- Так вот, когда утром мне позвонил Маршан и предложил полакомиться уткой, Анри услышал, в какой ресторан он пригласил меня, и сказал, что туда положено являться в вечерних туалетах, а украшения можно взять напрокат. А я сказала, что у нас в семье есть украшения, вот эти серьги, кольцо, - я показала все Марте, она с интересом смотрела и кивала. Как приятно рассказывать, когда тебя слушают с таким интересом! - И еще колье, тогда все было у мамы дома, кроме кольца, она его давно отдала мне, потому что оно перестало налезать ей на палец. Но Анри придется идти вместе со мной в качестве эскорта, и брать напрокат мы будем не украшения, а смокинг. Тут выяснилось, что смокинг уже лежит в чемодане Анри. Нам было очень весело, и мы вместе пошли к моим родителям, и я подарила отцу булавку для галстука, которую заранее заказала для него у ювелира.
Это уникальная булавка, я сама придумала ее, такой второй нет на свете...
- И что же? Что дальше? Вы говорили, что Анри понравился вашему отцу с первого взгляда. Софи, сделать вам еще кофе?
- А у вас нет апельсинового сока или хотя бы шоколада?
Скорее всего, это наглость - требовать сок и шоколад у клиентки, но я с трудом удерживала себя, чтобы не сказать Марте, что сейчас эта булавка у Виктора, она-то и послужила причиной нашего знакомства.
- Сок есть, правда, фабричного изготовления.
Марта достала из холодильника пакет, отрезала уголок ножницами, поставила пакет на стол и отвернулась к полке, наверное, чтобы взять стакан или чашку, но я уже была не в состоянии соблюдать церемонии, схватила пакет и начала жадно пить прямо из него.
- Значит, канадец Анри торгует недвижимостью в Европе?
На мой варварский способ утоления жажды деликатная Марта не отреагировала никак, но чашку мне поставила и опять закурила. Я закурила тоже.
- Да, родители были в восторге от Анри. Между прочим, Анри всегда носит с собой фотоаппарат, чтобы тут же фотографировать особняки и виллы клиентов. Он считает, что его дилетантские снимки вызывают у потенциальных покупателей больше симпатии и доверия, чем работы профессиональных фотографов. Анри с удовольствием сфотографировал все наше семейство и рассуждал о ценах на недвижимость, о правах наследников и обо всем таком. Папа сказал, что Анри достойный супруг, а не то, что мой первый, Норбер, разгильдяй, как все художники.
- Значит, вашему папеньке понравились юридические познания Анри?
- Естественно. Мой папа - владелец "Гранд Жюст".
- Августен Ванве - ваш отец? Это же огромная юридическая фирма!
- Ну да, я - его единственная дочь. Отец страшно консервативен, например, в его фирме работают только мужчины, и, между прочим, на официальные торжества сотрудники приглашаются в ресторан без семей. Но папа очень любит меня, и - я, конечно, понимаю, чего это ему стоило, - он смирился с тем, что я выбрала специальность дизайнера, а также побывала в одном официальном браке и в бессчетных гражданских, подумала я, но вслух не сказала. - И именно о таком зяте, как Анри, он мечтал всю жизнь.
- Что же за человек ваш Анри? - Марта не то иронично, не то с серьезным интересом покачала головой. - Сумел понравиться самому беспристрастному мэтру Ванве!
- Между прочим, Анри и на Маршана тоже произвел самое благоприятное впечатление. И, надо сказать, это было очень удачно, что в ресторан я пришла не одна, ведь Маршан явился с будущей мадам Маршан.
- С этой, как ее, Жаннет Рюш? - хмыкнула Марта.
- Ну да, хороша бы я была, явись я одна! - По-моему, о супруге Маршана Марта была того же мнения, что и я. - Не знаю, что бы я делала тогда без Анри.
Марта понимающе повела бровями, я приободрилась.
