Только для него - Лиз Филдинг 4 стр.


- Хорошо, Дарий. Так вот, говоря, что дело немного сложнее, чем вы думаете, я имела в виду настоящие сложности. - Она взглянула на него, в ее глазах он увидел отчаяние. - Путаница с рекламным текстом - не случайная ошибка.

- Не ошибка, значит?

- Нет, - сказала она. - Но мишенью подставы была я, а вы оказались случайной жертвой.

Глава 4

- Случайной?.. - повторил Дарий, заново осмысливая все, что она сказала. - Вы хотите сказать, что все это было подстроено?

- Мне действительно очень жаль, - повторила она.

- И наполовину так не жаль, как мне! - Или как будет Майлзу Моргану, если ее слова окажутся правдой. - И что? Тот человек получил повышение, на которое рассчитывали вы?

Наташа вздохнула с облегчением:

- И мое место, и мою машину… А еще перечеркнул мою карьеру! В буквальном смысле спустил мою репутацию в унитаз.

Дарий понял, что отчаяние в ее взгляде вызвано страхом. Она боялась, что он поднимет ее на смех или назовет лгуньей. На самом же деле он просто не знал, что и думать.

- Вода закипела. Мне заварить чай? - предложила она.

- Вы сами вызвались… - Зачем ему понадобилось губить вашу репутацию? - спросил он, потянувшись за карандашом и блокнотом, стараясь уловить и запечатлеть изгиб ее шеи, ее плечи в тот момент, когда она поставила чайник на место. Ее спину и ноги, когда она нагнулась, чтобы открыть холодильник. - Разве ему не достаточно было получить ваше место?

- Он задался целью окончательно убрать меня со сцены, - ответила Наташа, сосредоточенно открывая пакет молока. - Я действительно профессионал в своем деле.

После недолгих колебаний, когда Наташа Гордон с трудом удерживалась, чтобы не сорвать с него одежду, она сумела взять себя в руки. Ее выдавали лишь глаза. Он видел, как бьется жилка у нее на шее, и представил, как запускает руку ей под блузку, сжимает грудь, чувствуя, как неистово колотится ее сердце.

Карандаш, который он держал в руках, с треском сломался…

- И теперь вы хотите отомстить? - спросил он.

- Я уже отомстила. Может, у меня и не все в порядке с головой, но Майлз от страха ухватился за самое примитивное решение, какое можно было принять в этой ситуации… Не сомневаюсь, выход ему подсказали…

- Кто подсказал?

На самом деле сейчас Дарию было все равно, кто и почему так поступил, ему просто хотелось, чтобы она и дальше говорила и двигалась. Он схватил обломок карандаша и принялся делать наброски: Наташа покачала головой, прядь ее волос высвободилась из аккуратного пучка и упала ей на щеку.

Она нахмурилась:

- Пока не знаю. Все случилось так быстро… Кто-то заранее все просчитал и знал, на какие рычаги надо нажать. - Она поморщилась.

- У вашего обидчика есть имя? Я уверен, что моего адвоката оно очень заинтересует.

- Не сомневаюсь, но я пришла сюда не для того, чтобы помочь вам разделаться с моими обидчиками, - сказала она. Тем не менее крошечная морщинка оставалась на месте. Ей тоже нужны были ответы.

- Так вы хотите вернуться на работу?

- Этого не случится.

- Вы не хотите работать на того, кто отобрал у вас место?

Она пожала плечами, изобразив улыбку:

- Никогда не говори "никогда". Кто знает, до какой степени отчаяния я дойду?.. Какой чай вы любите? - спросила она, бросая на него взгляд. - Слабый, покрепче, очень крепкий… - Вдруг она заметила, чем он занят. - Вы меня рисуете?

- Да. Вы против?

- Сама не знаю.

- Если вы против, я не буду, - сказал он. - Кстати, чай я люблю крепкий. Немного молока. Без сахара. Вы думаете, Морган пожалеет о своем слишком поспешном решении?

- Кто знает? Тоби не дурак, но работа для него на втором месте после регби. Честно говоря, я и не подозревала, что его интересуют продажа недвижимости и менеджмент. У меня сложилось впечатление, что работать в компании его заставили родственники.

