- Вы лжете. Там, в моем доме, вы говорили, что, если я запаникую, вам придется отключить меня.
- Господи, но для этого совсем не обязательно бить. Одно нажатие на точку на вашей шее… Вы даже боли не почувствуете, уснете и все.
- Так, значит, я в безопасности? - поинтересовалась Кэтрин равнодушным тоном.
- Разумеется, вы в полной безопасности… со мной.
Кэтрин оглядела свой халат, затянутый поясом.
- Как странно, - промолвила она.
- Что странно?
- То, что вы одели меня.
- Неужели вы думаете, что я мог оставить вас голой? Я не вуайерист. - Девлин подвел Кэтрин к кровати, усадил, затем принес бренди. - Выпейте, вы почувствуете себя лучше.
- Мне ничего не поможет, - промолвила Кэтрин, но взяла стакан, сделала пару глотков и закашлялась. - Слишком крепко.
- Вот и хорошо. - Девлин уселся рядом с ней. - Неужели вы действительно подумали, что я пришел изнасиловать вас?
- Я не знала, что думать… но это бы меня не удивило.
Кэтрин закрыла глаза, чувствовалось, что она испытывает отчаяние. Девлин вспомнил ее слова: "Лучше бы я не звонила Сэму", теперь ему было понятно, почему она так сказала.
- Это была не моя инициатива устроить вам такой допрос, - продолжил Девлин более мягким тоном. - После вашего ухода я все высказал Сэму, но мне следовало раньше остановить его.
- Я уезжаю отсюда, - заявила Кэтрин. - Не могу здесь больше оставаться. Лучше уж дома… Там я не ощущаю такой жестокости… Даже несмотря на слежку и прослушивание.
- Но вы не можете сейчас уехать.
Кэтрин решительно поднялась с кровати.
- Оденусь и уеду. Если не прямо сейчас, то позже.
- Но это место очень строго охраняется. Вы не сможете даже выйти через входную дверь на улицу.
Кэтрин улыбнулась.
- Значит, я не пойду через дверь…
Девлина напугали ее слова, и он тоже поднялся.
- Это невозможно, - спокойным тоном произнес он. - Вы же не знаете, где мы находимся.
- Меня это не волнует. - Кэтрин устремила на Девлина дерзкий взгляд. - У меня есть деньги.
- Если я заберу вашу сумочку, то у вас их не будет.
- Попробуйте только дотронуться до нее, я буду драться. Я действительно буду драться… Я вас покалечу, Девлин!
Губы Девлина скривились в усмешке.
- Не сомневаюсь, что попытаетесь. Я сказал, что никогда не ударю вас, но я буду защищаться… и останусь с вами до утра, если вы намерены сбежать.
- Сбежать? Так, значит, это тюрьма? Забавно, когда я вошла в холл и увидела Маргарет, то подумала, что попала в отель или частную клинику. А теперь оказывается, что я пленница. А вы один из тюремщиков, да? - Кэтрин буквально швыряла эти слова в лицо Девлину. - Вы, мой спаситель в черном, который тайком вывел меня из дома… Да по мне лучше иметь дело с моими преследователями, чем с вами или Сэмом. Убирайтесь, Девлин.
Кэтрин всю трясло.
Девлин стоял перед ней, слегка расставив ноги для лучшего равновесия, руки свободно свисали вдоль туловища. Он не сомневался, что Кэтрин попытается убежать. Ближайшая дорога находилась на расстоянии пяти миль. Девлин представил себе, как Кэтрин в кромешной тьме пробирается через лес, окружавший Инглетон Манор, и это почти напугало его. Но здесь повсюду сигнализация, камеры слежения, охранные электронные лучи. Ее схватят через несколько минут… И все еще больше уверятся в том, что Кэтрин что-то скрывает. Но как ей это объяснить? Невозможно. Сейчас она на грани срыва после многочасового допроса, который начался мягко, квалифицированно, но постепенно стал более интенсивным и неприятным. Сэм прекрасно умел это делать, он умный, очень умный. И Девлин понимал, что пытаться сейчас что-то объяснить Кэтрин это, все равно, что пытаться обучить ребенка ядерной физике. Он тихонько толкнул Кэтрин, и когда она села на кровать, опустился перед ней на корточки на безопасном расстоянии.
