- Поначалу было все действительно хорошо, - продолжила девушка, сунув проснувшемуся ребенку бутылочку с молоком. - Романтика полным ходом! Я даже как-то не придавала особого значения тому, что дом моего любимого слишком стар и чересчур мрачен. Со стен падала штукатурка. Кран был только на кухне. Там же приходилось чистить зубы. Посуды - минимум. Все комнаты пустые. Только стены и белые ящики. Но ведь с милым рай в шалаше, и все это было не важно. На мой вопрос, почему в доме так неуютно, любимый говорил, что в Голландии ценится человек, а не то, что он имеет или где он живет. Так я его и ценила. А еще он сказал, что хорошо жить здесь стыдно. Одним словом, он убеждал меня в том, что удобства нам не нужны: мы и так можем быть счастливы. Можно сказать, что он и в самом деле убедил меня в том, что на этом свете есть вещи, которые важнее бытовых удобств. А ведь у себя на родине я так не считала. В России комфорт и удобства были для меня жизненно важны и необходимы. Но здесь я смогла пожертвовать всем этим только ради любви. Несмотря на неприхотливость своего супруга, я все же стала обставлять дом и принялась покупать самое необходимое. Правда, муж был очень недоволен, что я что-то меняю в доме. Ему не нравилось, что я пытаюсь сделать дом красивым. Я думала, он это оценит, но он просто ничего не замечал, а иногда новшества вызывали у него раздражение. Я пыталась ему доказать, что цветы и картины на стенах делают дом уютнее, но бесполезно. Да и для быта необходимо много вещей. Без них просто никак!.. Он стал моим мужем и мечтал о ребенке. Я тоже этого очень хотела, а пока с ребенком ничего не получалось, пыталась учить язык, чтобы хоть как-то изъясняться по-голландски, изучить культуру, понять менталитет. Мне совсем не хотелось быть полностью зависимой. Знаешь, я очень верила в то, что буду счастливой, что у меня будут ребятишки, прекрасный муж и мы вместе состаримся. Первые ссоры начались из-за того, что он не хотел принимать русскую культуру. Он не понимал, почему я хочу красить яйца на Пасху. Почему я считаю 8 Марта своим родным праздником. Когда я рассказывала ему о том, что в этот праздник поздравляют всех женщин, он говорил, что русским только дай повод, чтобы они напились и не работали. Он начал раздражаться от любой мелочи. Не понимал, почему я общаюсь с мамой по телефону и хочу общаться как можно чаще, ведь мне интересно узнавать все новости. Он не понимал, почему я не могу без русской литературы и русской музыки. Он выражал вечное недовольство оттого, что я живу в Голландии, а традиции так и остались русские. Он говорил, что нужно жить так, как живут голландцы. А мне всегда хотелось забежать в русский магазин, купить консервированные огурцы, кильки в томатном соусе, наши пельмени. Это ему тоже не нравилось. Он считал, что нужно есть только то, что едят голландцы, смотреть только голландское телевидение, читать только голландские газеты, встречаться с голландцами, но ведь я в то время ни слова не понимала по-голландски. Как я могу читать или общаться? Мой муж считал, что, если я живу в этой стране, значит, я должна полностью меняться. Я не отрицала того, что я должна меняться. Но мне также хотелось иметь свободу выбора. А мой супруг мне ее не давал. Ведь это просто насилие над личностью. Почему я должна есть пищу, которую я не люблю и к которой я не привыкла? Каждый вправе выбирать, как проводить свой досуг. Я хочу читать книги на понятном мне языке, смотреть те программы, которые мне нравятся, и наслаждаться нашими фильмами. Это на родине мы сетуем на то, что уж слишком много фильмов показывают на телевидении и не все эти фильмы пригодны для просмотра. За границей такого нет. Мы рады любому фильму на родном языке и смотрим его с нескрываемым восторгом и радостью. Одним словом, моего супруга стало раздражать то, что я ем, что смотрю, что читаю, что слушаю. Зато ему нравилось, что я готовлю, убираю, глажу и веду хозяйство. За всю нашу совместную жизнь я не увидела от него ни одного подарка. В ресторан мы сходили всего один раз: тогда, когда я только сюда приехала. На отдыхе мы так ни разу и не были, хотя он неоднократно мне обещал. Но я свыклась