- Это хорошее место. - Чтобы поговорить с малышкой, а главное, отвлечь внимание от Евы, Пибоди присела на корточки. У ее лейтенанта был совсем больной вид. - Держу пари, тут есть чем заняться.
- Тут у нас есть настоящие учителя. А после уроков мы можем играть во что захотим. А знаете, там, наверху, есть одна леди, она рожает ребеночка!
- Правда? - Пибоди оглянулась на Луизу. - Прямо сейчас?
- У нее начались схватки. Но мы теперь ничего не боимся. У нас тут есть полностью оборудованное родильное отделение и акушерка на полной ставке. Представляешь?! - Луиза наклонилась к девочке. - Старайся еще сутки не ступать на эту ногу, Марли.
- Постараюсь. Мне уже лучше. Гораздо лучше. Не только нога - все вообще!
- Луиза, нам действительно надо с тобой поговорить.
- Хорошо, сейчас мы только… - Луиза замолкла на полуслове, вглядевшись в лицо Евы. - Ты не заболела?
- Нет, все в полном порядке. Просто у меня мало времени.
- Пройдем ко мне в кабинет. - Пока они шли по коридору к лестнице, Луиза решительно взяла Еву за руку и прижала пальцы к запястью. - У тебя испарина. Пульс частый и нитевидный. И ты заметно бледна. Давай я тебя осмотрю.
- Я просто устала. - Ева отдернула руку. - Мы спали всего два часа. Мне не нужен врач, мне нужны ответы на вопросы!
- Ладно. Но никаких ответов ты не получишь, пока не выпьешь витаминный коктейль.
На втором этаже тоже было оживленно. Из-за закрытых дверей слышались голоса. И женский плач.
- Сеансы психотерапии, - объяснила Луиза. - Иногда они проходят довольно… напряженно. Мойра, у тебя есть минутка?
Две женщины стояли у дверей одного из кабинетов. Одна из них обернулась; ее взгляд скользнул по Луизе и остановился на лице Евы. Она что-то сказала своей собеседнице, крепко обняла ее и направилась к ним.
Ева знала, кто она такая. Мойра О'Баннион из Дублина. Та самая женщина, которая знала мать Рорка и через тридцать лет рассказала ему правду о его рождении. Все, что он до этого знал о себе, было ложью, замешанной на убийстве.
Ева почувствовала, как в желудке у нее заворочалась тошнота.
- Мойра О'Баннион, Ева Даллас, Делия Пибоди.
- Рада с вами познакомиться. Надеюсь, у Рорка все хорошо?
- Да, с ним все в порядке. - Пот потек у нее по спине, как холодный жир.
- Мойра - один из наших трофеев. Я ее украла.
- Давайте лучше скажем "завербовала", - засмеялась Мойра. - Хотя "украла" было бы не слишком большим преувеличением. Луиза умеет добиваться своего. Значит, вы на экскурсии?
- Не совсем. Это не светский визит.
- Ну, тогда не буду вам мешать. Как там дела у Яны? - спросила она напоследок, обращаясь к Луизе.
- Раскрытие четыре сантиметра - это результат последней проверки. Ей еще ехать и ехать.
- Предупреди меня, когда она будет готова, будь добра. Нам всем не терпится взглянуть на ребенка. - Мойра улыбнулась Пибоди. - Рада познакомиться с вами обеими. Надеюсь, вы будете чаще здесь бывать. Передайте мои наилучшие пожелания Рорку, - сказала она Еве и скрылась за дверью кабинета.
- Мойра - гений, - заметила Луиза, ведя их на следующий этаж. - При ней здесь все стало по-другому. Я вообще сумела - ха-ха! - умыкнуть кое-кого из лучших городских терапевтов, врачей-специалистов, психиатров и психологов. Благословляю тот день, когда ты ввалилась в мою городскую клинику, Даллас. Это был первый шаг по извилистому пути, который привел меня сюда. - Она открыла дверь и сделала приглашающий жест. - Не говоря уж о том, что именно ты привела меня к Чарльзу. - Луиза решительным шагом подошла к настенному шкафчику и открыла дверцы. Шкафчик оказался мини-холодильником. - Кстати, мы готовим званый ужин. Это моя давняя мечта. Послезавтра у Чарльза в восемь - там уютнее, чем у меня. Вам с Макнабом это подходит, Пибоди?
