- Но вор не узнает этого, пока не наложит на тебя лапы, не так ли? - ответил Джаред, выдавая свою ложную хладнокровность растущим напряжением в голосе. - Он не будет знать об охране здесь, пока не получит эту информацию от тебя. Он не будет знать, что у охраны приказ - отказать в проходе через холл всем незнакомцам, если только у этого человека нет охранной карточки.
- Ладно, приняла к сведению. Я буду говорить охранникам, куда иду, и когда рассчитываю вернуться. - Она молчаливо задумалась, что это вовсе не залог того, что ее не схватит вор, а лишь встревожит охрану, если она не вернется тогда, когда ожидалось.
Вероятно, Джаред тоже об этом подумал; его напряжение стало еще заметнее, когда он резко сказал.
- Дани, для своей же безопасности, ты не должна уходить отсюда одна. В одиночку ты - слишком соблазнительная мишень, и если тебя узнают, ты станешь уязвимой. Я с радостью отведу тебя куда угодно, только попроси. Обещай, что не станешь уходить одна.
Даника едва сдержалась, чтобы не ответить тут же, но открылись двери лифта в холл. В молчании, они прошли мимо пункта охраны. Джаред отпустил ее, чтобы расписаться в журнале регистрации, пока она добавляла свою подпись к его, он просто сказал охранникам, что будет отвечать за нее, пока не приведет обратно.
Даника заметила, что он не сказал охране, куда они идут и когда вернуться.
- Да, сэр, - ответил старший из двух охранников с бесстрастным лицом.
Она молчала, пока Джаред снова взял ее под руку, и вывел из здания. Снаружи, легкий прохладный бриз соседствовал с ярким солнечным светом, и Даника лениво осмотрелась вокруг, пока они шли по тротуару туда, где была припаркована его машина на площадке перед домом.
За ними наблюдали. Она это чувствовала. Наблюдали, разумеется, не явно, но девушка не сомневалась, что несколько пар глаза постоянно следили за зданием, круглосуточно, замечая входивших жильцов и посетителей. Не стоило все-таки надеяться и проявлять глупость в таком деле с бесценной коллекцией Баннистера.
Когда он открыл для нее дверь обычного, незаметного седана, Даника забралась в машину, и тихо ждала, пока Джаред обойдет, и сядет на водительское сиденье.
- Дани? Ты не пообещала.
Он не стал заводить машину, и девушка знала, что этого не будет, пока она не ответит. - Морган сказала мне, что я свободна в своих передвижениях, - нейтрально заметила Даника.
- Посмотри на меня.
Она хотела воспротивиться этому приказу, - явно, что не просьбе, - но не смогла. Только сохранила спокойное выражение на лице, когда повернула к нему голову. Джаред выглядел таким же напряженным, как и его голос, рот сжат в тонкую линию, а бледные глаза пронизывающе изучали ее.
- Я не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось, - мягко сказал он. - Понимаешь? Я видел те крайности, на которые способны пойти воры и коллекционеры, и не собираюсь рисковать. Не тобой. Ты же видишь, что нет никакого смысла пускать все на самотек, Дани. Не позволяй своей гордости одержать победу над здравым смыслом.
Именно ее гордость и была причиной, а еще - неловкий страх потерять свою так тяжко полученную независимость. Но как бы она не хотела бороться и не сдаваться ему, ни в чем, понимала, что Джаред прав.
Наконец, Даника кивнула.
- Я не буду уходить из дома одна, - она поколебалась, но не смогла не добавить. - И думаю, что Морган с удовольствием покажет мне город, если я попрошу.
Джаред слегка улыбнулся, но его глаза остались такими же пытливыми.
- Любой, но не я, верно? Это потому что ты не хочешь быть со мной, Дани или потому, что ты не хочешь меня ни о чем просить?
И снова он заставил девушку занервничать, безошибочно попав в цель чувств и мотивов. И хотя часть ее желала солгать, но та горькая честность, которую они нашли прошлой ночью, побудила ее сказать правду.
Даника ответила осторожно.
- Не знаю, хочу ли я пока быть с тобой. И не знаю, смогу ли попросить тебя о чем-то, - даже о твоем обществе.
Его улыбка стала натянутой.
- Ну, это честно.
- Ты же хочешь, чтобы я была честной, не так ли?
- Хочу? - он подумал об этом минуту в молчании, продолжая смотреть на нее, не переставая сжимать рукой руль. Потом, огрубевшим голосом ответил, - Я хочу, чтобы ты смотрела на меня, не скрываясь. Чтобы поверила мне так же, как уже было однажды. О, да, я хочу, чтобы мы были честными друг с другом. Несмотря на то, как это больно.
Даника быстро посмотрела на свои руки, степенно сложенные на коленях, потом снова на него.
- Ладно. Но я надеюсь, что ты попробуешь кое-что запомнить. Десять лет - долгий срок. И я уже не та девочка, которую ты впервые увидел в магазине ее отца. Моя жизнь теперь только моя. Я сама принимаю решения. И не стану бросаться никуда сломя голову.
- Ты этого боишься? Что я втяну тебя в отношения, к которым ты не готова?
- Частично. - Она постаралась, чтобы взгляд и голос оставались спокойными. - Это почти так же, как раньше. Ты такой уверенный…, а я - нет.
- Я не могу контролировать то, что чувствую, - сказал он.
Даника не просила его объяснять свои чувства, отгородившись от них.
- Я также ничего не могу поделать с тем, что чувствую, Джаред… ты мне сказал, что нам надо начать сначала. А в начале не стоит спешить.
Он немного резко вздохнул.
- Как я помню, наше прежнее начало было таким же медленным, как приливная волна.
- И посмотри, чем все закончилось.
Пальцы Джареда сжались на руле, но спустя минуту, он уже посмотрел вперед и завел мотор. Его голос был низким, вымученным, но решительным. - Ладно, Дани. Я постараюсь не давить, не торопить тебя. Но не ожидай, что притворюсь, что мы не знакомы. Что бы ты ни говорила, я не считаю это правдой.
К несчастью для ее душевного спокойствия, Даника в это тоже не верила.
Ленч, который они решили попробовать в милом ресторанчике в районе порта, был почти спокойным и совершенно рутинным. Джаред сумел приложить усилие и направил их разговор в обычное русло знакомства друг с другом, и Даника была более чем довольна, помогая ему. Поэтому они говорили о том, что делали в течение прошедших лет, едва касаясь различных работ и мест.
Каждый из них хорошо понимал работу другого, это являлось своего рода якорем. И начиная с общих тем, они осторожно проводили дальнейшие исследования друг друга.
Даника забыла, каким приятным собеседником мог быть Джаред, когда скрывал напряжение и включал свое очарование. Он даже заставил ее не раз рассмеяться, а она почти не удивилась тому, что наслаждалась его компанией.
Этот мужчина был явно опасным.
Только когда они перешли на стадию кофе-десерта, разговор снова перешел на коллекцию Баннистера, и приближающуюся выставку "Тайны Прошлого", и это была заслуга Даники.
Так как посетителей было мало, то возле их столика не было никого, и тем не менее, она сказала, понизив голос.
- Необычно для старшего агента Интерпола охранять что-либо, не имеет значение насколько оно ценное. И едва ли Макс Баннистер нуждается в официальной помощи, когда он может создать армию из своих людей, чтобы защитить свою собственность. Что ты на самом деле тут делаешь, Джаред?
Немного помолчав, он криво улыбнулся.
- Кое-что, что мои работодатели явно не одобрят… особенно, если это не сработает.
- Что не сработает?
- Наша ловушка. Та, которую мы устроили в музее, а коллекция лишь наживка, Дани. Очень соблазнительная наживка, чтобы поймать одного неуловимого вора.
Даника слегка нахмурилась. Когда днем ранее она и Морган занимались инвентаризацией коллекции, женщина поведала ей о том, что происходило за прошедшие недели, - включая свое полночное свидание со знаменитым вором-взломщиком по имени Куинн, и их последующие приключения.
- Я собираюсь встретиться с ним при свете дня через пару дней, - тихонько говорила Морган. - Я ради этого живу.
Теперь потягивая кофе и наблюдая за собеседником, Даника задумалась, подозревает ли Морган о ловушке, которую устроили для ее Куинна. Она ничего не сказала, но проявила некоторое любопытство насчет участия Джареда в выставке, несмотря на кажущееся равнодушие. И хотя Даника не считала себя слишком восприимчивой, была уверена, что молодая директриса выставки "Тайн прошлого" находилась в мучительном процессе влюбленности в очаровательного, загадочного вора.
- Ты ужасно молчалива, - прошептал Джаред.
- Задумалась, - она поставила чашку. - Я понимаю, что Интерпол несколько разочарован тобой. И представляю, что страховщики не будут довольны, если узнают про ловушку. Полагаю, что меня намного больше удивляет Макс, который готов на подобный риск. Его семья собирала эту коллекцию пятьсот лет, и каждый экспонат незаменим.
- Не напоминай мне. Я думаю, что это глупо, и думал так с самого начала.
- Значит, это была не твоя идея. Почему ты согласился?
- Макс согласился. И как только он это сделал, я не мог больше ничего предпринять.
Даника начала было спрашивать, кто подумал об этом сначала, но Джаред посмотрел на часы, и добавил, - Кстати о Максе, он предложил, чтобы ты посетила музей днем, если не слишком устала.
- Мне нужно работать, - запротестовала она.
- Дани, тебе нужно дать себе время привыкнуть к другому часовому поясу. И прилетела ты из Европы, не так ли?
- Да, но…
- Значит, ты должна была усталой от перелета. Мы оба знаем, что этой работой ты занимаешься крайне кропотливо и старательно; она требует ясного и отдохнувшего ума. К тому же, Макс ожидает, что ты возьмешь день-два на акклиматизацию; вот почему он предложил посетить музей сегодня.
Даника колебалась, говоря себе, что он прав, несмотря на голосок в голове, который не разрешал ей терять понапрасну прекрасный денек. Когда она узнала в голоске своего отца, то тут же решила не обращать на него внимания.
- Ладно.
- Хорошо, - Джаред улыбнулся, потом дал знак официантке принести счет. - И по пути, я могу показать тебе город.
- Ты не местный, - пробормотала Дани.
- Нет, но я хорошо его изучил за прошедшие недели, поэтому, полагаю, буду приличным гидом.
Даника не стала бы ставить против него; если и было что-то неизменное за эти десять лет, так это уверенность Джареда в себе. Это было странно соблазнительным, его уверенность, которая весьма отвлекала. Настолько, что девушка совершенно забыла о вопросе, который не успела задать.
Верный своему слову, Джаред показал несколько достопримечательностей по пути в музей. Его обычное, дружественное обращение казалось менее напряженным, как будто Джаред научился скрывать свою нетерпеливость больше, чем когда-либо видела Даника. Она не знала, что все это значило, но в результате именно поведение Джареда уменьшило её осторожность, и осознание этого пришло только потом.
Очень опасный мужчина.
К тому времени, как они приехали в Музей истории искусства Сан-Франциско, где скоро должна была быть выставлена коллекция Баннистера, Джаред упомянул двух людей, с которыми Даника должна была сегодня познакомиться. Он сообщил ей не только имена, но и добавил краткие пояснения, которые Морган не знала или решила держать при себе.
Джаред остановился на стоянке музея, и Даника заметила.
- Давай по порядку. Шторм Тримейн якобы компьютерный техник из "Эйс Секьюрити", а на самом деле технический специалист из Интерпола? И она помолвлена с Вульфом Найкерсоном, который является экспертом по охране, и одновременно страховым представителем из Лондонского офиса Ллойда?
- Все верно.
- А разве это все не слишком запутано?
- Я тоже так думаю, - сказал Джареда сухим голосом. - На самом деле, я буду приятно удивлен, если крыша не свалиться на нас всех. Кстати, я не думаю, что Морган знает, о том, что Шторм действительно работает на меня. Я не уверен в этом, повторяю, но так думаю.
Даника не отвечала, пока он не выбрался из машины и перешел на другую сторону, чтобы открыть ей дверь. И когда она выскользнула из машины и смотрела, как он закрывает дверь, прошептала,
- Я полагаю, будет безопаснее, если я притворюсь, что не знаю ничего, кроме того, зачем я здесь. Кажется, это единственное, что в отношении меня является истинным.
- Ты, вероятно, права, - Джаред взял ее под руку, и провел по тротуару ко входу в музей. - Я не могу вспомнить, у тебя же нет аллергии на котов, верно?
- Нет. А что?
- У Шторм есть один. Или это у Мишки есть Шторм, я этого до конца никогда не понимал.
- Мишка?
- А чего можно ожидать от женщины по имени Шторм? У нее есть маленький, светлый котенок, по имени Мишка.
- И хотя все уверены, что она работает на "Эйс Секьюрити", в действительности, она работает на тебя и Интерпол, и помолвлена с Вульфом, который работает на страховую компанию, и является, по-совместительству, сводным братом Макса Баннистера…
- Тебя это, кажется, удивляет, - промурлыкал Джаред.
- Вовсе нет. Вся работа, которую я выполняла, была наполнена запутанными взаимоотношениями, рискованными подводными течениями, и прочими вещами, которые не является тем, чем выглядят на первый взгляд. - Даника посмотрела на громадный, красный, развивающийся возле входа баннер, напоминающий о предстоящей выставке "Тайны Прошлого", потом вздохнула и посмотрела на Джареда.
Он встретился с ней взглядом, и тепло улыбнулся.
- Да, я знаю, - сказал мужчина, выражая понимание. - Вся эта затея, возможно, скоро превратиться в настоящий хаос. И я продолжаю твердить об этом Максу.
- И что он на это отвечает…?
- Что дал слово. Макс всегда старается выполнять данные им обещания. Поэтому я заработаю себе язву и седые волосы, пока Максимиллиан спокойно пакует свою бесценную коллекцию в деревянные ящики, с надписью безделушки, возит их в грузовике через город под носом у воров, что продали бы свои жалкие душонки, и совершили бы ни одно убийство, дабы заполучить эту коллекцию.
Даника не могла сдержать улыбку, когда заметила нотку возмущения в его голосе. - Ты бы предпочел бронированный грузовик?
- Ну по крайней мере, - потом Джаред пожал плечами и улыбнулся. - Я должен был быть уверен, что Макс знает, о том, что делает. Теперь, если мы сможем быть хоть на шаг впереди всех этих воров, то действительно сможем поймать одного.
- Со слов Морган, ты уже поймал несколько. Даже целую банду на прошлой неделе.
- Нам повезло, - с намеком на отвращение ответил Джаред в ожидании у дверей, пока толпа школьников и их изнуренная учительница выйдут из здания. - Пока что нас заставали врасплох намного чаще, чем мне бы хотелось. Пока это ничего нам не стоило, но когда коллекция уже не в подземном хранилище …
Даника знала, что он также волнуется и за нее, так как было вполне вероятным, и то, что ее могли счесть средством, или взять в заложники, чтобы таким образом добраться до коллекции. Но она провела свою жизнь, работая с очень ценными, а иногда и бесценными камнями, и давно научилась принимать риск без лишней тревоги; выполняя свою работу, Даника контролировала то, что могла, доверяя другим выполнять свою.
И поэтому определенно она ответила на переживание Джареда.
- Ты сделал всё, что возможно, чтобы защитить коллекцию. К тому же, когда придет время, твоя работа - поймать вора.
- Это говорит и Макс. Но я никогда не прощу себе, если совершенная мной ошибка будет стоить ему коллекции.
Не ответив сразу, так как они уже зашли в музей, Даника не забыла услышанного. Этого не было в его характере десять лет назад, готовности признать, что ошибка возможна. Будучи молодым копом, его самоуверенность в себе и своей работе граничила с надменностью.
Это заставило задуматься, о том, что благодаря опыту и времени произошли изменения и в ней самой. Джаред тоже явно изменился. Даника не могла и дальше мучить себя воспоминаниями о боли десятилетней давности, об ошибках, который они совершили, потому что они оба стали теперь совсем другими. Это скопление знаний и незнания было странным, немного тревожным, и все же, Даника, молчаливо призналась себе, что, в самом деле, оставалась возможность оставить прошлое позади. Если у нее хватит смелости попытаться.
Глава 4
Джаред стал показывать Данике музей только час спустя, а она все еще раздумывала над различными впечатлениями от людей, которых повстречала.
Шторм Тримейн, крошечная блондиночка с суровыми глазами и протяжным, ленивым, южным произношением - совсем не походила на полицейского или на технического специалиста. Было ясно, что это куколка только с виду, а не по способностям или самоуверенности. Даника подумала, эксперт по компьютерам не так уж и плоха, особенно после столкновения с маньяком на прошлой неделе, девушка была невероятно умна, хладнокровна, вероятно, даже, бесстрашна - и определенно уж влюблена в Вульфа Найкерсона.
Вульф удивил Данику, но она не могла точно сказать чем. Ростом, он был, футов шесть, крепко сбит, со слегка взъерошенными, темно - рыжими волосами и очень проницательными голубыми глазами; эти глаза буквально загорались, стоило ему взглянуть на Шторм, - что бывало частенько, - но в остальное время успешно скрывали все его мысли. Даника чувствовала скрытое напряжение между ним и Джаредом, что было неудивительно, потому что Джаред использовал как наживку для вора ту самую коллекцию, за охрану которой отвечал Вульф.
Она также почувствовала - Морган была настороже в отношениях с этими двумя, что заставляло Данику снова вспомнить, о вере Морган в то, что эта пара могла представлять угрозу загадочному Куинну. Идя с Джаредом по одному из коридоров второго этажа, Даника спросила:
- А Морган знает про ловушку?
- Я надеюсь, что нет, - последовал незамедлительный ответ. - Слишком много людей уже в курсе. Макс ей не говорил, но он считает, что она либо знает, либо подозревает о происходящем. И, вероятно, прав. Но если Морган действительно знает, то необычайно спокойно на это реагирует.
Даника мягко заметила:
- Может быть потому, что ни один из вас ей не доверяет.
- Возможно, - Джаред колебался секунду, потом добавил, - Она тебе говорила, что встретила Куинна несколько недель назад?
- Да, - по тому, как он задал вопрос, Даника поняла, что Джаред не знает о недавней встрече. Она испытала легкое чувство вины за то, что не сказала об этом, но промолчала потому, что именно Морган решала, кому и что рассказывать.
Джаред больше не упоминал Морган, но сказал несколько сухо:
- Вероятно, мне следовало бы поинтересоваться, не виделась ли ты с Куинном в процессе своей карьеры.
- Нет, но была очень близка к этому года этак полтора назад. Я ехала в Лондон, чтобы оценить изумрудное ожерелье, но, очевидно, Куинн добрался туда первым. По крайней мере, именно его обвинили в краже.
- Дай угадаю. Ожерелье исчезло в облачке дыма?
Даника не могла не улыбнуться в ответ на его саркастичное замечание:
- В прессе предпочитают делать из Куинна волшебника, верно? Или, в какой - то степени, сверхъестественное существо. Как будто некоторые репортеры верят, что никто из людей на подобное не способен.
- Ловкость рук, некоторый талант и чистое везение, - критически заметил Джаред. - Это достаточно по-человечески.
Она взглянула с любопытством на своего приятеля.
- Он тебя не впечатлил.