Поставив грузовик на обычное место, он поднялся в квартиру и переоделся. Натянув трикотажные тренировочные штаны и спортивные туфли, он сунул цыпленка в микроволновку. Когда блюдо было готово, посыпал его специями и добавил соус, кукурузные хлебцы и лепешки тортильяс. Перец жег рот, но он едва замечал вкус пищи. Очистив и помыв тарелку, положил посуду в сушилку и отправился в гостиную к телевизору, чтобы не пропустить новости. Он специально выбрал канал, где работала Камилла, однако та вечерние новости не вела, и Зак быстро потерял к ним интерес. Выключив телевизор, он вернулся в кухню и уселся за рабочий стол.
Быстро составив отчет о результатах сегодняшнего наблюдения, он бросил взгляд на часы. Было еще слишком рано. Может, пойти с кем-нибудь из приятелей поиграть в боулинг или бильярд? Раздумывая, кому позвонить, он понял, что не хочет сейчас общаться ни с кем, и пошел к тренажерам.
Как обычно, Зак забылся благодаря физической нагрузке и бездумным ритмичным движениям. Это занятие привело его в состояние приятной усталости. Довольный, он прошел в спальню, разделся и отправился в ванную. Горячий душ ласково массировал усталые мускулы. Тщательно вытершись и чувствуя себя расслабленным и успокоенным, Зак прошел в спальню, сложил покрывала и оперся на кровать, чтобы вытащить книжку из-под столика. Тут ему на глаза попались часы.
Было начало девятого, слишком рано для сна. Что сейчас делает Джиллиан? Может быть, скребет стены? Он старательно изгнал мысли о ней, поднял книгу и, улегшись, стал читать. Спустя какое-то время он зевнул и снова посмотрел на часы у кровати. Прошло тридцать пять минут. За это время он так и не сдвинулся с той страницы, где начал. И не мог припомнить ни слова из того, что прочитал. О господи, что же это такое!
Настроившись на то, чтобы заснуть, Зак решительно выключил лампу и укрылся. Через какое-то время он медленно погрузился в сон.
Звонок телефона, раздавшийся глубокой ночью, вырвал его из середины увлекательного эротического видения. Только когда на его недовольный возглас из трубки донесся знакомый мужской голос, Зак понял, что ожидал услышать Джиллиан. Соединить голос и его владельца было делом одной секунды.
- Гэблер?
- Ага. Послушай, мне неприятно это говорить, но я потерял его. Прости.
Зак немедленно полностью проснулся. Сев на кровати, он прошипел невнятное ругательство.
- Что случилось - Эйберсен понял, что ты следишь за ним?
- Суди сам. Я не могу вычислить, как он заметил меня. Похоже, он ускользнул прямо из своей комнаты.
Зак похолодел. Это означало, что Эйберсен либо заметил его грузовик у себя на хвосте, либо увидел Джиллиан и сделал вид, что не узнал ее. Ни то, ни другое не сулило этой ночью клиентке ничего хорошего. Зак выпрыгнул из кровати и кинулся за одеждой, продолжая говорить:
- Как далеко ты находишься от дома Уолтхэмов?
- Я еще в Мескито.
- Проклятье! - Зак включил свет, разыскивая джинсы.
- Паджетт где-то там. Я позвоню ему и скажу, чтобы он тебя встретил.
- Ладно, - сказал Зак, натягивая одежду. - Возвращайся к номеру Эйберсена и следи, вдруг его черти принесут обратно.
- Договорились.
Зак прицепил мобильник к ремню и надел сапоги, вспоминая, что случилось в прошлый раз, когда Эйберсен решил нанести визит своей бывшей невесте. Надо надеяться, он поднимает панику из-за пустяков. Система безопасности теперь работала. Если Эйберсен полезет к Камилле, полиция будет тут как тут. Однако Зак никак не мог отделаться от тягостного ощущения, будто что-то идет не так и он за это в ответе. Он схватил ключи и бумажник и вылетел из квартиры.
Промчавшись на грузовике по извивам гаражного въезда, Зак выскочил на улицу и скомандовал себе успокоиться, но странное чувство опасности подгоняло его, шепча о приближающейся угрозе. Он пронесся на красный, молясь, чтобы на этом перекрестке не было полицейских мониторов, и прибавил еще скорости. Через пару минут он уже подкатил к дому Камиллы.
