Администрация отеля скажет: это - ваши разборки. Может быть, при других обстоятельствах подобные происшествия расследуются более тщательно, но все выглядит слишком натурально: русские пили в баре, потом собрались покататься на яхте. После всего этого один полный пожилой человек умер на яхте. Ничего странного: большой вес, алкоголь в такую жару, может быть, больное сердце... Отелю нужно все замять, наверняка администрация отеля дала взятку полицейским, чтобы все выглядело как несчастный случай. Это очень легко в такой коррумпированной стране. Полиция подкуплена, русскому консулату вообще ничего не нужно... Одним русским больше, одним меньше. Страна такая большая..."
Она металась в номере, как зверь в клетке. Нервы были уже на пределе. Будущее рисовалось ей в темных красках. Она забралась под одеяло. Только бы уснуть! Уснуть и за ночь стереть все начисто. Уснуть, и будто бы ничего не было... Не видеть никогда больше ни Игоря, ни Лизу, ни Родригеса. И забыть обо всем! Она уже была сыта всем по горло, и хотелось, чтобы эти две недели подошли к концу, чтобы все пошли к черту, и Игорь в первую очередь...
Она выключила лампу, потому что не могла спать при свете. Но от темноты нахлынул страх, и все очертания в комнате, казалось, шевелятся. Яна закрылась с головой, но сон не шел. Она включила свет, налила себе полстакана рому и одним залпом, как лекарство, выпила. Через какое-то время ее сморил сон. Но сон был беспокойный, всю ночь снились кошмары, будто Игорь залезает в номер через балкон, с удавкой в руке...
Проснулась Яна, когда первые лучи уже солнца пробивались через шторы. Она чувствовала себя разбитой, болела спина. Во рту было мерзко от выпитого накануне рома. Но нужно вставать, будить Лизу, в одиннадцать их ждет Родригес...
Диего Родригес уже ждал их, нервно поглядывая по сторонам.
- Доброе утро!
- Доброе утро! Как здоровье сеньоры Саб... - он пытался прочесть на документе фамилию Лизы.
- Сеньоры Саблиной, - помогла Яна. - Спасибо доктору, все обошлось.
- Вы хотите забрать тело в Россию или будете кремировать здесь? - спросил он.
- Мы решили кремировать здесь, - ответила Яна.
- На вашем месте я бы сделал то же самое, - кивнул Диего Родригес. - Будете пользоваться услугами пастора?
- Что он спрашивает? - теребила ее за руку Лиза.
- Нужен ли нам священник?
- За каким... Он и в церкви-то ни разу не был, - грубо ответила Лиза.
Яне стало стыдно за ее поведение, и она постаралась перевести как можно мягче. - Умерший был православный, а вы, наверное, можете предложить только католического пастора. Мы решили, что религиозный обряд мы совершим в России.
- Хорошо. Распишитесь, пожалуйста. Да, и еще здесь. Спасибо. Мы подготовим все документы, а после этого позвоним вам и пришлем машину. Диего Родригес, попрощавшись с ними, ушел.
- Какой кошмар! Вместо Николая я повезу домой урну с прахом, - сказала Лиза и горько заплакала.
- Лиза, успокойся, пойдем сядем, - и Яна отвела ее к дивану, стоящему в нише. - Давай закажем что-нибудь легкое, типа "Маргариты"...
- А что мне делать, скажи? Вы когда уезжаете?
- В следующую среду.
- А у меня обратный билет на воскресенье. Мы не собирались возвращаться, но ты же знаешь, без обратного билета не продают. Что делать? Я не хочу лететь одна.
Я не смогу... - и она зарыдала еще сильнее.
- Не плачь, я попробую тебе помочь. Полетишь с нами. Я поговорю с администратором, они должны пойти на уступки и оставить тебя еще на пару дней. Если что, позвоню Родригесу. С билетами, думаю, будет посложнее. Я тебе обещаю, что попробую договориться. Все, что в моих силах.
Лиза прижалась к ее плечу.
- Что бы я без тебя делала?
- Успокойся! Уже ничего нельзя поправить. Тебе нужно думать о своем здоровье и о том, как жить дальше.
- Знаешь, это меня угнетает больше, чем смерть мужа... Коли... Никогда не называла его по имени. Николай - слишком долго, а Коля - мне не нравится... Мы в последнее время жили плохо, постоянно ругались. За последние несколько лет я, наверное, ни разу не сказала ему ласкового слова. Сейчас, конечно, жалею об этом.
В меня как будто бес вселился в последнее время. Сейчас это называется как-то по-умному... кризис среднего возраста...
- Моя жизнь совершенно бессмысленна, - продолжала Лиза. - Так получилось, что ребенка не родила.
Пара неудачных абортов в молодости... Профессии нет. До замужества работала официанткой в пивнушке. Коля заходил иногда после работы: кружку пива выпить, пельмени поесть. Он жил один, и готовить ему было некому. Похоже, до меня у него и бабы-то не было. Мне он не нравился - недоношенный какой-то. Но что-то нужно было делать. Замуж пора. К тому же положительный: не курит, почти не пьет, не гуляет, хорошо зарабатывает. Работал он тогда бухгалтером на каком-то предприятии. После перешел работать в большую фирму. Я проявила инициативу и женила на себе, да он и не сопротивлялся.. Поженились, я жила лучше, чем многие, но мне было этого мало. Я, как та бабка из сказки о золотой рыбке хотела больше, больше и больше... А вот осталась, как и она, у разбитого корыта...
Не работала, думала - зачем? Мужик зарабатывает хорошо. А сейчас вижу, это очень важно - что-то делать. Моя подруга Лерка - парикмахерша. Она счастливей меня, постоянно занята, времени на тоску не остается. Работает в салоне. Я бы тоже могла пойти на какие-нибудь курсы и сейчас была бы при деле, в коллективе. Ведь с мужем нас ничто не удерживало вместе. Мы постоянно ругались, точнее я... а он молчал, и в конце концов мы возненавидели друг друга...
Ее лицо стало задумчивым, словно она пыталась что-то вспомнить.
- Ты вышла замуж из-за денег? - спросила Яна.
- Не-е-ет, не думаю... Да и денег-то особых в то время не было. Зарплата неплохая, но зарплата. Какие-то деньги появились после того, как он стал работать в этой фирме... но что у него счет в панамском банке, - прошептала Лиза и закрыла себе рот ладошкой.
Яна ждала, не задавая вопросов. Лиза закурила и продолжала говорить с прежней тоской в голосе. Яна не перебивала, может, хоть что-то из ее рассказа прольет свет на всю темную историю.
- ...думаешь, похоронила мужа и ни слезинки не проронила... Нет у меня слез! Все кончились, - ломая пальцы в отчаянии, она сидела, подавленная своей же собственной виной. - Такое чувство, что все случилось по моей вине... И не будет мне прощения ни на том, ни на этом свете...
- Скажи, а на работе у него все было в порядке? - не удержавшись, спросила Яна.
- Николай, ты знаешь, со мной особенно-то не делился. Я лишь в последний день узнала о его неприятностях. Сейчас жалею, что ничего не спросила. Мне просто было неинтересно. Сейчас понимаю, какая была идиотка...
Лиза откинулась на спинку стула и прорыдала с застарелой тоской в голосе:
- Господи, если бы ты знала, лучшие годы уже позади. Теперь одна... вообще одна. Знаешь, как страшно! Скоро сорок - и ни ребенка, ни котенка. А теперь и мужа нет... А теперь и квартиры нет, - после этих слов она застыла, на лице был ужас.
- Ты знаешь, мы перед отъездом продали квартиру, я совсем об этом забыла. Мне теперь некуда возвращаться, - и она зарыдала. - Извини, что исповедуюсь перед тобой. Больше не перед кем... Он постоянно стоит у меня перед глазами - лежащий на палубе под солнцем... и эта музыка... Я не могу больше слышать эту музыку!
Вернувшись в номер, Яна уложила Лизу в кровать. Раздался стук в дверь.
"Только бы не Игорь", - подумала Яна. Но это был он.
- Когда я тебя увижу? - спросил Игорь. - Придешь ночевать?
- Наверно, нет.
- Я не понимаю, зачем я взял тебя? Я взял с собой бабу и не вижу ее.
- Насколько я помню, мы и до этого отдыхали не вместе. Виделись только за столом и в кровати.
- Я был занят, а сейчас нет. Сейчас я хочу быть с тобой. Для чего, по-твоему, я тебя брал?
- Не знаю, - ответила Яна, прямо глядя ему в глаза.
- Мне все надоело. Почему я должен портить себе отдых из-за них? Кто в этом виноват?
Яна ничего не сказала, только опустила глаза. А ей так хотелось крикнуть: "Ты виноват во всем!"
- Извини, но я должна быть с ней, - сказала она, как можно мягче. Он зло цыкнул, развернулся молча и ушел.
"В последнее время он даже не притворяется. Он тот, кто он есть. И эти блатные замашки... Как мерзко!"
Она позвонила администратору. Тот согласился оставить Лизу и даже отказался от оплаты.
- Нет, в таких ситуациях мы не берем денег. У нас редко что-либо случается с постояльцами. А если уж случилось, мы всегда помогаем.
"Значит, рыльце в пушку, раз так быстро и на все соглашаетесь. Даже не отказываетесь помочь с билетами".
- Насчет билетов перезвоню вам завтра. Если даже места заняты, они посадят на дополнительное место. У них есть такие места, - успокоил он Яну.
Предположим, что Лиза здесь ни при чем. Тогда почему Саблин передал флешку мне? Предположим, что она участвовала в этом убийстве или была заказчицей. В этом случае она должна быть гениальной актрисой. Так кривляться и кокетничать с Игорем перед убийством мужа... Ведь даже Игорь нервничал, и руки у него тряслись. Все эти шуточки и анекдоты за столом в тот момент, когда яд был уже в стакане... Предположим, что..
Яна уже стояла у номера и доставала карточку-ключ. Тихо открыла дверь, и в нос ей ударил запах табака. Она замерла, прислушиваясь. Игорь был здесь.
Она тихонько заглянула - перед ними стояла бутылка рома и два стакана. Табачный дым сизым облаком окутывал собеседников. В пепельнице, стоящей посередине стола, гора окурков. Давненько они так сидят... Яна прислушалась. Орал телевизор, и сквозь громкие вопли, рекламировавшие супертампаксы, она услышала:
- ...не знаю куда возвращаться. Ни денег, ни квартиры... - Лиза всхлипнула.
- Успокойся, из любой ситуации можно найти выход.
- Но не из моей. Вляпалась в дерьмо по самые уши.
- Если квартира продана, то где-то должны же быть деньги.
- Часть здесь. Остальные... не знаю где. У него еще были деньги в Панамском банке.
Вот идиотка! Зачем все рассказывает? Ему-то уж точно этого не нужно знать. Одно успокаивает: похоже, она с ним не заодно...
- Проверь все документы. Где-то должны быть эти бумаги, - посоветовал Игорь.
- В сейфе, - Лиза кивнула головой в сторону шкафа.
Они встали и направились в коридор. Яна сделала вид, что только что зашла. Она нарочно как можно громче хлопнула дверью и с шумом сняла босоножки. Подняв глаза, она увидела Игоря. Его лицо почти не изменилось, лишь на секунду дернулось. Яна заметила, что он взбешен из-за того, что она появилась здесь.
- А, привет, - недовольно пробурчал он.
- Ну вы накурили! И как только не задохнулись...
- Не ругайся. У меня столько проблем, - Лиза чмокнула ее в щечку. Она уже прилично набралась и еле держалась на ногах. В номерах были вмонтированные сейфы, которые закрывались с помощью кода, известного только владельцу. Лиза открыла шкаф. Сосредоточенно стала набирать шифр. Игорь внимательно наблюдал за ней, а Яна за Игорем.
Внутри лежали пачки денег, папка с бумагами, документы...
- Ублюдок, не оставил ни завещания, ничего. Как будто собирался жить вечно. Что мне теперь делать? Как найти его деньги?
- Я думаю, что панамские деньги можно сразу забыть. Ты их никогда не получишь. Лично владелец не везде может их получить, а уж про остальных и говорить нечего, - сказал Игорь.
- Почему?
- Я не думаю, что эти деньги чистые.
- Что ты хочешь сказать? Что мой муж...
- Очнись, девушка. Нормальные трудящиеся не открывают счета в Панамских банках. Это - офшорные дела, и они всегда нелегальные. Проверь все бумаги хорошенько, - и он достал небольшую папку с бумагами.
- Пойдем, посмотрим бумаги хорошенько, - и Лиза уселась на диван. Игорь сел рядом, но через пять минут потерял интерес ко всему. Того, что он искал, здесь не было…
Глава 9
После завтрака Лиза и Яна сидели в лобби и ждали полицейскую машину.
- Идет, - сказала Лиза, туша сигарету. Рауль Гонзалес шел в их сторону.
- Доброе утро, сеньоры! Можем ехать! - улыбаясь, сообщил он, словно приглашал их на загородную прогулку.
Они сели в сильно кондиционированный салон и удобно расположились.
- Мы отвезем вас в крематорий, и вы проститесь с ним.
- Спасибо, вы очень любезны, - мило улыбаясь, сказала Яна.
- Еще раз соболезную вам, - повернулся он в сторону Лизы.
- Я с детства не люблю посещать эти места. Как вспомню похороны родственников... У меня при виде кладбища... - и она передернулась.
- Однажды все там будем, - сказала Яна. - Иногда быстрее, чем мы предполагали...
- Да, конечно. Хотелось бы оттянуть как можно дольше этот страшный миг. Никогда не знаешь, что там, - она повернулась к Яне. - Как ты думаешь, где Николай сейчас?
- Я не очень хорошо в этом разбираюсь, но говорят, что сорок дней душа блуждает между двумя мирами и только по истечении этого срока, пройдя все мытарства, она возносится туда, куда определил ее Господь.
- Значит, он еще где-то среди нас? И видит все, что мы делаем...
- Вроде так, - ответила Яна, и ей стало не по себе от этого разговора.
Шофер вел автомобиль, не уступая дорогу никому, весь остальной транспорт шарахался от него. Полиция здесь на особом счету.
- Это не опасно - нарушать правила? - спросила Яна.
- Какие правила? - повернулся к ним удивленный Рауль Гонзалес.
- Правила дорожного движения, - пояснила Яна.
Шофер с полицейским переглянулись. Очевидно, правил вообще не существует, даже на бумаге... На этом разговор закончился, они остановились около небольшого светлого здания. Шофер открыл дверь, и Яна с неохотой вышла из прохладного салона. Город просто изнывал от жары. Солнце было как паяльник и нещадно жгло кожу. Асфальт дымился и был мягкий, как пластилин. Каблуки утопали в нем. Пахло выхлопными газами, пылью и чем-то приторно сладким...
- Извините, мы не можем вас отвезти обратно. У нас нет времени. Поймать такси здесь не проблема...
- Мы справимся, - успокоила его Яна.
В крематории их ждал человек с высохшим лицом, похожий на древнюю мумию, восставшую из могилы. Цвет лица мертвенно-бледный от постоянного пребывания в подземелье, лысый череп, впалые глазницы. Когда он заговорил, Яна чуть не закричала от страха -голос был глухой, под стать его внешности. Голос самой смерти...
В помещении было темно и мрачно. Не крематорий, а могила. В сыром воздухе витал запах карболки и еще чего-то едкого. Наверное, так пахнет сама смерть; от этой мысли Яну сразу затошнило. От каждого шороха у нее пробегал мороз по коже. Каждый шаг отдавался гулким эхом. Тени на стене, казалось, шевелились.
"Наверное, и мне бы не мешало выпить успокаивающего, а то покойники мерещатся..."
Их пригласили в комнату, где на столе в дешевом гробу лежал Саблин. Казалось, ее уже ничем нельзя было удивить, но, как ни странно, она отшатнулась, увидев Саблина в гробу. Он был неузнаваем. Лицо, прежде полное и круглое, как-то исхудало и сморщилось.
Лиза закрыла лицо руками и спросила:
- Неужели, это... мой Коля?
- Успокойся, - Яна обняла ее за плечи.
Служащий морга пытался придать своему лицу торжественность и скорбь, но это никак не вязалось с циничным равнодушием в его глазах. Яна не могла больше выносить его присутствия. Не знала, что ее больше пугает - мертвый Саблин или живой служитель морга.
- Вы не можете оставить нас одних? - обратилась она к нему.
Он молча растворился в полумраке, как привидение. Послышалась тихая органная музыка. Оплакивать Саблина было некому. Яна была совершенно подавлена, а Лиза смогла лишь прошептать:
- Пусть земля тебе будет пухом...
Саблин, наверное, заслуживал большего...
Они молча вышли на улицу. Яна задыхалась, ей казалось, что она насквозь пропитана тошнотворным сладковатым запахом. Запахом крематория. Всю дорогу Лиза хныкала. Яна закрыла глаза, у нее не было сил утешать Лизу. У нее самой ситуация не лучше, и никто ее не утешает.
В лобби их ждал Игорь. Лиза кинулась ему на шею.
- Это было ужасно, - затараторила она.
- Ты выглядишь неважно. Как ты себя чувствуешь? - Игорь повернулся к Яне.
- Твоими заботами.
Ужин получился не из приятных. Все были раздражены. Яна делала вид, что ее интересует только содержимое тарелки. Лиза была подавлена, Игорь нервозен.
Обед тянулся невыносимо долго. Разговор не клеился, то и дело прерывался паузами.
- ...Туземцев тупит: спросил джин-тоник. Мне принесли "Куба Либра". Я сказал, что заказывал другое. Извинялись, - Игорь пытался развеселить их. - Тут подошли четверо немцев. Заказали четыре разных напитка. Бармен ходил и бормотал всю дорогу: капучино-пиво-кубалибра-и что-то еще... и все равно перепутал. Принес не то... Они здесь ходят в школу?
- У них капитализм в самом плохом смысле этого слова. Нет ничего бесплатного. За все нужно платить: за обучение, медицину... И ничего смешного в этом не вижу.
- Какого... ты постоянно огрызаешься? Что бы я ни сказал, все не так... Самая умная? Ну извини, университетов не кончали, - он был разъярен.
Яна вздрогнула и пролила кофе на платье.
- Перестаньте, - сказала Лиза. - Мы все на нервах. Не хватало нам между собой переругаться. Яна наклонилась и стала вытирать пятно на платье, хотя это было бессмысленно. Ей просто хотелось скрыть выражение своего лица и слезы, выступившие на глазах...
Бармен, пританцовывая, смешивает коктейли. Он улыбнулся и подмигнул Яне, продолжая наполнять бокалы. Недалеко от нее сидит гитарист и тихо играет. Яна не хочет думать ни о чем печальном. Она пьет коктейль с экзотическим названием "Май Тай" и упорно гонит от себя назойливые мысли, перебирая в памяти всякие мелочи, случившиеся с ней за день. Пляж... раскаленное солнце... визжащие дети... Замки из песка... Обломки кораллов под ногами... Следы, смывающие волной...
Бармен, протирая и без того прозрачные стаканы, наблюдает за посетителями. Стоит ей лишь посмотреть в его сторону, как он уже рядом - меняет пепельницу, смешивает следующий коктейль, смахивает с барной стойки несуществующую пыль. А рядом, то лениво перебирая струны, то ударяя по ним с такой страстью, вспоминаем свою молодость и ушедшую любовь гитарист...
... Яна вышла из бара на улицу, и темная влажная ночь поглотила ее. Ничего не видя вокруг, она шагала через парк. Кругом - могильная тишина, ни звука. Только тихий шорох ее шагов... Вдруг возникло чувство, будто за ней кто-то следит. Сама того не замечая, Яна оглянулась. Все тихо, не шелохнулся ни один листок, но именно в этой неподвижности чудилось ей что-то угрожающее.