- Давайте. - И без всякого перехода Джетро склонился якобы над голографической клавиатурой суперкомпьютера, которой там, конечно же, на самом деле не было. - Джоанна, - окликнул он героиню фильма, - иди сюда.
Кэрри подошла и заложила руки за спину.
- Ты закончил?
- Почти. - Джетро сделал вид, что печатает. - Осталось завершить кое-какие расчеты, и все - программа готова. Скажи, что ты думаешь об этом? - Он махнул рукой в ту сторону, где должен был находиться экзоскелет.
- Я думаю, что ты сошел с ума, но ты это и без меня знаешь.
- Послушай… - Фортман выпрямился, теперь его и Кэрри разделяло каких-то сантиметров тридцать, и ей пришлось задрать голову, чтобы смотреть ему в лицо. - Это не сумасшествие. Это нечто совершенно новое, и я не позволю, чтобы это отобрали у меня и использовали для гнусных целей, понимаешь?
- Я все понимаю, Герберт, но пойми и ты меня, - тихо произнесла Кэрри, - я очень за тебя боюсь. Им почти удалось убить тебя один раз, во второй они могут преуспеть.
- Эй. - Джетро взял ее за подбородок, чуть наклонился, и совсем рядом она увидела его темные сейчас глаза. - Им не удастся. Я вернусь к тебе живым, обещаю.
Конечно, целоваться было совершенно необязательно. Конечно, Кэрри повторила себе триста раз, что ни за что не поддастся на провокацию, если Фортман решит все-таки подыграть ей до конца. И, конечно же, она поддалась…
Твердые губы Джетро коснулась ее губ, и Кэрри, не в силах справиться с собой, закрыла глаза. Расстояние между ней и Фортманом незаметно исчезло, она прижалась к его крепкому, будто стальному телу и почувствовала себя так, словно к раскаленной стене прикоснулась. Поцелуй был мягким, совершенно не настойчивым, однако Кэрри как раз захотелось настойчивости - и, уже проявляя инициативу сама, она обвила шею Джетро руками, запустила пальцы в его короткие волосы, ощутила, как его отросшая за день щетина покалывает кожу ее ладоней… И тут все закончилось.
- Нам нужно торопиться, Джо, - тихо произнес Фортман и, выпустив Кэрри из объятий, повернулся к своему суперкомпьютеру. - Времени совсем мало.
- Конечно, Герберт… - Кэрри с трудом вспомнила свою реплику.
Вот и разберись теперь, он только играл или ему вправду хотелось ее поцеловать?..
Они доиграли сцену до конца и остановились.
- Помогло? - спросил Фортман.
На его мраморно-каменном лице не отражалось никаких эмоций. Как уныло, должно быть, жить с человеком, по лицу которого нельзя ничего понять…
- Да, отчасти. Вроде бы стало получаться немного… Хотя… - Бесенок внутри нашептывал, что не стоит упускать свой шанс, и Кэрри лукаво улыбнулась. - Я думаю, что все же стоит повторить. Совершенно необходимо.
Они еще несколько раз прорепетировали эту сцену (губы Кэрри уже слегка саднило от поцелуев), потом перешли к следующей, потом к следующей… В какой-то момент девушка вдруг взглянула на часы и ужаснулась. - Почти двенадцать! А вам завтра работать с этим костюмом с раннего утра, Макс говорил мне. - Она виновато посмотрела на Джетро. Каскадеры придерживались строгого режима и должны были спать не менее девяти-десяти часов в день. В каком-то смысле с ними даже больше носились, чем с исполнителями главных ролей. А она нарушает режим Джетро, и если завтра он будет плохо работать, это окажется виной Кэрри. - Я вас тут задержала… Простите…
- Это было весьма, весьма поучительно. - Уголки его губ приподнялись - снова этот неуловимый намек на улыбку. - Пойдемте, мисс Хедж, я отвезу вас в отель.
- Вы можете называть меня просто Кэ… Эвелин, - вовремя спохватилась она, ужаснувшись, что едва не назвала свое настоящее имя. - Просто Эвелин.
- Что ж, в таком случае зови меня Джетро… или Джет. - Он наклонился и подобрал разлетевшиеся листки сценария.