- Возможно, это действительно выглядит именно так, но на самом деле все иначе. Мы стараемся помочь вам.
Их лица находились почти на одном уровне, Девлин и Кэтрин смотрели в глаза друг другу. По лицу Кэтрин было видно, как сильно она устала. Еще бы - столько потрясений! Девлин обратил внимание на то, какие хрупкие и нежные у нее черты лица. Кэтрин казалась необычайно беспомощной, а Девлин всегда считал, что сильный должен защищать слабого. Сейчас он был для Кэтрин безопаснее мухи. Но, увы, она видела в нем только тюремщика… своего телохранителя… Девлин не знал, что сделать, чтобы изменить ее мнение о себе. Он прекрасно понимал, почему Кэтрин так к нему относится. Во время допроса у него самого возникло желание врезать Сэму, и надо сказать, что он с трудом сдержался. Еще немного, и он надолго вырубил бы своего шефа. Но если сказать об этом Кэтрин, она все равно не поверит.
- Вы устали, - сказал Девлин, стараясь, чтобы его голос звучал как можно мягче. - Вы очень, очень устали…
Но Кэтрин не слушала его, а смотрела на дверь, как бы определяя расстояние до нее.
- Мне надо одеться, - заявила она и поднялась с кровати.
Полы халата при этом распахнулись, обнажив стройную ногу. Кэтрин небрежно, но не слишком поспешно запахнула халат. Девлин глубоко вздохнул и тоже поднялся.
- Хотите надеть пижаму? - спросил Девлин. - Хорошая мысль.
- Нет, хочу одеться. Отвернитесь… Или вы снова намерены подглядывать? - Кэтрин уставилась на Девлина. - Впрочем, мне наплевать. - Она взяла с кровати трусики и джинсы и усмехнулась. - Значит, будете смотреть на меня? Ладно, смотрите. - Кэтрин скинула халат и очень медленно, словно дразнила Девлина, стала надевать трусики. Но когда она скинула халат, Девлин закрыл глаза и стоял так, пока Кэтрин не засмеялась. - Подайте мне бюстгальтер, - попросила она. - Он на спинке кресла, позади вас.
- Вам не следует одеваться.
Девлин старался смотреть только на лицо Кэтрин. Это удавалось ему с большим трудом… но удавалось.
- Нет, я оденусь. - Кэтрин попыталась пройти мимо Девлина, но он схватил ее за руку. Она замерла и посмотрела на него. - Уберите свои руки, мистер.
- Вы… не уйдете… отсюда, - медленно, делая паузы между словами, произнес Девлин.
Кэтрин размахнулась свободной рукой и с силой ударила его. Девлин тут же перехватил и вторую руку Кэтрин, чувствуя, как горит лицо. Защищаться от нападок одетой женщины было бы гораздо легче. Но Девлин и не предполагал, что будет практически не в состоянии защищаться от Кэтрин, обнаженное тело которой прикрывали только маленькие трусики. Возможно, она это прекрасно понимала и действовала обдуманно. Кэтрин снова попыталась его ударить, но он увернулся. Девлин продолжал держать Кэтрин за руки, стараясь не слишком сжимать их, чтобы не причинить ей вреда.
Девлину приходилось бороться с женщинами, но это происходило в спальнях и являлось частью любовной игры, вызывавшей сексуальное возбуждение. И это была скорее ласковая борьба, не причинявшая боль, рассчитанная только на то, чтобы возбудить в женщине чувственное удовольствие от мнимого насилия, усилить ощущение от осознания того, что их тела неизбежно сольются воедино. А борьба между ним и Кэтрин была совсем иной, не шуточной… и опасной. Страдания Кэтрин переросли в смертельную ярость, и Девлин уже не мог эффективно защищаться, не пользуясь хотя бы в минимальной степени своей силой. Но обнаженное тело ее казалось таким хрупким, что невозможно было даже подумать о применении силы. Девлин заметил лежавшую на подушке пижаму. Одной рукой он обхватил Кэтрин, которая брыкалась, плевалась и пыталась укусить его, а другой схватил пижамную куртку, получив при этом удар в грудь.