- Странно, что он получил повышение при таком отношении к работе.

- Его двоюродная бабушка замужем за Питером Блэком.

- Ах вот оно что!

- Ему недавно исполнилось двадцать три года, - задумчиво продолжала Наташа. - Может быть, он понял, что регбист-профи из него уже не выйдет?

- Разбилась его мечта, и он решил украсть вашу? Довольно безжалостно с его стороны. Впрочем, я слышал, что в бизнесе это обычное дело.

- Подлость и лень - неудачное сочетание. Скажите, Дарий, вот вам бы хотелось, чтобы такой человек трудился с вами бок о бок во время кризиса? Или работать с человеком, который бросит вас на растерзание волкам, толком вас даже не выслушав? Без какого-либо расследования. Бог с ним, с Тоби Дентоном. Майлз - вот кого я не прощу! И вернусь к нему не раньше чем рак на горе свистнет.

- Никогда не говори "никогда", - напомнил он ей и получил в награду укоризненную улыбку.

- Ну разве что он предложит мне стать полноправным компаньоном, - продолжала Наташа, - но, ввиду последних событий, такое тоже вряд ли произойдет раньше чем рак на горе свистнет.

- Хорошо, я понял. Вы туда не вернетесь, - сказал Дарий. - Но если вы не собираетесь возвращаться и не хотите мстить… то чего вы хотите?

Плечи Наташи опустились, Дарий понял, что задал правильный вопрос, и порадовался тому, что ее губы расплылись в улыбке, которую он так ждал. Наконец-то ожили и ее глаза.

- Неделю назад я могла прийти в любое агентство по недвижимости в Лондоне, и меня тут же взяли бы на работу, - сказала она. - Теперь, когда я осталась на мели, мой телефон зловеще молчит.

- Вы удивлены?

- Нет, и я не стала никого смущать, напоминая о прошлых щедрых предложениях.

- Уверен, они все страшно благодарны вам за такую тактичность, - заметил Дарий, не в силах сдержать улыбки. Наташа Гордон начинала ему нравиться. У нее только что буквально выбили почву из-под ног, и все же она не сдается.

- Я не рассчитываю на то, что обо мне хоть кто-нибудь вспомнит. - Она замолчала, видимо ожидая, что он как-то отреагирует на ее слова. Дарий прорисовывал линию ее подбородка. Хорошо очерченного, решительного подбородка… - И единственный способ это сделать - продать Хедли-Чейз, - продолжала она, предлагая ему возможность выручить ее.

- В таком случае нелегко вам придется.

- То же самое можно сказать и про вас, - заметила она, отпивая чай. - Не скрою, дело потребует определенной изобретательности и фантазии, зато и стимул велик. - Наташа искоса взглянула на него, прищурилась, заметив, что он разглядывает ее, но на сей раз не отвела взгляд. - Кто будет стараться изо всех сил, чтобы найти вам покупателя? - продолжала она. Настало время привести решающий довод: - К тому же бесплатно!

- Бесплатно? За такую благотворительность вас выкинут из гильдии агентов по недвижимости, - предостерег он.

Кончики ее губ дрогнули, снова расплываясь в улыбке. Он понял, что пропал.

- Поверьте, такое предложение делают один раз в жизни. Что вы теряете? - настаивала она. От нее исходили почти видимые волны силы и азарта. - Мы как будто созданы друг для друга.

Он покачал головой. На самом деле ему нельзя даже говорить с ней. С его адвокатами припадок случится, если они узнают!

- Агент по недвижимости, которую никто не возьмет на работу, и дом, который никто не сможет продать? Вот уж правда, отличное сочетание! - Он не сумел удержаться от смеха.

Она посмотрела на него поверх кружки:

- Дом нужно как следует прибрать. Вымести сухие листья. Вставить в окна стекла.

Он нахмурился:

- Говорите, там разбито окно?