- Маршан заговорил о перепланировке квартиры; ему бы очень хотелось, чтобы кабинет по контрасту со всем домом был оформлен в: духе викторианской эпохи, но с парижским шармом.
"Кстати, мсье Маршан, - сказал Анри, именно так выглядит гостиная в доме родителей Софи. - И вытащил фотографии. - Взгляните, какой стильный интерьер". Это было так уместно!
Хотя, по совести сказать, никто никогда специально не разрабатывал интерьер родительской квартиры.
Марта кивнула.
- Маршан очень заинтересовался фотографиями, сразу же очень точно сумел датировать некоторые предметы мебели, и особенно пристально разглядывал один снимок, где я была сфотографирована в наших фамильных украшениях на фоне горки с папиными серебряными чашками и плошками.
Марта повела бровью. Похоже, я все-таки сболтнула лишнего!
- Знаете, забавно, но, когда мы показывали Маршану фотографии, - я решила отвлечь внимание мадам Рейно ничего не значащими подробностями той встречи, - к Анри вдруг подошли двое мужчин - один мелкий, очень неприятный, а второй - крупный и довольно добродушный, он кивнул нам всем, а мелкий надменно бросил Анри: дескать, папаша ждет должок. Анри извинился и представил нам обоих как сотрудников его клиента мистера Папаш из Нью-Йорка, которому он никак не подберет виллу в Ницце. Мы потом так смеялись над фамилией клиента!
- Разве ваш отец, мэтр Ванве, тоже коллекционер? Я никогда не слышала об этом, - с опозданием, но все же спросила Марта, однако я была уже готова к такому вопросу.
- Нет. Это просто наследственные вещи. Дело в том, что наш предок много столетий назад возглавлял парижскую гильдию серебряных дел мастеров, и какие-то образцы и не выкупленные заказчиками вещи дожили до наших дней, как, скажем сервиз Марии-Антуанетты...
Все-таки проболталась! - спохватилась я, но было уже поздно.
- Так ведь, Софи, по вашим словам, сервиз Марии-Антуанетты у Виктора?
- Да. Сервиз был похищен полтора года назад.
- То есть тогда, когда вы познакомились с Анри и Маршаном?
- Чуть позже. Мы тогда вместе с моими родителями и Маршанами встречали новый год в Швейцарских Альпах.
- С Маршанами?
- Да. Мсье Маршан очень заинтересовался серебряными изделиями за моей спиной на той фотографии, но я сразу сказала, что отец никогда ничего не продаст. Он даже сфотографировать для альбома, посвященного шестисотлетию гильдии, разрешил только тот самый сервиз Марии-Антуанетты.
- Который сейчас у Виктора?
- Да.
- И поэтому вы остались у Виктора?
- Да. - Я вздохнула. - Я в полной растерянности, мадам Рейно, то есть Марта!
- А сам Виктор вам совершенно безразличен?
- Какое это имеет значение?!
- Уверяю вас, дорогая Софи, Виктор не мог украсть сервиз. Полтора года назад как раз в декабре и январе вся съемочная группа моего Жюля находилась во Французской Гвиане, там они снимали раскопки одного индейского города.., как же он называется? Я ведь тоже ездила с ними...
- Марта, но у Виктора и все остальные пропавшие вещи. Они, конечно, пустяки по сравнение с сервизом, но все равно все у него. Серьги моей матери, галстучная булавка моего папы и мое кольцо. Вот это, - я протянула ей свою руку. - Виктор сам надел мне его на палец, когда щенок изгрыз мою сумку и все, что в ней было. А вечером подарил серьги...
- Значит, есть надежда, что со временем Виктор подарит вам и остальное? - Она ласково погладила мою руку с кольцом.
- Нет, конечно. - Я пожала плечами.
- Я вспомнила! - вдруг обрадованно изрекла Марта. - Город называется Шелгваукана! Там было полно золота! И Виктор ничего не украл, он вообще не может украсть, он может только подарить. Уверяю вас, только подарить! Он уже подарил вам кольцо и серьги, а ваш Анри дарил вам украшения?
