- Ты издеваешься? - спрашивает Эмили, а затем хватает меня за футболку и тянет к себе. - Спроси меня. Спроси меня. Пожалуйста, спроси. - Она смотрит мне в глаза, и я никогда ещё не любил её так сильно, как в этот момент. Но вдруг она отстраняется и робко смотрит на меня. - Ну, если ты действительно хочешь спросить меня. Ты не должен спрашивать, если не хочешь.
Я притягиваю её голову согнутой рукой и ерошу костяшками волосы.
- Я не просто хочу. Мне придётся.
Она смотрит на меня, и её мысли пребывают в таком же беспорядке, как и её волосы.
- Я не могу жить без тебя, глупая, - пытаюсь объясниться я.
Она улыбается. Было время, когда слова типа этого разрывали ей сердце; но теперь это просто слово. И что самое забавное, она совершенно не глупая.
- Я люблю тебя, - говорит Эмили. Она целует меня, её язык проскальзывает в мой рот, и от его мягкого прикосновения мой член тут же твердеет словно камень.
- Вытаскивай коробочку. - Я чувствую её улыбку, когда она снова начинает меня целовать.
- Какую коробочку?
- С кольцом. И спроси меня. Обещаю, что скажу "да".
- Как легко тебя уговорить, - дразнюсь я.
Но она не всегда была такой. В самом начале было чертовски трудно любить её, но я не смог противостоять своим чувствам. Эмили - это словно часть меня, которой мне всю жизнь так не хватало. Я не могу вообразить и дня без неё. Я копаюсь в подушках и достаю коробочку. Моё сердце, словно кувалда, стучит в груди, хотя Эмили и сказала, что примет моё предложение. Я открываю коробочку, шарниры скрипят.
- Ты выйдешь за меня? - спрашиваю я.
Она берёт коробочку и садится, откинувшись на спинку дивана. На её лице застывает удивлённая улыбка. В ней смесь благоговения и счастья.
- Я рассматривала его, когда была маленькой. Папа говорил мне, что мой богатый муж купит мне огромный бриллиант, и мы будем жить долго и счастливо. А я лишь хотела это кольцо и мужа, который будет меня любить.
Я поднимаю её лицо за подбородок.
- Я люблю тебя.
Мои брови сводятся на переносице.
- А ты не забыла сказать "да"?
- Ничего я не забыла, - бросает она в ответ, затем ставит коробочку на столик и поднимается с дивана. - Я просто ещё не сказала "да". - Эмили показывает в сторону кухни. - Не хочешь ничего попить? Я просто умираю от жажды.
Она делает вид, что собирается уходить, но я хватаю её за футболку и притягиваю к себе на диван. Забираю со стола коробочку, вынимаю оттуда кольцо и протягиваю его.
- Выходи за меня, Эм, - умоляю я. - Если ты скажешь "да", то у нас будет море безумного секса и мы будем жить долго и счастливо. - Мне хочется засмеяться, но вот только это ни фига не смешно. Я вновь повторяю: - Выходи за меня, Эм. Пожалуйста.
Она шлёпает меня ладонью по лбу, и я тут же застываю.
- Конечно, я выйду за тебя, - говорит Эмили. Она позволяет мне надеть кольцо ей на палец. - Я просто не могла облегчить тебе задачу, дурачок.
Она садится рядом со мной и утыкается в то местечко, которое полностью принадлежит ей. Между нами нет никаких секретов. Больше нет. И это охренеть как здорово!
Я целую её.
- А теперь мы можем отправиться в кровать? - спрашиваю я.
Прошли недели с нашего последнего секса. По счастью, большую их часть я был без сознания, но сейчас-то нет. Она нужна мне больше воздуха.
Она стучит по гипсу, который окружает почти всё моё бедро.
- Мне кажется, это будет немного трудновато.
Я качаю головой.
- Просто тебе придётся быть сверху.
Я притягиваю Эмили к себе на колени и поднимаю её футболку, лаская кончиками пальцев нежную кожу её живота. Она собирается стянуть футболку, но вдруг смотрит в сторону двери.