- А вы не знали? А ведь я предупредила вашего смотрителя. Он обещал передать все душеприказчикам. Послушайте, я не пытаюсь представить все так, как будто продать Хедли-Чейз будет легко, - сказала она. - Вы не продаете ухоженный домик с четырьмя спальнями на небольшом расстоянии от хороших школ.

- В таком случае мне бы вообще не требовалась ваша помощь!

Он признался в том, что действительно нуждается в ее помощи, и они оба понимали это.

- Я могу лишь обещать, Дарий, что вам не придется ни в чем участвовать лично. Понимаю, как вам сейчас тяжело…

- Вряд ли. - Никто не мог даже отдаленно представить себе, какие чувства он испытывал к этому дому. Целый вихрь воспоминаний и эмоций, какие в нем пробуждались при мыслях о Хедли-Чейз.

- Нет, конечно нет, но Хедли-Чейз уже несколько столетий принадлежит вашей семье. Представляю, как должно быть тяжело его продавать.

- Вы так думаете? - спросил он, глядя на нее сквозь скрещенные пальцы, испытывая ее. - Решили, что мне стыдно из-за того, что не по карману его содержать?

- Нет! Конечно нет. - Кровь снова прилила к ее щекам. - Вам нечего стыдиться! Во всем виноваты ваши предки… - Сообразив, что не стоит критиковать его родственников, она поспешила добавить: - Я приложу все усилия для того, чтобы для вас все прошло безболезненно! Вас я прошу лишь сообщить адвокату и смотрителю о том, что я буду заниматься всем от вашего имени, а потом можете вообще забыть о доме.

Он делано рассмеялся:

- Вы что же, ручаетесь, что продадите его?

- Ручаюсь, что больше не побеспокою вас без достаточно веской причины, - ответила она.

Поздно! Наташа Гордон беспокоила его больше любой другой женщины на свете, но Хедли-Чейз висел мельничным жерновом на его шее. Имение - тьма, поглотившая его предков. Оно свело в могилу его деда, когда тот в последний раз попытался взять в руки тот мир, который когда-то принадлежал ему. Мир, которым он правил. Дед хотел управлять будущим. И им тоже… Чем скорее он избавится от Чейза, чем скорее эта ноша свалится с его плеч, тем лучше.

- Предположим, я позволю вам заниматься моим делом, - сказал он так, словно еще ничего не решил, - но каков ваш план действий?

- План?

- У вас нет ни денег на рекламу, - продолжал он, - ни витрины, в которую могли бы заглядывать прохожие, ни даже колонки в "Желтых страницах".

- Верно, зато у меня есть Интернет, социальные сети…

- Называть мое имя нельзя, - предупредил он, окинув жестом свою студию, - и запрещаю вам вообще рассказывать что-либо обо мне, чтобы привлечь внимание общественности.

- Все будет сделано очень аккуратно, - заверила она его, слишком легко соглашаясь. - Ничего кричащего или такого, что могло бы вас смутить. Я даю вам слово.

- Ваше слово в данном случае не имеет никакой цены. Как только сведения просачиваются в Интернет, вы больше не имеете над ними власти.

- Ничто не просочится, если я все сделаю правильно.

- С какой стати я должен вам верить?

Она нахмурилась, не понимая, куда он клонит:

- Дарий, в конце концов, речь идет всего лишь о доме!

Она ошибалась, но он и не ожидал, что она поймет то сплетение любви и ненависти, которое связывало его с Хедли-Чейз. И с собственными родными.

- Я ответил на все ваши вопросы, - сказал он, давая понять, что разговор окончен.

Наташа покачала головой.

- Если бы я знала ответы на все вопросы, - ответила она, - я и сейчас работала бы в фирме "Морган и Блэк".

- Это…

- Что?

- Ничего.

С какой стати он должен ей верить? Скорее всего, работу она потеряла из-за собственной профессиональной непригодности. И только ложь Майлза Моргана о ее нервном срыве и то, что он публично унизил ее, выглядело непростительно. К тому же его трясло от одного вида Майлза Моргана.

Налоговая служба не станет ждать вечно, пока он выложит положенную сумму за наследство. Истина в том, что он не может себе позволить ждать, пока шум вокруг истории с домом уляжется.

- Ладно.