- Это мое кольцо и мамины серьги, их бы и так вернули, если бы я сразу заявила на Виктора в полицию. Не верите, можете поднять старые газеты, все взахлеб писали о ловком ограблении самого владельца "Гранд Жюст". - Я машинально потянулась к пакету с соком. - А Анри вообще не любит побрякушки, зато он собственными руками выжимает для меня сок из апельсинов, когда мне плохо!
- Мог бы подарить вам соковыжималку...
- Из соковыжималки мне не помогает!
Как нарочно, пакет почему-то выскользнул у меня из рук, плюхнулся на наброски, и они сразу же сделались желтыми и липкими.
- Извините, Марта, просто мне и сейчас плохо.
- Когда мне плохо, - она вернула пакет в вертикальное положение и принялась осторожно промокать мои наброски белоснежным льняным полотенцем, - я вспоминаю о том, что было, когда мне было хорошо. Когда вам было хорошо по-настоящему?
- В Альпах. Правда, там я потеряла это кольцо, но все равно тогда мне было очень-очень хорошо...
Глава 17, в которой Марта не имела дел с Законом
Вот что значит быть честным налогоплательщиком и не иметь никаких дел с Законом, думала Марта. Знаешь о непоколебимом мэтре Ванве лишь понаслышке и даже не предполагаешь, что интерьер твоей квартиры, вплоть до санузла, тебе спланировала его единственная и горячо любимая дочь.
Какой сюжет для Жюля! Парижская гильдия мастеров серебряных дел! Кто бы мог подумать, что в поисках дизайнера по интерьеру я выберу среди газетных объявлений именно предложение дочки мэтра Ванве...
Нет, конечно, не сразу, Марта обошла тогда не меньше двух десятков мастерских, чтобы найти толкового, но недорогого специалиста. Жюль ведь и слышать не хотел ни о каком дизайнере.
Зачем тратить деньги на какие-то проекты, да и на ремонты вообще, когда можно жить и так, лишь бы у каждого была своя комната.
О домашнем уюте у этих французов весьма своеобразные представления, не то что у нас дома, в Бельгии.
Марта усмехнулась, вспоминая свою тогдашнюю дипломатию вокруг ремонта только что купленной квартиры. Да, тогда все ее помыслы были сосредоточены исключительно вокруг долгожданной недвижимости, она даже бросила писать на какое-то время, что уж говорить о том, чтобы интересоваться происхождением и родственными связями своего дизайнера. Главное, что Софи Норбер действительно понравилась ей с первого взгляда, едва лишь Марта переступила порог ее просторной, тщательно продуманной, по-фламандски чистенькой, даже немного холодновато-пустой от этого квартирки-ателье.
Софи поняла Марту с полуслова и с таким рвением взялась за дело, словно это была ее собственная квартира или же Марта пообещала сверхъестественный гонорар. А на самом деле Марта заплатила ей сущие пустяки и даже не подумала о том, чтобы в благодарность порекомендовать Софи кому-нибудь из своих знакомых. Впрочем, Марте и не хотелось, чтобы ее знакомые знали о том, что она пользовалась услугами никому не известного дизайнера. Статус супругов Рейно требовал или дорогущего именитого дизайнера, или вообще никакого - дескать, столь изысканным вкусом обладают популярный телепродюсер и не менее популярная романистка. И тут на тебе, вдруг выясняется, что эта Софи Норбер работает на самого Маршана! А уж о ее родственных связях и говорить нечего...
Ладно, Марта остановила поток своих мыслей, сейчас не это главное. Главное в том, что, когда они сегодня утром с Жюлем просмотрели кассету с интервью Маршана, которую ни свет ни заря принесла Сиси и полчаса извинялась, что не смогла сделать этого накануне вечером из-за внезапно заболевшей дочки, Марта сразу поняла, что перепланировкой дома Маршана занимается знакомая ей Софи Норбер, и тут же под предлогом осмотра несуществующего загородного дома и договорилась о встрече. В тот момент Марта еще не знала, зачем конкретно ей это надо, но интуиция, как всегда, не подвела.