- Конечно. Будет очень весело.
- С Рорком я уже договорилась. - Луиза протянула Еве и Пибоди по бутылочке коктейля.
Ева предпочла бы холодную воду и открытое окно, чтобы можно было высунуться в него и просто отдышаться.
- Не знаю, смогу ли я. У нас важное расследование.
- Это само собой, - вздохнула Луиза. - Ну что ж, врачи и полицейские умеют проявлять гибкость и мириться с отмененными светскими мероприятиями. Но если ничего экстраординарного не случится, мы вас ждем. А теперь сядь и выпей свой коктейль. Со вкусом лимона.
Ева решила, что легче выпить, чем спорить. К тому же ей действительно требовалось нечто укрепляющее. Поэтому она запрокинула голову и выпила бутылочку одним духом.
Кабинет заметно отличался от приемной Луизы в клинике. Он был просторнее и гораздо лучше обставлен. Здесь все было функционально, как и следовало ожидать, но в то же время элегантно.
- Шикарная берлога, - заметила она вслух.
- Это Рорк настоял. И, должна признаться, ему не пришлось выкручивать мне руки. Мы хотим создать здесь атмосферу комфорта, это часть нашего замысла. Домашний уют. Мы хотим, чтобы эти женщины и дети обрели здесь уверенность.
- Вы проделали отличную работу. - Пибоди села, с наслаждением потягивая свой напиток. - Здесь действительно чувствуешь себя как дома.
- Спасибо. - Склонив голову набок, Луиза оглядела Еву. - Ну что ж, выглядишь уже получше. Цвет лица вернулся.
- Спасибо, док. - Ева бросила пустую бутылочку в корзину для мусора. - Итак, меня интересует Селина Санчес.
- Селина? Удивительная женщина. Я знаю ее много лет. Пару лет мы вместе учились в школе. Ее родители почти так же богаты, как мои. И такие же жуткие консерваторы. В общем, она тоже заблудшая овечка. Как и я. Поэтому, естественно, мы подружились. А зачем она тебе? Почему ты ее проверяешь?
- Этим утром она нанесла мне визит. Утверждает, что она телепат.
- Так и есть. - Луиза нахмурилась и достала себе из холодильника бутылочку шипучей воды. - Она очень одаренный экстрасенс, практикует профессионально. Вот потому-то ее и считают заблудшей овцой. Ее семья этого не одобряет и стыдится Селины. Как я уже сказала, они жуткие консерваторы. А зачем она к тебе приходила?
- Она утверждает, что стала свидетельницей убийства.
- О боже! С ней все в порядке?
- Ее там не было. У нее было видение.
- Вот оно что. Значит, для нее это было страшным потрясением.
- Господи, неужели ты тоже на это купилась? - нахмурилась Ева. - Ты же здравомыслящий человек!
- Если Селина пришла к тебе и сказала, что видела убийство, значит, она его видела. - Луиза задумчиво отпила воды. - Она не прячет свой дар, она ведет себя очень профессионально и, можно сказать, держит все на поверхности.
- Что значит "на поверхности"?
- Она работает с удовольствием, наслаждается своим даром, но ведет, как правило, групповые занятия. Какие-то коллективные игры, развлечения… В общем, предпочитает легкий жанр. Мне никогда не приходилось слышать, чтобы она занималась чем-то близким к уголовному расследованию. А что случилось? Кого убили?
- Женщина была изнасилована, задушена и изуродована прошлой ночью в Центральном парке.
- Я об этом слышала. - Луиза села за полированный, очень женственный письменный стол. - Но сообщение было скупо на детали. Ты ведешь это дело?
- Да. Так вот, Селина была в курсе множества деталей, которые мы скрыли от прессы. Ты ручаешься за нее?
- Да, ручаюсь. Я поверила бы ей безоговорочно. Она может помочь следствию?
