- А что за специальные декорации?
Кэм отхлебнула горячий шоколад.
- Их используют почти в каждом фильме, - пояснила она. - Например, чтобы создать иллюзию высоты. В "Звездных войнах", помните, когда Люк шел по перекладине высоко над пещерами? - Тор кивнул. - Там был использован рисунок на стекле, а актер находился не выше двенадцати дюймов над землей. Та же самая техника применялась и в фильме об Индиане Джонсе. Да и во многих фантастических фильмах и вестернах, которые снимают в Голливуде.
- Ну-у, мастера! Никогда бы не подумал, - уважительно протянул он.
- Большинство зрителей и не думают об этом, - ответила она с улыбкой. - Некоторые спецэффекты требуют месяцев напряженной работы: приходится делать всё новые дубли, переснимать одни и те же сцены с разных ракурсов… Из всей отснятой за эти два часа пленки в фильм войдет всего несколько кадров. Да и то если нам повезет. Недавно я вернулась после шести недель съемок в мексиканской пустыне. Сорок один день мы потратили на установку оборудования для взрыва, а промелькнул он на экране всего-то за две секунды по ходу фильма.
- И как, вы говорите, называется фильм?
- Вроде бы остановились на "Императрице Армагеддона", а когда съемки только начинались, это была "Богиня войны".
- Волшебная сказка?
- Сие известно только Джеку, - рассмеялась Кэм. - Он каждый день изменяет сценарий, снимает сцены не по порядку, включает всё новые спецэффекты… Насколько я поняла, действие происходит после ядерной войны. Люди и животные вернулись в первобытное состояние, за исключением императрицы…
- Бриджит Лоусон.
- Правильно. Императрица - воплощенное совершенство, она красива и умна. Она единственная, кто знает, как использовать ядерную энергию против первобытных людей и монстров, чтобы освободить оставшихся в живых собратьев.
Заметив скептическую усмешку Тора, Кэм добавила:
- Поверьте, это произведет сенсацию в мире кино! Джек никогда еще не терял ни цента на своих фильмах. Люди смотрят их снова и снова, восхищаясь спецэффектами и каскадерскими трюками.
У Тора комок встал в горле. Еще недавно ей удалось рассеять его страхи, но теперь, после рассказа о трюках и взрывах, страх снова охватил его. Даже не страх - настоящая паника! А что, если при очередном повторе каскадерского трюка произойдет несчастный случай? Она принимала участие в подготовке оборудования для взрыва - а если что-нибудь взорвется раньше времени и она погибнет? Он не хочет, не может терять ее!..
Все в Кэм казалось ему потрясающим: платиновые волосы, мягкий овал лица, строгие его черты, мелодичный голос, изящные манеры. Замечательная женщина. И такая беззащитная! Нуждающаяся в его защите.
- Камилла, прости, что прерываю, но нам пора работать, - произнес чей-то голос за спиной Тора. - И не делай такое лицо, дорогая: работа есть работа.
Тор резко обернулся. Серые пронизывающие глаза сверлили обоих. Мужчина в розовом спортивном костюме подошел к Кэм:
- Давай-ка снимай свой халат. - Он бесцеремонно потянул ее за полу.
Увидев, как гнев исказил лицо Тора, Кэм поспешно представила пришельца:
- Это Даррэл Бут, наш гример.
- Художник по гриму, - поправил Даррэл, картинно поправляя волосы пальцами с наманикюренными ногтями. - Я заслуживаю "Оскара" за свою работу. - Он обращался к Тору. - Вы знаете, кем нужно быть, чтобы превратить две дюжины мужчин в неандертальцев? Хорошо, я скажу вам: нужно быть гением. Я потратил три с половиной часа на каждого неандертальца!
- Тяжело вздохнув, Даррэл кивнул Тору:
- Приятно было познакомиться. Мне нравятся ваши усы.
Теперь он сосредоточил внимание на Кэм.
- Твой загар пропадает, ты утрачиваешь сходство с Бриджит. Нужно побольше оставаться на солнце. Мне не нужны лишние стрессы, Камилла. Где мой номер третий? - Он открыл крышку металлического сундучка и принялся перебирать коробочки, кисти, тюбики.
- Но ведь мы не планировали ничего больше снимать сегодня.
- Кэньон решил переснять сцену с летающим динозавром под другим углом.
Он выдавил на ладонь немного тонального крема и принялся втирать его в плечи и спину Кэм. Она поморщилась и взглянула на Тора.
- Простите меня. Иллюзорные динозавры испортили наш роскошный завтрак.
- Ты позволяешь себе роскошный завтрак? При живом-то Джеке Кэньоне? - Он перевел взгляд на Тора. - Иногда мне кажется, что иллюзорные ссадины, шрамы и переломы кое-кому надо бы заменить настоящими. И первый претендент на это - Кэньон.
- Даррэл! - Она тщетно пыталась удержаться от смеха.
Даррэл удивленно обернулся.
- Я серьезно, дорогая. Я знаю, что фильмы Кэньона получают большие сборы и кучу призов, но могу поклясться: у этого человека интеллект, как у улитки, и полнейшее отсутствие такта в общении с людьми. Это мой первый и последний фильм с ним, независимо от того, получит он приз или нет. Я не знаю, в скольких его фильмах ты работала… в трех? в четырех?
- В шести.
- В шести?! И до сих пор ничем в него не запустила? - Даррэл подмигнул бесстрастно взирающему на него Тору. - Где же мой тюбик? - Он принялся быстро наносить крем на ее грудь. - Не знаю, как ты удержалась… О-о, а это что такое? Клубника! - Он удивленно поднял бровь. - Как она туда попала, Камилла?
Кэм, став пунцовой, убрала ягоду:
- Вы слишком уж тщательны в работе, мистер Бут.
- Неужели? - фыркнул Даррэл, но осекся, заметив суровый взгляд Кэм. Он достал из кармана небольшой блокнот. - Вот вроде бы и всё. Осталось разве что создать видимость пота на теле.
- Это маслянистая жидкость, которая разбрызгивается по всему телу, - объяснила Кэм Тору.
- А что, естественный пот вас не устраивает? - угрюмо спросил гримера Тор, стараясь не взорваться от наглости Даррэла.
- Нет, естественный пот - это вода, - с готовностью объяснил гример, - а вода не может так подчеркнуть формы тела, как струйки масла. Именно это нужно Кэньону: он хочет показать волшебную красоту женских форм… Ладно, крошка, нам пора. Я возьму твой халат. Иди осторожно, не поднимая пыли.
Кэм торопливо попрощалась с Тором. Даррэл увлек ее к съемочной площадке.
Внешне Тор оставался бесстрастным во время всей этой безобразной, по его мнению, сцены. Его страстное и светлое чувство к Кэм было сметено одним-единственным жестом чужих рук.
Руки. Не его мускулистые, загрубевшие от физического труда, а тонкие, элегантные, с тщательным маникюром руки Даррэла Бута были на Кэм Стирлинг. На ее бедрах. Ее спине. Плечах. Шее. Между грудями… Тор застонал при этом воспоминании, затем выругался и разъяренно разметал тарелки, чашки, остатки еды.
Гнев прошел, уступая место усталости. Тор долго сидел, пытаясь выбросить из головы и сердца Кэм Стирлинг.
"Работа! - подумал он и поднялся на ноги. - Вот что мне нужно. Денек тяжелой физической работы - и в голову перестанет лезть всякая ерунда".
Оглядев беспорядок, учиненный им самим на поляне, Тор вздохнул и принялся все убирать. "Мне нужно заниматься ранчо, ухаживать за животными. И выкинуть из головы этого зеленоглазого монстра".
4
- Мальчишки успокоились, после того как я поставил им один из видеофильмов. Старый добротный вестерн с Дюком Уэйном. А те фильмы ужасов, что пугают и развращают их, я спрятал. - Нат опустился в деревянное кресло-качалку на залитой мягким светом задней веранде.
- Никогда не устаешь от этих постоянно меняющихся закатов. Лучше, чем любой телевизор или видео. Горы прекрасны в розовых и пурпурных лучах заходящего солнца. - Он шумно отпил глоток кофе с бренди.
Тор не ответил ему ни словом, и это встревожило Ната.
- Ты что-то слишком молчалив сегодня. И за обедом сказал не больше трех слов. - Управляющий потер подбородок, заросший седеющими клочками бороды. - Ты болен, сынок?
- Не болен… Не совсем.
Нат заложил за щеку свежую порцию жевательного табака.
- Говоришь, не совсем? - Нат задумчиво покачал головой, не отводя глаз от Тора. - По-моему, ты немного смещен, парень.
Тор улыбнулся произношению старого управляющего.
- Пожалуй, смущен.
- Не обошлось без женщины?
- Уж и непременно женщина! - взорвался Тор. - У нас хватает тревог из-за ранчо, из-за мальчиков, из-за браконьеров…
- Никогда не замечал, чтоб тебя выбивали из колеи мальчики или эти проклятые браконьеры. - Нат передвинул жвачку за другую щеку. - Впрочем, женщины тоже никогда не выбивали тебя из колеи. Так что думаю, ты встретил именно ту, что встречаешь один раз в жизни. Видимо, это леди с тигром?
Тор продолжал смотреть на закат, только взгляд стал более напряженным. Нат, улыбаясь, ритмично покачивался в своем кресле.
- Я знаю тебя с самого рождения, сынок. Не постесняюсь сказать, что помог тебя растить. И я никогда не видел тебя таким… Если честно, твой отец вел себя точно так же, когда встретил твою мать: тоже стал тихим и молчаливым. - Нат рассмеялся и хлопнул себя по колену. - Никогда не забуду, как быстро Лукас превратился из ковбоя в размазню! Забыл завязать ремни, поставил ногу в стремя, а седло-то и съехало. И он шлепнулся в большую лужу на главной улице Калиспелла!.. Мы были парой молодых беспечных парней тогда, в сороковые годы. Монтана была дикой и свободной. Мы с Лукасом поклялись страшной клятвой, что не женимся, пока не постареем. Правда, мы тогда считали, что старость - это где-то чуть дальше тридцати, - засмеялся он. - Твой отец не рассчитывал, что встретит на ежегодном родео мисс Нору. Она продавала лимонад. Золотые волосы, небесно-голубые глаза и сияющая улыбка. Она просто околдовала Лукаса. Он не мог ни о чем думать. Не мог работать. Даже разговаривать перестал. В общем, с ним было примерно то же самое, что сейчас творится с тобой.
Нат помолчал, потом задумчиво продолжал:
- Даже в тридцать шесть лет неплохо иметь возможность посоветоваться с отцом. Или с матерью. С твоей матерью можно было поговорить о чем угодно. - Он тяжело вздохнул. - Мне так их не хватает… Я проклинаю каждый самолет, который вижу. И зачем им понадобилось куда-то лететь!
Оба погрузились в тяжелые воспоминания… Вдалеке прокричала сова, вслед за ней раздался вой койота. Этим звукам аккомпанировало стрекотанье сверчков и треск цикад.
Тор откинулся на высокую спинку кресла, изучая звездное небо. Сияющие звезды и яркие метеоры освещали мир неровным мерцающим светом. Когда Тор был маленьким, он спросил мать, что такое звезды. Она сказала: звезды - это души. Некоторые из них - еще не родившиеся дети: они ждут на небесах, пока их не позовут на Землю. А некоторые вели такую хорошую жизнь на Земле, что после смерти были награждены и стали звездами.
И хотя, став взрослым, Тор не очень-то верил в эти фантазии о звездах, детях и душах, ему иногда представлялось, что две самые яркие звезды над его головой - это души его родителей. Пять лет прошло с тех пор, как разбился их самолет, но ему и в самом деле до сих пор не хватало их мудрых советов.
Тор положил руку на плечо Нату:
- Раз уж мне так повезло, что у меня есть второй отец, я надеюсь, ты согласишься поделиться своим мнением о женщинах.
Нат фыркнул, его белые зубы блеснули в темноте.
- Ты обратился к истинному знатоку, парень. Спрашивай.
- Ты когда-нибудь влюблялся?
- Сотни раз.
- А почему так и не женился? Ведь неплохо зарабатывал на ранчо и мог бы обеспечить семью.
- Это да.
- Я видел старые фотографии, на которых вы с отцом. Вы оба были привлекательными мужчинами, - поддразнил Тор. - Ни одна женщина не устояла бы.
Нат усмехнулся:
- Так оно и было.
- Так в чем же дело?
- Все, что я испытал с женщинами, не назовешь настоящей любовью. От моих увлечений не болело сердце, как это было у твоего отца. Только в этом случае можно считать любовь настоящей… Да и не каждая женщина может жить здесь. Ранчеры в Монтане напряженно работают, а не устраивают то и дело пикники, как думают иные барышни. Зима продолжается до мая, весна проходит быстро, лето еще быстрее. Помнишь прошлый год? В первой неделе августа выпал снег…
Тор снова принялся раскачиваться в кресле; пока что Нат не сказал ему ничего нового.
- Моя мама не очень-то переживала по поводу долгой зимы и прочего. Она не только следила за домом, но и помогала отцу ухаживать за телятами и жеребятами…
- Таких женщин, умеющих быть и очаровательными и деловыми, очень мало, - с сожалением произнес Нат. - Она была настоящим человеком. Это читалось в ее глазах. Я много видел красивых глаз, но у твоей матери они были не только красивы - в них светилась душа. Ты знаешь, я люблю рассказывать мальчишкам истории про пионеров освоения прерий. Так вот, я всегда вспоминаю жену Дэниэла Буна. Ее я бы рискнул поставить рядом с твоей матерью. Ее звали Ребекка. Старый Дэн сам признавал, что Ребекка управляется с кентуккийским ружьем не хуже, чем он, - а он был отличным стрелком. Она не подпускала индейцев даже к другому берегу залива. И вела хозяйство, и воспитывала детей, пока Дэн охотился. И всегда оставалась красивой, очаровательной дамой… Да, сынок, эта потрясающая женщина запомнилась мне на всю жизнь. Именно такую женщину я искал - как она или твоя мать. Женщину, которая была бы лучше меня.
- Лучше тебя? - удивленно переспросил Тор.
- Точно, парень. Только на такой женщине можно жениться. Особенно здесь, в горах. Тебе нужно найти такую, у которой нет потребности ходить в шикарные рестораны, носить роскошные туалеты. Тебе нужна женщина, которой нравится покой, свобода и простота. Именно это - главные достоинства нашей жизни здесь, в Монтане.
Тор кивнул:
- Ты прав. Здесь нужна особенная женщина.
- Твой отец нашел такую в мисс Норе. А мне не повезло. Пару раз казалось, что нашел, но чуть какая неприятность - мне устраивали скандалы. Как не призадуматься: ведь если настанут тяжелые времена, с такой женой долго не проживешь… Полезно иногда посмотреть, как люди справляются с трудными проблемами. Взять, например, эту Бриджит Лоусон: уж как ей не хотелось вчера карабкаться в гору, пачкаться в глине, уставать! А вот у той леди с тигром все по-другому. В ней есть то, что было в твоей матери и в Ребекке: характер. Никакого страха. И глазом не моргнула, когда ребята направили на нее ружья. Может, даже и мне не удалось бы так владеть собой. - Управляющий допил свой кофе с бренди. - Эта женщина не дает тебе покоя, не так ли?
Тор смущенно хмыкнул.
- Можешь последовать в этом деле примеру своего отца. Помню, он пытался некоторое время не общаться с твоей матерью. Он говорил: воздержание помогает разобраться в чувствах.
- Нет, не помогает, - вздохнул Тор.
- Помога-ает. Пару раз я пробовал, и это прекрасно срабатывало.