- Проклятье! - воскликнул Девлин, прижал ноги Кэтрин к кровати и начал засовывать ее руки в рукава куртки. Дело это оказалось очень сложным, такому его не учили ни в десантных войсках, ни в морской пехоте. Раздался треск, это порвался рукав куртки. - Черт побери, лежите спокойно, - взревел Девлин, - или, клянусь, я вас вырублю. - От неожиданности Кэтрин замерла, и это позволило Девлину надеть на нее куртку. Он поднялся, тяжело дыша, хотя и не испытывал физической усталости. Затем, действуя быстрее, чем работала мысль, схватил халат и завернул в него Кэтрин. Вот так-то лучше, теперь он хоть мог смотреть на нее. - Ложитесь в постель, - устало произнес Девлин, - и прекратите драться со мной.
Кэтрин лежала, не шевелясь, похоже, силы оставили ее. Девлин опустился рядом на кровать и обхватил голову ладонями. Он чувствовал себя так, словно выиграл сражение. Но какой ценой?
- Вы ведь хотите заняться со мной любовью, да? - спросила Кэтрин. Она все еще надеялась добиться своего. Девлин не пошевелился и ничего не ответил, сейчас он размышлял, какой еще фортель может выкинуть Кэтрин. - Я же вижу, Девлин… вы так смотрите на меня, хотите…
- Нет, не хочу, - оборвал ее Девлин, и Кэтрин рассмеялась.
- Я согласна… если вы отпустите меня.
Девлин посмотрел на Кэтрин, которая решила прибегнуть к новой тактике.
- Неужели? - Девлин сделал вид, что обдумывает ее предложение. - Замечательно, - изрек он с явным сарказмом. - Значит, я займусь с вами любовью, а потом отпущу. Нет, меня не устраивает ваше предложение. - Сейчас сарказм чувствовался не только в голосе, но и во взгляде Девлина. Кэтрин смутилась, а именно этого он и добивался. Девлин почувствовал, как внутри закипает злость. Да как она могла даже подумать!.. - Вот, значит, на что вы решились. Переспать со мной, чтобы я вас отпустил, да? И, по вашему мнению, только безумец мог бы отказаться.
Говоря это, Девлин устремил на Кэтрин суровый взгляд.
- Мне очень жаль, - прошептала она.
- Надеюсь, черт побери, что вам действительно жаль, - рявкнул Девлин. - Живо в постель. - Но поскольку Кэтрин не пошевелилась, Девлин вытащил из-под нее одеяло, накрыл им и подоткнул по краям. - Я с большим удовольствием отшлепал бы вас. Но не могу, к сожалению.
Кэтрин повернулась на бок, спиной к Девлину, и затихла. Он оглядел комнату, чувствуя, что злость быстро улетучивается. В спальне имелось два кресла, и больше ничего. Ладно, он сядет на одно, ноги положит на другое, и так будет спать. В любом случае это удобнее, чем, скажем, спать на земле в промокшей палатке…
Девлин запер дверь и сунул ключ в карман. Затем в один прием допил бренди и поставил стакан на столик. Потом посмотрел на Кэтрин. Она лежала, не шевелясь. Глубоко вздохнув, он сдвинул кресла и сел. В этот момент раздался тихий голос Кэтрин:
- Я не буду пытаться убежать.
- А я вам не верю, поэтому останусь здесь.
- Свет так и будет гореть всю ночь?
- Да.
- Но я не смогу уснуть…
- Ничего не поделаешь. Мне тоже придется не спать.
Кэтрин села на постели и посмотрела на Девлина.
- Похоже, вам не слишком удобно.
- Да, но бывало и хуже.
- Я была не права, обвиняя вас, а не Сэма… Мне не следовало говорить того, что я наговорила вам. Кажется, я поняла, что вы не жестокий человек… поэтому простите меня за то, что я обвинила вас в желании изнасиловать меня, а потом сама предложила…
Кэтрин замялась и замолчала.
- Мне свое тело? - закончил за нее Девлин. - Ладно, забудем. А теперь давайте спать, поговорим утром.
- А Сэм… он будет здесь?
Девлин посмотрел на Кэтрин.
- Да, но я буду рядом с вами… и не дам вас в обиду…
- Каким образом? Вы не позволите ему терзать меня расспросами о моей жизни, не позволите лезть мне в душу…
Девлин развернул кресло, чтобы было удобнее смотреть на Кэтрин.
