- Да, - просто ответила я. Конечно, я помнила, что Марек впрямую мне такого не говорил. Но это лишь потому, что он не верил в том, что ниточку можно распутать.
Лорд Вайори судорожно проглотил комок и помял горло.
- Боюсь, я ничем не могу вам помочь.
- Мне-то ладно. А ему?
Лорд кашлянул, будто у него всё ещё першило в горле, и отвернулся от меня, опершись о стеллаж. Покашлял ещё.
- Прошу прощения. Я ничего не скажу вам. Это только ради гарантии безопасности тех, кого мы смогли когда-то защитить. Это пожизненные гарантии, иначе наша работа бессмысленна.
- Я не терракотовая девчонка. Я хороший проводник, я родная сестра Нарратора и, наконец, я уже семь лет с Йаном. И если у вас ещё остаются какие-то сомнения, попробуйте не обращать на них внимания. Ради этого мальчика. Ладно бы он всё забыл, но он помнит! Марек многое помнит.
Лорд Вайори резко обернулся. Его лицо было помертвевшим, а в глазах стояли слёзы:
- Я прошу вас уйти.
- Лорд Вайори, мне очень жаль, что я так сильно, до слёз вас расстроила. Но раз вы так близко к сердцу это приняли, значит, это касается вас лично. Пожалуйста, скажите мне правду.
Он отвернулся и поспешно вышел из комнаты, даже не простившись.
Через некоторое время пришёл Йан.
- Что ты сказала Вайори? Я видел его издалека, он сам не свой.
- Просто спрашивала о людях, которых он когда-то давно направил по каналу беглецов. Он очень сильно расстроился.
Йан укоризненно покачал головой.
- Ты не знаешь, с кем Вайори на этих снимках?
Йан обернулся к стеллажу.
- Эта немолодая дама - жена Дарена… его вторая жена. Я с ней сейчас болтал в оранжерее… А вот эта девушка - первая жена. И их сын. Они оба погибли, очень давно.
- А как их звали?
- Понятия не имею. Я близко познакомился с Вайори намного позже.
- Мне надо знать, как их звали.
- К Дарену я с таким дурацким вопросом не полезу, он сейчас не в том состоянии.
- Йан, будь другом, пойди спроси у его жены.
- Зачем? - раздражённо уточнил Йан. - Что ты из меня водевильного шута делаешь?
Я посмотрела ему в глаза.
- Йан, я тебя очень прошу. Спроси. Придумай, под каким соусом, но спроси, пожалуйста. А зачем - или сразу поймёшь сам, или я тебе потом скажу.
Йан обречённо вздохнул:
- Вот выберешь ты время, когда я тебе отказать не в состоянии… Хорошо, иди в машину, я сейчас.
Мы вышли из дома. Я забралась в машину Йана, а он снова ушёл в оранжерею.
Его не было минут пять. Наконец, он вышел из-за угла дома. Я думала, он пойдёт ко мне, но он вбежал в дом. И на этот раз он не выходил долго.
Когда я уже отчаялась дождаться и собралась звонить ему, Йан вышел.
Он с тяжёлым вздохом плюхнулся на сидение и, схватившись за руль, низко склонился.
- Ну, что?
Йан молча покачал головой.
- Зачем ты в дом ходил?
- Сначала фотографию посмотрел повнимательнее. А то я раньше не вглядывался. Ты видела её?
- Ну да.
- Ничего не заметила?
- Да нет… Ты спросил?
- Спросил, - кивнул Йан. - Жена его ничего мне не сказала, ни с кем не может об этом говорить, муж ей запретил. И я пошёл к самому Дарену. Неудобно страшно перед ним, я ему практически допрос под пыткой устроил… Их звали Кира и Марек.
И хотя я посылала Йана именно затем, чтобы это услышать, сердце ёкнуло. Я зажмурилась и зажала себе рот ладонью.
Йан ободряюще потрепал меня по бедру:
- Ну-ну, спокойнее. Всё хорошо…
- Имя при рождении мне Марек дал. Не знает, откуда оно ему на ум пришло, - прошептала я, справившись с собой.
- Для ребёнка маму очень долго зовут просто "мама", и ничего тут странного нет, - заметил Йан. - Но имена, звучащие вокруг, он тоже запоминает.
- Ладно, - я вскинула голову. - Поехали отсюда, Йан. Больше мы тут ничего не узнаем.
Йан и тронул машину с места, стал разворачиваться.
- Тормозни-ка на секунду!
Я опустила боковое стекло и сфотографировала дом лорда Вайори на телефон.
- Зачем?
- Мареку покажу. Пятилетний ребёнок должен что-то помнить.
- Нет, Кира, не должен. Возможно, но вряд ли. Так что особо на это не рассчитывай.
- Я ни на что не рассчитываю, но у меня хотя бы есть какая-то информация, чтобы вернуться к Мареку не с пустыми руками… Вот теперь, если ты так настаиваешь, я готова лететь на изнанку. Можешь позвонить тому дедушке-кляузнику.
- Этот дедушка, между прочим, был большим человеком в империи и одновременно ключевым звеном в цепочке, переправляющей беглецов на изнанку, - назидательно проговорил Йан. - Не исключено, что и я когда-нибудь на его месте окажусь. Возможно, что и скоро. Я, как только началось всё это безумие с Тайлером, сделал заявление, кому надо, чтобы были готовы меня заменить. У них там головы работают, всегда есть резерв, который можно пустить в ход, а к резерву - страховочный вариант. Так что от того, что я в отставке, дело нашей цепочки не пострадает. А со мной уж как получится…
- Тебе надо бежать отсюда, Йан.
Йан вздохнул:
- Ты не понимаешь. Я не могу по собственной воле прилететь к твоему брату и сказать: "Я в заднице, спрячь меня". Я должен дождаться, пока моё тайное начальство свяжется со мной и скажет: "Дружище, ты в заднице. Лети к Нарратору, он тебя спрячет". До тех пор я должен делать дело здесь…
- А кто это - тайное начальство?
Йан повернулся ко мне со снисходительной усмешкой, с какой обычно папаши смотрят на своего малыша, спросившего глупость.
- Ладно, я поняла. Тайное оно и есть тайное. Ты его хотя бы в лицо знаешь?
- Знаю, - кивнул Йан. - Кстати, тебе ещё несколько дней надо бы тут побыть. В условиях повышенного риска туда-сюда не налетаешься, лишний раз использовать секретный канал не стоит. А чтобы сразу отправить с тобой или человека, или информацию для Нарратора, мне нужно ещё немного времени.
- Да не вопрос, я подожду.
Некоторое время мы ехали молча.
- Неужели ты - дочь лорда Вайори? - озвучил Йан мысль, не дающую ему покоя.
- До тех пор, пока лорд Вайори не скажет мне в лицо, что да, он лично отправил свою жену и сына на изнанку, я не хочу об этом думать, потому что это бесполезно. Если он мне это скажет, я тогда и о себе спрошу. Пока я только уверена, что Марек - его ребёнок. А я, вполне вероятно - нет, и тогда совершенно неудивительно, что говорить об этом ему до сих пор ни с кем не хочется.
- Человек потрясён… Да что там, я - и то потрясён. А он просто в полном шоке. Ему нужно время, он всё обдумает и, я уверен, он сам с тобой свяжется.
- Ты-то отчего потрясён? С дочкой лорда нельзя так обращаться, как ты привык со мной?
Йан набрал воздуху и тяжело выдохнул.
- Расслабься, командор. Ничего не изменилось и не изменится. Ты знаешь, кто я. И вряд ли из меня можно вылепить что-то другое.
- А мне ничего другого и не надо, - мрачно ответил он.
* * *
Три дня после поездки к лорду Вайори мы с Йаном не виделись, но потом он позвонил, сказал, что я ему нужна, и велел быть готовой к назначенному часу.
Он был очень уж немногословен, и с того самого момента, когда забрал меня утром из отеля, говорил редко, коротко и неохотно.
Из столицы мы выехали по восточному шоссе, и я уже приготовилась к долгому путешествию, но Йан через несколько минут резко свернул с автобана на совсем узкую дорогу, что вела сквозь лес.
- Может быть, скажешь, что ты затеял?
- Мы едем для того, чтобы встретиться с твоими милыми друзьями и обсудить наши дальнейшие шаги, - пояснил Йан.
- Ты везёшь меня в то самое надёжное место?
- Нет, - он покачал головой. - Я туда никогда не езжу, даже близко сам не подхожу. На той ферме даже телефон всего один - самого хозяина, чтобы гости не могли вольно или невольно спалить укрытие терракотовым… Вчера я звонил хозяину, он дал поговорить с Андреем. Я назначил встречу.
- Разве Шокер уже поправился?
- Ему всегда хватало пары дней зализать раны.
- Йан, там правда всё серьёзно с правой рукой.
- Но с ногами-то у него всё в порядке! - сурово буркнул Йан. - Ничего, придёт. И парни его с ним придут. Девочку они с собой не возьмут, ей нездоровится.
Йан вдруг резко свернул на обочину и остановился.
- Машину оставим. Дальше пешком, тут рядом.
Я вылезла наружу и пошла за Йаном.
Обыкновенный, довольно редкий сосновый лес, песчаник под ногами, низкие кустики, то ли брусники, то ли черники, я в этом всегда разбиралась слабо.
- Здесь рядом озеро, сейчас увидишь, - Йан махнул рукой. - Когда я был ещё совсем маленький, я сюда с отцом ездил на рыбалку. Потом, когда отец привёл Андрея, несколько раз втроём ездили. Но Андрей… - Йан не удержался, усмехнулся. - Рыбак из него никакой. Рыбу ему жалко было… Мы с отцом с удочками сидели, а он на берегу стрекоз ловил, юный натуралист.
- Так он же маленький был, - заступилась я за Шокера.
- Во-во, эта вредная мысль тоже всё время мне лезла в голову, даже тогда, когда этот маленький меня уже перерос. А он тем временем не только вырос, но и обнаглел до крайней степени. Я ему свою женщину отправил, в надёжные руки, даже не сомневаясь, а он её у меня увёл, за каких-то трое суток…
- Йан, ты всё время забываешь, что к тому времени, когда ты меня отправил к Шокеру, я уже несколько месяцев пыталась от тебя избавиться!
Он сделал вид, что не услышал.
- Думаю, надо начинать отправлять их к Нарратору, - переключился Йан со своих грустных мыслей. - Подумаем сегодня, в каком порядке лучше это делать.
- Ты же знаешь, я могла бы взять всех сразу.
- Всех сразу - перебор. Тебе нет никакой необходимости впрягаться в такой подвиг, - поморщился Йан. - К тому же они могут и не прислушаться к моим предложениям, особенно эти гатрийские близнецы. Кто их знает, может быть им нелегалами на родине милее, чем всю жизнь изображать граждан изнанки.
- Лали надо вытаскивать, нельзя рисковать ребёнком.
- Вот поэтому я тебя и взял на этот разговор. Может быть, в два горла мы их скорее убедим. Сейчас поговорим и составим план…
Йан вдруг споткнулся и ухватился за дерево. Я не особо забеспокоилась, но он подался было вперёд и обмяк, побледнел, сполз на землю, прижавшись спиной к стволу. Я бросилась к нему.
- Йан, что с тобой? Сердце?
Он закусил губы и кивнул.
- С утра тяжеловато… - виновато пояснил он и поморщился, потащил руку к груди.
- Зачем же мы поехали?! - напустилась я на него. - Надо было всё отменить! Йан, ну что же ты, как маленький?!
Некоторое время назад после нескольких подряд катастроф с курьерами, выволочек у канцлера и недели бессонных ночей у командора уже были проблемы с сердцем. Врачи велели беречь нервы и назначили гликозид. О лекарстве Йан забывал, а нервы…
- Ничего, сейчас посижу, пройдёт, - скороговоркой произнёс Йан.
Мы молча посидели у дерева минут десять. Потом Йан вздохнул:
- Ну, пойдём.
Он стал вставать, но тут же снова схватился за сердце и сел обратно.
- Ладно, не пойдём. Тут метров пятьдесят до того места осталось, найдут они нас.
- Йан, очень плохо?
Он с трудом вздохнул и кивнул. В его глазах промелькнула детская растерянность.
Я подсела к нему поближе.
- Давай телефон, помощь вызовем!
- Нельзя, Кира. Какая помощь, сейчас здесь Андрей будет… Нельзя никого звать. Нельзя, чтобы его увидели, даже случайно…
Он совсем побелел и с трудом произносил слова. Потом стал заваливаться на бок.
Я попыталась поднять его, но сил не хватило.
- Ничего, ничего… Не надрывайся. Полежу.
Я с трудом развернула его на спину, уложила голову к себе на колени. Он едва мог сфокусировать на мне взгляд.
- Ну что, наёмница моя… помучил я тебя, ты уж прости…
- Йан, помолчи!.. Всё будет хорошо!
- Было уже хорошо… похоже, хватит.
Я обнимала его, гладила по щекам и видела, как он стремительно слабеет.
- Йан, только живи, я прошу тебя… - я не выдержала, заплакала. - Одно горе тебе из-за меня…
- Не-е-ет, - прерывисто протянул он. - Не было никакого горя…
Его лицо стало совсем серым.
- Живи, командор, пожалуйста!
Он слабо и виновато улыбнулся, напрягся, хватанул ртом воздух и застыл.
Я орала на него, трясла, шлёпала по щекам, целовала, умоляла жить. А потом держала его голову на коленях, смотрела в мёртвые глаза и долго-долго плакала, баюкая его так же, как он обычно делал, когда у меня что-нибудь болело. Я не могла вспомнить ничего дурного о нём, хотя вот оно, дурное, живьём налипло, последние несколько месяцев - сплошной кошмар. Но нет, в голову лезли совсем другие картинки. Как я бегала от него по питерским подворотням, приняв за маньяка. Как он вёл меня на поверхность, и мы сидели в обнимку на полу кабины вагона метро. Как я с ним женщиной стала и гордилась, что грозный и красивый командор каждую свою свободную минутку со мной проводит. Как мы каждый год в мае приезжали в Осло любоваться цветением скандинавской сакуры на фьордах. Как он умел снять мне головную боль и укачать, просто предложив свою широкую грудь вместо подушки. Как он берёг нас, всех, любимых и не очень…
Потом я закрыла ему глаза, сидела и гладила его короткие тёмные волосы.
Когда, наконец, прибежали ребята и Шокер, я уже не могла ни рук поднять, ни разогнуться.
- Йан, что случилось? - Шокер присел передо мной. - Йан?!.. Кира, что с ним?!
- Сердце не выдержало.
У Шокера вырвался короткий стон, он бухнулся в песок рядом и осторожно переложил голову брата с моих колен к себе.
- Ребята, помогите Кире, - сказал Шокер. - А я… я сейчас, я недолго.
Он остался у тела, а Скай и Лис помогли мне подняться и отвели в сторонку. Там они просто усадили меня на мшистый камень у сосны, что-то спрашивали, совали бутылку с водой и фляжку со спиртным. Я ни от чего не стала отказываться, правда, ничего и не помогло.
Пришёл Шокер, сел рядышком, обнял, горестно задышал надо мной.
- Ты всё время с ним была?
- Да.
- Это хорошо. Я стольких уже потерял, и никогда меня не было с ними рядом. Никогда… Уверен, мне это не простится.
- Как же мы теперь без Йана?
- Будет очень трудно.
- Андрюша, ты веришь в материальность мысли?.. Мне кажется, это всё я, всё из-за меня…
- Э-э! - подозрительно протянул Шокер, отстранился и внимательно вгляделся в меня. - Кроха, да что тебе только в голову лезет?!
- Я ведь хотела от него избавиться! У меня так долго никого в целом свете не было, кроме него, а я в последнее время только и мечтала, чтобы он куда-нибудь сгинул!
Шокер покачал головой:
- Нет. Ты любила его, Кира. Это же ясно. Ты очень его любила.
Я закрыла лицо руками и повалилась, ткнувшись Шокеру в колени. Хотелось кричать и выть на весь этот проклятый лес.
Я не знала, как теперь быть. Да, этот упрямый, деспотичный, временами невыносимый и опасный мужик попил моей крови. Но он и правда думал за двоих, а самое главное - всегда знал, что делать, и действовал. Как жить в мире, где его больше нет, я пока не могла себе представить.
- Андрюша, мне нужен его телефон.
Шокер полез в нагрудный карман:
- На, держи.
Я выпрямилась, взяла телефон, заглянула в список контактов. Не обнаружив того, что мне нужно, полезла в журнал вызовов. Никак не могла вспомнить, когда же Шокера арестовали, сколько дней назад. Наконец, сообразила, что это было в день, когда закончился мой контракт. К счастью, Йан редко чистил журнал вызовов. Я нашла сначала свой вечерний входящий звонок, затем незнакомый номер, звонивший четверть часа спустя.
Я послала вызов.
- Слушаю вас, лорд Клайар!
- Здравствуйте, господин Альдон! Это Кира Апри.
- О, - Альдон очевидно оказался в некотором замешательстве. - Госпожа Апри, рад вас слышать.
- Господин Альдон… - у меня дыхание перехватило.
- Я ничем не могу вас порадовать, уважаемая Кира. Не знаю, какой ответ устроил бы вас больше, но мы до сих пор не взяли младшего лорда Клайара. Ищем, но, похоже, это будет непросто…
- Мне нужна ваша помощь, господин Альдон…
- Конечно, я весь к вашим услугам. Что случилось? У вас очень расстроенный голос…
Мне не пришлось притворяться, я рассказывала и плакала. Альдон выслушал и сказал, что немедленно высылает помощь.