Тор подумал, пожал плечами и наконец сдался:
- Да здравствует воздержание!.. Кстати, нам давно пора чинить забор. С южной стороны он уже еле держится.
- Как? Да ты забыл: это уже сделано.
- Правда?.. Ну тогда надо осмотреть новорожденного жеребенка.
- Бак уже сделал это.
- Ну вот, чем отвлечься? - рассмеялся Тор. - Ни заборов, ни жеребят… А, знаю: я заменю старые доски в сарае.
- Мальчики закончили сегодня ремонт сарая.
- Да вы меня просто к стенке поставили. Не могу же я начать пить ради отвлечения.
- Этого еще не хватало!
- Пожалуй, мне придется воздерживаться от всего на свете.
- Есть одно дело, которым еще никто не занялся.
- И какое же? - Тор приготовился к розыгрышу.
- Стирка, - ровным голосом произнес Нат. - У нас накопилась куча грязной одежды. Чистой почти не осталось.
- Стирка? - усмехнулся Тор. - В качестве монашеского обета? Неплохо придумано.
- А что? Подашь хороший пример мальчикам. - Нат отмахнулся от назойливых москитов. - Как надоели эти проклятые насекомые! И куда подевались птицы, которые их истребляют? Пойдем-ка в дом, сынок. Сегодня прохладно, да и москиты кусаются, как собаки… А насчет стирки - скажи спасибо, что у нас есть стиральные машины. Иначе мы бы замучились - возиться с мылом и водой. Стиральные машины - это, я тебе скажу, вполне мужское дело.
- Когда закончим съемки, ты получишь поощрительный приз.
- Представь мне это обещание в письменном виде.
- Кэм Стирлинг, вы мне не верите?
- Джек Кэньон, если вы подойдете еще ближе, то "Оскара" придется вручать вам посмертно.
- Ого! - Джек сделал шаг назад. - Вся беда постоянных съемок в том, что теряется чувство реальности. - Он комично развел руками. - Просто не понимаешь, что делаешь.
Натянув на лысину свою пиратскую кепку, Джек опасливо заглянул вниз, в провал.
- Ты уверена, что не рискуешь?
Кэм положила руку ему на плечо.
- Нам нужен водопад, а этот великолепно подходит. Он немногим выше двадцати пяти футов, и под ним прекрасное глубокое озерцо.
- Двадцать пять футов? Не знаю… Выглядит он выше по крайней мере раза в два.
- Именно поэтому я и выбрала его. - Она подвела Джека к самому краю. Из-за шума воды приходилось почти кричать: - Двадцать пять футов - средняя высота трамплина для прыжков в бассейне. А озеро как раз глубокое - примерно тринадцать футов. Чем глубже оно, тем безопаснее прыгать. И потом - посмотри на пейзаж, Джек. Он очень похож на место наших прошлых съемок в Айдахо. Те же мрачные деревья, даже форма скал похожа. А сам водопад!
Джек еще раз осмотрел все в бинокль.
- Да-а… Ты права, детка, похоже. Светлый поток падает с черных скал. Мне почти не придется возиться с декорациями. Небольшая компьютерная графика, и все.
Но постепенно восторг на его лице сменился озабоченностью.
- А как насчет тех серых камней в середине озера? Да и глубина… Мы пока что ее не измерили. Не уверен…
- Я ведь не хочу свернуть себе шею, Джек, - перебила его Кэм. - Я собираюсь посвятить сегодняшний день тому, чтобы убрать камни и расчистить озерцо. - Она сверкнула зубами в озорной улыбке. - Но здесь я нырну прекрасно! Ты будешь в восторге.
- Потянешь на олимпийскую золотую медаль?
- Поверь, это будут потрясающие съемки! Сравнимые разве что с нашими же кадрами, сделанными в Непроходимом каньоне реки Сэлмон.
Они возвращались в лагерь, полные впечатлений от этого пейзажа с водопадом.
- Почему ты вдруг нахмурился? Ведь сам говорил, что место тебе понравилось.