- Ты мне очень помог. Спасибо. - Кэрри гадала, заметил ли он заминку с именем.
- Мне было приятно это сделать.
- Действительно? Неделю назад я была тебе очень неприятна. - Кэрри сама не поняла, зачем она так сказала. Обострить отношения? Уколоть? Просто из вредности?
- Все меняется, - туманно провозгласил Джетро и протянул Кэрри сценарий; она машинально взяла. - Лайза объяснила мне, что я был несправедлив.
- Лайза объяснила или все-таки ты сам все понял? - хмыкнула Кэрри.
- И то, и другое. Добро пожаловать в мир большого кино, Эвелин.
- Спасибо большое, - пробормотала Кэрри.
Все-таки странный человек этот Фортман. То проявляет высокомерное презрение, то целуется так, что дух захватывает. Никто не заставлял его с ней сегодня возиться, но ведь возится, поди ж ты. Нужно будет как следует просветить Эвелин насчет Фортмана. Во всех подробностях. Ведь рано или поздно сестра заменит Кэрри, но для Джетро ничего не изменится, и тогда, тогда… Господи, ну и кашу они с Эвелин заварили, и с каждой минутой все становится сложнее. Не хватало еще влюбиться в Фортмана, хотя, похоже, все к тому идет.
Глава 10
Очередной съемочный день закончился так поздно, что Кэрри, приехав, просто рухнула на кровать в отеле и уснула в одно мгновение. Даже снов никаких не видела - беспрецедентный случай. Когда зазвенел будильник, впервые в жизни ей не хотелось вставать. Глаза просто не открывались.
- Ох! - Кэрри неохотно сползла на пол и медленно побрела в ванную. Нет, она не сдастся!
Прохладный душ слегка взбодрил ее, так что на пробежку девушка вышла уже в хорошем настроении и вполне проснувшаяся.
На пляже Санта-Моники было малолюдно в столь ранний час. Пара человек занимались йогой, расстелив коврики под пальмами, кто-то бежал вдалеке резвой трусцой.
Кэрри поправила наушники плеера, выполнила несколько растяжек и скручиваний и побежала вдоль кромки воды. Солнце еще только вставало над Городом Ангелов, дневная жара и смог еще не обрушились тяжким гнетом на песок и асфальт. Дышалось легко и свободно, бежалось тоже в удовольствие.
Удалившись достаточно далеко от отеля, Кэрри остановилась передохнуть. Как раз вовремя: рядом оказался весьма удобный камень в тени какого-то раскидистого куста. Кэрри уселась на него, повернулась спиной к океану и подставила лицо лучам утреннего солнышка. От удовольствия она даже закрыла глаза.
- Я бы на твоем месте не сидел под этим кустом. - Голос Джетро Фортмана мгновенно развеял мечтательное настроение.
- Почему? - Кэрри повернулась к пляжу и окинула взглядом возвышавшуюся над ней совершенную фигуру каскадера. В свободных штанах цвета хаки и в белоснежной майке без рукавов Джетро смотрелся как бог. Судя по пятнам пота на майке, Фортман тоже бегал, причем давно и упорно.
- Сок его ягод не отстирывается от одежды. Ничем. А они как раз созрели и падают. - Фортман наклонился и поднял с песка фиолетовую ягодку.
Кэрри встала и отошла подальше от предательского растения.
- Я вижу, ты бегаешь каждый день… - Джетро явно был настроен на светскую беседу.
- Да, я вообще человек привычки. - Кэрри пожала плечами.
- Я уже закончил пробежку. Прогуляемся вместе до отеля? - предложил Фортман.
- Пожалуй… - Кэрри даже и не знала, как себя с ним теперь вести. С одной стороны, недавняя недоброжелательность Фортмана вроде бы растаяла без следа. Так что возможны дружеские интонации. С другой стороны - они успели поцеловаться, пусть и во время репетиции…
Утреннее солнце еще не успело прожарить воздух, с океана дул приятный ветерок, и было так хорошо снять кроссовки и пройтись босиком по кромке прибоя. Вода оказалась очень теплой. Кэрри так нравилось, что утро, начавшееся с пронзительного звонка будильника, продолжилось так замечательно: она размялась, идет по берегу океана рядом с загадочным Фортманом…
- Ты ранняя пташка, - продолжил светскую беседу Джетро.
