– Мы учим его пользоваться унитазом. Муж сказал, что он за тобой подглядывал. Он – в смысле сын, а не муж… Мужу-то зачем? Он давно женат и вовсе не гей. Просто он сказал, что они зашли и… О господи!
Кейт схватила сына за руку и ринулась в женский туалет.
Я недоуменно захлопала глазами.
– Так что случилось?
Уилл тихонько фыркнул.
– Отец мыл руки, а ребенок слонялся по туалету. Было бы о чем говорить.
– А почему женщины в твоем присутствии теряют дар речи?
– Разве? – игриво усмехнулся он. – По тебе незаметно.
– Потому что я не женщина, а драконша, – подмигнула я.
– Туше. – Уилл вдруг окинул меня внимательным взглядом, словно собираясь поднять непростую тему. – Знаешь, к тебе есть серьезный разговор.
– Уильям. – Я прислонилась к стене. – Учти: если ты хочешь в чем-то меня обвинить, сперва подумай, во что это выльется.
Он выдохнул.
– Черт, Хлоя, наверное, ты единственная женщина, способная меня сделать. Речь пойдет о твоем будущем муже.
– И что он опять натворил?
Уилл смотрел на меня, не отводя глаз. Он и впрямь достойный противник.
– Думаю, ты и сама знаешь.
Я только теперь заметила следы помады у него на щеках и растрепанные чьими-то шаловливыми руками волосы. Уилл, этот башковитый сексуальный остряк, редко выдавал свои эмоции. Тем интереснее наблюдать, как его самообладание трещит по швам.
– Ой, да ладно, Джудит и Мэри – лапоньки.
– Да уж, – фыркнул он. – И я знаю, что натравил их на меня именно Беннетт. В общем, имей в виду, Хлоя, я буду паинькой до конца выходных. И даже подыграю. Но как только вы вернетесь из вашего секс-тура по Фиджи, пусть пеняет на себя. Понятно?
Я восторженно закивала.
– Тот клоун, которого я прислал на день рождения, еще покажется ему каплей в море. Слабительное в мой ланч? Детские шалости. Думаешь, самое страшное было в тот раз, когда на должность его личного ассистента я подослал стриптизершу с поддельным резюме? Нет! Мы переходим на высший уровень боевой готовности. Ясно?
– Жду не дождусь, мистер Самнер!
Он замолк, странно глядя на меня.
– Не понял, ты почему такая довольная?
В ответ я потрепала его по щеке.
– Просто рада, что после свадьбы ничего не изменится – только у Беннетта на пальце будет кольцо, а я стану носить другую фамилию. Хорошо, что вы, ребята, все так же будете мериться яйцами, ты и Ханна – сводить друг друга с ума, Макс с Сарой – бесить нас своей глупой влюбленностью, а Беннетт – доводить меня до белого каления. Все будет идти своим путем.
Как по команде в этот момент из туалета вышел Беннетт, почти спокойный и собранный. Он подмигнул мне.
Уилл наградил его сумрачным взглядом и вернулся в зал.
– Ну как? – спросила я, когда Беннетт поцеловал меня в губы.
– Что как?
– Тебе лучше?
– Не особо, – передернул он плечами.
– О чем фантазировал?
Глаза у него потемнели, и он уставился мне на губы. Наклонившись к уху, Беннетт прошептал:
– О том, как связал тебя, заткнул рот кляпом и трахал сзади, не давая кончить.
Скользнув поцелуем по щеке, Беннетт взял меня за руку и повел к гостям. Похоже, он сказал чистую правду… а я, кажется, не так уж и удовлетворена.
Ужин тем временем подходил к концу, и люди уже бродили по залу с коктейлями в руках, собираясь в небольшие группы или наведываясь на танцпол. Мы с Беннеттом сидели за нашим столом.
– Как же ты умеешь иногда затрахать, – тихо сказал он.
– А ты вообще умеешь трахать, – отозвалась я.
Послышался низкий смех.
– Бесстыдница.
– Да, я такая.
Качнув головой, Беннетт потянулся за своим бокалом.
Я посмотрела в дальний угол, где Мэри и Джудит зажали Уилла.
– У тебя проблемы. Уилл сказал, что объявляет высший уровень боевой готовности.