с семейной жизнью и пришла к мысли, что нужно просто привыкать к будням. Мой супруг убедил меня в том, что я слишком избалованная и что нужно более экономно вести хозяйство. Несмотря на то что мой муж постоянно подавлял меня во всем, я подчинялась ему ради иллюзорного будущего и шла на постоянные компромиссы. Он любил говорить мне о том, что я должна быть ниже его и мне не надо думать, что я такая умная, так как я здесь никто и никому не нужна. Что я должна благодарить его день и ночь за то, что живу в такой хорошей стране и он дал мне такую замечательную жизнь. А ведь на своей родине я жила лучше, была свободна в своих действиях и была личностью, которую ценили и уважали. С каждым днем мне открывалось его истинное лицо, которое раньше он умело прятал. А он теперь об этом уже особенно и не заботился. А потом он стал меня обзывать, унижать, запрещал со всеми общаться и реагировал на все крайне негативно и неадекватно. Я понимала, что если есть проблемы в семейных отношениях, то виноваты оба. Я пыталась не давить, ничего не требовать. Даже когда он кричал от недовольства, я старалась промолчать и выяснить отношения после бури. Меня поддерживала только мама, которой я постоянно звонила, делясь с ней наболевшим. А однажды я поняла, что больше так продолжаться не может. Несмотря на то что жалко было все разрушать, но спасать, по большому счету, уже было нечего. Все поступки моего мужа медленно убивали мою любовь. Я стала думать: "А мне это надо?" Ведь я молодая, красивая, активная, интересная. Проживаю свою жизнь в маленьком провинциальном городе, напоминающем село, с человеком, который любит только себя и уважает только свое мнение. Причем на людях этот человек ведет себя совсем по-другому. Всегда интересный, общительный, с отличным чувством юмора, но дома он показывает свое истинное лицо. Ради чего все эти муки? И вот я сняла розовые очки, потому что глаза стали очень сильно болеть. В тот момент, когда я решила расстаться с мужем, я узнала, что я беременна. И поэтому решила не разрушать семью.
Ирина вынула у ребенка изо рта соску и продолжила свой рассказ:
- Беременность была слишком тяжелой. Мы по-прежнему много ссорились. Мой муж ударил меня в первый раз, когда ребенку был всего месяц. Он просто хорошенько накачался пивом, а ребенок много плакал и его раздражал. После этого он клялся, что никогда больше меня не ударит. Мол, выпил лишнего. Стоял на коленях, просил прощения. Я подумала про то, что фраза "ударивший однажды обязательно ударит дважды" не про меня, и его простила. Той ночью я долго думала, почему так произошло. Почему он поднял на меня руку? Я пришла к выводу, что я сама во всем виновата, что я проявила бесхарактерность и позволила моему мужу мною манипулировать. Когда я еще до рождения ребенка сказала мужу, что хочу с ним расстаться, он мне не поверил. Разве марионетка способна на такое? За всю нашу совместную жизнь я так и не смогла выработать способность отстаивать свое мнение. Я вечно терпела, пыталась его оправдать, боялась обидеть и вот таким образом и стала жертвой деспотизма. Понимаешь, деспоты всегда находят женщин-жертв, которых легко себе подчинить. Я познакомилась с девушками, которые не смогли ужиться со своими мужьями, но все равно остались в Голландии. При всем том, что им довелось пережить, они продолжают верить только в хорошее. Они учат язык, получают новую профессию, работают, чувствуют себя свободными, имеют право выбора и живут своей жизнью, а не жизнью кого-то. А у меня не получилось сделать подобный шаг. Большую роль играет совместный ребенок. Знаешь, несмотря на все трудности, я привыкла к этой стране. Чем дольше я в ней живу, тем больше меняется мое мировоззрение. Но тем не менее то, что было вложено в меня с детства, никуда не уходит. Оно всегда со мной и во мне. Да и от ностальгии никуда не денешься. Быть туристом и иммигрантом - это две разные вещи. Иногда хочется отдать все на свете за глоток свежего воздуха с родины. За привычную давку в трамвае, за задушевные посиделки с подругами, разговоры по душам с мамой. Но остается только плакать в подушку и с нетерпением ждать телефонных разговоров с родными.