- Это еще предстоит уточнить. Что ты о ней знаешь в личном плане?
Луиза поднесла бутылочку к губам и стала не спеша потягивать воду.
- Я не люблю сплетничать о своих друзьях, Даллас.
- Я коп. Сплетни мне не нужны.
Луиза тяжело вздохнула.
- Как я уже сказала, она из богатой консервативной семьи, которая ее не одобряет. Нужно обладать недюжинной силой характера, чтобы пойти против своей семьи. - Она подняла бутылочку в шутливом тосте, словно салютуя самой себе, и отпила еще глоток. - Со стороны отца родственники Селины - мексиканские аристократы; они и сейчас живут в Мексике, хотя сам он несколько лет назад переехал в Висконсин. А Селина сбежала в Нью-Йорк, обосновалась тут, когда мы еще учились в колледже. Ей нравился этот город, а главное, он на несколько тысяч миль отделял ее от семьи, хотя они и оставались на одном континенте.
Луиза задумалась, пожала плечами.
- В колледже Селина изучала парапсихологию и другие родственные дисциплины: хотела узнать все, что только можно, о своем даре. В отличие от многих других экстрасенсов, она очень рациональная, даже прямолинейная женщина. Ну, что еще?… Она преданный друг. Чтобы поддерживать дружбу десять с лишним лет, нужна настоящая преданность. Она соблюдает этические нормы. Не знаю случая, чтобы она использовала свой дар в корыстных целях или проникала в чьи-то мысли без спроса. Она знала убитую женщину?
- Как она сама сказала, "не в этой жизни".
- Гм… Помню, как мы с ней дискутировали о телепатических связях с прошлым, настоящим и будущим. Знаю, тебе все это чуждо, но это вполне солидная теория, принятая даже в некоторых научных кругах.
- А как насчет личных связей?
- Ты хочешь сказать, помимо дружеских? У нее была связь с одним мужчиной в течение нескольких лет. Он музыкант, автор песен. Обаятельный человек. Они расстались… где-то около года назад. - Луиза опять пожала плечами. - Очень жаль. Он мне нравился.
- Имя?
- Лукас Гранде. Вполне преуспевающий. Выпустил несколько альбомов, регулярно участвует в джазовых фестивалях. Пишет музыку для кино.
- Почему они расстались?
- Вот это уже похоже на сплетню. Это имеет отношение к делу?
- Все имеет отношение к делу, пока я не решу, что не имеет.
- Между ними наступило охлаждение. Они просто больше не были счастливы вместе. Поэтому они расстались, каждый пошел своим путем.
- Это было взаимно?
- Мне не приходилось слышать, чтобы Селина его поносила, как обычно поступают женщины, когда расстаются с мужчинами. Правда, я не так уж часто с ней вижусь - времени нет. Но, насколько я могла судить, она держалась вполне достойно. Они любили друг друга, а потом разлюбили. Повторяю, каждый пошел своим путем.
- Она когда-нибудь упоминала об Элизе Мейплвуд?
- Это та женщина, которую убили? Нет. Я впервые услышала ее имя этим утром в новостях.
- А имя Лютера или Диэнн Вандерли?
- Антиквариат? - Луиза с любопытством подняла брови. - Я с ними немного знакома. Кажется, один мой дядя играет в гольф с отцом Лютера. Что-то в этом роде. Не исключено, что Селина тоже с ними знакома, но это светское знакомство. А что?
- Жертва была их домработницей.
- Вот как? - Луиза вздохнула. - По-моему, ты шаришь в темноте, Даллас.
- Может быть. Но никогда не знаешь, что попадется в руки, когда шаришь в темноте.
- Вы должны очень гордиться, - сказала Пибоди, когда они вернулись в машину.
- А?
- Такое место! - Она оглянулась на приют. - И все это сделал Рорк!
- Угу. Он вкладывает деньги в такие вещи, о которых другие люди даже говорить не хотят.
Когда Ева начала выводить машину со стоянки, Пибоди вдруг положила руку ей на локоть.
- Что?
- Мы ведь теперь партнеры, верно?
- О чем ты никогда не устаешь мне напоминать.
