– Он из другого города. Едет сюда. Сказал, что остановится в мотеле "Зеленый мол". Ты знаешь, где он находится?
– Да какой-нибудь дешевенький мотель на окраине. Найдем, если будет нужно. И кстати, ты можешь звонить и со своего русского номера, только сперва его нужно зарегистрировать у местного оператора связи и выбрать удобный тариф. Но я бы посоветовала тебе взять местную симку. Мало ли…
– Ничего! – Отмахнулась я. – Пусть будет телефон и местная симка. Буду обрастать сувенирами! Благо теперь есть деньги!
– Хорошее дело, – одобрила Синди и поинтересовалась. – А ты раньше с ним встречалась? Знаешь этого Мэтта?
– В смысле? – нахмурилась я.
– Ну… мало ли… – Снова повторилась она.
– Нет, мы с ним еще не виделись в реальности. Только в интернете.
– Тааак! – нахмурилась блондиночка. – А ты ему говорила, что ты здесь на заработках и тебе дадут деньги?
– Да… Я говорила ему и о Джо, и о переводе его книги и о сумме.
– Ты сумасшедшая? Хочешь все деньги потерять? Скорее все это какой-то мошенник! – Синди подбоченилась.
– Но мы общаемся полгода! Я тогда и знать не знала, что у меня будет эта работа! – Возмутилась я. Мэтт и мошенник??? Глупость! – Он хороший!
– Ты его видела?
– Нет, но… мне кажется, я в него влюбилась, только по переписке! И, я думаю, что тоже ему нравлюсь!
– По переписке? Не видя человека? – Синди покачала головой и повторилась. – Бедная, невинная русская девочка!
– Мы идем или нет? – Вдруг разозлилась я.
– Идем. И, кстати, пока Джо в отъезде, хочешь, я покажу тебе яхту?
Я пожала плечами.
– Покажи. А то я отсюда и не выхожу уже четвертый день! Хотя до того как ты предложила прогуляться, и не хотелось! Особенно встречаться с Джо, после того что он устроил в клубе.
– А что он устроил? – Глаза горничной загорелись любопытством.
Я пожала плечами. Вспоминать не хотелось, вот только какой-то чертик внутри меня, просто заставлял открыть глаза Синди на ее хозяина! И меня понесло.
– Он? Во-первых, он напился виски, хотел меня напоить, но я отказалась, за это он велел мне убираться, а если останусь, не показываться ему на глаза! А сам пошел обниматься со своими поклонницами!
– Джо?! – От удивления глаза Синди широко раскрылись. – Ты его ни с кем не путаешь? Нет, он конечно ненавидит отказы, но чтобы выгнать тебя?! Это невозможно! Он так долго искал хорошего переводчика, что… Тем более сроки поджимают… Нет. Ты наверное его не правильно поняла!
– Я тебе почти дословно пересказала нашу ссору! А еще он заявил, что хочет быть в тот вечер с теми кто его любит! А меня выставил вон! – Немного приукрасила я. – Поэтому, я и не хочу больше с ним встречаться. Только лишь для того, чтобы отдать готовую рукопись!
Я обиженно поджала губы. Реально обидно! Ну что я ему тогда сказала? Только, что он тиран и деспот. Ну и еще пару нелестных. Но я же не со зла! Я вообще до сих пор не понимаю, что на меня тогда нашло…
– Ладно, не парься. Джо быстро прощает. Особенно красивых женщин. – Она мне вдруг подмигнула. – А ты красивая! В общем забудь, и пойдем, я проведу тебе экскурсию!
Горничная вышла на лестницу, дождалась когда выйду я и указала наверх.
– Ну, площадку для пикников с бассейном ты уже видела. Там Джо любит закатывать вечеринки. Точнее созывает гостей, и оставляет веселиться своих голливудских дружков и подружек, а сам сбегает от них в каминный зал. Он внизу. Где я тебя и ждала. На втором этаже, как ты уже знаешь – спальни. Точнее личные комнаты. – Она развернулась, указав на ряд двери. – Сразу за твоей идет спальня Джо, Лизи, моя и гостевая. Мишель – охранник и по совместительству водитель, здесь не живет. Только приходит на работу.
– Значит, ты тоже живешь на яхте? И давно работаешь на Джо?