- А почему ты сейчас здесь очутилась?
- Муж в очередной раз избил. Я только ребенка и пакет с молоком схватить успела и выбежала на улицу, - Ирина тяжело вздохнула и добавила: - Он меня теперь периодически избивает. Это называется "уму-разуму учит". Он еще следом за мной выскочил, но, на мое счастье, проезжала полицейская машина. Вот так я здесь и оказалась.
- А почему ты здесь? - я обвела взглядом сидящих рядом с нами малоприятных личностей. - Ты же с ребенком все-таки. Почему тебя сюда посадили, если ты никакого преступления не совершала?
- Можно подумать, ты совершала!
- Я нет, - нервно замотала я головой и ощутила, как пересохло у меня во рту.
- Потому что голландская полиция такая же малоприятная, как и отечественная милиция. Хорошо хоть рапорт об избиении составили.
- Твоего мужа теперь посадят?
- Скажешь тоже! Это же его страна, а я здесь - никто. Сейчас за него вступятся соседи, его родители.
- Так ты домой полетишь?
- Нет, - покачала головой Ирина.
- Почему? - опешила я.
- Меня скоро выпустить должны и в приют определить. С ним уже созвонились. Домой я возвращаться не хочу, несмотря на то что я с ребенком. Сначала в приюте поживу, а там видно будет. Не этот муж, так другой. Без мужика я не останусь. Жизнь подарит мне новую встречу и новую любовь. Я даже не сомневаюсь.
- А домой-то не легче вернуться?
- Может быть, вернусь, но не сейчас. Я для себя так решила, - в глазах Ирины показались слезы.
В этот момент нашу тихую беседу нарушил полицейский: он что-то сказал Ирине на голландском. Ирина нервно улыбнулась, утвердительно кивнула головой и встала, осторожно покачивая ребенка.
- Ты уходишь? - всполошилась я, что из моей жизни уходит что-то родное, близкое, душевное, кровное.
Я хорошо понимала, что если уйдет Ирина, то мне будет не с кем переброситься хоть одной русской фразой.
- За мной приехали.
- Из приюта?
- Нет. Муж со свекровью.
От удивления я широко открыла глаза.
- И ты пойдешь?
- Да.
- Но ведь он тебя бьет, а может быть, когда-нибудь и убьет, - я буквально взорвалась от возмущения. - Может, лучше в приют?!
- В приют я всегда успею, когда будет самый крайний случай.
- А сейчас, значит, не крайний? Крайний будет, когда ребра переломают?
- Я гражданство получить хочу, - произнесла Ирина с глазами, полными слез. - А такая возможность предоставляется только после трех лет семейной жизни с голландцем. Возвращаться нельзя. Я уже два с половиной года отпахала. Осталось совсем немного. А он сейчас, как всегда, прощения просить будет, какое-то время даже будет ласковым, смирным и пушистым. Ладно, мне пора. Муж ждет. Удачи тебе. Жизнь - штука непредсказуемая. Если останешься в Голландии, может, свидимся.
- В Голландии я точно не останусь. Мне домой нужно.
- Нужно так нужно. А так, многие девочки живут - и ничего. Не всем так с мужиками не везет, как мне. Извини, в гости пригласить не могу. Причина тебе хорошо известна. Я сама, как в гостях.
Когда Ирина появилась по ту сторону решетки, она еще раз нервно мне улыбнулась и пошла в сторону выхода. А я подумала о том, что ничего не меняется. Ни черта нигде ничего не меняется. Пьет и бьет не только русский мужик, но и голландский, итальянский, французский и африканский. Мужик - он и есть мужик.
Глава 12
Поняв, что мне больше не с кем поговорить, я с брезгливостью посмотрела на сидящего рядом со мной дурно пахнущего типа, подошла к решетке и стала трясти ее за прутья.
