– Я не знаю. Вы сами спросили меня, любила ли я его, разве нет?
– И вас это не удивило?
– Нет.
– Вас не так легко выбить из колеи, – улыбнулся комиссар.
– А вы пытаетесь это сделать? Зачем?
– Давайте говорить начистоту. Мне ваш молодой человек – как кость поперек горла. – Комиссар Трену неожиданно сменил манеру, словно решил попробовать другую роль. Я даже растерялась от того, насколько разительной была перемена.
– Что вы имеете в виду?
– Видите ли, ваш месье Сережа пропал без вести, так? Он не умер, не убит, его тело не нашли где-нибудь в Сене.
– Господи, что вы такое говорите?! – прошептала я, чувствуя, как к горлу подступает тошнота.
– Это я к примеру, успокойтесь, мадемуазель Даша. Мы же в Париже, а тут с туристами постоянно случаются всякие происшествия. И мы привыкли к этому. Приходится расследовать, находить украденное, обнаруживать тела или их части, искать убийц. Однако пропавших без вести мы находим крайне редко. Понимаете, о чем я? Так что нам этот ваш Сережа совершенно ни к чему.
– Мне плевать, что вам "к чему", а что – нет! – воскликнула я. – Вы говорите о живом человеке. Ну и что с того, что я его не люблю? Это не значит, что он мне не дорог. И, если уж на то пошло, я требую, чтобы вы относились к нему соответствующе. Для меня он – не просто "какой-то там турист".
Только теперь я заметила, что двое других полицейских перестали стучать по клавишам и уставились на меня. Трену даже и не думал перебивать, напротив, он, кажется, сознательно спровоцировал меня и хотел посмотреть на мою реакцию.
– Простите меня, – бросил он. – Я не имел права…. Но мы тут, знаете ли, такого нагляделись… что поневоле очерствеешь.
– Я понимаю, – процедила я, прикрыв глаза и проведя ладонью по лицу.
– Присядьте сюда. – Трену пододвинул стул поближе к себе и похлопал рукой по сиденью, приглашая меня присесть. Я плюхнулась на стул, как мешок с картошкой, чувствуя безмерную усталость. Я уже знала, что произойдет дальше.
Трену открыл программу, и на экране компьютера активировался видеоплеер. Итак, сейчас я увижу то, о чем говорила мама. То, чего, как я надеялась, не существует.
– Когда вы в последний раз видели вашего Сережу? – спросил комиссар, но я промолчала, потому как не могла выдавить из себя ни слова.
На экране компьютера появилось движущееся изображение. Я удивилась тому, насколько хорошим оказалось качество съемки. Запись была цветной, вполне четкой и демонстрировала не только изображение, но и имела какой-никакой звук. Снимали откуда-то с угла улицы. Место было мне знакомо, я много раз проходила там по дороге в клинику.
– Это Сережа! – воскликнула я и невольно приблизила лицо к экрану. Он как-то странно двигался вдоль стены старого каменного дома, качаясь и пошатываясь. Я узнала его по одежде, но лица видно не было.
– Когда вы в последний раз видели его? – повторил вопрос комиссар.
Я задумалась. На этот вопрос легко ответить, но за ним последуют и другие, отвечать на которые будет куда сложнее. Понятно, почему Сережа так странно двигался – без сомнения, он был пьян, и его выкрики доказывали это. А еще он прижимал к стене какого-то человека и бил его в живот. Я всматривалась в этот клубок тел, мужчины дрались – нелепо, неумело, бессмысленно. Сережа рычал, как зверь, второй мужчина защищался, пытаясь вырваться из его медвежьих объятий.
– В последний раз я видела его за обедом, куда нас пригласил продюсер, желая обсудить с мамой новую роль. Я никогда не вникаю в суть ее дел, просто поехала, чтобы переводить, – бормотала я, продолжая смотреть на драку. Мысли проносились молниеносно, сменяя одна другую.