- Что? - неровно дыша, спрашиваю я.
- Кто-то стучит в дверь, - отвечает Эмили и, тяжело дыша, на мгновение приваливается ко мне. Я беру подушку и, ругаясь про себя, прижимаю её к промежности.
Эмили открывает дверь, и в квартиру вваливаются её родители в сопровождении моих братцев. Последние кричат: "С возвращением!"
Мама Эмили поднимает её руку с кольцом.
- Ты сказала "да"? - спрашивает она.
- Конечно, - отвечает Эмили.
Ко мне подходят братья и поздравляют меня, отец Эмили просто сияет. Что происходит?
Заходит Мэт с пиццей в руках и обнимает Эмили. Он утыкается лицом в её волосы - наверное, вдыхает их аромат.
- Ты хорошо пахнешь, - говорит он ей. Эмили шлёпает его, но Мэт только смеётся в ответ.
- Она сказала "да"? - усаживаясь рядом со мной, спрашивает Пол, замечает подушку на моих коленях и усмехается.
Вы, ребята, ужасно не вовремя, показываю я.
Пол пытается принять невинное выражение.
Вечеринка в честь помолвки всегда вовремя. Он показывает на подушку и поднимает бровь. Утебяещёбудетвремядлясекса. Он тяжело вздыхает. Я вижу, как вздымается его грудь, наполняясь воздухом. Немного погодя я всех выставлю.
Обещаешь?
Он смеётся.
Обещаю. Пол улыбается. У тебя вся жизнь впереди, чтобы заниматься любовью с этой женщиной.
Я смотрю на Эмили, и она улыбается мне, заправляя за ухо прядь волос. Я знаю. И именно это я и планирую делать.
Сэм напёк кексов, показывает Пол и, поднимаясь с дивана, спрашивает: Хочешь один?
Я съём всё что угодно, если это приготовлено Сэмом.
Захвати мне парочку.
Собираешься разлениться и растолстеть, раз свадьба впереди?
А у тебя какое оправдание? Спрашиваю я. Пол толкает меня в плечо. Я морщусь, потому что моё тело всё ещё болит. Брат смотрит мне в глаза и, кивнув в сторону Эмили, показывает: Тебе и без того уже повезло с ней.
Ну, если ты встретишь девушку, которая разобьёт тебе твой чёртов нос, женись на ней, говорю я ему. Он смеётся и уходит за кексами. Я же, обратившись к воспоминаниям, потираю переносицу. А потом хватаю салфетку со стола и начинаю набрасывать эскиз татуировки для мистера Мэдисона.
Мне пришло в голову, что ему подойдёт уличный указатель, как на перекрёстке, с названиями "Мэдисон-Авеню" и "Семья". "Семья" будет более выраженной, и я расположу эту вывеску выше. "Мэдисон-Авеню" же будет показушной, в огнях и безделушках, в отличие от уютной и приятной "Семьи". Может, я даже украшу её кружевными, античными узорами. А "Мэдисон-Авеню", несмотря на всю свою роскошь, по сравнению с ней будет смотреться не так затейливо. Пока ещё не знаю точно, как я это сделаю, но позже выясню. А внизу я напишу слова, которые он мне сказал: "Моя семья для меня всё. Я ничто без них".
И я сделаю такие же себе, на рёбрах - они тоже мне подходят.
Эмили
Я закрываю дверь за родственниками. Логан выглядит уставшим. Авария произошла совсем недавно, и он ещё восстанавливается. Вообще, я позволила им задержаться слишком долго.
- Может, тебе выпить обезболивающее? - спрашиваю я.
Он качает головой и показывает, чтобы я подошла ближе.
- Пока нет, - отвечает Логан и притягивает меня к себе, чтобы усадить на своё здоровое колено. Другая его нога лежит на кофейном столике. Но он морщится, когда шевелится. Ему по-прежнему больно двигаться. Это точно. Он поднимает низ моей футболки, чтобы положить свою ладонь на мою кожу. Его голова опускается на спинку дивана, и он смотрит на меня из-под полуопущенных век, в его глазах пылает огонь.