- Ты тоже.
- Мне это пригодится, когда я решу наконец закончить карьеру в кино.
- Да? А ты уже подумываешь об этом? - Кэрри шла рядом с Джетро по кромке воды и не переставала удивляться некой неловкости ситуации. Ведь они даже не друзья. Почему же так легко и естественно вот так гулять с ним по пляжу, слушать его голос? Кроме того, мысли Кэрри постоянно возвращались к поцелуям в павильоне. Неизвестно, что тогда чувствовал Джетро, но она явно не просто репетировала. Ну разве так можно? Просто голова кругом. А все из-за того, что она согласилась заменить Эвелин на съемках. У сестрицы подобных проблем наверняка не возникло бы. Во-первых, Джетро не в ее вкусе, а во-вторых, сестра ни к одному ухажеру еще не привязывалась надолго.
- Эвелин, разве ты не знаешь? Каскадеры рано выходят на пенсию. - Джетро неожиданно рассмеялся.
Кэрри удивленно воззрилась на него. Что за приступ веселья? Неожиданно она поймала себя на мысли, что ей нравится его смех, нравится, как веселье преображает обычно суровое лицо. И вообще - ей нравится это утро, нравится вот так гулять с Джетро Фортманом. То странное чувство, что он подходящий мужчина, так и не покинуло Кэрри. Она даже еще больше укрепилась в этой мысли. И надо же так случиться: она встретилась с Джетро в такое неподходящее время. Если хорошо подумать, то он даже настоящего ее имени не знает. И вообще, принимает за другую. И как разрешить эту проблему, и стоит ли ее вообще разрешать - совершенно неясно.
- Почему ты смеешься? - спросила она.
- А разве не забавно звучит слово "пенсия" по отношению ко мне? Сам говорю, и сам поверить не могу.
- Что, песок по утрам еще из постели не вытряхиваешь? - хитро улыбнулась Кэрри.
- Нет, пока еще до этого дело не дошло.
- Но про пенсию ты уже задумываешься.
- Есть такое, - согласился Джетро. - Я уже достаточно долго в этом бизнесе, чтобы понять, когда надо уйти. Пик моей формы позади, все вершины достигнуты, все премии получены. Следующая стадия для вышедшего в тираж каскадера - это практически то, чем я занимаюсь сейчас, только без активной личной работы. То бишь - постановка трюков, контроль над командой, ну и, соответственно, процент от общего бюджета. Только мне гораздо больше нравится исполнение трюков, чем руководство. Да и финансовый вопрос решен давно и надежно. Можно просто наслаждаться жизнью.
- Пляжи, пальмы, мохито? - Кэрри слабо представляла себе, чем занимаются каскадеры на пенсии. Вполне возможно, ведут себя, как обычные люди.
- Нет, это не по мне.
- Тогда что же? Игра на бирже? Путешествия? - Девушка вспомнила стайки туристов, которые гуляли по улицам ее родного города и по старым городам Европы. Представить себе Джетро в окружении бодрых загорелых пенсионеров было не так просто.
- Мои мечты весьма прозаичны… - Джетро остановился и задумчиво окинул взглядом океан. - Я хочу купить участок земли, построить дом, обзавестись хозяйством, ферму организовать. В общем, стать ранчеро где-нибудь в Техасе.
- О! Для этого нужны солидные вложения. Сельское хозяйство - весьма финансовоемкая область. - Кэрри не зря получала свои отличные отметки в Гарварде. - Да и без хорошо продуманного бизнес-плана, без маркетинговой политики тоже тяжело будет обойтись.
- Я еще не думал про все это, - сознался Джетро. - Впрочем, денег у меня более чем достаточно. Я зарабатываю много, а трачу мало. Плюс еще я много раз получал страховку.
- Страховку?
- Несчастные случаи, понимаешь ли.
- Ты так спокойно об этом говоришь. - Она невольно передернула плечами.