Выходило, что Сиси, как и предполагала Марта, наврала про больную дочку, ведь на самом деле эти предатели, первыми разнюхав о замыслах Маршана продать Пикассо, попытались скрыть эти замыслы от Жюля и прискакали всей толпой, естественно, к Виктору, они же без него - пустое место. Но Виктор - молодчина, наверняка дал им понять, что не предаст Жюля; вот Сиси утром и приволокла кассету, а ведь они могли бы и сговориться. Дескать, на съемках вышел брак, интервью нужно переснять, а пока суд да дело - подсунуть Маршану свой проектик.
Конечно, Маршан не идиот, чтобы польститься на съемку сериала про колдунов, но кто же его знает? Тем более что совершенно случайно Виктор познакомился с Софи, которая занимается перепланировкой дома Маршана. Заручившись ее поддержкой, а Маршан, судя по всему, доверяет Софи, если уже полтора года сотрудничает с ней, они очень бы даже могли склонить его на свою сторону... Стоп, а действительно, случайно ли Виктор познакомился с Софи?
Все-таки скорее всего действительно случайно.
Вернее познакомилась она из-за этой пропавшей булавки. А потом всплыл сервиз, потом серьги... Совершенно ясно, что к этой истории Маршан имеет самое непосредственное отношение. Недаром он заинтересовался тогда в ресторане фотографией с сервизом. Неужели Маршан организовал похищение и продал краденое? Нет! Кто угодно, только не Маршан. А его женушка?..
Но, как бы то ни было, ситуация Виктора - дрянь. Особенно с учетом того, что он недавно занимал у Жюля кругленькую сумму на приобретение этого самого сервиза... Подумать страшно, что будет с репутацией Жюля и его съемочной группы, если только все дойдет до папеньки Софи, непоколебимого мэтра Ванве! А Маршан, даже если он каким-то боком здесь замешан, а замешан он таки бесспорно, все равно выйдет сухим из воды. Тем более на фоне этой его грандиозной акции с продажей картины Пикассо...
Мысли пока еще бессистемно роились у Марты в голове. Она размышляла и слушала рассказ Софи. Она умела делать это одновременно.
От Софи она узнала много нового и интересного. Например, такой замечательный факт из жизни мэтра Ванве, что Рождество он проводит обычно дома в Париже с женой и дочерью, а Новый год - традиционно встречает вдвоем с супругой в одном и том же крошечном отеле в Альпах.
Глава 18, в которой родители познакомились в Альпах
- Мои родители познакомились, катаясь на лыжах в Альпах. В этом году у них будет юбилей, а мне исполнится тридцать следующей осенью, - нашла нужным уточнить я. - И буквально на следующее утро зарегистрировались в мэрии ближайшего городка, больше похожего на горную деревушку. В общем-то они сделали это скорее из эпатажа перед своими компаниями. Говорят, в начале семидесятых к браку относились подчеркнуто несерьезно, вот они и решили пожениться, то ли чтобы повеселить друзей, то ли наперекор модной тогда теории свободной любви, то ли просто по легкомыслию.
- Мне трудно представить легкомысленным мэтра Ванве, - дипломатично сказала Марта.
- Мне тоже, - призналась я. - Хотя мама отличается безмятежностью до сих пор. Но самое смешное, что этот легкомысленный брак оказался очень прочным, они ни разу не пожалели о нем, а, напротив, ежегодно ездят туда, и мама говорит, что первая брачная ночь повторяется снова и снова.
- У вас такие доверительные отношения с матерью?