- Да.
- Но как вам это удастся?
Девлин поднялся с кресла, подошел к постели и остановился, но не слишком близко, примерно в метре.
- Сами увидите. Я не позволю ему снова устроить подобный допрос. - Заметив на лице Кэтрин глубокие сомнения, Девлин добавил: - Поверьте мне, я этого не допущу… даже если мне придется применить физическую силу. - Он сделал паузу. - Да, я остановлю его.
Глядя на лицо Девлина, Кэтрин ощутила страх и задрожала, словно на нее вылили ушат ледяной воды. Боже мой, то, что она увидела в его глазах…
- Но как? - прошептала она.
Девлин улыбнулся. Это была зловещая улыбка, без тени юмора. Он присел на краешек кровати и внимательно посмотрел Кэтрин прямо в глаза.
- Он просто физически не сможет допрашивать вас… замолкнет, и еще долго будет молчать. Да, я смогу это сделать, Кэтрин, и Сэм это знает. Если он попытается вызвать охрану, то не успеет… Это он тоже знает. У него единственный вариант - не позволить мне присутствовать на допросе… вот поэтому я и решил не отходить от вас ни на шаг. Похитить вас ему не удастся.
- Неужели он способен на такое?
Глаза Кэтрин расширились от ужаса, лицо побледнело.
- Может попытаться.
- Но у вас будут неприятности. Он же начальник…
- Только не для меня. - Эти слова Девлина произвели на Кэтрин какое-то гипнотическое действие, она замолчала, а он кивнул, как бы в подтверждение своих слов. - Я подчиняюсь не Сэму, а тому, кто стоит гораздо выше него. Так что сами увидите, Кэтрин… - Он взял ее за руку, которая оказалась холодной как лед. - Ему придется бережно обращаться с вами.
- Тогда почему вы позволили ему зайти так далеко?..
- Я не предполагал, что допрос повергнет вас в такой шок, пока… - Девлин помолчал, - пока не заметил, что вы вся дрожите. Тогда я остановил его и велел вам уйти.
- А Сэм разозлился? - шепотом спросила Кэтрин.
Губы Девлина скривились в усмешке.
- Да. Но не так сильно, как я.
Выражение лица Девлина снова заставило Кэтрин вздрогнуть.
- Только на меня не злитесь, ладно? - попросила она. - Боюсь, я этого не перенесу.
- Постараюсь.
- Вот и хорошо. Спасибо. - Кэтрин посмотрела на сдвинутые кресла. - Девлин, но вы же не сможете спать на них. Если хотите, ложитесь рядом… Мы можем отгородиться друг от друга подушкой, она большая.
- Не думаю, что это хорошая идея, - возразил Девлин. Господи, неужели она не понимает, что предлагает? - На креслах я хоть немного посплю, а рядом с вами совсем не смогу уснуть. - Он замолчал, давая Кэтрин время осмыслить последнюю фразу, и заметил, что на щеках у нее появился легкий румянец. - Я прекрасно умею держать себя в руках, но я не святой, а чтобы спокойно лежать с вами в одной постели, надо быть именно святым… или евнухом.
- Я просто хотела… - Кэтрин пожала плечами. - Простите.
Девлин улыбнулся.
- Очень любезно с вашей стороны, но, боюсь, что вынужден отказаться. - Внезапно в глазах Девлина вспыхнул блеск, и он щелкнул пальцами. - У меня есть идея получше. Собирайте свою сумку и пойдемте со мной.
- Куда?
- В мою комнату. Там у меня стоят две кровати, отличное решение.
Кэтрин вылезла из-под одеяла и быстро собрала сумку. Девлин удивился, как эта мысль не пришла ему в голову раньше. Он повел Кэтрин в свою комнату, которая находилась через несколько дверей на другой стороне коридора. Они шли молча, как два заговорщика, а когда вошли в комнату, Девлин запер дверь на ключ и на задвижку, а потом указал Кэтрин на вторую кровать. Оглядев комнату, она вздохнула.
- Девлин, можно я сразу лягу спать? Я жутко устала.
- Как вам будет угодно. А я приму душ.
Он взял с кресла халат и направился в ванную, где открыл воду, разделся и шагнул под душ. Девлин понимал, что это безумие с его стороны, но все же это был лучший выход, позволявший не спускать глаз с Кэтрин… и, если удастся, хоть немного поспать.
Когда через пять минут он вышел из ванной, Кэтрин уже спала. Несколько долгих минут Девлин смотрел на нее, испытывая какие-то странные смешанные чувства. Затем, стараясь не шуметь, подошел к своей кровати, лег и выключил ночник.
Жалобный звук, похожий на плач ребенка, вырвал Девлина из состояния глубокого сна, и поначалу он не понял, откуда исходит этот звук. Но потом вспомнил. Он находился в комнате не один, на соседней кровати спала Кэтрин. Только она на самом деле не спала, а сидела, явно встрепенувшись от ночного кошмара. Дыхание Кэтрин было учащенным, сопровождалось оно судорожными всхлипываниями, которые просто больно было слышать. Девлин моментально подскочил к ее кровати, включил ночник и обнял Кэтрин.
- Все в порядке, это я, Девлин… Вам просто приснился дурной сон.
Кэтрин машинально вцепилась в Девлина, продолжая всхлипывать.
- Он… они поймали меня… О Господи, это было так страшно!.. Девлин, помогите мне…
- Я помогу вам, вы в безопасности, в моей комнате. Может, хотите попить?
- Нет! Не уходите! Все происходило в такой жуткой темноте…
- Но сейчас горит свет, и в комнате, кроме нас, никого больше нет. Не бойтесь, я никуда не уйду, только принесу вам из ванной стакан воды.
Кэтрин слегка расслабилась, исчезли часть страха и напряжения. Девлин отстранился от нее, сходил в ванную и вернулся со стаканом воды.
- Не хотите рассказать мне свой сон? - спросил он.
- Они… их было трое… они затащили меня в подвал моего дома, а там были всякие штуки…
Кэтрин замолчала.
- Какие штуки? Вы можете вспомнить?
Голос Девлина звучал спокойно, мягко.
- Что-то вроде машины с проводами и ремнями, чтобы пристегивать туловище и руки… кожаные ремни…
Девлин подумал, что этот сон явился вполне логичной реакцией Кэтрин на вчерашний допрос.
- Но это был всего лишь сон, здесь нет ничего подобного, клянусь вам.
- Да, я понимаю.
Кэтрин легла на спину и подняла взгляд на Девлина, а он внезапно, но все же с опозданием осознал, что стоит перед ней в одних трусах. Вообще-то Девлин всегда спал совершенно голым, но сейчас был вынужден признать, что было бы еще хуже, если бы он предстал перед Кэтрин обнаженным. Он накинул халат и с облегчением отметил про себя, что Кэтрин, похоже, не обратила внимания на его почти наготу. Потом сел на кровать рядом с Кэтрин.
- Вы уснете, если я вернусь к себе на кровать? - спросил Девлин. - Она же стоит совсем рядом.
- Да, думаю, что усну. - Голос Кэтрин звучал уже гораздо спокойнее. - Да…
- Вот и хорошо. - Девлин поднялся. - Если я вам понадоблюсь, то я рядом.
- Спасибо. - Девлин укрыл Кэтрин одеялом, подоткнув его со всех сторон. При этом она хихикнула. - Вы прямо как сиделка.
- А я и чувствую себя сиделкой. - Девлин легонько вздохнул. - Только формы не хватает.
- Простите, что разбудила вас. Постараюсь, чтобы этого больше не случилось.
- Уверен, что не случится.
Спустя несколько минут Девлин взглянул на часы. Было уже почти четыре часа утра, Кэтрин, если и не уснула, то задремала. Он выключил свет и подошел к окну. Никакого движения, не шевелились даже ветки деревьев. Ярко светила луна, выглянувшая из-за плотных облаков. Девлин оглядел сад. Нигде не видно было ни единого огонька, но он знал, что в секретном помещении позади столовой дежурят два человека, которые наблюдают за камерами слежения, расставленными по всему саду. Они сторожат любое движение. Иногда сигнализация реагировала на лис, но это легко определялось. Никто не мог проникнуть на территорию виллы или покинуть ее, не будучи снятым на видеопленку. И ни один из обитателей виллы не мог покинуть ее, не нарушив при этом сигнализацию.