- Это часть моей работы. - Фортман оставался абсолютно спокойным: для него речь шла о самых бытовых вещах. - Мне платят, в том числе и за риск. Ни один каскадер не выйдет на съемочную площадку, если он не застрахован. Но я уже достаточно рисковал. Хочу мирной жизни техасского фермера. Правда, я сейчас осознал, что и там есть свои риски и проблемы. Маркетинг, бизнес-план. Что-то я остро ощущаю недостаток образования.
- А я ощущаю недостаток в идеях. Знаешь, я бы очень хотела начать какое-нибудь свое дело. Знания есть. Но вот какое дело? - Кэрри задумалась. - Ферма - это отличная идея. Экологически чистые продукты и все такое. Можно сделать хорошие деньги, если удастся продвинуть свою марку.
- Свое дело? - слегка удивился Джетро. - А как же карьера в кино? Перед тобой открываются блестящие перспективы.
- В кино? - Кэрри с трудом заставила себя вернуться к реальности. Откуда у Эвелин мечты о бизнесе? - Ах, да. Кино меня привлекает больше, как ты понимаешь.
К счастью, они как раз подошли к отелю, поэтому Кэрри быстро попрощалась и сбежала.
Джетро задумчиво смотрел ей вслед. Странно, но ему показалось, что Эвелин с гораздо большим энтузиазмом строила планы насчет фермы, чем насчет кино.
Раньше Кэрри никогда не думала целенаправленно о том, что хорошо бы, чтобы в ее жизни случился человек, с которым будет уютно и правильно просыпаться рядом - не день, не два, а год за годом… Человек, который будет уверенно водить машину, таскать на плечах весело орущих детей и гладить ее, Кэрри, по голове, когда она очень устанет на работе. Гладить, заправлять за ухо завитки непослушных волос и шептать всякие глупости… или даже скабрезности - чтобы развеселить, чтобы успокоить и показать: что бы ни случилось, он всегда будет ее любить. Любить. Ее. Всегда. А теперь вдруг задумалась.
Что такое "серьезные отношения", и может ли у нее с Джетро быть все "серьезно"? Да нет, конечно. Она вообще не та, за кого себя выдает, и сознаться никак нельзя. Фортман такой правильный - что ему стоит отправиться к Сайферу и немедленно доложить, как на самом деле обстоит ситуация, руководствуясь при этом исключительно лучшими чувствами? И не приведи бог, Джетро узнает, что она - дочь самой Оливии Хедж. Вот тогда точно можно заказывать себе гроб из красного дерева и шить белый саван.
Джетро. Его имя не давало Кэрри спать и учить маркетинг, волнующе перекатывалось на языке кусочком жженого сахара и звучало, как марка автомобиля или дорогих часов. Кензо. Валентино. Ламборджини. Дьябло. Джетро.
Она смотрела в сценарий и совершенно ничего не понимала, хотя прочитала эту страницу уже раз сто. А ведь ей завтра предстоит играть эту сцену с Лайзой и Максом - очень напряженную сцену, где женщина-полицейский, якобы помогавшая парочке, вдруг неожиданно наводит на них "пушку"…
Серьезные отношения. У мамы с папой всегда было так, и никак иначе. У Тони Мэтьюса с Линдой Тайлер случилось так, и теперь нужно шить особенное платье на их свадьбу. А может ли это произойти с нею, Кэрри Хедж, студенткой Гарварда и злостной обманщицей, и каскадером Джетро Фортманом, который мечтает о доме в Техасе? Да нет, конечно. Как только он узнает, что она всех тут водила за нос, он и разговаривать с ней не захочет. Поэтому он не должен узнать.
Или… Или затеять стремительный роман - брать от жизни все, пока можно! - А потом не менее стремительная ссора - так, чтобы Эвелин потом и общаться с ним не пришлось, чтобы он не жаждал ни подойти к ней, ни слова сказать. Все равно сестра появится только под конец съемок. Все равно Джетро ничего и никогда не узнает. Получить от него хоть что-то, чтобы не остаться вовсе ни с чем. Раз уж нельзя рассчитывать на нечто более стабильное.
Кэрри сидела в кафе, кусала губы, пыталась читать сценарий и не могла.
Глава 11
Она, разумеется, и не предполагала, что Джетро занимают похожие проблемы.