Насилуя двигатель, он ворвался в темную тишину подъездной дорожки, лучше всяких систем говорившую, что все в порядке. Однако все то же чувство торопило его. Выхватив из бардачка бинокль, Зак осмотрел окрестности. В конце квартала он увидел старый, когда-то серебристый автомобиль английского производства, припаркованный за кустами. Бинокль упал на пол, и Зак рванулся к дому. Перед дверью он притормозил, стараясь собраться с мыслями. Сигнала тревоги не было. Если Эйберсен попытается забраться внутрь, он сработает. Самое лучшее - обойти вокруг дома, подумал Зак. Он уже шагнул в сторону, когда через длинное и узкое окно на входной двери увидел то, что буквально приморозило его к крыльцу.
Щиток системы безопасности был смонтирован прямо напротив двери, и Зак видел несколько цифр, светившихся на экране. Семь. Один. Семь. Проклятие! Кто-то набирал отключающий код на другом щитке. Дрожа от возбуждения, Зак давил на звонок снова и снова, пока не пнул дверь и во всю мочь не позвал Джиллиан. Рванувшись в безумном беге к задней двери, он завернул за угол, и перед ним мелькнул человек, весь в черном. Подавив стремление сначала проверить, все ли в порядке с Джиллиан, он кинулся за ночным посетителем. Однако слишком поздно. Кто бы это ни был - а Зак не сомневался, что это Эйберсен, хотя доказательств опять не было, - он растворился в ночи. Задыхаясь, Зак бросился к месту, где припарковал автомобиль, но задолго до того, как он прибежал, машина тихо отъехала. Зак громко выругался. Если бы он захватил бинокль, мог бы рассмотреть номер машины. Это позволило бы связать автомобиль с Эйберсеном, а Эйберсена - с возможным проникновением в дом.
Расстроенный, Зак вернулся к дому. Он подошел к передней двери и звонил до тех пор, пока Камилла не открыла.
- Что случилось? Это вы звонили несколько минут назад?
Он прошел внутрь, спрашивая более грубо, чем собирался:
- Где Джиллиан?
- В кровати, я думаю. Что за черт вас сюда принес?
- Эйберсен был здесь, - сказал он, идя по коридору.
- Здесь? Но…
Он молча прибавил шагу. Задняя дверь стояла открытой, так, как он и предполагал. Догнав его, Камилла ахнула.
- А чего вы ожидали? - огрызнулся Зак. - Если бы вы сменили замки, как я сказал…
- Но система безоп…
Внезапно она замолчала с открытым ртом, и он подозревал, что знает - почему. Ярость всколыхнулась в нем. Надо срочно увидеть Джиллиан и убедиться, что с ней все в порядке. В коридоре открылась дверь, и в прямоугольнике света появилась Джерри.
- Что такое?
- Спросите вашу дочь, - рявкнул Зак, подходя к двери Джиллиан. Уже подняв руку, чтобы постучать, он остановился и вместо этого повернул ручку. Отблески света обрисовали спящее тело, лежавшее в центре большой кровати. Только теперь его сердце стало биться чуть медленнее и ровнее. Успокоившись, Зак подошел к кровати. Она лежала на боку, подсунув одну руку под щеку. Даже в полутьме он мог видеть тонкие голубые жилки на ее веках, обрамленных густыми ресницами.
- Джиллиан?
Девушка слабо пошевелилась, ее ресницы задрожали и приподнялись.
- Зак? - Она лениво улыбнулась; потом ее глаза широко распахнулись в испуге. - Что случилось?
Он присел рядом, как только она приподнялась, и внезапно она оказалась в его объятиях, с дико колотящимся сердцем.
- Все в порядке, детка. Я успел вовремя и прогнал его.
- Янсен?.. - Она слегка отодвинулась и нервно откинула волосы с глаз, выдававших беспокойство и недоумение. - Но твои люди…
Зак кивнул.
- Он как-то ускользнул от них, а это значит, что он знал о наблюдении. Джиллиан, ты точно уверена, что он не узнал тебя?
Она прикусила губу.
