслушать мое предложение, прежде чем его отклонить.
У нее кружилась голова. Она не могла смириться с тем, что происходит. Как только она решила, что ситуация вроде бы начинает проясняться, Лукас бросил ей очередную наживку.
– Ты предлагаешь мне работу в Бразилии?
– Я не знаю, как иначе можно воспринимать мои слова, – сказал он. – Ты доказала свою эффективность в Лондоне, так почему не доказать ее в Бразилии?
Эффективность? Он говорил о ее уровне эффективности как горничной или любовницы? Взгляд Лукаса не дрогнул. У него не было ни малейшего желания миндальничать с Эммой.
– Тебе не кажется, что пора собирать вещи? – нетерпеливо подсказал он ей.
– Я не желаю… – Она умолкла, когда он отвернулся, чтобы взять телефон. Лукас даже не слушал ее. Он организовывал перелет в Бразилию.
* * *
Закутанная в пальто, шарф, в шерстяной шапке, с единственным потрепанным чемоданом, Эмма ждала у отеля, когда выйдет Лукас. Он вышел, хмурясь, как ангел мщения, и выглядя так, словно только что сошел со страниц глянцевого журнала. Темный пиджак. Синие джинсы. Ботинки из толстой кожи.
– Где ты была? Я искал тебя в отеле. – Нетерпеливо отвернувшись, прежде чем она успела ответить, он дал чаевые мужчине, который подогнал его машину. – Зачем ты сама вынесла чемодан? – спросил он. – Почему ты стоишь на холоде? Не нужно строить из себя мученицу, Эмма.
Я не мученица, а самодостаточный человек, – сказала она и прикусила язык, чтобы не наговорить лишнего. Но Лукас был прав насчет холода. На улице было морозно. Но Эмма с удовольствием вдыхала чистый и свежий воздух, уйдя из удушающей атмосферы отеля. Лукас поставил ее чемодан в багажник и помог ей сесть в машину.
Он уверенно поехал по обледенелой дороге в аэропорт, где его ждал частный самолет.
– Тебе тепло? – спросил он, когда она обхватила себя руками, размышляя о предстоящей долгой поездке с неизвестным исходом.
– Да, спасибо.
Все происходило так быстро, что она чувствовала, будто стремительно теряет контроль над своей жизнью.
– Я удивлен, что ты недовольна, – прокомментировал он, глядя на снегопад. – Рио, – пробормотал он. – Солнце, самба и лучшие пляжи в мире.
Эмма подумала, что Лукас истинный сын солнечного тепла и страсти. Он говорил ей, что она станет работать в его главном отеле и будет у него под присмотром.
– Это работа с реальными перспективами, Эмма. Ты получишь должность менеджера.
– Что? – Она чувствовала, что не готова к такой ответственной должности. Она изучила только половину учебного курса, когда уехала из Лондона. Она предполагала, что получит должность менеджера только через несколько лет.
Лукас решил не отвечать. Эмма подумала, что понимает почему. Сначала он говорил, будто она никогда не будет работать снова, а потом предложил ей работу, как матери своего ребенка. Владелец такой престижной сети отелей вряд ли свяжется с женщиной, которая моет полы.
– Я бы предпочла делать карьеру с нуля, – сказала она.
– Ты носишь моего ребенка, поэтому ты будешь делать то, что я говорю.
– Так нельзя, Лукас. – Она вовремя сдержалась, чтобы не наговорить ему колкостей. Он остановил машину у блестящего частного самолета.
– Что? – спросил он, когда она остановилась у подножия трапа.
Эмма взглянула на его красивое лицо. Она видела Лукаса в разном настроении. Сейчас он был холодным, решительным и нетерпеливым. Никто не осмеливался перечить Лукасу Марселосу.
– Поторопись, – напомнил он. – Я не понимаю, почему ты медлишь, если в Бразилии у тебя будет все необходимое.
Эмма задалась вопросом, будет ли у нее в Бразилии свобода.
Глава 8
Только теперь, собираясь покинуть Шотландию, Эмма осознала, что, как только она войдет в самолет Лукаса, ей придется отказаться от своего привычного образа жизни.
– Позволь мне помочь, – сказал он.
Его внезапную заботливость подстегивало желание поскорее покинуть Шотландию. Он разговаривал с Эммой как с одной из своих племенных кобыл, которая рано или поздно подчинится его воле.
– Что произойдет, когда я рожу нашего ребенка? – тихо спросила Эмма, по-прежнему стоя на шотландской земле.
Глаза Лукаса сверкнули.
– Ничего. Не сразу.
Итак, Эмме, как племенной кобыле, будет позволено опекать своего ребенка, но через определенное время его у нее заберут.
– Только от тебя зависит, как ты проведешь время в Бразилии, с радостью или нет, Эмма, – произнес Лукас, нетерпеливо переступив с ноги на ногу.
Увидев членов экипажа, которые терпеливо ждали их на вершине трапа, она задала последний вопрос:
– Мне придется спать с тобой в Бразилии?
Впервые после того, как узнал о ребенке, Лукас немного повеселел:
– А ты этого хочешь?
Она сразу поняла, что он по-прежнему ее хочет. Ох, она тоже испытывает к нему желание. Он торопливо поднялся по трапу.
– Эмма, поднимайся и познакомься с экипажем.
Она удивилась теплому приветствию экипажа, но поспешила пожать всем руки.
Все-таки Лукасу удалось выманить ее из Шотландии. Она с грустью поняла, что это было нетрудно, когда дружелюбный стюард провел ее в самолет. Ей не нужно было смотреть на Лукаса, чтобы увидеть триумф в его взгляде. Он в самом деле торжествовал. Там, где не помогали уговоры, он использовал ее слабые места, чтобы добиться нужного результата. Лукас ушел, чтобы завершить предполетную проверку, а Эмма уселась в удобное кресло. Рядом с ним была журнальная стойка, бар с напитками, аппетитные закуски, а также поднос с дорогой косметикой.
– В хвосте самолета, в спальне, для тебя приготовлена новая одежда, – произнес Лукас, одаривая ее убийственной улыбкой. Казалось, он ничего не упустил из виду. – Еще там есть ванная комната, где ты можешь освежиться в любое время.
– Спасибо.
Лукас стоял в дверном проеме кабины пилота, наблюдая за Эммой. Его лицо оставалось в тени. Его рука касалась двери. Эмма не видела выражения его лица. Ей пришлось напомнить себе, что она должна забыть о своей гордости ради их будущего ребенка. Она заставила себя улыбнуться ожидающему стюарду и взять у него апельсиновый сок. Сняв пальто, она вручила его стюарду и удобнее устроилась в кресле.
Бразилия. Теплый воздух, ароматы, солнечный свет, звуки. Эмма потеряла голову, как только вышла на летное поле. Ее поразили улыбки людей в аэропорту, звуки самбы из проезжавшего мимо грузовика и непривычно яркое солнце. Она не стала отрицать, что начало ее поездки определенно счастливое. Они приземлились в аэропорту Сантос-Дюмон в центре города.
– Ты готова? – резко спросил Лукас, когда им подали блестящий черный лимузин.
Во время долгого перелета Эмма поспала, потом приняла душ, как предложил Лукас, и переоделась. Она надела свободные брюки-капри, топ с короткими рукавами и простые кожаные сандалии. Поблагодарив водителя, который придержал для нее дверцу, она забралась на заднее сиденье лимузина. Было невозможно пребывать в плохом настроении, когда светило солнце. Лукас тоже уселся на заднее сиденье. Оно было таким широким, что между ними сохранялось большое расстояние. Она не видела Лукаса во время полета, потому что он был либо в кабине пилота, либо спал в отдельной комнате в хвосте самолета.
Глядя на него сейчас, она поняла, что ничего не изменилось. Лукас полностью контролировал ситуацию и вел себя крайне отчужденно. Он быстро разговаривал по телефону по-португальски. Эмма вжалась в угол, стараясь казаться невидимой. Но она не собиралась возвращаться назад. Она приехала в Бразилию и останется здесь ради себя и ребенка.
Главный отель сети "Марселос" представлял собой захватывающий мраморный особняк с огромными окнами и отделкой из темной полированной бронзы. Эмма видела фотографию этого отеля в Интернете, но сейчас он показался ей еще красивее под безупречным синим небом, в окружении пышных живописных садов рядом с пляжем с белым песком.
– Ты прекрасно выглядишь, – успокоил ее Лукас, когда она вдруг вытерла влажные ладони о бедра.
Он наблюдает за ней, поэтому ей незачем удивляться. Лукас в курсе всего, что она делает, и чувствует ее настроение.
– Ты еще не на работе, – напомнил он ей.
Лукас прошел вперед, а Эмма прерывисто вздохнула. У нее екнуло сердце, когда она остановилась у лестницы и посмотрела на роскошный фасад здания. Инициалы Лукаса Марселоса были повсюду. Они были вышиты даже на униформе швейцара, на огромном кроваво-красном ковре и на стойке регистрации. Пораженная великолепием отеля, Эмма остановилась, чтобы посмотреть на крышу атриума, которая, как ей казалось, уходит в небо.
– Эмма, нас ждут.
Она прошла вперед, чтобы поздороваться с улыбающимся персоналом и услышать радостные приветствия. Она понимала, что на нее посматривают с любопытством. Однако работники с искренним энтузиазмом встретили Лукаса. Он знал каждого из них по имени и с каждым переговорил, прежде чем пройти к лифту.
– Эмма?..
Она вздрогнула, когда открылись стальные двери лифта, на котором им предстояло подняться в уединенные апартаменты.
– Куда ты меня везешь? – спросила она.
– В твои апартаменты. – Он нахмурился, будто не мог себе представить, что у нее на уме.
Они вышли в элегантный коридор, и она огляделась, стараясь понять, где комнаты работников отеля.
– Твои апартаменты рядом с моими, – объяснил Лукас. – Ты, как и я, будешь пользоваться частным лифтом, – сообщил он, пока они шли по коридору. – Ключ от твоих апартаментов внутри. – Лукас открыл ей дверь. – Не потеряй его. Он запускает лифт и открывает дверь в твое жилище. Освежись и отдохни.
Он не попытался войти за ней в апартаменты, чему Эмма только обрадовалась. Ей требовалось побыть одной.
– А что потом? – спросила она, стоя на пороге.
– Потом? – Он выгнул черную бровь. – Завтра утром ты начинаешь работать в группе младших менеджеров.
– И все? – Она старалась всмотреться в его глаза.
– А что еще? – сказал он.
Ей следовало с большей пользой использовать время полета и поездки в отель, находясь рядом с Лукасом.
– Я увижу тебя?.. – Она не договорила, потому что Лукас уже повернулся к ней спиной и зашагал прочь.