- Я не понимаю, на каком основании меня сюда посадили! Немедленно освободите меня! - кричала я что было сил. - Я гражданка России! Срочно свяжитесь с представителями моей страны и сообщите о моем местонахождении. Вы нарушаете права человека! Это противозаконно! Я буду жаловаться на вас в ООН!
Я хорошо понимала, что сейчас время работает не на меня, а против меня. Чем больше я буду здесь сидеть, тем больше вероятность того, что полиция узнает о трагедии, разыгравшейся в доме Хенка. И тогда мне не видать своей родины как своих ушей. Но на мои крики никто не обращал внимания, никто даже не пытался меня успокоить. Только сидящие рядом со мной неприятные личности сначала стали шептаться, а потом - откровенно посмеиваться, но их смешки волновали меня меньше всего.
В камере было слишком душно. Отвратительно пахло потом. Тоскливая обстановка, тоскливые стены. Маленькое окно с решеткой, сквозь которое совершенно не видно солнца. Дневного света было слишком мало для того, чтобы разглядеть лица тех, кто сидит вместе со мной.
- Слышит меня здесь кто-нибудь или нет?! Я требую представителей моей страны! Вы нарываетесь на международный скандал!
- Заканчивай орать!
Я повернулась и посмотрела на сидящего в углу мужчину, который обратился ко мне по-английски.
- Хочу и ору.
- Ты мне мешаешь. Тебя за что должны посадить?
- Меня??? - я почувствовала, как мне не хватает воздуха. - Ни за что! Я преступления не совершала. Я просто без документов гуляла. Я здесь случайно.
- Мы все здесь случайно. Да не паникуй ты так! Тут неплохие тюрьмы. Я уже отсидел один срок. Конечно, это не санаторий, а обычное серое здание, в котором даже воздух кажется серым. Сразу предупреждаю, что бежать из тюрьмы невозможно. Ее окружают трехметровые бетонные стены, перед которыми два ряда проволочных ограждений. Да успокойся ты, на тебе лица нет. Я тебе говорю: я знаю, жить там можно.
- Где там? - слова незнакомца напугали меня еще больше.
- Как где? В тюрьме. Я же тебе объясняю.
- А я в тюрьму и не собираюсь.
- Все мы так говорим, пока нас туда не определят. Камеры хоть небольшие, но все самое необходимое есть. В каждой камере кровать, стол, стул, туалет и шкаф. Но там всегда можно арендовать холодильник, телевизор и кофеварку. На дверях многих камер висела табличка "не пригоден к работе", а на моей "не желающий работать". Так мы все, кто не пригоден работать и кто просто не желал этим заниматься, получали около 11 евро в неделю. На эти деньги вполне можно арендовать тот же холодильник, тот же телевизор и ту же кофеварку. А так как у меня есть семья, то я получал пособие от государства. Если ты одинокая, то государство тебе в этом деле не союзник и выплат не будет. В тюрьме даже учиться возможно и получать помощь психолога. Если хочешь знать, то там даже камера для интимных встреч есть с двуспальной кроватью и темными шторами, скрывающими окно с решеткой. Конечно, когда сидишь, всегда мечтаешь о двери, ведущей к свободе.
- Прекрати! - гневно крикнула я голосом, полным отчаяния, и чуть было не разревелась.
- А что я сделал? Я, наоборот, тебя подбадриваю. Вижу, ты не в своем уме. Хочу тебя поддержать.
- Я не нуждаюсь в твоей поддержке. Не надо мне сыпать соль на раны и рассказывать о том, как же хороша голландская тюрьма.
- А тебя за что здесь закрыли?
- Я же сказала, что ни за что.
