- И дело даже не в том, что ты решил меня… бросить. - Бланш подавила рыдание.
- Бланш… - начал Роджер, но она движением руки остановила его.
- Если бы речь шла не о Кайре, а о какой-нибудь другой женщине, я отпустила бы тебя с радостью, - продолжила Бланш с чувством.
В глазах Роджера мелькнуло удивление.
- Потому что в таком случае я бы знала, что ты будешь счастлив. Что тебя будут любить исключительно ради самого тебя…
Роджер нахмурился. Выслушивать упреки в адрес Кайры он не собирался.
- Скажи, а ты не спрашивал себя, почему она так резко изменила свое отношение к тебе?
У Роджера просто не было времени подумать над этим. Все произошло слишком быстро… Его молчание было для Бланш наилучшим ответом.
- Вот видишь, - удовлетворенно произнесла она. - Раньше Кайра в упор не замечала тебя. Ты для нее не существовал.
Бланш испытывала мстительную радость, видя, что Роджер хмурится все сильнее с каждым ее словом. Она задевает его за живое? Что ж, прекрасно. Значит, она на правильном пути.
- Когда я поняла, что ты мне не безразличен… - Как и подобает истинной женщине, Бланш в этот момент скромно потупилась. - Я ни секунды не считала, что отбиваю мужа у подруги. Потому что я твердо знала, что этот муж не нужен моей подруге…
Роджер с преувеличенным вниманием разглядывал занавеску нежного персикового оттенка над головой Бланш. К чему она завела этот разговор? Чтобы унизить его? Он сам прекрасно осведомлен о том, как Кайра относилась к нему раньше. Дурак он был, раз терпел это. Но теперь все по-другому. Роджер вспомнил, как Кайра страстно откликалась на его ласки сегодня ночью, и это придало ему сил.
- Все изменилось, Бланш, - сказал он. - Она выходила за меня замуж по любви, и я надеюсь, что…
Стоит ли посвящать Бланш в подробности? - задумался Роджер. Вряд ли она в состоянии понять их сейчас. Но с другой стороны, она имеет право знать.
- И мне кажется, что у нас может получиться возродить былую любовь, - закончил Роджер и сам поморщился - такими приторно-сладкими показались ему его слова.
Бланш звонко расхохоталась.
- А ты поэт, Роджер, - сказала она насмешливо. - Жаль только, что все это зря…
Роджер вопросительно посмотрел на нее.
- Кайре вскоре все это надоест, - пожала плечами Бланш. - Появится какой-нибудь новый красивый актер, и она снова влюбится. Кайра очень… изменчива.
Бланш лукаво прищурилась. Даже если Роджер и порвет с ней окончательно, Кайра его точно не получит!
- Изменчива? - пробормотал он.
- Непостоянна, - непринужденно заявила Бланш. - Она обожает актеров и крутила романы почти с каждым, кто снимался в Маджестик Филмз. Какие люди побывали в ее постели, страшно себе представить!
Бланш зажмурилась в притворном ужасе.
- Один из последних, если я не ошибаюсь, Джимми Родстейн. Помнишь "Спасение Лючии"? Билл Кристал был, кажется, до него… А тот красавчик, с которым она была на вечеринке, ее последнее увлечение. Правда, он пока не очень знаменит, но, насколько я понимаю, для Кайры слава - совсем не главное. А вот красивое лицо и роскошное тело - дело другое…
На Роджера было страшно смотреть. Его лицо побледнело, на скулах заходили желваки. Бланш продолжала:
- Как же звали вчерашнего красавчика? Кайра ведь рассказывала про него, когда мы встречались с ней в последний раз… Надеюсь, ты не подумал, что она связалась ним после того, как ты от нее ушел? О, Роджер, нельзя же быть настолько наивным! Ах, вспомнила, Вернон. Вернон Уайлдер. Она долго распространялась насчет его многочисленных достоинств. Вернее, одного-единственного достоинства…
Роджер так резко встал, что злосчастный столик с фарфором все-таки опрокинулся. Статуэтки со звоном посыпались на пол. Ни Бланш, ни Роджер не обратили на это внимание. Бланш вжалась в спинку кресла. Выражение лица Роджера испугало ее.
- Надеюсь, ты не рассчитываешь, что я поверю в сплетню, которую ты выдумала, чтобы досадить мне? - процедил он сквозь зубы.
Бланш поняла, что должна была выразиться мягче.
- Роджер, я ничего не выдумывала! - воскликнула она и прижала руки к груди. - Я переживаю из-за тебя. Ты считаешь, что Кайра любит тебя, а на самом деле ты для нее всего лишь очередной актер-любовник…
Роджер пошел к выходу. Бланш бросилась за ним.
- Послушай меня, Роджер! Забудь ее, она снова обманет тебя, как обманывала не раз. Не верь ей, Роджер! Я знаю, что говорю. Я люблю тебя, Роджер!
Он отрыл дверь квартиры, вышел и побежал вниз по лестнице. Крики Бланш постепенно замирали в отдалении.
Роджер сел в машину. Никогда в жизни ему не было так плохо. В словах Бланш он не сомневался. Память подсовывала ему отрывки воспоминаний, бессмысленные раньше, но укладывающиеся теперь в общую картину. Все эти годы Кайра изменяла ему. Он думал о ней, страдал, ревновал к ее работе, считал, что она приносит себя в жертву… А на самом деле она была занята лишь тем, что усердно наставляла ему рога. И сейчас он для нее не более чем очередная игрушка. Если бы Дэнни не пригласил его в свой фильм. Кайра и не посмотрела бы в его сторону.
Роджер застонал. Он ненавидел себя за слепоту, за постоянное желание обманываться. Как соблазнительна она была вчера! Сколько мужчин ласкали это прекрасное тело? Лицемерие, ложь - вот чем кормила она его все эти годы вместо любви. А он доверял ей. Эта женщина привыкла получать все, что захочет. И скромными ее желания отнюдь нельзя было назвать. Она искала мужчин, и они десятками падали к ее ногам…
Роджер завел машину. Теперь он поедет в парк, и перед тем, как они окончательно расстанутся, Кайре придется объяснить, что она искала в своих любовниках и не находила в муже!
Кайра кормила детей мороженым. Ей казалось, что Роджер слишком задерживается, и она уже начала беспокоиться. Надо было ей поехать с ним, чтобы Бланш сразу поняла, что никакой надежды для нее больше нет.
- Мама, а можно мне еще порцию ванильного с апельсинами? - вкрадчиво спросила Дженнифер. Она уже расправилась со своим мороженым и надеялась на продолжение.
- Конечно, - рассеянно кивнула Кайра, но тут же спохватилась. - А у тебя не заболит горло?
Джен возмущенно замотала головой. Кайра улыбнулась и протянула ей деньги. Девочка сорвалась с места.
- Я тоже хочу еще одно, - заявил Гарри. Он не съел и половины и весь перемазался шоколадом, однако ни в чем не желал отставать от сестры.
- Сначала доешь это, - рассмеялась Кайра и потянулась за платком, чтобы вытереть лицо Гарри.
- Нет, сынок, ты вполне можешь купить себе новую порцию. - На стул Джен сел Роджер и положил перед Гарри деньги.
Тот с радостным криком побежал за мороженым.
- Гарри, подожди! - Кайра хотела стереть шоколад с его щечек, но он уже скрылся из виду. - Роджер, как тебе не стыдно!
Она с шутливым упреком покачала головой. Однако мигом посерьезнела, натолкнувшись на мрачный взгляд мужа.
- Что-то не так? - обеспокоенно спросила Кайра.
Роджер молча разглядывал ее. Какую роль она играет сейчас? Заботливой матери и внимательной жены? Какое удовольствие она получает от своего притворства? Что в этой женщине правда, а что ложь?
- Тебе это в новинку, да, Кайра? - произнес он наконец с едкой иронией.
Кайра побледнела.
- Что случилось? - повторила она свой вопрос.
- Тебе, должно быть, интересно поиграть в мать семейства, - продолжал Роджер в том же тоне. - После того, как ты столько лет изображала из себя роковую женщину, ты, наверное, решила немного отдохнуть?
Кайра закусила губу. Что наговорила ему эта мерзавка Бланш?
- Что ты хочешь этим сказать? - пробормотала она.
- Лишь то, что я только сегодня узнал, какого дурака ты делала из меня все это время, - отрезал Роджер и отвернулся. Ему не хотелось, чтобы Кайра заметила слезы в его глазах.
- Мы же все обсудили с тобой, - обиженно протянула Кайра.
- Да, - кивнул Роджер. - Только ты забыла рассказать мне о своих многочисленных любовниках. Бланш любезно исправила твою ошибку.
Кровь бросилась Кайре в голову. Она так и знала, что Бланш не упустит возможность отомстить ей. Какой она была дурой, когда выбалтывала все ей и Трейси! Да еще и присочиняла…
- Бланш ничего не знает… - начала Кайра и запнулась.
Да, она частенько приукрашала свои приключения, но ведь не все в ее рассказах было выдумкой. Она действительно изменяла Роджеру, и никаких слов не хватит, чтобы оправдаться перед ним.
- Только не уверяй меня, что Бланш сочинила все! - рассмеялся Роджер.
- О, папа, привет! - К Роджеру подошла Джен и обхватила его сзади за шею. - Я не видела, как ты пришел.
Роджер расцепил руки дочери.
- Нам с мамой надо поговорить, Джен, - сказал он беззаботно. - Обсудить одно очень важное дело. Возьми Гарри и покатай его на каких-нибудь качелях, хорошо?
Девочка неохотно кивнула. Ох уж мне эти взрослые со своими вечными секретами, говорило выражение ее лица.
- Итак, ты настаиваешь на том, что Бланш врет, - медленно проговорил Роджер.
- Я не знаю, что она тебе сказала, - запальчиво ответила Кайра, - но она наверняка преувеличивает…
- Преувеличивает, - повторил Роджер. - Замечательно. Именно преувеличивает, а не врет.
Кайра опустила голову. Она была беззащитна. Еще несколько дней назад она была готова бросить Роджеру в лицо правду о своих любовниках. Но сейчас она словно онемела. Как объяснить ему, что она ужасно сожалеет? Разве он сможет простить ее?
- Господи, Кайра, а ведь я так любил тебя… - пробормотал Роджер и, облокотившись о стол, обхватил ладонями голову. - И верил в то, что у нас все наладилось.
- Но ведь все на самом деле наладилось, - рискнула произнести она.
- Не притворяйся хотя бы сейчас! - сердито выкрикнул Роджер.
Кайра отпрянула назад.
- Не спорю, вчерашняя ночь была чудесна, - усмехнулся он, - Скажи, что тебя так возбудило? Моя новая профессия? Говорят, ты отдаешь предпочтение актерам?
Кайре все еще казалось, что это чудовищное недоразумение. Роджер не может так плохо о ней думать. Да, раньше она совершала ошибки, но они в прошлом. Никто теперь не имеет для нее значения, кроме Роджера. Ей понадобилось много времени, чтобы понять это. Неужели именно сейчас он оттолкнет ее?
- Я была не права, - тихо сказала Кайра.
У Роджера вырвался нервный смешок. Как все просто! Я виновата, прости меня, Роджер, давай обо всем забудем и будем счастливы.
- Дрянь! - в сердцах бросил Роджер. - Я обязательно подниму в суде вопрос об опеке над детьми.
Он встал, чувствуя, что больше не в силах выносить этот разговор. Кайра сидела не двигаясь, с опушенной головой, и Роджера охватило желание погладить ее по волосам. Но только лишь на секунду. Ее ангельская внешность больше не обманет его. Она может забавляться с голливудскими мальчиками, он не станет ее очередной игрушкой.
Не говоря ни слова, Роджер пошел прочь. Кайра уронила голову на руки и зарыдала. Винить в случившемся она могла лишь себя…
13
Роджер поселился в гостинице недалеко от киностудии и каждый день пропадал на съемочной площадке. Ему казалось, что если он нагрузит себя работой, то сможет не думать о Кайре. Напрасная надежда! Днем ему еще удавалось избегать встреч с ней, но ночью ничто не мешало ему вспоминать. Горькими были эти воспоминания, они причиняли боль и не давали никакой надежды. У них с Кайрой нет будущего. Она никогда не изменится, а он не сможет простить ее и смириться с тем, что играет в ее жизни второстепенную роль. Тем не менее, с разводом Роджер не торопился. Он займется им позднее, когда придет в себя и будет в состоянии встретиться с Кайрой в суде. С Бланш Роджер тоже не поддерживал отношений. Она несколько раз звонила ему и пыталась назначить свидание, но Роджер был непреклонен. Хватит с него женщин. По крайней мере, пока.
- Вы до сих пор не помирились? - спросил Барни, с тревогой глядя на стоящую у окна Кайру. Она наблюдала из его кабинета за ходом съемок "Звездной команды" и хотя бы издалека видела Роджера.
- Нет. - Кайра со вздохом отошла от окна и села на диван.
Она жила как обычно - ходила на работу, забирала детей из школы, укладывала их спать. И все время думала о Роджере. Она не пыталась с ним увидеться, знала, что это бесполезно. Он должен сам принять решение. А она… она смирится с любым его выбором.
- А мне показалось, что на моей вечеринке вы были близки к примирению, - заметил Барни.
Ему было очень интересно, но он не осмеливался расспрашивать Кайру. Она очень изменилась в последнее время, стала серьезнее, печальнее. Барни нервничал. Он опасался всего, что может отрицательно сказаться на его компании. Десять лет Кайра верой и правдой служила Маджестик Филмз, но сейчас личная жизнь вдруг стала для нее важнее.
- Не понимаю, что он нашел в той дамочке, - задумчиво проговорил Барни.
Кайра поморщилась. Барни по-прежнему думает, что они с Роджером расстались из-за Бланш. Все гораздо хуже. Если бы не ее глупость и ветреность…
- Может, тебе стоит взять отпуск, съездить куда-нибудь, развеяться? - предложил Барни. - Я уверен, Вернон с удовольствием составит тебе компанию. "Пойми меня правильно" уже отснят, и он свободен…
- Не напоминай мне о Верноне, - процедила Кайра сквозь зубы.
Барни взмахнул руками. Конечно, дорогая, только не сердись.
- Знаешь, а ты, пожалуй, прав, - через некоторое время произнесла Кайра. - Мне действительно нужен отпуск. Возьму детей и махну куда-нибудь на недельку…
- Отличная идея, - широко улыбнулся Барни. Он искренне сочувствовал Кайре, но кому понравится все время лицезреть ее печальную физиономию?
- Мы поедем во Флориду, навестим мою двоюродную сестру, - продолжала Кайра, все более воодушевляясь.
Барни был счастлив. Он отправил Кайру домой, а сам с облегчением закрыл за ней дверь. Можно надеяться, что поездка приведет ее в чувство и он вновь обретет свою энергичную, жизнерадостную помощницу.
Известие о предстоящем путешествии Гарри принял на "ура", а Джен - скептически.
- А ты уверена, что у нас не будет проблем со школой? - рассудительно спросила она. - И что папа не будет против?
Кайра сжала губы. Чтобы лишний раз не травмировать детей, она опять выдумала для них сказку, что Роджеру пришлось срочно уехать в командировку. Подозрительно, конечно, вторая командировка за месяц, но что делать? Слишком жестоко было сообщать им, что их родители не только не помирились, но решили расстаться окончательно.
- Папа будет рад, если мы как следует повеселимся, - сказала Кайра. - А с твоей школой я разберусь.
- Я хочу поехать во Флориду! - выкрикивал Гарри, прыгая по дивану.
Джен пожала плечами. Срываться с места, когда учебный год только начался? Очень непохоже на маму…
- У меня уже несколько лет не было отпуска, - напомнила ей Кайра. - Но если ты так хочешь учиться, то ты можешь остаться дома под присмотром Сары или бабушки…
Джен вытаращила глаза.
- Вы с Гарри будете развлекаться, а я учиться? - воскликнула она с негодованием, и вопрос о поездке был окончательно решен.
Собрать вещи, заказать билеты и известить сестру, что они едут к ней в гости, было делом нескольких часов. Кайра позвонила учительнице Дженнифер и Гарри и предупредила, что эту неделю они будут отсутствовать. Наконец, когда дети были уложены спать, Кайра снова села к телефону. Остался самый сложный звонок. Нужно известить Роджера об их поездке.
Трясущимися пальцами Кайра набрала номер отеля, где жил Роджер, и попросила соединить ее с номером мистера Бэнкса. Если его не окажется на месте, она оставит информацию у портье… Кайра вслушивалась в протяжные гудки и не знала, чего она хочет сильнее… Поговорить с Роджером или избежать неприятного разговора…
- Бэнкс у телефона, - раздался отрывистый голос Роджера.
Кайра закрыла глаза.
- Алло, я вас не слышу, - нетерпеливо сказал Роджер.
- Привет, это я…
Только собираясь звонить, Кайра продумала несколько вариантов обращений. Можно было просто сказать "Кайра" и сухо поздороваться. Можно было вообще не представляться, ведь он должен узнать ее голос. Но все планы полетели кувырком, и вместо делового сдержанного приветствия у нее вырвалась эта по-дурацки личная фраза.
- Д-добрый вечер. - Судя по тону, Роджер явно не ожидал услышать Кайру. - В чем дело?
Он был умышленно груб, чтобы она ни в коем случае не заподозрила, в какое смятение его поверг ее звонок.
- Я просто хотела сказать… - Голос Кайры дрогнул.
Она ненавидела себя за слабость. Как ей хотелось вновь стать той самоуверенной, холодной женщиной, которой не было никакого дела до Роджера Бэнкса! Тогда бы она знала, как разговаривать с человеком, который презирает ее…
- Мы с детьми собираемся во Флориду, - наконец выдавила она из себя.
- Я очень рад, - сухо ответил Роджер.
- Я подумала, тебе стоит знать, - пробормотала Кайра, вдруг понимая, что Роджеру абсолютно все равно. - Чтобы ты не волновался…
- Конечно. И надолго вы уезжаете?
- Еще не знаю. Наверное, на неделю.
Спокойный, ни к чему не обязывающий разговор равнодушных людей.
- Счастливого пути.
- Спасибо.
Кайра повесила трубку. И чего она добилась? Только расстроилась. Нет, возврата к прошлому нет. Видимо, обида Роджера сильнее его любви. И любви ли? Кайра усмехнулась. Странно звучит это слово в отношении людей, которые десять лет прожили в браке и не очень-то интересовались друг другом. Стоп, оборвала она себя. Это ты им не интересовалась, а теперь получила по заслугам. Нечего хныкать.
Кайра поднялась к себе в спальню и начала медленно раздеваться. Неужели Роджеру не хочется повторить ту замечательную ночь? Кайра забралась в холодную постель и свернулась калачиком. Роджер еще пожалеет о. своей жестокости. Да поздно будет.
Роджер уже жалел. Но не о том, что так сурово поступает с Кайрой, а о том, что никак не может отделаться от мыслей о ней. Каждая женщина с короткими темными волосами напоминала ему жену. Роджер с мучительной ясностью осознавал, что ни одна из тех красоток, что в последнее время крутились возле него, не в состоянии заменить для него Кайру. Напрасно он твердил себе, что она легкомысленная предательница, которая потешалась над ним десять лет. Несмотря ни на что, он до сих пор любил эту женщину, и оставалось только досадовать на природу, которая сотворила его однолюбом.
- Понимаешь, Дэнни, я веду себя, как последний дурак, - жаловался Роджер Дэнни Пригману, с которым они через два дня после отъезда Кайры решили немного посидеть в баре.
Дэнни пожал плечами. Раньше он только догадывался о сложных отношениях Кайры и Роджера, но сейчас под влиянием выпитого виски Роджер принялся изливать ему свою душу.
- Найди себе подружку, - искренне посоветовал ему Дэнни.
Роджер вздохнул. Если бы все было так просто!
- Понятно. - Дэнни забарабанил пальцами по столу. - Тогда возвращайся к Кайре. Раз уж тебе без нее так плохо…
По тону Пригмана было ясно, что он считает такой исход событий самым идиотским.
- Она меня обманывала! - Роджер схватил бокал и осушил его до дна.
- Знаешь, мне кажется, тебе уже хватит, - осторожно заметил Пригман. - Завтра съемки, и мне совсем не нужно, чтобы мой ведущий актер…
- А пошел ты со своими съемками, - вяло перебил его Роджер.