Значит, Сережа пришел в то утро к клинике, чтобы устроить пьяную драку. Он сидел там и ждал Андре, может быть, ждал всю ночь – мама говорила, что он так и не вернулся обратно в номер. Я тоже не пришла, потому что находилась в это время в отеле, в арабском квартале, так безумно похожем на московский спальный район. Я была с Андре. Потом уехала на такси, а Андре отправился на работу, навстречу судьбе в лице пьяного Сережи. Что же случилось потом?
– Вы узнаете второго человека? – спросил Трену, о существовании которого я почти забыла.
Да, конечно же я узнала его – моего ревнивого любовника, резкого и неконтролируемого – мое персональное цунами, красивый, бушующий водопад. Он, мой Андре, толкнул Сережу в грудь обеими руками, затем окончательно вырвался, вследствие чего баланс сил изменился, и Сережа, раскинув руки, неуклюже пошатнулся. Он что-то неразборчиво крикнул – явно какую-то грубость, а Андре вдруг ударил его – со всей силы – прямо кулаком по лицу. Так вот откуда пластырь на правой руке. Сережа закричал от боли и осел на брусчатку. Андре посмотрел туда, откуда велась видеосъемка, и тут изображение пропало. Видео было коротеньким, оно закончилось, но для меня все только начиналось.
– Это… это… – залепетала я. – Можно мне стакан воды? Я ничего не понимаю. Это же месье Робен, да?
* * *
Итак, я соврала, прости меня, небесный падре. Я еще не успела до конца понять, что именно сделала, какое решение приняла, но оно тут же ударило меня – возвращаясь бумерангом. Лгать грешно.
– Значит, на обеде, да? Вы были там с Сережей, но ушли порознь. Почему? – спросил Трену, протягивая мне воду.
– Мы поругались, – пробормотала я. Комиссар кивнул и принялся что-то записывать, отбивая чечетку пальцами на клавиатуре. Трену печатал быстро и умело, как профессиональная секретарша.
– Сильно поругались?
– Нет, не сказала бы, – пробормотала я, и комиссар, остановившись, повернулся ко мне.
– Значит, не так уж сильно? Но вы немедленно ушли с обеда, бросив там свою мать? Давайте договоримся, что вы будете говорить правду.
– Правду? – побледнела я, ибо меньше всего хотела сейчас не только озвучивать, но даже знать правду. Андре, мой Андре, павший жертвой моих грехов, мой сокрушающий все на своем пути любовник – что ты натворил? Что сделал с Сережей?
– Да, правду, – кивнул комиссар.
– Извольте. Сережа ударил меня. Да, он меня ударил! Это вас, наверное, не удивляет, ведь мы же – русские. Но я не собиралась этого терпеть, больше не собиралась. Понимаете, о чем я?
– Вы хотите сказать, что он бил вас не в первый раз? – нахмурился Трену.
– Вам нужно, чтобы я пережила свое унижение снова? Вспомнила все в деталях? Да, извольте. Он бил меня. Не то чтобы он был склонен к насилию, но в определенные моменты…. Когда он нервничал или терял контроль над ситуацией…
– А в тот день он что, потерял контроль?
– Вы хотите знать все? – скривилась я и, делая вид, что решаюсь на откровенность, подошла к окну. – Я сказала ему тогда на обеде, что расстаюсь с ним. Я не собиралась объявлять об этом именно там, просто так получилось.
– Получилось?
– Да. Он потащил меня на какую-то лестницу. Начал приставать. Целоваться полез. Я вообще не хотела, чтобы он прилетал в Париж. Как раз взяла паузу, чтобы подумать. Но он решил по-своему. Он всегда поступает так, как хочет. В конце концов, это было совершенно неизбежно. Я должна была уйти от него много месяцев назад, а не позволять ему жить в собственных иллюзиях. Я ненавидела нашу личную жизнь. Нет, скорее, не так. Она была мне безразлична. Разве это не еще хуже?
– Значит, вы признались ему, что решили от него уйти, и он ударил вас. После этого вы сразу уехали. Так?
Мне показалось, что в словах Трену содержится какой-то дополнительный смысл. У страха глаза велики, возникло ощущение, что он видит меня насквозь. Возможно, он знает, с кем именно я уходила с того обеда, если нас с Андре кто-то видел. Или – эта мысль вдруг обожгла меня – ему об этом сказал сам Андре. Откуда мне знать, кого еще Трену допрашивал в связи с исчезновением Сережи.