Господи, какой он красивый! И весь мой.
Его ладонь скользит вверх по моему телу, пока не обхватывает грудь. Большой палец ласкает мой сосок, и ощущения от этого прикосновения простреливают меня насквозь.
- Логан, - осторожно протестую я. - Ты ещё не совсем поправился.
Я накрываю его руку своей и тяну вниз. Но жар от его ладони проникает даже сквозь мою футболку. Выгнув спину, я прижимаюсь к нему. Ничего не могу поделать. Это Логан.
Он наклоняет меня, чтобы я примостилась на его согнутой в локте руке, лёжа на его коленях. Затем поднимает мою футболку, оголив грудь, и смотрит на меня, облизывая губы. Логан расстёгивает переднюю застёжку на моём лифчике и наклоняется, чтобы взять мой сосок в рот.
Он удерживает меня в своих объятиях, а его язык проделывает чудеса. У меня перехватывает дыхание, и я ёрзаю на его коленях. Он усмехается, хрипло.
- Не волнуйся. Я о тебе позабочусь.
Одним быстрым движением Логан расстёгивает пуговицу на моих джинсах, потом - молнию. Глядя мне в глаза, он проскальзывает рукой в мои трусики. Проводит по моей горячей щёлочке, а затем перемещается сразу на клитор. Тесные джинсы прижимают его ладонь, которая с нажимом двигается маленькими кругами. Но мне нужно больше.
- Пойдём в кровать, - прошу я.
- Думал, ты никогда не попросишь, - со смехом отвечает он. Я помогаю ему подняться на ноги и встать на костыли, и Логан нетвёрдой походкой направляется в сторону спальни.
- Ты уверен, что не хочешь выпить лекарства? - спрашиваю я. От усталости у него вокруг глаз образовались тёмные круги.
Логан качает головой, прислоняет костыли к кровати и стягивает до колен спортивные шорты и трусы. Я подхожу, чтобы помочь ему снять обувь и носок со здоровой ноги. Приходится немного повозиться, чтобы стянуть шорты с гипса, но что поделать. Его член, твёрдый как камень, упирается мне прямо в лицо.
- Знаешь, когда ты первый раз пришёл в себя и ещё был под действием обезболивающих, то сказал Сэму, что я не так уж много времени посвящаю этой твоей части. - Я беру его член в руку и поднимаю глаза вверх.
- Правда? - Логан чуть не поперхнулся. Он вталкивается дальше в мою ладонь. - Я ничего такого не имел в виду. И вообще, я никогда не говорю с ними о таких интимных вещах. - Он поднимает моё лицо за подбородок. - Ты ведь веришь мне, правда?
Я киваю. А затем облизываю налившуюся кровью головку его члена. Моё тело готово для него. Слишком много времени прошло с тех пор, как он был во мне последний раз, и я хочу сделать это для него. Из Логана выходит низкий гортанный звук, когда я обхватываю головку его члена ртом. Я вращаю языком, и он глубже вталкивается в меня. Смотрю в его голубые глаза, и Логан ругается.
Я со звонким звуком выпускаю изо рта его член, он поднимает меня и валит на кровать. Я бормочу что-то бессвязное, но Логан не произносит ни слова. Он перекатывается на спину и располагает меня так, что моя нижняя часть прижимается к передней части его бёдер, а мои икры лежат на нём. Затем он проскальзывает в меня, медленно и глубоко. Растягивает меня, отчего я чувствую лёгкую боль - он не был внутри меня слишком долго.
Движения Логана медленные и неторопливые, его бёдра двигаются в неспешном ритме. Потом Логан приподнимается на локте, чтобы посмотреть на меня. Кончиками пальцев потягивает мои соски, и мне уже не важно, что я лежу здесь, с Логаном, что он внутри меня, что я полностью обнажена, а он наблюдает за тем, как я наслаждаюсь каждой секундой.