- Но мы друзья? - настаивала Пибоди. Ева забарабанила пальцами по рулю.
- Мне предстоит слезливая сцена?
- У людей есть частная жизнь, и это их законное право. Но, по-моему, друзья и партнеры могут позволить себе облегчить душу перед друзьями и партнерами. Вам ведь не хотелось туда идти?
"Неужели это так заметно? - встревожилась Ева. - Нельзя выпускать это наружу".
- Я же пошла!
- Потому что вы ас, когда надо делать то, к чему душа не лежит. Делать такие вещи, от которых другие убежали бы с визгом. Я просто хочу сказать: если на вас что-то находит, со мной вы можете отвести душу. Вот и все. Дальше меня это не пойдет.
- Ты когда-нибудь видела, чтобы я делала то, что мешает работе?
- Нет. Я только…
- Есть люди, которые могут облегчить душу за душевным разговором и порцией мороженого. Такая уж у них частная жизнь. - Ева стремительно влилась в поток движения, подрезала таксиста и проскочила перекресток на желтый свет. - На то она и частная.
- Ладно.
- Если ты намерена дуться, потому что я не плачусь тебе в жилетку, советую бросить это занятие. - Ева свернула в переулок, понятия не имея, куда едет. - Так всегда поступают копы. Глотают все дерьмо, которое им выпадает, делают свое дело и не ждут, что кто-то погладит их по головке. Мне не требуется все понимающая подружка, и я не собираюсь выворачиваться перед тобой наизнанку. Поэтому давай просто… - Она вывернула руль, запарковалась во втором ряду, не обращая внимания на возмущенный вой клаксонов, и выставила сигнал "На дежурстве". - Черт, черт, черт! Забудь все, что я сказала. Все это было совершенно излишне.
- И вы забудьте об этом.
- Я устала, - сказала Ева, глядя на улицу через ветровое стекло. - Так устала, что витаминный коктейль мне не поможет. А еще я злюсь. И я просто не могу влезать во все причины того, что со мной происходит. Просто не могу.
- Все хорошо, Даллас. Я не обижаюсь. И я на вас не давлю.
- Нет, не давишь, - признала Ева. - Я даже не жду, что ты мне врежешь. Хотя иногда я этого заслуживаю.
- Вы бы дали сдачи, да так, что я бы света невзвидела.
С коротким смешком Ева потерла лицо руками и заставила себя встретиться взглядом с Пибоди.
- Ты моя напарница и мой друг. Хорошая напарница и хороший друг. У меня… промыватели мозгов сказали бы, что у меня проблемы. И мне приходится с ними справляться. Если заметишь что-то в моем поведении, вредящее расследованию, скажи мне об этом прямо. Ничего другого я от тебя не жду. Но в остальном - прошу тебя как напарницу и друга - давай оставим мои проблемы в покое.
- Ладно.
- Вот и хорошо. А теперь давай двигать отсюда, пока нас не вытащили из машины и не разорвали на части.
- Я всей душой за.
Следующий квартал они проехали в молчании.
- Я завезу тебя домой, - сказала Ева. - Нам обеим надо поспать.
- Значит ли это, что вы будете работать над делом дома одна?
- Нет, - улыбнулась Ева. - Я хочу встретиться с Мирой, а потом вернусь домой и тоже посплю немного. Поработаю вечером. Можешь последовать моему примеру, если хочешь. Только проверь алиби Абеля Мейплвуда на ночь убийства.
- Есть. А что мы будем делать с Санчес?
- Я об этом еще подумаю. Утро вечера мудренее.
Поскольку в голове у нее была каша, Ева решила, что это самое подходящее время для визита к промывателю мозгов. Или самое неподходящее. В любом случае, было бы неразумно пропускать или отменять встречу с Мирой. Сама Мира отнеслась бы к этому разумно и спокойно, а вот ее злопамятная секретарша не преминула бы при случае сделать какую-нибудь гадость.
Поэтому, вместо того чтобы растянуться лицом вниз на любой горизонтальной поверхности и погрузиться в столь необходимый сон, Ева уселась в одно из удобных кресел в кабинете Миры и приняла чашку чая, который не хотела пить.