Я глубоко вдохнула и внимательно посмотрела на тощего француза. Комиссар ведет себя так, словно не знает, из-за чего произошла драка между моим бывшим парнем и Андре Робеном. Но ведь он должен бы это знать! Кого первого допрашивают, когда в руки полиции попадает подобная видеозапись? Потерпевший исчез, остается только месье Робен. "Здравствуйте, месье Робен. Зачем вы ударили в челюсть русского по имени Сережа ранним утром такого-то числа? Ах, из-за мадемуазель Даша? Вашей любовницы? Спасибо".
С другой стороны, как сказал мне сам Трену, он устал заниматься пропавшими туристами. Что он может знать? Сколько времени он потратил на дело, в котором даже не фигурирует тело убитого? Пьяная драка без видимого повода. Даже моя мама не знала, во что я ввязалась и с кем именно я имею дело.
– Не сразу. Я зашла в туалет, чтобы посмотреть, как сильно он мне врезал.
– У вас остался синяк?
– Нет, – покачала головой я, и тут же заметила сомнение в глазах полицейского. – Не синяк, скорее, ссадина. Он разбил мне скулу.
– Можно, я взгляну на ваше лицо поближе? – попросил комиссар Трену. Его голос прозвучал неожиданно жестко. Он мне не верит, еще бы. Ему, наверное, страшно хочется, чтобы я рассказала ему, куда делся Сережа после этой драки. Он наверняка вдоволь наслушался маминой истории про исчезнувший труп, и теперь буквально не знает, что со всем этим делать. Все, что ему нужно – сбросить ненужный груз со своих плеч. Но он добросовестный, этот Трену, и допрашивает меня как положено. Главный вопрос – считает ли он, что Сережа мертв? Моя задача – убедить его в том, что это не так. Даже если я сама теперь считаю иначе.
Сережа может быть мертв. Я впервые по-настоящему приняла это как возможность, как реальность, как кошмар наяву. Я говорила себе – но ведь он точно так же может быть и жив. Мы ничего не знаем.
– Конечно, – кивнула я, поворачиваясь к свету.
Комиссар долго недовольно кряхтел над моей ссадиной. Отек уже давно спал, но след остался – не замажешь и не сотрешь. Да, Сережа меня ударил. Эта капля правды отравляет воду, и я спаиваю комиссару всю ложь до дна.
– Н-да, – хмыкнул он, явно удивившись наличию моей ссадины. – Выражаю вам свое сочувствие. Бить женщину – последнее дело. А вы кому-то об этом рассказывали? Месье Робену, к примеру?
– Почему вы спрашиваете? – осторожно уточнила я.
Трену ответил без раздумий:
– Видите ли, у этой драки должна быть какая-то причина.
– Почему бы вам не спросить об этом самого месье Робена? – предложила я, самым тщательным образом проследив за его реакцией.
Господин комиссар нахмурился и посмотрел на меня так, словно я сказала нечто досадное, неприятное, но давно уже ему известное. Не так, как смотрят на наглого лжеца. Нет, он не допрашивал Андре. Трену позвонил мне первой, не знаю уж, почему. Хотя, если вдуматься, я всего лишь туристка без роду и племени, и вызвать меня на разговор в полицию – плевое дело, никаких последствий. Другое дело – Андре Робен, сын именитой французской аристократки, известный пластический хирург, имеющий в родных братьях знаменитого адвоката. Тут простым звонком не отделаешься. Поэтому-то Трену и кривится, стоит мне только упомянуть о месье Робене. Он спит и видит, как убрать это дело в стол. Значит, я могу успеть поговорить с Андре раньше, чем эта ходячая каланча. И я не хочу даже думать о том, почему это делаю.
– Спросим, не волнуйтесь. Так где он может быть, как вы думаете? – поинтересовался Трену.
– Кто?
– Сережа! – пожал плечами комиссар, и я с трудом сдержалась, чтобы не выдохнуть с облегчением.
– Я звонила в Москву, причем много раз, но он там не появлялся.