- Если и узнал, то ничем не выдал этого.
Зак снова кивнул.
- Заметил ли он нас или моих сотрудников, он в любом случае куда более умен, чем я предполагал. Но это не объясняет, как он узнал код отключения системы.
Джиллиан застонала. Позади кто-то кашлянул, и Зак обернулся. В дверях стояли Камилла и Джерри. Камилла уставилась на Джиллиан, Джерри изучала свои ногти. Зак впервые увидел ее собственные волосы - серо-стального цвета, около дюйма длиной, они прилегали к голове, как нарисованные. Он также понял, что в темноте упустил кое-что важное. Вскочив с кровати, он подбоченился и оценивающе вгляделся в женщин. Обе отводили глаза. Он дал волю гневу:
- Ладно, признавайтесь, кто проболтался о коде?
Все молчали. Зак постарался взять себя в руки.
- Он знал код. Я видел цифры, которые светились на щитке. Система дает право один раз ошибиться, прежде чем включает сирену. Он не мог извлечь код из воздуха. Кто-то должен был…
- Он мог предположить его, - сказала тихо Джиллиан.
- Пять цифр, - произнес Зак, глядя на нее. - Я видел, что три были набраны правильно. Он явно знал и оставшиеся две, так как я не услышал сигнала. И вы не спросите, что в этом такого странного? Он знал код, черт побери!
Джиллиан нервно сглотнула.
- Я имею в виду, он мог предположить, что кодом будет дата одного из дней рождения.
Дата. Нет, конечно, никто не может быть настолько глуп. Но когда Зак бросил взгляд на Камиллу, ее опущенная голова и мрачная гримаса сказали ему правду.
- Кто… Чей день рождения?
- Мой, - тихо сказала Джиллиан.
Он прикрыл глаза и сжал кулаки, пытаясь утихомирить злость, бушевавшую в нем.
- Разве никто, - спросил он голосом, дрожащим от ярости, - не подумал, что бывший жених просто может помнить семейные даты? - В конце он не сдержался и зарычал: - О чем, черт возьми, вы думали?
- Вы давили на меня! - закричала Камилла. - Я не могла больше ни о чем думать!
- И вы использовали дату дня рождения сестры!
- Я не думала, что это так важно!
- Не важно? - опешил он. - Вы что, совсем с ума сошли?
- Я думала, что теперь вы все будете держать под контролем! - закричала она. - Простите, если возлагала слишком много надежд на великого Зака Келлера!
Зак попытался что-то сказать, не выходя из себя окончательно, когда она неожиданно разразилась слезами. Он мог бы поставить на то, что испугал ее не больше, чем Джерри, но внезапная демонстрация женской беззащитности слегка охладила его злость.
- В слезах нет необходимости, - проворчал он. - Мы просто сменим код и…
Зазвонил сотовый, и Зак ухватился за него, как тонущий за соломинку.
- Да?
Звонил Паджетт. Ему повезло, он заметил Эйберсена на дороге от дома Уолтхэмов и проследил за ним до мотеля, где тот явно намеревался остаться. Краткий допрос показал, что Эйберсен был возбужден и одет в шорты, футболку и сандалии. Черный комбинезон, который он надел для проникновения в дом, при нем не нашли. Без сомнения, он выбросил его по дороге или спрятал под сиденьем автомобиля прежде, чем Паджетт заметил его. Расстроенный, Зак окончил разговор и доложил новости женщинам.
- Так что же нам делать? - спросила Джиллиан.
- Дрожать от страха, - злобно буркнула Джерри. - Он все еще бродит вокруг, а мы совершенно беззащитны.
- Утром мы сменим код, - успокоил их Зак.
- А как же сегодняшняя ночь? - спросила Джерри.
- Мой человек следит за ним.
- Он и раньше следил! - фыркнула Джерри, и было понятно, что она права. Она повелительно сложила на груди руки. - Вы должны остаться и охранять нас.
Камилла драматически воскликнула:
- Я не смогу сомкнуть глаз, если вы не останетесь! Мне кажется, я не усну, если вы не проверите мою спальню.
Зак отмахнулся.
- Думаю, вряд ли…
Камилла распахнула ресницы, и крупные слезы покатились по ее щекам.