- Да, папа даже иногда ревнует. Сам виноват, все время торчит в конторе. И в тот день он тоже позвонил маме и сказал, что приедет сразу к отходу поезда. Мама, естественно, позвонила мне. Дело в том, что она совершенно не в состоянии уложить вещи. Они же едут на неделю, а она наберет на месяц, причем совершенно спокойно забудет лыжные костюмы, зато папин смокинг и парочку вечерних платьев прихватит обязательно. Ну, и мы с Анри поехали помочь ей собраться. Он как раз только что вернулся в Париж после очередной удачной сделки, и у него была настоящая куча денег!
- Наличных?
Я кивнула.
- Естественно. Не поверите, целый кейс, как в кино. И он не захотел оставлять его у меня дома, а прихватил с собой. Как выяснилось, очень мудро.
- То есть?
- Подождите, Марта. Все по порядку. Приезжаем мы к моей маме, а у нее одежда, обувь, белье, косметика, украшения, ну все раскидано по квартире. В общем-то я другого и не ожидала, но Анри очень смутился. Мы оставили его в покое. Он сидел в гостиной, а я только подтаскивала ему упакованные сумки, мама абсолютно не желала прислушаться к моим разумным доводам и намеревалась увезти с собой чуть ли не весь гардероб. Я отлично помню, как она долго перебирала папины галстуки, а потом приколола к одному из них ту самую подаренную мною галстучную булавку. Я сказала, что в Альпах папе она совсем ни к чему, как и два костюма, и смокинг, от которых мне все-таки удалось ее отговорить, но мама демонстративно засунула галстук с булавкой в готовую сумку и сама отнесла ее к остальным, скопившимся в гостиной возле горки.
- В гостиной сидел Анри?
- Да, конечно. Но я тайком от мамы вытащила галстук с булавкой из сумки и сунула булавку в горку к серебряным вещам. Лучше бы я этого не делала, может быть, булавка бы и не пропала.
- Неужели Анри?..
- Что вы! Анри обнаружил эти самые серьги на стеклянной полочке в ванной и позвал меня, чтобы их убрать, он даже не осмеливался прикоснуться к ним!
- Вы их тоже положили в горку?
- Конечно, в ту же мисочку, что и булавку.
Горка битком набита серебром: миска в миске, кубок в кубке. Она у нас вместо сейфа - к ней подведена сигнализация, которую мы всегда включаем, когда уходим из квартиры. Никому же не придет в голову, что стеклянный шкафчик под сигнализацией! Причем даже если отключить основную систему, но два раза не нажать на особую кнопочку, все зазвенит, стоит лишь дотронуться до горки! Мы с Анри дважды проверили сигнализацию, прежде чем везти маму на вокзал. Он сам настоял на этом. Анри очень щепетилен. Собственно говоря, мы и поехали следом за моими родителями в Альпы из-за этой его щепетильности. Зато какое роскошное приключение получилось! Лучшие дни моей жизни!
Глава 19, в которой люди имеют противную привычку
Почему же все люди имеют противную привычку говорить так длинно и бестолково? - досадовала Марта. Казалось бы, Софи - архитектор, знает толк в четких и прямых линиях, а битый час городит не пойми что! Про сборы ее мамаши, про отношение к браку в семидесятые, про горку под сигнализацией...
Неужели нельзя было рассказать коротко и сразу о "лучших днях жизни", чтобы можно было начинать спокойно выведывать у нее о намерениях Виктора по поводу его действий вокруг фонда Маршана, а заодно наводить Софи на мысль не сообщать пока своему папаше о виденном ею у Виктора сервизе. Виктор же определенно нравится ей, что бы она там ни заливала про щепетильного Анри. Кроме умения выжимать руками апельсиновый сок, других достоинств Марта в нем пока не видела. А кейс с наличными?
Стоп, стоп, Марта ван Бойгк, сказала она себе, - Марта всегда обращалась к себе по девичьей фамилии, - не отвлекайся, слушай внимательнее, что тебе еще выдаст потомица главы Парижской гильдии серебряных дел мастеров... Так что там с щепетильностью нашего жениха Анри?