– Думаете, если бы ваш парень пересек границу, я сейчас сидел бы тут с вами?
– И представить себе не могу, где он может быть. Тут, в Париже, у него никого нет.
– Кто-то есть, значит.
– О чем вы? – я прикусила губу. – Сережа приехал сюда спонтанно!
– Вы так думаете, Даша? – Трену говорил со мной как с ребенком. – На выходные?
– Уверена, – ответила я тоном оскорбленной невинности.
– И что? Вот вы, к примеру, говорите, что приехали в Париж, чтобы помогать маме. Приехали, заметьте, по туристической визе, которая исключает возможность работы. А ваша мама сейчас где? На киносъемках! Что в этом логичного, кроме грубого нарушения нашего визового законодательства? Вы же, как ни странно, не с нею, а здесь, в Париже – и что вы тут делаете, я не знаю. Но в Россию вы не улетели, вот сюрприз. И знаете, почему меня это не удивляет? Потому что ежегодно во Франции на нелегальном положении остается целая куча туристов, и все они, окажись в полиции, расскажут про то, что приехали на выходные – посмотреть на Мону Лизу, чтоб она уже перестала улыбаться всем и каждому. А потом – случайно – кто-то выходит замуж, а кому-то предлагают сниматься в кино. Кто-то просто так болтается в Париже, безо всяких причин. А кто-то находит работу где-нибудь в Нормандии и уезжает, купив электронный билет. И, знаете ли, не ставит полицию в известность. И что же нам теперь всех искать? А через полгода окажется, что ваш Сережа пропалывает виноградники и пляшет голыми ногами в бочке. Скоро как раз сезон.
– Вы думаете, Сережа остался во Франции? – вытаращилась я на следователя.
– Это вполне логичное объяснение того, что случилось. Не согласны?
– Я не думала об этом… с такой точки зрения.
– А вы подумайте. Скажите, ваша мама могла придумать всю эту историю с привидением? Господи, ну почему мне так не везет?! – воскликнул Трену. – Эй, Жак, ты не хочешь забрать у меня дело этого русского? Я тебе еще и приплачу, буду пончиками делиться весь месяц.
– Хочешь спихнуть на меня своего "глухаря"? – усмехнулся молчавший до сего времени прыщавый молодой парень за соседним компьютером.
– Честно говоря, если бы не эта история вашей мамы….
– Престранная история, – заметила я. – Я тоже ей так сказала.
– Именно! – тут же кивнул Трену. – Такая приличная больница, вышколенный персонал, и пациенты, и врачи – с мировым именем. Ну, не могло же выйти так, чтобы у них сидел труп в операционной, а народ – ни сном ни духом? – Трену словно уговаривал меня согласиться с ним. – И потом, дрался-то ваш Сережа утром, положение солнца это подтверждает. Самое раннее утро. Вообще неясно, кто выходит на работу в такую рань. Впрочем, врачи… Ладно, главное, что ваша мама видела его спящим и наверняка уже трезвым. И что самое интересное – вечером.
– Действительно! – ахнула я. – Вечером.
– Я ведь только рассматриваю факты. Видеозапись…
– Между прочим, я не понимаю! – внезапно осенило меня. – Мама сказала, что вы просмотрели камеры и нашли эту драку. Но это же запись не с уличной камеры, верно? Похоже, что видео сняли на телефон. Там есть звук, а на уличных камерах – только изображение, к тому же черно-белое. Да и зачем французской полиции просто так просматривать видеозаписи с камер? С бухты-барахты такое не делается.
– Оу, подождите. Не гоните лошадей! – замахал тонкими длинными руками Трену. – Столько вопросов сразу, я не знаю, как на них ответить.
– А откуда вообще взялась эта запись, если она не с камер? – вскочила я с места. – Наверняка тот, кто ее сделал, что-то знает! Я уверена, что Сережа не мертв. Это же какая-то глупость.
– Знаете, уж предоставьте мне самому решать, что глупость, а что нет. Не учите меня, как работать! – возмутился Трену. Он даже покраснел от злости. Я пришла в себя и заткнулась.