- Это меня убивает, - произнесла она жалобно. - Я так устала от всего этого.
Зак не верил своим ушам. Камилла вела себя так, как будто не она была в ответе за этот ночной кошмар, а он. Зак не смог придумать ничего, кроме как шагнуть к ней и неуклюже похлопать по плечу.
- Вам надо немного поспать, - сказал он.
Когда Камилла бросилась к нему и прижалась лицом к груди, он опешил. Последовало долгое, неловкое раздумье, и наконец он неохотно обнял ее, одновременно поглядывая на Джиллиан. Маска безразличия на ее лице не обманула его. Ее огромные выразительные глаза не смогли скрыть обиды. Зак почувствовал себя предателем, и это укололо его. Джиллиан не была его подругой, и он ничего не был ей должен. В то же время его раздражало, что она смогла подумать, будто он предпочел ей сестру. Он уронил руки и отодвинулся от Камиллы, которая всхлипывала и терла глаза пальцами.
- Я не сомкну глаз, если вы не останетесь, - повторила она надрывно.
Зак недовольно кивнул и снова взглянул на Джиллиан, свернувшуюся на кровати и сунувшую руку под голову. Картины его прерванного сна вспыхнули перед его мысленным взором, и он понял, что этой ночью спать ему не придется в любом случае. Джиллиан притягивала его настолько, что он шагнул к ее кровати прежде, чем понял, что делает. Он осторожно расправил покрывало и дотронулся пальцами до ее лба, стараясь не поддаться желанию прижаться губами ко рту.
- Спи, - сказал он. - Я посторожу до утра.
Она кивнула и повернулась на бок. Слава богу, она не понимала, насколько тяжело было ему уйти.
ГЛАВА ШЕСТАЯ
Зак аккуратно прикрыл дверь и обратился к обеим женщинам:
- Попытайтесь уснуть. Если вы еще не проснетесь, когда я буду уходить, я сам установлю систему перед уходом.
- А код? - спросила Джерри.
- Я суну листок под дверь спальни.
- Кстати, о спальне, - вмешалась Камилла. - Я понимаю, что это глупо, но было бы хорошо, если бы вы проверили мою комнату, просто чтобы быть уверенным, что все окна закрыты и все такое.
На этот раз Зак позволил себе красноречиво закатить глаза и, не отвечая, направился вниз, к ее спальне.
- А вы, Джерри? Мне поискать вора под кроватью?
- Я загляну туда сама, - сказала та высокомерно, как будто мысль о мужчине в ее комнате была для нее невыносимой. - Если там будет что-нибудь неподобающее, я сообщу вам.
Дверь в комнату Камиллы была открыта нараспашку. Он вошел, отыскал выключатель и зажег свет. Камилла последовала за ним и прикрыла дверь. Зак понимал, что ей нужно от него что-то еще, помимо поисков несуществующего посетителя. Обернувшись, он бросил резко:
- А теперь выкладывайте, что у вас на уме?
Мгновение она глядела вдаль, принимая решение.
- Хорошо. Дело вот в чем. Я волнуюсь за сестру.
- Она достаточно защищена.
- Я говорю не о Янсене, а о вас.
Он слегка напрягся.
- А в чем дело?
Она уселась на край кровати.
- Конечно, вы заметили растущий к вам интерес с ее стороны.
Скорее это растет мой интерес к ней, подумал Зак.
Камилла сбросила туфли и села, поджав ноги.
- Я была бы вам признательна, если бы вы не поощряли Джиллиан. Я не хочу, чтобы она питала бесплодные надежды.
- Бесплодные надежды? - откликнулся он бесцветно. - Вы полагаете, что для Джиллиан надеяться на ответный интерес безнадежно? Мадам, у вас ложные понятия о вашей сестре.
- Думаю, я знаю ее получше вас, - возразила Камилла. - Я просто хочу, чтобы вы уделяли ей поменьше внимания и не обнадеживали ее. Вы имеете какие-то серьезные намерения относительно моей сестры?
Намерения. Слово упало как скала, и Зак инстинктивно отступил. Он открыл рот и снова закрыл. Единственным его намерением было держаться подальше от Джиллиан. Ему это не удавалось, но Камилле незачем знать.
- Тогда оставьте ее, - выдержав паузу, сказала она настойчиво.
Зак взглянул на нее, ничего не обещая, но понимая сердцем, что она права. Сейчас ему действительно следовало быть подальше от Джиллиан Уолтхэм. Да, проблема.
Джиллиан лежала в кровати, вслушиваясь в звук его шагов. Что он делает у Камиллы так долго? Пусть Камилла потрясена, но успокоить ее не заняло бы столько времени. Перед ее глазами вспыхнула картина, где он стоит, обнимая Камиллу. Сердце ее упало. Камилла такая привлекательная и удачливая… И очень опытная в обращении с мужчинами, знает, как привлечь их и заставить смотреть только на нее. Вздохнув, Джиллиан закрыла глаза и попыталась ни о чем не думать. Но когда наконец услышала звук открывающейся двери и шуршание ног по ковру, сердце ее подпрыгнуло. Она села в постели, на что-то надеясь, однако звук шагов, не затихая около ее двери, удалился. Разочарование затопило ее.
Кем она себя считает? Такой мужчина, как Зак Келлер, не может интересоваться ею всерьез. Да, когда он разбудил ее, ей снился тот поцелуй, но реальность разрушила мечты и показала все в истинном свете. Временная безопасность - вот все, что он ей предложил. А она прочла в его действиях слишком многое!
Обняв подушку, Джиллиан пыталась выкинуть тяжелые мысли из головы и уснуть. Минута текла за минутой, но желанный сон не приходил. Бесполезно. Теперь ей не уснуть. Снова сев, она стала думать, чем заняться. Книги под рукой не было. Жалеть себя тоже не было смысла. Стакан теплого молока - вот лучшее решение.
Джиллиан встала и вышла, не надев по старой привычке ни тапочек, ни халата. Ее рубашка была такой же приличной, как платье, а пол был теплым. Она тихонько проскользнула в кухню и полезла в холодильник за молоком. Оставив дверцу открытой, чтобы было светлее, она вытащила кружку и подогрела молоко в микроволновке, затем добавила немного ванили и взбила ложкой. Только когда она поднесла молоко к губам, Зак произнес из тени:
- Это действительно улучшает вкус?
Джиллиан вздрогнула. Успокоившись, она наморщила нос:
- Не особенно.
- Лично я предпочитаю хорошую книгу.
Джиллиан улыбнулась:
- Я тоже, но книги рядом не оказалось.
Зак хмыкнул.
- Ставь кружку и иди сюда.
Джиллиан подошла к нему, по пути прикрыв холодильник. Зак включил телевизор, но звук приглушил. Мерцание экрана было единственным освещением в большой и прохладной комнате. Он подвинулся на кушетке.
- Присаживайся.
Она устроилась на кушетке, свернувшись калачиком, чувствуя, что он хочет сказать что-то важное. Зак положил руки на колени и взглянул ей в глаза.
- Я говорил с твоей сестрой. О тебе.
Так вот почему он был в комнате Камиллы так долго! Облегчение заставило ее расслабиться:
- В самом деле? И о чем вы говорили?
Помолчав, он сказал:
- Камилла думает, что мне надо держаться подальше от тебя.
Облегчение ее испарилось.
- Это глупо!
- Не совсем. - Он пододвинулся к ней. - Меня влечет к тебе, Джиллиан. Не знаю почему, но понимаю, что это неблагоразумно. - Он взял ее руки в свои. - То, чем я занимаюсь, таит в себе опасность. И незачем кому-то разделять со мной эту опасность.
- Но это не значит, что ты не можешь ни с кем встречаться, - пролепетала Джиллиан.
- Встречаться - да, но не серьезные отношения. Я не хочу снова пройти через тот кошмар.
- Значит, это из-за Серены? - уточнила она, но Зак покачал головой.
- Это из-за тебя, милая. Я не хочу, чтобы с тобой что-нибудь случилось.
- Почему ты думаешь, что я позволю, чтобы со мной что-то случилось? - спросила она. - Я не настолько беспомощна, чтобы не суметь позаботиться о себе, неважно, что думают другие. То, что я живу с сестрой и не стремлюсь к самостоятельности, не значит, что я слишком глупа для принятия собственных решений и выбора своего пути.