Он снова окинул ее острым, пронизывающим взглядом, водя карандашом по бумаге, а ей казалось, будто он кончиками пальцев прикасается к ее телу. Он как будто медленно раздевал ее.

Ей с трудом удавалось держать себя в руках. Очень хотелось погладить его по мускулистой руке, по предплечью.

- Вы слышали? Я сказал "ладно".

- Ладно? - У нее перехватило дыхание. Неужели он согласился? - Ваше "ладно" означает "да"? - спросила она. - Вы дадите мне шанс?

Наступившее молчание показалось ей бесконечным. Возможно, Дарий обдумывал, что скажет его адвокат. Вне всяких сомнений, его согласие означало, что он больше не сможет предъявить иск "Моргану и Блэку".

- Да, но с одним условием.

Ох-ох…

- Я дам вам шанс продать Хедли-Чейз при одном условии.

- Я согласна на все что угодно, - сказала она.

- Что, все так плохо? - спросил он, взглядом предупреждая ее о том, что ей стоило бы вначале спросить, что же у него за условие.

- Что угодно, если это законно, честно и прилично, - ответила Наташа, с трудом переводя дух. По поводу "приличного" она еще могла бы поторговаться… - У меня в самом деле все плохо, но я не дура.

Возможно…

- Что за условие?

- Я хочу, чтобы вы мне позировали.

- Позировала? - На какое-то мгновение она не могла понять, что он имеет в виду, но, когда он отвел от нее взгляд, она поняла, о чем он ее просил.

Во рту у нее пересохло.

- Чтобы я позировала? Как натурщица?

- Если вы спрашиваете, хочу ли я рисовать вас обнаженной, мой ответ - да, - сказал он прямо. - Я хочу рисовать ваше тело, а не вашу одежду.

- Ох… - Она зажмурилась. Ее снова обдало жаром. Потрясенная тем, как страстно ей этого хочется, она сжала кулаки, чтобы не начать раздеваться прямо здесь и сейчас.

Неправильно истолковав ее молчание, он сказал:

- Наташа, вы просите меня довериться вам. Хорошо, но тогда и вы мне доверьтесь.

- Доверие важно, - согласилась она, - но дело в том, что я не прошу вас раздеваться.

- А я не против, если вам так будет легче.

- Да… Нет! - Что с ней творится? Немыслимо! Ей бы возмущаться, а не дрожать от возбуждения при мысли о том, как он будет разглядывать ее прелести. Интерес у него не только профессиональный! - Вы попросили бы об этом, будь я мужчиной?

Он пожал плечами:

- Возможно. Будь вы красивым мужчиной… Наверное, он, как и вы, Наташа, предположил бы, что я желаю видеть в нем не только модель.

- Я ничего не предполагаю, - возразила она, но ее выдавал румянец на щеках. - Совсем недавно я узнала, что бывает, если смешивать работу и личную жизнь.

- Личную жизнь… С Морганом?

- С Майлзом? Боже упаси, нет!

- Значит, с Тоби Дентоном, который сейчас сидит за вашим столом и водит вашу машину. Он что же, и сердце вам разбил?

- Ох… Нет… - Наташа покачала головой. - У нас были не такие отношения.

- А какие?

- Я заранее знала, что долго это у нас не продлится. Я была слишком занята для чего-то серьезного. Кроме того, хотя внешне он вполне привлекателен, немного найдется женщин, согласных отойти на второй план ради регби. Сходить куда-нибудь, время от времени провести вместе ночь - вот что устраивало нас обоих.

- Значит, вы были не просто коллегами? И все-таки он вас предал.

- Да. - Хуже того, она никогда не узнает, получилось ли это случайно, или все было спланировано с самого начала и ее водили за нос, как дурочку.

- Что ж, спасибо за доверие, - не сразу ответил Дарий. - Кстати, уверяю вас: позирование - не удовольствие. Это довольно тяжелая, утомительная работа, от которой болят все мышцы. И вы правы. Работа и удовольствие - плохое сочетание. Хорошую модель найти трудно, поэтому я не осложняю отношения сексом.