Нашу беседу нарушил зашедший в камеру полицейский, который пригласил меня на выход. Я испуганно посмотрела на полицейского и пошла следом за ним. Я не знала, что ждет меня впереди, поэтому боялась радоваться тому, что меня выпускают. А вдруг меня и в самом деле пригласили не за тем, чтобы отпустить на свободу, а повели на допрос в связи с тем, что открылся факт смерти Хенка и его сына? А что, если после допроса меня увезут куда подальше, а потом и вовсе отправят в тюрьму отбывать срок? Быть может, незнакомец не зря рассказывал мне о всех достопримечательностях голландской тюрьмы? А то вдруг меня поселят в камере, и я не буду знать о том, что могу взять в аренду холодильник, телевизор и кофеварку…
Мне показалось, что еще немного - и от этих мыслей расколется моя голова. Когда я шла по коридору, у меня было какое-то странное ощущение, что все, что происходит со мной, - это просто страшный сон. Я была напряжена, как струна. Становилось все тяжелее и тяжелее дышать, я почувствовала, что все плывет у меня перед глазами. Когда наконец меня привели в комнату, в которой офицер писал рапорт и заполнял какие-то бланки, я увидела стоявшую у самого входа полную ярко накрашенную женщину лет тридцати и послушно встала у стены.
- Привет, я Марьяна, - расплылась в добродушной улыбке женщина.
- Вы русская? - не могла не обрадоваться я.
- Самая что ни на есть настоящая. Когда-то проживала во Львове. Я пришла за тобой.
- За мной?
- Я обо всем договорилась.
- Вы хотите сказать, что я свободна? - я задала вопрос дрогнувшим голосом.
- Хватит называть меня на "вы". Я что, такая старая? - рассмеялась женщина и подмигнула полицейскому. Тот махнул рукой, давая нам понять, чтобы мы быстрее уходили.
- Я свободна? - повторила я тот же вопрос.
- Пошли быстрее. Видишь, нам дали знак, чтобы мы побыстрее убирались. В любой момент может приехать начальство, тогда я вряд ли отсюда тебя вытащу.
Как только мы вышли на улицу и я вдохнула воздух, пахнущий свободой, Марьяна подвела меня к своей машине и пригласила сесть в нее.
- А ты, наверное, из русского посольства? - задала я вопрос, закрывая за собой дверь, но тут же засомневалась в своем предположении. Уж больно Марьяна была ярко накрашена, да и одета она была как-то вызывающе. - Или вы из какой-нибудь службы социальной помощи?
- Конечно, я из службы социальной помощи. Я приехала, чтобы тебе помочь.
- А тебе сообщила обо мне полиция?
- Она, родимая. Я держу с ней связь. Мне позвонили, сказали, что у одной русской девушки без документов неприятности, и я поспешила к тебе на помощь.
- А я и подумать не могла, что здесь так все налажено. Мне казалось, что если русский человек попал в беду, то, по большому счету, он здесь никому не нужен.
- Что ты, я же за тобой приехала, - Марьяна не замолкала ни на минутку и щебетала со мной, как старая приятельница. - Так что, дорогуша, мы едем с тобой в Амстердам.
- В Амстердам?!
- А ты что, не хочешь?
- Еще как хочу!
Я испытывала двойную радость от того, что еду именно в этот город. Во-первых, это же здорово, что мы уезжаем как можно дальше от этих ненавистных мне мест и от того злосчастного дома, в котором я невольно совершила преступление. Ведь если так разобраться, я просто оборонялась. Меня били, пинали ногами, подкладывали под кучу мужиков, лишая воли и рассудка, а я лишь всего-навсего кинула в своего насильника статуэткой. Я совсем не виновата, что она попала ему прямо в голову. Во-вторых, даже если Марьяна затянет с моим отправлением на родину и на пути встанет куча бюрократических проволочек, вполне возможно, что в том полицейском участке, из которого она меня вызволила, уже будут знать о трагедии, произошедшей в доме Хенка. Конечно же, в первую очередь об этом сообщат ей. И если вдруг Марьяна начнет способствовать тому, чтобы меня взяли под стражу, у меня есть шанс удрать и скрыться в улочках Амстердама.
В конце концов, потеряться в большом городе намного проще, чем в маленьком. И все же у меня совсем нет времени, чтобы тянуть с отъездом из этой страны, пока меня не арестовали.
Я вновь посмотрела на Марьяну и с волнением в голосе произнесла: