Сэм кивнул, следя глазами за действом на льду. У передней линии "Кэнакс" была скорость, но их защита не была такой же быстрой. Если "чинуки" продолжат давить на защиту и Луонго, то смогут устроить "Кэнакс" хорошенькую взбучку.
Сидевший рядом Андре крикнул проезжавшему мимо Барроузу:
- Ты следующий, идиот!
Сэм засмеялся, переводя взгляд влево за ворота на розовую бейсболку Отэм. Казалось, что она от кого-то прячется. Кепка, поднятый воротник, как будто Отэм была двойным агентом и не хотела, чтобы ее узнали. Сэм даже немного удивился, что она не надела тот свитер "Питтсбурга", просто чтобы вывести бывшего из себя.
Леклер почувствовал руку на своей спине, поднялся и засунул капу в рот. Они с Владом перепрыгнули через бортик, и Сэм направился к противоположной стороне арены.
Кеслер опустил шайбу на лед, ведя кусок вулканизированной резины крюком клюшки. Сэм следил за лицом Кеслера, читая его, и в ту секунду, когда игрок "Кэнакс" опустил взгляд, Сэм бедром толкнул его на бортик. Плексиглас загрохотал, а Леклер тем временем боролся за шайбу, орудуя крюком своей клюшки и подначивая:
- Ты, небось, тащишься, когда тебя имеют в задницу.
- Отсоси мне, Леклер.
- Сначала ты, дерьмо собачье.
Он бросил шайбу через коридор к Даниэлю и покатился к красной линии. Раздался свисток, и судья объявил проброс.
Сэм взглянул на Коннера и Отэм. Сын махал ему поролоновым пальцем, и сердце Сэма сжалось. Тень от козырька кепки скрывала глаза Отэм и касалась изгиба ее губ. Леклер был благодарен, что несмотря на свое очевидное отвращение к нему и хоккею, она привела Коннера.
Сэм задом докатился до линии ворот и проверил ленту на клюшке. Он на самом деле не мог бы желать лучшей матери для своего сына. Проезжая мимо Кеслера, Сэм ударил его плечом.
- Мои яйца и то управляются с шайбой лучше, чем ты.
- Потому что они у тебя висят до самого льда, старик.
Сэм улыбнулся. Он помнил время, когда сам был двадцатипятилетним и наглым. Черт, он до сих пор иногда бывал наглым. Совсем чуть-чуть.
- Следи за собой, говнюк. Сезон еще только начался, а лед скользкий.
Он стоял почти на линии ворот, закрывая линию удара, и ждал. Шайбу вбросили, Хенрик передал ее назад Кеслеру, и в этот момент справа Сэм получил сильный удар от Шейна О'Брайена, который заставил его свалиться на задницу, проскользить по льду и впечататься правым плечом в бортик. Леклер услышал треск на секунду раньше, чем боль пронзила его плечо и всю руку.
- Твою мать!
Он, перекатившись на правый бок, попытался сесть. Перед глазами замерцали звездочки. Раздался свисток. Сняв перчатку, Сэм сжал зубы.
- Сукин сын! – задыхаясь от боли, он лежал на спине и глядел вверх на металлические балки.
"Это плохо", - подумал Сэм.
Арена наполнилась криками тысяч фанатов "Чинуков". И через все это - боль, шок и шум - он услышал Коннера. Услышал его испуганный вскрик, хотя это было невозможно. Слишком громким был рев толпы. Потом потолок перед глазами Сэма заслонили лица Влада и Даниэля, а вскоре появился Бресслер и врач команды Скотт Силверман.
- Где болит? – спросил Скотт.
- Плечо. Ключица. Я слышал треск.
- Можешь пошевелить руками и ногами?
- Да. – Сэм сломал достаточно костей, чтобы распознать признаки, и подумал, сколько времени ему придется быть в списке травмированных игроков из-за этого перелома. Сколько времени пройдет, прежде чем Сэм сможет встретиться с О'Брайеном на льду и надрать ему задницу. – Помогите мне встать.
Марк опустился рядом на одно колено:
- Просто лежи спокойно и позволь Скотту делать его работу.
Сэм покачал головой и заскрежетал зубами от боли, пронзившей его от такого простого движения.
- Здесь мой ребенок. Не хочу, чтобы он видел, как я валяюсь на льду. – И он ни за что не позволит этим ублюдкам увидеть, как сильно травмирован. – Скотт может делать свою работу в раздевалке.
Сэм оперся на правую руку и сел. Болело сильнее, чем он показывал. Последнее, чего ему хотелось, это чтобы его унесли на носилках.
Скотт подставил плечо под правую руку Сэма, так что тот смог подняться на колени. Черт! Дерьмо! Проклятье!
- Ты в порядке?
- Да. Да.
Сукин сын!
Сэм встал на ноги, и арена взорвалась аплодисментами. Он медленно покатился к скамейке, крепко прижимая левую руку к груди: было так больно, что в глазах темнело. Но сильнее боли была злость. Он был зол, что этот гребаный засранец застал его врасплох. Зол, что теперь придется пропустить месяц, и это при удачном стечении обстоятельств. Зол, что все это случилось на глазах у его сына.
ГЛАВА 10
Мужчина моей мечты: не заводит других подружек (особенно тощих)
Коннер отпустил пальцы Отэм и нажал кнопку лифта. В левой руке он держал маленькую коробочку с кексом. Коричневый кекс с желейными червяками и шоколадной крошкой, который они испекли этим утром, а Коннер сам украсил. Двери плавно закрылись, и Отэм с сыном поехали вверх на десятый этаж, к квартире-студии. Было чуть больше десяти утра. Обычно в это время Коннер находился в школе, но после вчерашнего вечера ему нужно было увидеть отца.
Только после часа ночи парнишка, устав от рыданий, наконец-то уснул. Он был совершенно уверен, что папа умирает.
- Они увезли его в ск-ско-рой, - рыдал Коннер.
- Просто потому, что так удобней, - солгала Отэм в попытке утешить его. Вскоре после того как Сэм ушел со льда, кто-то из администрации "Чинуков" нашел Отэм с Коннером и сообщил, что Сэма увезли в "Харборвью" на осмотр и рентген.
- Я так не д-думаю, мам.
Сын взрослел, и его становилось все труднее обмануть, а те секунды, когда они смотрели на Сэма, лежавшего на льду, были для Коннера ужасны. Он разразился отчаянными рыданиями, и Отэм пришлось признать, что хотя она много раз желала бывшему зла, реальность заставила ее желудок сжаться в тугой узел.
- Я хочу увидеть па-а-а-апу.
- Я отвезу тебя к нему утром, - пообещала Отэм, хотя меньше всего хотела находиться в квартире Сэма.
Двери лифта разъехались, и Отэм с Коннером вышли в короткий коридор.
- Помни, что мы ненадолго. Только чтобы ты увидел, что с папой все в порядке.
Коннер позвонил в дверь, и через несколько коротких мгновений ее открыла Фейт Саваж, выглядевшая высокой, великолепной и беременной. Отэм не знала, кто удивился больше. Она сама или владелица "Чинуков".
- Э-э, здравствуйте, Отэм. Вы знакомы с Сэмом?
- Да. У нас общий сын.
- Я этого не знала. – Фейт перевела взгляд на светлую макушку Коннера.
- Мало кто об этом знает. – Отэм положила руку на голову сына. – Поздоровайся с миссис Саваж.
- Привет. – Коннер отклонился влево, чтобы заглянуть в квартиру. – Как дела?
Фейт улыбнулась:
- Все хорошо. Спасибо.
Она отступила, и Коннер пронесся мимо нее.
- Папа!
Отэм зашла внутрь и закрыла за собой дверь.
- Как Сэм?
- Раздражен. – Фейт оглянулась через плечо. – Я рада, что вы здесь.
Очевидно, она не знала об отношениях Сэма и Отэм.
- Как ваше самочувствие? – спросила она Фейт, заходя в гостиную с мягкой кожаной мебелью, огромным домашним кинотеатром и стеклянной стеной, открывавшей вид на город. Все пространство было открытым и заполненным дорогой мебелью и картинами. Именно тот вид холостяцкой норы, который Отэм ожидала от Сэма.
- Сейчас хорошо. Первые три месяца были немного тяжелыми. Я просто не могу представить, как ужасно должно быть тем бедным женщинами, которых тошнит все девять месяцев.
Отэм засмеялась, поднимая руку.
- Я – одна из тех женщин, и это было ужасно. – Она расстегнула молнию черного флисового пиджака по дороге на кухню, где у столешницы стояли Сэм с Коннером. – Вы уже знаете, кто у вас будет?
- Еще нет. У нас было только одно УЗИ.
- О. Я помню этот момент. Коннер выглядел, как цыпленок. – Она засмеялась: - Вот почему мы зовем его Наггет.
Сэм поднял взгляд от кекса, лежавшего на мраморной столешнице. Поверх белой футболки на Леклере была повязка в виде восьмерки на плечах, левая рука на перевязи крепко прижата к груди. Правая сторона футболки заправлена в нейлоновые спортивные штаны, левая свисала на бедра. Волосы в беспорядке, темно-русая щетина затеняла щеки и подбородок.
- Я думал, ты зовешь его Наггет, потому что он был зачат в Лас-Вегасе.
Взглянув на Фейт краешком глаза, Отэм покачала головой. Ночь в Вегасе, когда был зачат Коннер, была не тем, о чем ей хотелось думать, не говоря уж о том, чтобы обсуждать. Они с Сэмом никогда об этом не говорили, и она не испытывала желания начинать сейчас. Особенно перед Фейт Саваж.
- Оставлю вас наслаждаться обществом сына, - сказала Фейт, проходя к барному стулу и забирая свое красное шерстяное пальто и сумочку от "Гермес". – Сэм, дай мне знать, если что-нибудь понадобится.
- Спасибо, что пришли. До встречи. – Он сделал движение ей навстречу, но Фейт подняла руку.
- Я найду выход. Отдыхай. – Она улыбнулась Отэм: – Была рада снова увидеть вас.
- Я тоже.
И Фейт ушла, оставив после себя аромат дорогого парфюма. Когда за ней закрылась дверь, Отэм осталась с Сэмом наедине. В его квартире. На его территории.
- Можешь пошевелить рукой? – спросил Коннер отца.
- Ага, - заверил его Сэм. – Я сломал ключицу. – Он указал рукой на плечо. – Поэтому ношу повязку, чтобы держать руку неподвижно.
Коннер посмотрел на отца и покачал головой.
- Я видел, как тот мужчина сделал тебе больно.
- Это ничто по сравнению с тем разом, когда я сломал лодыжку. Сейчас я, по крайней мере, могу ходить.
Отэм положила свою имитацию сумки от "Гермес" из "Таргета" на барный стул вместе с толстовкой Коннера. Свой пиджак она снимать не стала, поскольку не планировала оставаться так долго, чтобы нужно было устраиваться поудобней.
- Но можно ли тебе ходить? – Отэм предпочитала, когда Сэм был в ее доме. Где она чувствовала некоторое подобие контроля над ситуацией. Хотя с бывшем мужем контроль всегда был лишь иллюзией.
- Да. Но я сижу. – Он указал на кекс: – Я съем красного червяка. А ты зеленого.
- Хорошо, - Коннер схватил червяка и запихал его в рот.
- Может, позже. – Сэм закрыл крышку коробочки с кексом, будто от вида червяков, выползавших из выглядевшего грязным кекса, его немного тошнило. – Не уверен, что червяков можно есть вместе со всеми лекарствами, которые я только что принял.
Он медленно прошел мимо Отэм, Коннер последовал за отцом. Может, ей лучше уйти? И вернуться через час?
Она не принадлежала этому месту. Этой холостяцкой норе Сэма.
- Отэм, не могла бы ты достать упаковку гороха из холодильника?
- Конечно.
Она прошла по отделанному камнем полу к двойному холодильнику из нержавеющей стали и открыла дверь. Порыв холодного воздуха касался ее лица и впадинки горла, пока Отэм смотрела внутрь на замороженный сок, коробку смеси для блинчиков и десяток упаковок замороженного гороха. Она взяла сверху одну пачку и вышла из кухни. Сэм сидел на кожаном диване, Коннер расположился рядом. С привязанной к груди рукой и повязкой вокруг плеча Сэм выглядел почти беспомощным. Ну, настолько беспомощным, насколько может казаться стена из твердых мышц высотой в сто восемьдесят восемь сантиметров и весом более девяноста килограмм.
Отэм передала ему горох:
- Мне позвонить Натали?
- Зачем? – Сэм приложил горох к плечу и со свистом втянул воздух.
- Разве она не твоя ассистентка? Может, ей нужно помочь тебе?
- В основном она нянька Коннера. А мне не нужна нянька.
Охваченный болью Сэм не только казался беспомощным, но и не вписывался в представление Отэм о нем. Представление, которое было у нее многие годы, как о мужчине с кучей подружек и еще большим количеством сексуальных партнерш. Сейчас он выглядел обычным парнем. Ну, почти. Обычным парнем с небрежной щетиной на подбородке кинозвезды.
- Тебе нужно что-то еще?
- Нет. – Он покачал головой и поднял на нее взгляд затуманенных голубых глаз. Отэм не знала, устал ли Сэм или был одурманен лекарствами. Возможно, и то и другое.
Отэм взглянула на часы на внутренней стороне запястья. Еще пять минут.
- Пап, что значит "зачат"?
Отэм с Сэмом посмотрели на Коннера, потом друг на друга.
- Что?
- Ты сказал, я был зачат. Что это значит?
- Ну, э-э-э… - Сэм запнулся и перевел взгляд на сына. – Это значит, что когда два человека… Это значит, что… - Он передвинул упаковку гороха на плече.
Для парня, у которого была большая практика в зачатии, он точно попал в затруднительную ситуацию, объясняя это. Не то чтобы Отэм хотела попытаться. Особенно перед Сэмом. Когда ей придется "поговорить об этом", она бы не хотела иметь свидетелей.
- Ну, это когда… - Сэм вздрогнул, будто его пронзила мучительная боль, и он был не в состоянии думать. – Ох. Плечо болит. Спроси маму.
- Меня?
Он указал на свою ключицу:
- Прояви снисходительность. Мне очень больно.
Что совсем его не извиняло.
- Ладно. – Она, вероятно, могла ответить на этот вопрос лучше, чем Сэм. В любом случае. Как бы то ни было, ее ответ будет безопасней. Отэм села на диван и повернулась лицом к Коннеру. - Это значит сделан. – Вот так, все очень просто.
- А. – Он посмотрел на нее голубыми глазами так похожими на глаза отца, что это казалось безумием. – Я был сделан в Лас-Вегасе?
- Да.
- О. – Сын сглотнул, и она почти увидела, как в его маленькой голове закрутились колесики. – Как?
Отэм всегда знала, что однажды придется ответить на этот вопрос. И была готова. Она несколько раз проигрывала ситуацию в голове, но никогда не представляла, что Сэм будет сидеть в нескольких метрах от нее с упаковкой гороха у плеча и выглядеть так, будто тоже хотел бы узнать ответ.
- Ну, когда два человека занимаются любовью, они иногда делают ребенка.
- О. – Отэм задержала дыхание в ожидании следующего "как". Вопросы будут все сложнее. Коннер повернулся к Сэму: – Можно твоих жевательных червяков?
- Валяй.
Коннер подпрыгнул и побежал в кухню так быстро, как только позволяли его маленькие сникерсы. С губ Отэм слетел вздох облегчения, она потерла лицо ладонями.
- Чувствую себя так, будто увернулась от пули.
- Мне было даже интересно посмотреть, как ты ответишь на вопросы, которые появляются у него в голове.
Она нахмурилась и опустила руки.
- Ты мне совсем не помогал. - Наклонившись вперед, чтобы удостовериться, что Коннер все еще на кухне, Отэм сказала: - Он спросил тебя, а ты точно знаешь, что значит слово "зачат". Боже правый, ты самый большой извращенец на планете.
Сэм засмеялся, совсем не смущенный. Ну, конечно. Это же Сэм.
- Не самый.
- Ну, почти.
- Вот почему я, вероятно, не должен отвечать на такие деликатные вопросы.
Вернулся Коннер, жуя красного желейного червяка. Маленькие шестеренки у него в голове все еще крутились. То, что сын сделал перерыв на червяка, не значило, что он готов оставить эту тему.
- Хорошо. – Отэм вскочила на ноги, прежде чем Коннер успел задать вопрос. – Нам уже пора.
- Мы же только что пришли.
- Мы говорили об этом, Коннер. Ты знал, что мы не останемся тут надолго. Твоему отцу нужен отдых.
- Что мне нужно, так это душ.
Отэм направилась к кухне.
- Давай найдем твою толстовку.
- Мне нужна твоя помощь.
Это заставило ее остановиться и медленно повернуться к Сэму. Он смотрел на нее.
- Моя? Тебе нужна моя помощь, чтобы принять душ?
Он тихо рассмеялся и оттолкнулся здоровой рукой, чтобы встать.
- Нет. Разве что ты настаиваешь. – Сэм бросил горох на кофейный столик и указал на свою перевязь. - Кто-то завязал эту штуку сзади, и я не могу ее снять. – Он прошел мимо Отэм, явно считая, что она ему поможет. – И вообще я не уверен, что она мне нужна.
- Пап, можно съесть твой кекс?
- Валяй. Но только съешь его за столом. Сегодня я не смогу воспользоваться пылесосом после вашего ухода. – Он оглянулся на Отэм через плечо. – Пойдем. – Когда она не сдвинулась с места, Сэм остановился и повернулся, чтобы посмотреть на нее. – Я не пытаюсь командовать. Просто мне нужна небольшая помощь.
Но ноги у нее приросли к ковру вовсе не по этой причине. Помощь в снятии повязки казалась Отэм немного слишком интимным занятием. Немного слишком близким.
Сэм, будто прочитав ее мысли, спросил:
- Ты думаешь, я пытаюсь флиртовать с тобой?
В его устах это предположение прозвучало так нелепо, что у Отэм не осталось выбора. Покачав головой, она сняла пиджак. Бросила его на сумку и пошла за Сэмом.
- Конечно, я ничего такого не думала. – Они прошли по изогнутому коридору и миновали комнату, которая могла принадлежать только Коннеру.
- Это хорошо, потому что я не в том состоянии, чтобы начинать то, что не смогу закончить, - бросил Сэм через плечо. – Не важно, как сильно ты будешь умолять.
Если бы он уже не был травмирован и не двигался так медленно, Отэм могла бы почувствовать соблазн ударить его. Вместо этого она сосредоточилась на темно-синей повязке в форме восьмерки на белой футболке и бежевой перевязи. Сэм прав. Повязка и перевязь были закреплены сзади. Отэм прошла за ним в большую хозяйскую спальню с впечатляющим видом на бухту Эллиот. Постель была все еще не заправлена и помята с ночи, хоккейные шорты, носки и большие щитки валялись с одной стороны. Гардеробная была такой же большой, как ванная в доме Отэм, а ванная Сэма такой же большой, как ее кухня. Только более модной. Намного более модной.
Здоровой рукой Сэм щелкнул по выключателю, и блестящая люстра и ряды светильников осветили черно-белый мрамор. Душевая кабина могла легко вместить семью из шести человек и была сделана из стекла и черного гранита с тонкими прожилками серебра.
Сэм остановился в центре полосатого коврика. Было совершенно ясно, что это коровья шкура, выкрашенная под зебру, но она все равно немного смущала Отэм.
Сэм повернулся к ней:
- Что?
Она скользнула взглядом по его ногам, талии, по руке, прижатой к груди, и посмотрела в лицо.
- Этот коврик из коровьей шкуры.
- Да?
Отэм покачала головой.
- Тебя это не беспокоит?
- Не больше, чем твои кожаные кроссовки.
Для Отэм это не было одним и тем же. Ее туфли служили благородной цели, и она считала, что кожа животных, используемая только для украшения – страшное дело. Как и черепа, головы и оленьи рога.
Фу! Но ее чувства не значили ничего ни для кого, кроме ее самой. Отэм обошла Сэма сзади и взялась за застежку как раз под его правой лопаткой.
- Коннер видел его?
- Ага.
Ее пальцы коснулись теплого хлопка футболки Сэма.
- Он не плакал?
- Нет, но ему не нравится ходить по нему.
Вот это ее мальчик.