У Миры было тонкое красивое лицо, обрамленное мягкими пышными волосами собольего цвета. Она отдавала предпочтение стильным одноцветным костюмам. В этот день на ней был светлый костюм фисташкового цвета, украшенный тройным ожерельем более насыщенного зеленого тона.
Ее синие глаза всегда смотрели доброжелательно, но при этом не упускали ни единой детали.
- Вы измучены. Неужели вы целые сутки не спали?
- Поспала пару часов. Я выпила укрепляющий коктейль.
- Все это прекрасно, но вам нужен сон. Его ничем не заменишь.
- Он идет следующим в моем списке. Но сначала я хочу услышать, что вы думаете об убийце.
- Буйный, склонный к насилию, причем и буйство, и насилие направлены на женщин. Использование красной ленты, по моему убеждению, не было случайным. Красный цвет - клеймо шлюх. В его отношении к женщинам чувствуется двойственность. С одной стороны, они Шлюхи - их надо использовать, с ними можно не церемониться. С другой стороны, религиозная поза, выбор места указывают, что он их побаивается. Мадонна - королева - шлюха. Судя по всему, он зациклен на символах.
- А почему именно Мейплвуд?
- Вы считаете, что он ее выслеживал? Вы уверены, что она была выбрана не случайно?
- Он ее подкарауливал, я в этом уверена.
- Тут может быть несколько вариантов. Она была одинока и беззащитна; возможно, это сыграло свою роль. А может, для него было важно то, что у нее есть ребенок, но нет мужа. Не исключено, что по своей внешности, по образу жизни, по обстоятельствам она символизировала для него женщину, оказавшую на него влияние. Убийство на сексуальной почве с членовредительством чаще всего происходит, когда исполнитель подвергался побоям или издевательствам со стороны деспотичной женщины. Это может быть мать, сестра, учительница, жена или любовница. Вряд ли он способен или когда-либо был способен поддерживать здоровые сексуальные отношения с женщиной.
- Или он просто ублюдочный отморозок со склонностью к насилию и убийству.
- Да. - Мира спокойно потягивала чай. - Бывает и так. Но всегда есть первопричина, Ева. Реальная или вымышленная, это значения не имеет. Побудительной причиной изнасилования является жажда власти, а не жестокость и уж тем более не секс. Насильственное проникновение ради своего собственного удовольствия, причиняющее боль и вызывающее страх. Убийство возносит эту жажду власти на новый уровень. Убийство - высшая власть над другим человеческим существом. А избранный способ - удушение - является очень личным, даже интимным.
- Я думаю, в этот момент он и словил свой главный кайф. Он задушил ее лицом к лицу. Он наблюдал, как она умирает.
- Я готова с этим согласиться. Мы не можем знать, имела ли место эякуляция, так как следов спермы не было, но я не думаю, что он импотент. Возможно, для него решающим фактором является насилие, а не половой акт. Если бы он был импотентом, мы имели бы гораздо больше повреждений, нанесенных как до смерти, так и после.
- Вырезать ей глаза - это не слабо, - заметила Ева.
- Я думаю, для него это скорее еще один символ. Он любит символы. Он ослепил ее, и она больше не имеет власти над ним, так как не может его видеть… Да, пожалуй, для него это самый важный символ. Он отнял у нее глаза, но не уничтожил их, что было бы проще и быстрее, а сохранил. Глаза важны для него, они имеют некое особое значение.
"У нее были голубые глаза, - вспомнила Ева. - Цвета полевых колокольчиков, как и у ее дочери".
- А может, он просто-напросто врач-окулист?
Мира покачала головой.
- Сомневаюсь, что он способен работать с женщинами - лечить их или хотя бы общаться с ними постоянно. Скорее всего, он живет один, имеет такую работу, которую может делать в одиночестве или в обществе других мужчин. Он педантичен, но в то же время любит рисковать. И еще он одержим гордыней. Он не только изнасиловал и убил женщину в публичном месте, он оставил ее там на всеобщее обозрение.
- "Смотрите на дело рук моих и трепещите"?