- Я не продержусь долго, - говорит он.
- Не жди меня, - настаиваю я. - Я не обязательно должна кончить.
Логан фыркает, что больше похоже на сопение.
- Ты должна кончить.
Его руки проскальзывают между моих ног, его палец устремляется внутрь меня и размазывает по моему клитору влагу. Он медленно входит в меня, а его пальцы двигаются маленькими кругами. Я закусываю нижнюю губу и открываю глаза, чтобы посмотреть на него. Боже, он прекрасен!
- Ты должна кончить, - повторяет Логан, и от его слов внутри меня всё сжимается. Я близко. Очень близко. Я опускаюсь на его член и поднимаюсь, и мои ноги расходятся всё шире. Его пальцы не перестают ласкать меня, и мы находим тот ритм, что мне нравится.
- Кончи на мой член, Эм, - умоляет Логан. И я наконец падаю в пропасть. Мой оргазм разрывает меня на части. У меня такое ощущение, что я разлетаюсь на маленькие осколки, но потом его пальцы замедляют свои движения, дрожь ослабевает, и вот он входит в меня последний раз и изливается внутрь меня.
Я лежу, распростёртая на его теле, голая. Стараюсь выровнять дыхание. Логан медленно выходит из меня, передёрнувшись.
- Боюсь, тебе лучше привести себя в порядок, - говорит он мне и тянется к своим костылям, чтобы встать. - Давай я принесу тебе полотенце.
Я подскакиваю и, перебравшись через кровать, выхватываю костыли из его руки. Он рычит и опять тянется к ним. Я убираю их в другой конец комнаты, чтобы Логан не смог встать.
- Оставайся на месте, - указывая на него пальцем, говорю я.
Логан смеётся и натягивает через голову свою футболку. Он никогда не раздевается полностью.
- Может, вздремнём? - спрашивает он.
Я иду в ванную и привожу себя в порядок, а потом шлёпаю босыми ногами обратно в спальню, держа в руках смоченное в тёплой воде полотенце. Я протягиваю его Логану, и он вытирается им, а затем ложится на кровать, закинув руку за голову, чтобы ему удобнее было смотреть на меня. Я совершенно голая, но мне всё равно.
- Я чуть с ума не сошёл, пока ждал, когда они уйдут, - признаётся Логан. Он трёт руками глаза. Похоже, ему хочется спать.
- Я тоже. - Я приношу ему обезболивающее и стакан воды, а затем наблюдаю, как он принимает лекарство. - Хочешь перекусить?
Он, зевая, качает головой.
- Вздремнёшь со мной?
Логан смотрит на меня, и его любовь ко мне озаряет его лицо. Я никогда и подумать не могла, что когда-нибудь буду так счастлива.
Я залезаю на кровать и укладываюсь ему под бок, в это местечко, что предназначено только для меня. Нам обоим нужно переделать кучу домашних заданий, чтобы нагнать учёбу, но наши преподаватели пошли нам навстречу, когда я рассказала им, что произошло, особенно в ситуации с Логаном. Я записала свои лекции, что мне всё равно пришлось бы сделать, так что прослушаю их, когда будет время. Логан же отстал куда больше меня.
- Когда проснёшься, займёшься своими домашними заданиями, - предупреждаю я и прижимаюсь к нему.
- Я планирую многим заняться, когда проснусь, - снова зевая, говорит он и усмехается.
- Например?
- Тобой. - Он смеётся и крепко меня сжимает.
Потом поднимает мою руку и целует татуировку на внутренней стороне запястья. Я смотрю на татушку - с неё всё и началось. Он освободил меня, открыв мой мир. Он покой для моей души. Тот, кому удалось снять мои оковы, и я буду любить его вечно.
- Вечные обещания, - бормочу я. А потом закрываю глаза и засыпаю под биение его сердца.
КОНЕЦ
Читайте продолжение серии "Братья Рид" Тэмми Фолкнер в переводе группы Translationforyou: перевод художественных книг
.