Она пожала плечами и задумчиво улыбнулась.
– Вообще-то, я знаю Джо еще с тех пор, когда была ребенком. Он хорошо знал мою мать и поэтому, когда после колледжа я не нашла работу, взял меня к себе. Личным помощником. Я всегда с ним: когда он на съемках, когда дома или здесь.
– Звучит интимно. – Я хмыкнула, спускаясь с ней по лестнице. – Личный помощник…
– Еще бы! – Она закатила глаза и покачала головой. – Иногда он вообще не подарок. Особенно с тех пор, как женился на Лизи. Эта сучка, вконец измотала ему нервы. Сначала ей надо яхту, потом дом, потом знакомства с первыми модельерами мира. И что в итоге? Он пишет книгу, в то время как она развлекается, строя из себя великого модельера. Пора бы ей уже признаться себе самой, что она всего лишь третьесортная модель, которая вытащила счастливый билет, окрутив миллионера.
Добавив еще пару непечатных слов, она спустилась на первый этаж яхты. Я уже видела этот широкий коридор и три двери, когда проходила мимо, но не интересовалась что за этими дверями. Две обычных и одну широченную, из черного дерева.
– Ты говоришь так, словно переживаешь за Джо… – Я пошла за ней.
– Да! Потому, что он всем старается делать только хорошее, а его используют… – Она замолчала, и остановилась возле широкой двери. – Здесь каминный зал. Точнее, любимое место хозяина.
Распахнув дверь, она шагнула внутрь большого зала. Я вдохнула запах натуральной кожи, холодного одеколона Джо, дорогих сигар и коньяка. Запах денег. И войдя вслед за ней, огляделась. В принципе ничего лишнего. На окнах жалюзи, искусственно создающие полумрак, но за ними виднелся морской пейзаж и наверняка, ночью тут шикарное звездное небо, как и из моей спальни. Вдоль стен стояли небольшие кожаные диванчики, кресла, журнальные столики, подсвечники на металлических чашах, выступающих прямо из стен. Паркетный пол сиял чистотой, а возле большого дивана, стоявшего рядом с выложенным камнем камином, лежала белоснежная огромная шкура полярного медведя.
– Вау!
– Мне тоже здесь нравится. Иногда мы просто с Джо здесь сидим и говорим, или просто молчим. – Синди оглядела зал ласкающим взглядом и заторопила. – Пойдем, как-нибудь я покажу тебе этот зал ночью! Кстати, если нравится, приходи и работай. Джо не будет против! Ведь если все время сидеть в своей комнате – можно свихнуться.
– Нет. Я не рискну. После того что Джо мне сказал, он меня точно выгонит, если застанет меня здесь!
– Не выгонит! – Отмахнулась Синди. – К тому же, он часто не приходит ночевать. Как вот, например, сегодня.
– А вдруг придет? – От накатившего волнения я зябко поежилась.
– Поверь, если сегодня он и доберется до яхты, это будет под утро! Кстати, за теми дверями командный отсек и кухня. – Она указала на две двери рядом с каминным залом и направилась к стеклянным дверям, ведущим на палубу. Они послушно разошлись, выпуская нас. – Трап на причал там, а с того борта привязана небольшая прогулочная яхта. Если хочешь, прокачу?
– А тебе сколько лет? – Вдруг вырвалось у меня. Просто, может у нас разные менталитеты, но эта американская девочка вроде кажется взрослой, а выбирает развлечения, какие были интересны мне лет в двадцать….
– Двадцать пять. – Улыбнулась она, и сбежала на каменный причал, о который разбивались зеленовато-серые волны. – А что? Какие-то проблемы? Я уже совершеннолетняя и могу получать удовольствия от взрослой жизни!
– И не поспоришь… – Я спустилась за ней, с жадностью вдыхая свежий морской воздух. А прокатиться на яхте было бы здорово…. Наверное…
Первым делом мы вышли на стоянку. Синди пискнула сигнализацией и направилась прямиком к бардовому Феррари с открытым верхом.
– Забирайся! – Улыбнулась она, усаживаясь за руль. Повернула ключ. Тихо, но мощно заурчал, просыпаясь, мотор.
– Ты… – Я даже потеряла дар речи. Ну не может гувернантка ТАК зарабатывать! И тут до меня дошло. – Это машина Джо?
– Точно! – Она дождалась когда я сяду, лихо стартанула, оставив позади набережную и выехала на широкую трассу, украшенную растущими по обочинам самыми натуральными пальмами. – Он не запрещает иногда пользоваться его машинами. Но только не брать его любимую.
– Это какую?
– Белый шевроле. – И сменила тему. – Значит, едем сначала на Родео-драйв в Беверли-Хиллз. Пробежимся по лучшим магазинам. Там, конечно, цены кусаются, но можно найти подделки лучших брендов и никто не отличит. Кстати, там и купим тебе телефон и подключим номер. Потом можно вернуться на бульвар Сансет. Ты кстати в курсе, что эта улица является одной из самых известных дорог в мире? Она начинается в центре, недалеко от Олвер-стрит и бежит на запад более чем на тридцать километров к водам Тихого океана. Ну, а вечерком завернем в Сансет Стрип. Поверь, если ты увидишь ночную жизнь города, ты увидишь все! Впрочем, за два месяца я еще устрою тебе экскурсии. В следующий раз обязательно свожу на Голливудский бульвар. Поверь, там тоже много интересного!
– Полностью отдаюсь в твои руки! – Сдалась я, разглядывая пролетающие мимо нас высоченные здания из стекла и бетона, которые сменяли невысокие – двух, – трех этажные домики с манящими вывесками магазинов, известных брендов, баров, ресторанов.
Мимо проезжали и шикарные машины, и старенькие пикапы, и высокие автобусы, и даже яркие, словно игрушечные, трамвайчики. Синди что-то рассказывала, но я отдалась на волю мыслей и не слушала ее.
Интересно, а если Мэтт предложит мне что-то большее, помимо встречи? Если захочет строить отношения? Как мы это будем делать через океан? Ездить по праздникам друг к другу в гости? Ладно, если бы у меня было достаточно денег, чтобы не напрягать родителей. Допустим, на первое время у меня будет гонорар который заплатит Джо, но сладкая жизнь быстро закончится, а у Мэтта, как я поняла, не так уж много финансов.
Машина остановилась возле невысоких домиков с окружавшей их пестрой рекламой.
– Это торговый центр. Самые лучшие подделки всех мировых брендов. И недорого! – Синди вышла из машины, дождалась меня, и мы смело нырнули в мир шопинга.
Нет, особо тратить деньги я не планировала, но как истинная женщина, увидев изобилие одежды, техники, косметики, сумок, обуви, телефонов, просто сорвалась с катушек: Армани, Лаки, Гуччи, Найк, Лореаль, Вранглер. Господи, да у меня зарябило в глазах от всевозможных прилавков, на которых лежало, висело, звонило, блестело и манило, все, что только может лежать, висеть, звонить, блестеть и манить.
Я не заметила, как бойко сторговалась с продавцом шикарных вечерних платьев, (а то у меня их мало!), став обладательницей сразу трех, затем, не глядя, купила двое шикарных узких джинсов, топики, косметику, духи, двое пар туфель и одни босоножки, не обошла вниманием и кроссовки. В итоге из пятисот долларов, у меня осталось едва ли не меньше сотки.
– Телефон! – Вспомнила я и направилась к прилавку с телефонами. – Сколько?
– Айфон последней модели сделан в Китае – сто пятьдесят баксов. – Сообщил здоровенный улыбчивый афро-американец стриженный наголо. – Есть и дешевле, но не меньше сотки.
– Да ладно тебе врать! – Выручила Синди. Выудила из моей вспотевшей ладони оставшиеся купюры и положила на прилавок. – Найди за эту сумму приличный телефон и сим-карту. Еще и в прибыли останешься! А за сто пятьдесят туристам продавай!
Чернокожий покривился, пересчитывая купюры и монеты, смахнул с прилавка, и спустя несколько секунд я стала счастливой обладательницей новенького телефончика золотистого цвета.
– Десять баксов бонус на счете. – Буркнул продавец и тут же заулыбался спешившей к нему паре. – Самые фирменные телефоны лучших брендов только у нас за смешную цену!
– Ой, смотри, Костик, айфон! Я о таком мечтала! Давай купим? – Загомонила девица в коротеньком платьице на чистейшем русском языке.
– И сколько? Хау мач, спрашиваю? – Лениво поинтересовался бритоголовый парень в майке и широких шортах, звонко жуя жвачку.
– Всиего дивестьи пиятидесьят бакс! – На ломаном русском охотно объяснил проныра.
Не став слушать, чем закончится торг, я направилась вслед за Синди, потащившей меня за собой в сторону ресторанчика, на стенах которого светились заманчивые надписи: Сабвей, Старбакс, Кока-кола и Миллер.
Слопав пару гамбургеров и запив все это сперва кофе, затем колой, Синди кивнула на лежавший рядом со мной телефон.
– Ну? Мэтту звонить будешь?
Я чуть не подавилась сэндвичем из-за накатившего волнения.
– Может, позже?
– Волнуешься? – Догадалась она.
– Безумно. – Призналась я. На тот момент мне было легче признаться, чем позвонить, но от этой девицы так просто было не отделаться.
– Давай! Доставай номер. Хочешь, я позвоню? Даже если не ответит, ты будешь в выигрыше и на обратный звонок уже не надо будет тратиться. Заодно и проверим, что там за парень. По голосу можно многое сказать о его владельце.
Едва ли не трясущимися руками я достала свой старенький телефон, где был записан номер Мэтта, и протянула Синди. Та быстро набрала на только что купленном телефоне одиннадцатизначный номер и замерла, вслушиваясь в раздавшиеся гудки.
– Отдай! Что ты собираешься ему сказать? – Запаниковала я, но вредная девчонка только прижала палец к губам. Внезапно раздавшийся голос чуть не отправил меня в обморок. Синди прислушалась, кивнула, подняв большой палец, и протянула мне трубку.
– Говори. Голос классный! Кажется, он на байке.
– Да? Говорите! Мэгги, это ты?
Я молчала затаив дыхание, вслушиваясь в голос незнакомца, ставшего мне самым близким человеком. Обычный. Ни хриплый, ни сиплый, ни высокий и не низкий. Молодой, приятный баритон, пытающийся перекричать рев мотора.
– Хай. – Наконец выпалила я, едва найдя в себе силы и смелости на этот шаг. – Это я, Мэтт! Я так рада тебя услышать!
– И я. Очень. – Рев мотора смолк, и я услышала его взволнованное дыхание. – Ты… на яхте?
– Нет. Мы с Синди… мм… с одной знакомой вышли прогуляться по городу. А где ты? Когда мы встретимся?
– Вечером.
– Сегодня?! – Выдохнула я и в восторге молча запрыгала на стуле. Синди только с усмешкой качнула головой. – Где?
– В Сан Педро. Я приеду сегодня на Кабрилио-бич. Говорят, там есть шикарный морской аквариум. Я буду ждать тебя там!
– Сорри, подожди минуту! – Я закрыла ладонью телефон и взглянула на Синди. – Ты знаешь, где морской аквариум? Это далеко от нашей яхты?
– Пятнадцать минут пешком. – Успокаивающе махнула она.
– Мэтт, во сколько ты там будешь?
– В десять. Не поздно?
Я взглянула на Синди.
Она изобразила пальцами знак "ок" и беспечно заявила.
– Джо еще не вернется, машина есть.
– И ты поедешь? – Я прикусила губу.
– Только для страховки. Если с тобой что случится, мне Джо голову отстрелит! – Она улыбнулась. – Не бойся, я мешать не буду, подожду в машине.
– Я приеду! – Произнесла я в трубку.
– Я буду ждать… и… Я очень люблю… морской аквариум, и… Сан Педро…. – В трубке раздался тихий смех.
– Взаимно! – Рассмеялась я и нажала отбой. Как же все здорово получается!
– А не быстро ли ты ему призналась в чувствах? Или у вас в чем-то другом взаимность? – Подмигнула Синди и поднялась. – Пойдем. Раз мы потратили все твои деньги, теперь можем смело вернуться на яхту. По злачным местам этого города мы пройдемся в другой раз. Отказа не принимаю!
Глава 6
Ах сударь, граф, сегодня вы,
Как никогда в большом ударе!
И исполняешь все мечты,
В табачно-винном перегаре…
До яхты мы добрались уже под вечер. Как на зло, на дорогах оказались пробки, потом мы попали на какое-то шествие клоунов. Синди сказала, что в западной части города эти парады идут почти каждый день. Наконец, прорвавшись, мы вернулись на пристань, поставили машину на стоянке и поднялись на яхту.
– Джо не вернулся? – Я с волнением взглянула на растянувшегося на шезлонге, под вечерним солнышком охранника, а по совместительству водителя. Мишель не удосужившись ответить, только качнул головой, но мне и этого было достаточно.
Я поспешно шагнула в двери.
– Эй, не торопись! До встречи еще почти три часа! Приходи в девять вечера в каминный зал, там и встретимся…. – Прокричала она мне вслед, но я ее не дослушала. Какие к черту три часа? Мне надо придумать, что надеть, прическу, макияж! Не пойду же я на встречу с ним… нет, с НИМ… с косичкой? Нет, я должна быть на высоте!
Первые полчаса я провела в душе, потом, следующие полчаса, пыталась выпрямить волосы, но в итоге они все равно распушились. Пришлось оставить как есть. Дальше я принялась за макияж. Подвела глаза, нанесла по краям темные тени. Ведь все равно будет уже темно, значит и макияж надо яркий, вечерний…. Губы красить не стала. Мало ли…
С одеждой я и вовсе провозилась до девяти пятнадцати! Перемерила все, что купила сегодня и все что привезла с собой. То слишком просто, то глубокое декольте, то юбка короче чем нужно, то длиннее!
В итоге надела на себя купленные сегодня черные джинсы и темно-бардовую блузку. С зелеными глазами и длинными темными волосами буду почти цыганка, ну и пусть. Если Мэтту я понравилась только по общению, внешность для него не главное!
Захватив сумочку, я вышла из каюты. Заглянула к Синди, но в комнате ее не оказалось. Пришлось спешно спускаться вниз. Кажется, она что-то говорила о каминном зале?
Приоткрыв дверь, я помялась на пороге, вглядываясь в уютный полумрак. Все-таки, святая святых тирана и деспота! И позвала.
– Синди? Ты тут?
Тишина.
Но Синди точно уже заходила сюда, если судить по зажженному камину.
Удивительное дело! На улице плюс двадцать, а здесь и с зажженным камином не жарко.
Переборов себя, я зашла в зал. Сумрак успокаивал, делая меня бесстрашной. На улице почти стемнело, и фиолетовое небо постепенно украшали незнакомые созвездия.
Подожду ее тут. Не искать же эту девицу по всей яхте!
Приглядев себе самый темный уголок, я села в кресло, стоявшее в углу у входа. Мэтт подождет, даже если мы опоздаем немного. Он и так долго ждал. И я…
Я погрузилась в сладостные мысли о встрече с Мэттом, и не сразу заметила раздавшиеся где-то два мужских голоса. Они приближались, но сквозь закрытую дверь я не могла разобрать ни слова. Хотя и так было понятно что по вине этой вертихвостки Синди, я попала! Кто еще мог быть на охраняемой личной яхте Джо Кестлера, кроме охранника и самого хозяина?
Черт, Джо?!
От волнения стало трудно дышать. Я безумно не хотела с ним встречаться после того, что мы друг другу наговорили, а тут я в его любимом каминном зале!
Мысли заметались вспугнутыми зайцами:
"И что теперь будет? Может получится улизнуть незаметно? А как уйти с яхты? Он же говорил не уходить с яхты ночью! Черт! Меня же Мэтт ждет!!! А может попросить Джо отвезти меня на свидание?"
Да уж! Только мне могла прийти в голову такая глупость… Хотя…
"А вдруг он не зайдет сюда? Просто дает ценные указания Мишелю, а после поднимется в спальню? Устал! День был тяжелый… Что ему делать в одиночестве в этом зале?"
Это был бы шикарный сценарий в сложившейся ситуации, вот только ему не суждено было сбыться. Голоса стихли и дверь распахнулась. Я вжалась в кресло глядя на его высокую фигуру замершую в проеме двери.
– Да, и принеси мне бутылку виски. Моего любимого. У меня здесь осталось мало, а сегодня я хочу праздника! И пусть Синди присмотрит за кухней.
Отдав распоряжение, Джо все-таки вошел в зал. Тихо хлопнула, закрываясь дверь. Как мышеловка! Ну, Синди!