Зря он разоткровенничался тогда на пляже. Поведать Эвелин Хедж о своих мечтах - что может быть глупее! А она так внимательно слушала и с таким энтузиазмом его расспрашивала! Но нет, ему не стоит рассчитывать на что-то особенное.
Все просто. У Джетро всегда было чутье на успех фильмов, и он чувствовал, что этот фильм будет иметь кассовый успех. Руководство компании не пожалеет денег на раскрутку. Соответственно, имя Эвелин появится в списках восходящих звезд. Она сделает карьеру в Голливуде, о которой мечтает, а он года через два действительно уйдет на покой - и так уже староват, много травм в прошлом, бывает, что сильно ноет спина, и сумма на банковском счету достаточно велика, чтобы начать преумножать деньги другими способами, способами, далекими от кино, риска и трюков. Вложиться в новый дом, участок земли, ферму, раскрутить собственное дело с нуля… Это интересно, это нравилось Джетро. Но молодой киноактрисе, которая только-только начинает карьеру, такой вариант не подойдет. Несмотря на подходящее образование.
Фортман и сам не заметил, как его мысли свернули на нехоженую тропку далеко идущих планов. Он все так живо представлял себе: вот он приводит Эвелин в новый дом, где полы пахнут свежим лаком и сосновой стружкой, где еще нет занавесок, постельного белья, всех этих милых вещиц, которыми так любят украшать свои жилища по-настоящему уютные женщины. Вот он ведет ее по лестнице на второй этаж, потому что спальня обязательно должна быть на втором этаже, чтобы, если случится приступ романтики, можно было с удобством петь под окном серенады и без риска для жизни карабкаться в окно красавицы, цепляясь за побеги дикого винограда. Вот широкая кровать в залитой солнцем комнате - даже покрывала нет, только матрас на широком пружинном ложе - и Эвелин оборачивается к Джетро, солнце хитрыми точками горит в ее глазах, и она говорит:
- Ах, Джет, но это немедленно надо опробовать!
И тогда он спускает с ее загорелого плеча бретельку белого топа, и… м-да.
Он все себе хорошо представил. Стол в просторной столовой, где Джетро по утрам будет расставлять тарелки, так как его кулинарных способностей вполне хватит приготовить тосты, и он будет готовить Эвелин завтрак. Широкую веранду с креслами-качалками, куда можно выходить по вечерам пить чай. Кажется, в Англии чай пьют в пять, но дом будет не в Англии, и можно делать это во сколько угодно. Вазочки с вареньем из айвы, крепкие желтокожие бананы, краснобокие яблоки - бери и ешь, и разговаривай, и смейся ее шуткам. Можно смотреть, как Эвелин покачивает ногой в шлепанце, как читает свою маркетинговую книжку, зачем-то нацепив эти стильные очки, хотя и без них видит прекрасно. Можно… и нельзя, потому что все это мечты, глупые мечты, которые никогда не сбудутся.
Образы, созданные воображением, таяли, возникали снова, манили, но Джетро знал, что никогда и ни за что не скажет о них Эвелин Хедж. Нужно забыть о ней, пока они оба не зашли слишком далеко. В том, что его тянет к ней совершенно неконтролируемо, Джетро уже убедился: чего стоили поцелуи по сценарию и прогулка по пляжу! Он честный человек, и он не станет портить девушке карьеру.
К тому же нет совершенно никаких гарантий, что девушка отвечает ему взаимностью.
- Ух ты, - сказал Макс, - ты что, вправду разревелась? Эй, Эвелин, перестань. - Просто мне тебя ужасно жалко, - всхлипнула Кэрри и неловко вытерла слезы тыльной стороной ладони.
Съемочная группа взирала на нее в удивлении. Питер неловко кашлянул и затем хмыкнул - от Кэрри никто не ждал, что она взаправду разревется в кадре. Сегодня утром слезы вообще казались неуместными - слишком все хорошо выспались и чувствовали себя молодыми и бесшабашными. Съемочный день начался весело, с шутками и прибаутками, но, правда, с достаточно сложной сцены, на которую было отведено все утро: Джоанна находит в лаборатории почти добитого злобными врагами Герберта и подключает его к приборам, которые он сам создал, чтобы спасти ему жизнь.