– Я так и понял.
Тетки жадно шарили по его телу. Казалось, там снимают хип-хоп клип для пенсионеров с Уиллом в главной роли. Он держался молодцом, но, господи помилуй, не представляю даже, каких сил ему это стоило.
– Эй вы, проказницы, а ну оставьте его в покое! – заорал через весь зал папа.
– Мы просто общаемся, Фрэдди, расслабься, – крикнула в ответ Джудит. Когда она в очередной раз, словно невзначай, ущипнула Уилла за ягодицу, тот не вытерпел – выпутался из ее хватки, проковылял к столу диджея и взял микрофон.
– Ханна!
Микрофон пронзительно взвизгнул, и все схватились за уши. Диджей выключил музыку, и в зале повисла тишина.
– Ханна, посмотри на меня.
Все принялись озираться, высматривая ее в толпе. Ханна, разговаривающая в уголке с Миной, изумленно округлила глаза.
– Господи!.. – вырвалось у нее.
– Помнишь, о чем мы говорили в самолете? – спросил Уилл, неотрывно глядя на нее.
Она чуть заметно улыбнулась.
– Не совсем.
Он на миг зажмурился, глубоко вдохнул и выпалил:
– Выйдешь за меня?
Не только я, но и весь зал дружно ахнул. Беннетт, словно по заказу, сунул мне в руку носовой платок. Краем глаза я заметила, как Макс сделал то же самое, только Сара взяла платок и поблагодарила, а я презрительно пихнула Беннетта в бок.
– Прости, Хлоя, – сказал Уилл с таким видом, будто сам не верил, что только что сделал на глазах у пятидесяти человек. – Я знаю, это не самый удачный момент…
– Не смей отвлекаться, – завопила я, тыча пальцем в Ханну. – Давай дальше! Это лучшее событие вечера!
Беннетт, посмеиваясь, впился пальцами мне в плечи.
– Теперь у тебя будут проблемы.
Ханна неуверенно шагнула вперед, и танцпол между ней и Уиллом мигом расчистился.
– Ты делаешь мне предложение, чтобы кое-кто больше не тянул к тебе руки?
– Отчасти да, – признался Уилл и шумно сглотнул. – Но я уже давно хотел задать этот вопрос, просто всякий раз трусил. – Вскинув руку, он поспешно добавил, не давая возразить: – Не потому что я сомневался. Просто хотел, чтобы ты была уверена не меньше моего.
Ханна дошла до Уилла, забрала у него микрофон, положила на стойку и поцеловала – однако перед этим что-то ответила. Никто не расслышал, что именно, но Самнер расплылся в широченной улыбке.
Гости радостно завопили, Беннетт подал знак официантам разнести шампанское. Из динамиков полилась ритмичная музыка, и танцпол быстро заполнился людьми.
Беннетт встал и протянул мне руку.
– Потанцуем, будущая миссис Райан?
– Только если вы позволите мне вести, будущий мистер Миллс.
Глава шестая
– Скажи, это мне коктейль в голову ударил или Уилл и впрямь сделал Ханне предложение? – поинтересовалась Хлоя.
– И впрямь. – Я выключил воду. – В самый разгар ужина. Прямо в микрофон. На глазах обеих наших семей. Так громко, что его наверняка слышал весь ресторан. Есть подозрение, что она ответила "да".
– Тогда ладно, – промычала Хлоя, выплюнула зубную щетку и наклонилась, чтобы прополоскать рот. Я уставился на изгиб ее задницы, и по животу растеклось тепло.
– Давай быстрее.
Я бросил полотенце на раковину.
– Мы куда-то идем?
В крохотных кружевных трусиках и с огромными удивленными глазами она выглядела невинной девочкой, не имевшей ничего общего с той стервой, которая заставила удовлетворить себя прямо на свадебной вечеринке, в полушаге от гостей. Слава богу, моя ненасытная Хлоя вернулась.
Однако теперь мой черед.
– Нет, просто сейчас ты мне отсосешь, а потом я тебя трахну так, что в дверь постучат соседи и велят нам угомониться.
Я принялся расстегивать рубашку.
– Да-а? – вздрогнула Хлоя, следя за моими руками.
Я толкнул ее к стене, облапывая ягодицы.
– А как же твое воздержание?
– Оно для лохов и задротов.
Я провел языком по ее шее, приподнял Хлою, заставляя обнять себя ногами, и понес в спальню.
– А я устал быть задротом, мисс Миллс.
– Интересно, этот вывод ты сделал до или после нашего… ммм… общения в той подсобке? – уточнила Хлоя, ахнув, когда я бросил ее на матрас.
– Может, хватит уже болтать? – прорычал я, отчаянно впиваясь поцелуем ей в губы. С тихим стоном она принялась стаскивать с меня рубашку и брюки. – Ты мне отсосешь. А потом я поставлю тебя на четвереньки и отымею…
Вдруг послышался странный шум. Я поднял голову.
– Ты слышала?
Звук был такой, словно кто-то шел по кафельному полу.
– Да, – выдохнула Хлоя, царапая мне спину. – Скажи еще что-нибудь, не томи…
– Хлоя…
– А вот и не угадал, сладенький! – раздался мужской голос прямо у меня над ухом.
Я вскочил на ноги, принимая боевую стойку. Сердце бешено заколотилось.
Вспыхнул свет.
– Господи, Джордж. Я же говорила, лучше постучаться, – прошипела какая-то женщина.
Я подвинулся, прикрывая собой почти голую Хлою.
– Мина? – моргнул я, щурясь от яркого света – в комнату зашла моя невестка.
Кто-то бросил мне рубашку, но ее поймали еще в воздухе.
– Не смейте! – рявкнул Джордж. – Лично убью каждого, кто даст этому мужчине хоть клочок одежды. Черт возьми, Мина! Ты обещала, что он будет совсем голым!
– Ну прости, – улыбнулась та. – Забыла, что он блюдет честь до свадьбы… Хотя, судя по всему… – она опустила выразительный взгляд на мои боксеры, – …как вижу, он бросил эту затею. Бен, оденься, что ли. А то мама сейчас придет.
Я вдруг понял, что на мне одни трусы. И толку от них мало, учитывая железный стояк.
– Убирайтесь!
Я прикрылся подушкой. Хлоя подобрала халат. Наши взломщики с головы до ног были одеты в черное, словно грабители из мультика. В любой другой ситуации я счел бы это смешным.
– О, не переживай, Беннетт! – В номер вплыла моя мать, за ней по пятам следовали Сара и Джулия. – Мы только на минуточку, забрать Хлою.
– Что?! И кто вам вообще дал ключ?
– Лучше тебе не знать, – хихикнул Джордж.
Мама подошла к кровати и протянула Хлое руку.
– Беннетт, такова традиция. Жених не должен видеть невесту в день свадьбы. А сейчас без пяти двенадцать. – Понизив голос, она добавила: – Я ведь писала тебе, предупредила, что мы ее украдем.
– Мама! – теряя терпение, рявкнул я. – У меня нет времени читать твои бесконечные послания о папиных брюках, сломавшемся кондиционере и о том, какое блюдо тебе больше всего понравилось за ужином!
– А кого-нибудь волнует мое мнение? – спросила Хлоя.
– Нет! – в унисон отозвались Джордж и Мина.
– Отлично. – Она поглубже запахнула халат. – Вам повезло, что я дико устала и не могу послать всех нахрен. Просто дайте я лягу в кровать и высплюсь. Все равно в чью. Хоть в твою.
Она ткнула пальцем в Джорджа.
– Не дождешься, принцесса.
Мир что, сошел с ума?
– Сара! – умоляюще повернулся я к ней. – Ты-то что здесь делаешь? Такая хорошая девочка… Ты попала в дурную компанию. Диллон, беги!
– Хотела посмеяться, – пожала та плечами. – Все слышали про твой целибат. Мы рассчитывали застукать вас за вязанием или кроссвордами. Кто бы мог подумать, чем вы на самом деле тут занимаетесь…
– Вы чокнутые. Все вы. Даже моя мать.
– Осталось две минуты! – предупредил Джордж.
В комнате царил погром: из распахнутых шкафов судорожно вытаскивали все, что могло понадобиться Хлое завтра. Ванную так и вовсе перевернули вверх дном.
– Не будь эгоистом, Беннетт. Это традиция, и завтра, когда ты поведешь Хлою к алтарю, ни капельки не пожалеешь. Все взяли? – спросила мама.
Нестройный хор голосов подтвердил, что невеста к похищению готова. Хлоя, выпорхнув из ванной, быстро чмокнула меня в губы, и номер опустел.
Заснул я только под утро. В спальне было слишком тихо, кровать казалось непривычно пустой, и я опять не получил свою порцию секса. Наверное, скоро сотру правую ладонь в кровь.
Просыпаться одному было мерзко. Казалось бы, с нашим напряженным графиком можно к этому привыкнуть: кто-то всегда задерживался на работе, так что второму приходилось спать в пустой постели. А вышло так, что я уже не мог обходиться без теплой сонной Хлои – словно мне не хватало чего-то очень важного.
Было рано, только-только рассвело, птицы еще молчали, и воздух пах сыростью, лишь океан шелестел громче обычного. Мне было одиноко. Хлоя где-то рядом, в том же отеле, но я не могу до нее дотронуться. Живот скрутило от тоски, и я со стоном зарылся головой под подушку.
День обещал быть невероятно долгим.
Я заставил себя встать и пойти в ванную, чтобы принять душ. Сегодня мы женимся. Женимся! Впрочем, до свадьбы предстояло переделать еще немало дел.
Пожалуй, в номере слишком много часов. Те, что подарила мне Хлоя на открытие офиса в Нью-Йорке. Еще одни, настенные, – над баром. Потом на телевизоре и на тумбочке у кровати… Из любой точки номера я мог с точностью до минуты сказать, сколько времени осталось до того момента, когда Хлоя станет моей женой.
Уилл с Максом ждали внизу, возле камина в огромном фойе. Склонив головы над телефоном Макса, они о чем-то негромко спорили.
– Это возле университета, – настаивал Уилл.
– Нет-нет, – возражал Макс. – Нам надо свернуть на Робинсон. – Он посмотрел на меня. – С добрым утром, солнышко! Похоже, прошлой ночью ты не выспался?
– И не говори, – возвел я глаза к небу. – Ты свою беременную подружку не терял? А то она наведывалась ко мне в спальню.
– Что? – поразился Уилл.
– Весь девичник в полном составе, включая Джорджа, заявился прошлой ночью ко мне в номер украсть невесту, чтобы я не видел ее до церемонии. Судя по всему, ее где-то связали и, заткнув рот кляпом, наряжают в белые кружева. – Я вдруг заметил, что Уилл то и дело зевает, а под глазами у него темные круги. – Что с тобой?
– Все Ханна. – Тот еле сдержал очередной зевок. – Уж не знаю, в чем дело. Из-за этих престарелых хищниц взбесилась, что ли. Не дает мне спать с тех самых пор, как мы сюда приехали.
– Ненавижу вас обоих, – махнул я на них рукой.
– Да ты в отличном настроении, – фыркнул Макс.
– Отвали, – огрызнулся я и пошел к стойке регистрации. Макс с Уиллом последовали за мной.
Я назвал консьержу имя и протянул паспорт с кредиткой. Тот принялся оформлять документы на автомобиль. Для поездки в химчистку я арендовал большой фургон, чтобы не помялись даже чехлы с одеждой, не говоря уж о содержимом. Взяв связку ключей, я впервые за все утро ощутил спокойствие. У меня появилась конкретная цель, а весь остальной мир пусть катится к чертям!
– Мистер Райан!
По деревянному полу знакомо застучали острые каблучки.
Вот черт!
– Кристин, – повернулся я. – Мы уже уходим.
– О, за одеждой? – Она заметила у меня в руке ключи от машины.
– Да. Вам что-то нужно?
– Нууу… – протянула она и выдавила мученическую улыбку. У меня тревожно засосало под ложечкой. – Возникли незначительные сложности…
Глубокий вдох.
– Сложности? – переспросил я. Уж не из той же серии, что и "маленький досадный инцидент"?
– Незначительные, – заверила Кристин. – Ничего серьезного.
– Может, сами взглянем? – сквозь туман услышал я голос Уилла.