- То есть… - Она замолчала. Ну да, он ведь только что сказал! Что ж, прекрасно! - Можно посмотреть? - спросила она, протягивая руку за его блокнотом. Ей больше не хотелось раздеться. - Что у вас получилось?

Он отдал ей блокнот, не говоря ни слова. Она стала разглядывать его рисунок.

Ее губы получились полными и манящими, изгиб шеи над воротником, линии ног, юбка, обтянувшая бедра… Ей точно пора на беговую дорожку. И глаза, выдававшие чувства, которые она испытывала, глядя на него.

- Теперь понимаю, почему некоторые первобытные племена считают, будто фотокамера крадет их души, - сказала она, потрясенная тем, что увидела на бумаге. Как у него это получается? Всего несколькими штрихами… - Я ожидала увидеть нечто другое.

Дарий прислонился к стремянке, скрестив руки на груди.

- А что вы ожидали увидеть?

- Не знаю, здесь просто я.

- Лишь то, что лежит на поверхности. Тот образ, который вы показываете миру. Я копну глубже.

- Вы не найдете там развитой мускулатуры, - предупредила она.

- В вас так много всего, Наташа.

- В детстве я болела, - ответила она. - И мама все время пыталась меня откормить. Я сбежала из дому, чтобы спастись от пирожных с заварным кремом. - Она посмотрела вверх на скелет лошади, затем на блокнот. Пролистала его назад, чтобы посмотреть, что еще там нарисовано, - просто, чтобы только не смотреть на него… Оказалось, что ее изображение почти на каждой странице. - Не понимаю. Вы не могли нарисовать все это сегодня.

- Да. - Его лицо ничего не выражало.

- Но позавчера… Вы видели меня всего лишь минуту или две, а это…

- Я только схватил образ.

Когда их взгляды встретились, оба подумали о возникшей между ними еще в кабинете Моргана подсознательной связи. Им показалось, что воздух вокруг них сгустился, и в студии стало темнее.

Она закрыла глаза, и по всему ее телу пробежала дрожь. Когда она открыла глаза, сквозь прозрачный потолок пробивался солнечный свет, а Дарий все еще ждал ее ответа. Он знал, что он будет положительным…

- Вы отольете эксклюзивную бронзовую статую - мою копию? - спросила она. - Вы выставите ее в галерее, как скаковую лошадь?

- Может быть. Если внутреннее содержание соответствует упаковке.

- Упаковке?!

- Очень красивой упаковке.

- Кажется, недавно вы говорили, что упаковка у меня слишком богатая, роскошная… Может, дадите мне пару месяцев, чтобы сбросить несколько лишних килограммов?

- Даже не думайте, - сказал он, забирая у нее блокнот. - Вы боитесь, что вас узнают?

- Узнают? - Напряжение испарилось, когда она искренне рассмеялась. Неужели он думает, будто ее узнают в законченной скульптуре? - Вряд ли это возможно. - Она представила, что скажут знакомые, если узнают ее. - Нужно сделать это условием.

- Напоминаю, речь идет о взаимном доверии, - усмехнулся он, не разделяя, однако, ее веселья, и на какой-то момент она испугалась, что обидела его. - Ну, какие у вас еще проблемы?

- Проблемы? - Только одна. Ее больше интересует он сам, чем его дом. Она забыла, зачем пришла сюда, забыла, что ее будущее зависит от того, насколько грамотно она себя поведет. Вот в чем проблема! - Вас не волнует, что вы собираетесь наживаться на мне, в то время как я буду работать бесплатно? - спросила она, возвращаясь к тому, зачем сюда пришла.

- Наташа, мы оба потратим время, - сказал он, отделяясь от лестницы и внезапно подходя слишком близко. - Но если я найду в вас глубины, стоящие исследования, я… - Его глаза говорили о том, что его мысли были очень далеки от искусства.

- То вы - что? - Слова едва не застряли у нее в горле. Не только его, но и ее мысли нельзя было назвать возвышенными!

- То я подарю вам слепок.

- Чтобы я поставила мои "глубины" на сервант и чтобы все мои знакомые смогли ими любоваться?

Назад Дальше