– Может быть, Сережа заходил в больницу, чтобы получить первую медицинскую помощь, как вы думаете? – спросила я комиссара.
– Может быть, – пожал он плечами, без особого энтузиазма, впрочем.
– Тогда, возможно, мама и вправду видела его спящим.
– Отличная версия, мадемуазель. Только в таком случае его и еще кто-то должен был видеть. Ладно! Честно говоря, мне тоже кажется крайне маловероятным, что ваш друг – теперь уже бывший, как я понимаю, – мертв. Если бы еще ваш приятель не забывал отвечать на звонки и не пропадал без вести… – пробурчал Трену. – Значит, вы его не видели после того обеда? Уверены?
– Да, абсолютно.
– Вот беда, – вздохнул Трену. – Собственно, я именно за этим вас и просил зайти. Наслаждайтесь оставшимися днями визита в нашу гостеприимную страну, а если ваш друг вдруг объявится, позвонит или свяжется с вами любыми другими способами – вы сообщите об этом мне, хорошо? Позвоните вот по этому номеру…
Трену протянул мне визитку, сделав это, по всей видимости, по привычке.
– У меня есть ваш номер, – сказала я. – Я же сама вам позвонила.
– Ах, да, верно. Тогда тем более я могу надеяться.
– Куда важнее, могу ли надеяться я! – ответила я, на этот раз совершенно искренне.
Он не успел закончить фразу, как мой телефон зазвонил, и я невольно вздрогнула, посмотрев на Трену, как загнанный в угол зверь. Нервы ни к черту. Комиссар наблюдал за мной, даже не скрывая того, что ему интересно, кто мне звонит. Я же отлично знала, кто это. Девяносто девять из ста, что это Андре. С моим-то везением.
– Ответьте на звонок, – любезно предложил комиссар.
Я заставила себя вдохнуть и выдохнуть. Потом сунула руку в карман и достала телефон. Хорошо еще, что у меня нет дурацкой сентиментальной привычки присобачивать к контактам фотографии. На моем экране всплыли знакомые цифры клиники. Я нажала на значок приема.
– Да. – Мой голос звучал тихо и, наверное, тревожно.
– Птица, ты чего шепчешь? – спросил Андре после некоторой паузы.
– Я… мне сейчас не очень удобно говорить.
– Ты что, не дома?
– Нет.
– Интересное кино. Не очень удобно? Чем же ты занимаешься, йогой? – рассмеялся он.
– Нет, не йогой. Я тебе потом расскажу, ладно?
– Уверен, расскажешь. У тебя же нет от меня секретов, верно? – спросил Андре вроде бы в шутку, однако в его голосе явственно прозвучали металлические нотки.
– Нет конечно, – заверила я его.
– Вот и хорошо. Чем бы ты ни была занята, птица, бросай и беги переодеваться. Мы пойдем на обед, и я хочу, чтобы ты выглядела хорошо.
– А обычно я, значит, выгляжу плохо? – возмутилась я, невольно забывая, где нахожусь.
– Ого! Тигрица моя, не нужно бросаться на меня только потому, что я позволил себе обронить крупицы суровой правды. Так ты сделаешь, как я прошу? У тебя есть пара часов.
– Сделаю все, что смогу. И что дальше? Куда мне явиться в приличном виде?
– Я пришлю за тобой такси. Это место так просто не найдешь, и без меня туда попасть не удастся.
– Может быть, мне тогда и не стоит туда идти? – язвительно поддела его я.
– Обязательно стоит. Я хочу познакомить тебя кое с кем поближе.
– Опять с сотней людей? – фыркнула я, вспоминая, как Андре привел меня в свой любимый ресторанчик, где буквально выставил напоказ, желая дать понять всем и каждому, что я – его девушка. В других обстоятельствах я, возможно, даже мечтала бы о таком. Но сейчас, пожалуй, лучше будет пропустить этот обед. В конце концов, я с три короба наврала французскому комиссару и всерьез обеспокоена тем, что Андре, пусть и не убивал Сережу, ни слова не сказал мне о драке с ним.
– Птица, у меня только две минуты.
– Послушай, может, лучше в другой раз? – неуверенно спросила я.