Мы с Кристин вышли через заднюю дверь, миновали внутренний дворик и очутились на лужайке, где должна была состояться церемония. При первом же шаге ботинки с сырым чавканьем увязли в траве.
– Твою мать! – огляделся я. – Вот дерь-мо-о-о!
Вся лужайка была затоплена, превратившись в болото. Стулья попадали, столы перекосились. Повсюду сновали рабочие.
– Ночью сломалась система орошения, – виновато пробормотала Кристин. – Воду уже выключили, но как видите…
– Охренеть! – Уилл потыкал в лужу носком ботинка.
Я схватился за голову. Макс дружески похлопал меня по плечу.
– Они ведь успеют тут все убрать?
Он понял, что я вот-вот потеряю рассудок, и поспешно встал передо мной, загораживая обзор.
В ушах стучала кровь, и я едва расслышал ответ Кристин:
– О, конечно!
В кармане завибрировал телефон. Я испугался, что это Хлоя увидела лужайку и теперь бьется в истерике.
К счастью, сообщение пришло от матери: "Сынок, не помнишь, взял ли отец черные ботинки? Он говорит да, а я не могу их найти".
Спрятав телефон, я заставил себя прислушаться к Кристин.
– Систему уже починили, теперь сушат газон. В крайнем случае просто перенесем церемонию чуть дальше к пляжу.
Макс повернулся ко мне, сверкая улыбкой.
– Вот видишь? Ничего страшного, приятель. Сейчас мы заберем платья, перекусим… да и выпить не мешает. А когда вернемся, здесь уже все будет пучком. А это, если ты не против, я заберу.
Он выдернул ключи у меня из пальцев.
– Эй, что ты делаешь?!
– Прости, Бен, так будет лучше для всех. В таком настроении ты запросто переедешь парочку пешеходов, а это, боюсь, немного испортит праздник.
– Макс, я могу сесть за руль. Отдай мне чертовы ключи!
– Ты себя видел? У тебя все вены на висках вздулись.
Он хотел было ткнуть меня в лоб, но я увернулся.
Уилл тихо фыркнул, однако, увидев мой взбешенный взгляд, вскинул перед собой руки и попятился.
– Эй, он дело говорит!
– Ты хоть водить умеешь? – спросил я Макса.
– Конечно.
– Здесь или в Англии?
– Левостороннее движение, правостороннее… – отмахнулся тот. – Какая разница?
Вслед за Максом мы вышли из отеля, препираясь всю дорогу: он называл меня мелким тираном, я спрашивал, когда он успел стать таким сопляком. Уилл плелся за нами, засыпая на ходу.
Парковщик взял ключи, сверился со списком и провел нас к белому грузовому фургону, припаркованному в тени под пальмами. Отказавшись от помощи с машиной, я протянул ему пару долларов.
– Итак, приступим. Эй, Уилл! – Макс похлопал его по щеке.
Тот встрепенулся, распахивая глаза.
– Что?
– Все хорошо?
– Да, я просто устал.
– Выпей уже кофе и приди в себя, – велел Макс. – Поедешь с нами в химчистку, а оттуда возьмешь такси и заберешь у ювелира кольца.
– Я тебе что, мальчик на побегушках? Почему Генри не может съездить?
– Потому что Генри слишком много болтает. К тому же ты симпатичнее. Кто знает – вдруг на выдаче химчистки сидит злющая старая грымза, а у тебя уже есть опыт в совращении престарелых дам. – Он нежно погладил Уилла по щеке: – Вся надежда только на тебя, зайка.
Уилл, слишком усталый для споров, просто зевнул.
– Ладно, пофиг.
Макс обогнул фургон и встал возле пассажирской двери.
– Бен, экипаж подан.
– Пошел ты, – огрызнулся я и, намеренно задев его плечом, сел внутрь.
Расхохотавшись, Макс занял свое место и громко спросил:
– Уильям, как там сзади, удобно?
– А то, – пробормотал тот в ответ. – Вы двое – козлы.
Макс сунул ключ в замок зажигания, и мотор взвыл. Горделиво усмехнувшись, он дернул рычаг коробки передач – и та громко и противно заскрежетала.
– Многообещающее начало, – подколол я.
– Заткнись и расслабься. У меня все под контролем.
– Да уж, конечно.