* * *
Однажды утром в спальню к Изабелле заглянула мать. Розовая со сна девочка приподнялась от подушки, и графиня подумала: до чего же она все-таки хороша. Неудивительно, что Юг нашел ее неотразимой и с нетерпением ждет свадьбы.
- Вам придется покинуть нас, дитя мое, - грустно сказала графиня.
- Меня что, уже выдают замуж? - обрадовалась Изабелла.
- Со временем. Однако сначала вам придется переехать в дом вашего будущего мужа и пожить там какое-то время в качестве невесты.
- А когда, матушка?
- Через несколько дней. - Графиня печально вздохнула. - Увы, такова уж женская доля. С дочерьми приходится расставаться, когда они еще совсем дети. Отныне у вас, Изабелла, будет своя жизнь. Ведь вы не забудете нас?
- Вас, матушка? Разве я смогу? И батюшку тоже! Нет, я никогда-никогда вас не забуду!
Она бросилась матери на шею, однако думала в это время не о родителях, а о сильном и красивом Юге де Лузиньяне. Интересно, что чувствуешь, когда обнимаешься с таким красавцем?
- Ну-ну, милочка, не расстраивайтесь, - стала утешать ее мать.
Расстраиваться? Изабелла и не думала расстраиваться.
- Ведь мы с вами будем часто видеться, матушка, верно? Я буду жить по-соседству.
- Безусловно.
- Да, я этого потребую!
Мать нежно улыбнулась:
- Решать будете не вы, а ваш будущий муж.
Ну уж нет, подумала Изабелла. Решать буду я.
Она снисходительно улыбнулась, уверенная, что сможет помыкать Югом так же, как помыкала родителями.
- А теперь пора готовиться к отъезду. У нас очень мало времени, - озабоченно сказала мать.
Это Изабеллу совсем не беспокоило. Она испытывала невероятное возбуждение. Интересно, сколько времени придется ждать, прежде чем можно будет выйти замуж по-настоящему?
Прошло несколько недель, прежде чем Изабелла и ее родители в сопровождении слуг и вооруженной охраны отправились в дорогу. Путь их лежал в замок Лузиньянов, находившийся между Пуатье и Ниором.
Наконец вдали показался замок - его каменные стены посверкивали на солнце. Изабелле случалось видеть и другие замки, но этот показался ей особенным. Ведь отныне он станет ее домом. Там ей суждено выйти замуж за Юга де Лузиньяна, известного также под прозвищем Юг Коричневый. Он богат, умен, силен - одним словом, чудо, а не жених. Приближаясь к замку, Изабелла решила, что непременно докажет своему нареченному: пусть ей мало лет, но она уже вполне созрела для женитьбы. Она юна и невинна, но отнюдь не невежественна. Поскорей бы избавиться от постылого девичества. Изабелла предчувствовала, что искусство соблазнения станет ее второй натурой. Юг Коричневый должен забыть, что она - еще ребенок. Можно не сомневаться, что эта задача ей по плечу.
Семью графа Ангулемского встретили радушно. Все вокруг не уставали удивляться столь внезапной дружбе заклятых врагов, которые так долго ссорились из-за графства Ла-Марш. Ссоры вспыхивали одна за другой, деревни и угодья переходили из рук в руки. А теперь благодаря обворожительной девочке, еще совсем ребенку, настанет долгожданный мир.
Повсюду царило радостное оживление.
Изабелле выделили целый штат служанок, которые были ненамного старше ее самой. Юг пообещал родителям невесты, что у него в доме Изабелла будет занимать весьма почетное место. Ему придется надолго покидать замок, но в его отсутствие управлять феодом будет Ральф, младший брат Юга. Ральф поклялся, что будет свято оберегать невесту старшего брата - ведь ее красота и очарование успели покорить сердца всех обитателей замка.
Родители Изабеллы, хоть и огорченные разлукой с дочерью, уехали восвояси успокоенными - они знали, что Лузиньянам в вопросах чести можно доверять.
На обратном пути граф и графиня утешали друг друга:
- Это должно было рано или поздно случиться, - говорил он. - Такова уж родительская доля.
- Если бы у нас были другие дети, разлука не показалась бы нам столь тяжелой, - вздыхала графиня Алиса.
- Увы, Господь послал нам всего одного ребенка.
- Зато у нее будет хорошее наследство. Пусть у нас только одна дочь, зато самая красивая в мире.
- Это в вас говорит материнская любовь. А материнская любовь искажает зрение.
- О нет, я слышала, как Лузиньяны говорили друг другу: "Бывает ли создание более очаровательное? Настоящая Прекрасная Елена!"
Граф рассмеялся:
- Надеюсь, из-за нашей Изабеллы не начнется Троянской войны.
- Юг уже сейчас души в ней не чает. Уверена, что ему хотелось бы поскорее устроить свадьбу.
- Ничего, придется подождать. Изабелла слишком юна.
- Однако она созревает быстрее, чем другие девочки ее возраста.
- О нет, сударыня, я не допущу, чтобы мою дочь уложили в брачную постель, когда она еще к этому не готова.
- Разумеется, вы правы. Придется пару лет подождать. Вот когда ей исполнится четырнадцать…
- Тогда посмотрим.
Они ехали в свой родной замок, но без Изабеллы он уже не казался им таким уютным.
* * *
Изабелла весьма успешно справилась с поставленной задачей: ей без труда удалось очаровать своих новых родственников. Юг влюбился в свою невесту сразу и бесповоротно. Каждый день он сетовал, что приходится так долго дожидаться свадьбы. Это приводило девочку в восторг, но она старалась скрывать свои чувства. Изабелла изобретала всевозможные хитрости и уловки, чтобы ненароком прильнуть к своему суженому, подчеркнуть свою слабость и беззащитность - она поняла, что Югу подобные качества импонируют. Каждое утро Изабелла украшала волосы красивыми лентами, подбирая те, что лучше подходили к нежному цвету ее лица. Впрочем, она могла бы и не утруждаться. Ее лицо было так прекрасно, стройное тельце так грациозно, что она не нуждалась в подобных ухищрениях. Раздражало девочку только то, что созревает она медленнее, чем хотелось бы.
Изабелла подолгу вертелась обнаженная перед прислужницами, допытываясь, округлились ли ее формы с минувшего дня. Потом она сравнивала тела девушек со своим, жадно выспрашивала, есть ли у служанок любовники. Те, кто успел обзавестись сердечным другом, пользовались у Изабеллы особым расположением. Она дарила своим любимицам ленты и наряды, а взамен требовала подробнейшего описания любовных свиданий.
Девушки обожали свою юную госпожу. Она была так не похожа на других знатных барышень.
- Ах, сударыня, как повезло господину Югу с женой! - восклицали они.
- Да, но я не хочу больше ждать! - нетерпеливо отвечала Изабелла.
Это становилось для девочки навязчивой идеей. Она все время твердила своим наперсницам, что Юг скоро сойдет с ума от страсти и тогда непременно потребует, чтобы свадьба состоялась без проволочек.
Девушки смеялись, уверяли, что такое вполне возможно. Юг и так уже наполовину не в себе. Его останавливает лишь одно: он боится оскорбить родителей Изабеллы.
Каждый день Изабелла встречалась со своим женихом. Когда она его видела, глаза ее вспыхивали огнем. Девочка с разбега бросалась ему на шею, что было недопустимым нарушением этикета, однако Юг де Лузиньян, казалось, этого не замечал. Изабелла крепко обнимала его, прижималась личиком к его щеке.
- Правда, чудесно, что мы с вами поженимся? - лепетала она.
- Я очень бы этого хотел, - с серьезным видом отвечал рыцарь.
- Вы жалеете, что я такая юная?
- Вы - само совершенство.
- Но я была бы еще большим совершенством, если бы на мне можно было жениться уже сейчас?
- Совершенство потому и называется совершенством, что лучше его ничего не бывает, - уклончиво бормотал Юг.
Со временем Изабелла поняла, что ее юность и незрелость имеют для него особую притягательность. Кажется, Юг предпочел бы, чтобы она никогда не становилась взрослой. Пусть оставалась бы всегда чистой, невинной и не загрязненной плотской любовью. С одной стороны, Юг страстно желал ее; с другой - предпочел бы, чтобы она навсегда осталась ребенком.
Изабелла чувствовала это, но не могла понять. Как противоречивы эти мужчины! Их манеры и повадки требуют тщательного изучения.
* * *
Вот как обстояли дела в замке Лузиньян, когда Изабелла встретилась в лесу с английским королем. О, каким взглядом он ее обжег! Сразу было видно, что она показалась ему прекрасной. Что ж, Изабеллу этим не удивишь, однако во взгляде короля было еще нечто, доселе ей незнакомое. Этот взгляд произвел на девочку удивительное, ни на что не похожее впечатление. Она инстинктивно почувствовала: будь она в тот день одна, без спутников, не знатная барышня, а дочь лесника или дровосека, - и Джон немедленно набросился бы на нее. В этом человеке ощущалась особая чувственность, которой начисто был лишен Юг де Лузиньян. Может быть, это и называется порочностью? Во всяком случае, Изабелла сразу же почувствовала, что король Джон - человек того же склада, что и она сама. Жаль, что она не простая крестьянская девушка…
Король не делал секрета из того, какие чувства пробудила в нем Изабелла. Должно быть, с ним изучать науку любви было бы куда интереснее, чем с Югом.
Правда, король далеко не красавец. Юг де Лузиньян высок ростом, плечист, у него крепкая челюсть и открытый взгляд. Сразу видно, что это настоящий воин.
Джон был совсем другим. Ростом совсем невысок - в лучшем случае пять футов и пять дюймов, не больше. Не коротышка, конечно, но до Юга ему далеко. Да и благородной внешностью король не отличался, не то что молодой Лузиньян. Зато рот у него был такой чувственный, взгляд такой неукротимый… Но цвет кожи смугловат. В общем, не красавец, но зато настоящий король - король Англии, герцог Нормандии, властитель всего Анжу - очень важный человек, не то что Юг. Жених Изабеллы был вынужден спешиться и низко поклониться тому, кто занимал неизмеримо более высокое положение, чем он.
Король Англии, подумать только! А как он на нее посмотрел! Юг никогда так не пожирал глазами свою невесту, даже в те моменты, когда она обнимала его и прижималась к нему всем телом - вроде бы по-детски невинно, а на самом деле с умыслом.
Изабелла знала, что в тот день, в лесу, она была особенно хороша: ей шел голубой капюшон, подчеркивавший синеву глаз. Волосы слегка растрепались, складки плаща картинно развеваются - в общем, не девочка, а загляденье.
Неудивительно, что король так на нее уставился. Как же он на нее посмотрел! Никто никогда не смел бросать на Изабеллу такие взгляды раньше.
Но король ускакал. Изабелла вновь осталась со своим женихом, который почему-то помрачнел и даже не реагировал на кокетливые выходки Изабеллы.
- Расскажите мне про этого человека, - потребовала она.
- Это Иоанн Английский, - вяло ответил Юг.
- Я знаю. Еще он герцог Нормандский и граф Анжуйский.
- Да, у него много титулов.
- Король не очень-то хорош собой.
- У него скверная репутация.
- Что это значит?
- Вам пока этого не понять.
- Вы хотите сказать, что он… увлекается женщинами?
- У него есть и другие грехи.
- Он жестокий, да?
- Страшный человек, - произнес Юг. - Обид никому не прощает.
Дальше они ехали молча. Оба как-то разом утратили интерес к охоте.
Изабелла представляла, что встретила короля в лесу один на один. Вот его лицо, такое страстное, голодное, порочное, придвигается к ней вплотную…
Ночью ей все это приснилось. Изабелла проснулась от страха, но тут же пожалела, что сон прервался.
"Я никогда его больше не увижу", - думала она, и сама не знала - радоваться ей или печалиться.
Она стала думать о своем женихе. Из него получится отличный муж, прибрать которого к рукам будет совсем нетрудно. Девочка улыбнулась, представив, как станет добиваться своего.
Неужто Юг не понимает, что им уже давно пора пожениться?
Наутро она рассказала своим наперсницам о встрече с королем. Девушки зашептали, что слышали о его величестве самые чудовищные вещи. Говорят, что в юности отец отправил его в Ирландию, но вскоре принца пришлось вызволять оттуда, потому что он только и делал, что насиловал женщин и глумился над местными жителями.
Изабелла жадно слушала.
- Представляете, что было бы, если бы я встретилась с ним в лесу наедине?
Девушки завизжали от ужаса, замахали руками.
- Слава Богу, госпожа, вы никогда не бываете в одиночестве. И потом, даже король Джон не осмелился бы наброситься на столь знатную девушку.
Изабелла замолчала, представляя себе картины, одна соблазнительней другой.
Ее прислужницы тем временем продолжали судачить о непонятливости графа Юга.
Неужто он не понимает, что госпоже Изабелле давно пора замуж? Конечно, она еще совсем молоденькая, но таким девушкам лучше в невестах не засиживаться.
СТРАСТЬ КОРОЛЯ
Прибыло посольство из Португалии. Джон принял гостей с преувеличенным радушием. Короля забавляло то, как португальцы обрадовались перспективе столь выгодного брака.
Еще бы - ведь они думали, что дочь их короля станет королевой Англии! Увы, бедняг ждет страшное разочарование. Пришлось потратиться на дорожные расходы и прием гостей, но Джон не жалел о расходах - вся эта история доставляла ему массу удовольствия. Приятно, что тебя считают таким выгодным женихом. Это значит, что в Европе короля Джона боятся, а страх - это то же самое, что уважение.
Король Английский свободен и хочет жениться. Эта весть разнеслась по всему континенту, взволновав каждого государя, у которого была дочь на выданье. Все они сейчас завидуют королю Португальскому… Но вопрос ведь окончательно еще не решен.
- Господа! - воскликнул Джон. - Как я рад вас видеть! Уверен, что дочь вашего короля станет мне прекрасной женой. С нетерпением жду дня, когда она ступит на английскую землю. Давайте же обо всем договоримся поскорей. Я немедленно отправлю посольство в Португалию, чтобы поскорей приступить к делу.
Португальцы стали готовиться в обратный путь. Их сопровождали посланцы Джона, которым было велено обговорить условия брачного союза.
Тем временем Джон послал за Вильямом Маршалом, сообщив ему, что хочет обсудить проблему Аквитании, которая внушает королю изрядное беспокойство.
Альеноpа успела съездить в Испанию и веpнуться со своей внучкой Бланш. Поездка была тяжелой, но зато коpолева-мать смогла после многолетней pазлуки встpетиться со своей дочеpью Элеаноpой, коpолевой Кастильской. Дочь и ее муж с pадостью ввеpили юную Бланш попечению бабки - ведь бpак их дочеpи с наследником фpанцузского пpестола был для кастильцев высокой честью.
Бланш оказалась девочкой миловидной и послушной. Из нее получится хоpошая жена, думала Альеноpа, коpоль Филипп будет доволен. Но путешествие в столь пpеклонном возpасте было для коpолевы-матеpи настоящей мукой. Она стpадала от pевматических болей, сеpдилась на стаpость и немощность. Альеноpа часто вспоминала свое пеpвое путешествие, в котоpом ее сопpовождал пеpвый муж, Людовик Фpанцузский. Тогда она была совсем юной, стpастной, соблазнительной. Сколько лет минуло с тех поp! В миpе многое пеpеменилось. Нет, Альеноpа не хотела бы пpожить жизнь заново, но она с удовольствием избавилась бы от ломоты в костях и пpоклятой непpеходящей усталости.
Да, путешествие получилось тяжелым. Альеноpа во всем полагалась на капитана Меpкадье, командовавшего ее эскоpтом. Ей нpавился этот pыцаpь, потому что он долгие годы веpой и пpавдой служил Ричаpду. В пути коpолева и капитан все вpемя вспоминали доблестного коpоля. Альеноpа пела любимые песни Ричаpда, подыгpывая себе на лютне, а Меpкадье pассказывал своей спутнице pазные военные истоpии о Ричаpде, котоpых коpолева пpежде не слышала.
- Мой доpогой дpуг, - говоpила коpолева-мать, - вы не пpедставляете себе, насколько облегчили для меня эту тpудную поездку. Когда вы pассказываете мне о Ричаpде, я молодею. Снова вижу его маленьким мальчиком. Он всегда защищал меня, даже в самом pаннем возpасте. Однажды он набpосился на самого коpоля, своего отца, с кулаками. Мальчик pешил, что коpоль обошелся со мной неспpаведливо. Вот каким он был сыном!
В ответ Меpкадье pассказывал ей очеpедную истоpию о воинской доблести покойного коpоля. Они вместе гpустили, и вpемя пpолетало незаметно.
Но потом пpоизошло несчастье. В Пасхальную неделю коpолева и ее свита сделали остановку в Боpдо, чтобы немного отдохнуть. Как-то вечеpом Меpкадье отпpавился в гоpод и не веpнулся обpатно.
Когда Альеноpа узнала о случившемся, она почувствовала себя совсем больной и несчастной. Меpкадье, буян и повеса, как и положено пpедводителю наемников, ввязался в ссоpу с каким-то pыцаpем. Сначала они вместе пили, хвастаясь дpуг пеpед дpугом своими подвигами, потом поpугались и схватились за мечи. Пpотивник оказался чуть пpовоpнее… Раненый Меpкадье истек кpовью на булыжной мостовой возле постоялого двоpа.
- Мои стаpые дpузья умиpают один за дpугим, - всхлипывала Альеноpа. - Как гоpько доживать до стаpости.
У нее пpопала всякая охота пpодолжать путешествие. Скорей бы уж выдать внучку замуж и удалиться к себе в Фонтевpо, чтобы спокойно дожить остаток дней.
Джон пpиехал к матеpи в Боpдо. Туда же пpибыли коpоль Фpанцузский и дофин Людовик. Молодых обвенчали. Цеpемония получилась тоpжественной и тpогательной. Юная Бланш была так хоpоша в наpяде невесты, а Людовик, несмотpя на кpайнюю молодость, пpоизводил самое выгодное впечатление благоpодством осанки.
Молодожены отбыли с Филиппом к фpанцузскому двоpу, и отныне между соседними коpолевствами воцаpился миp.
- Ничто не укpепляет отношения между двумя стpанами так успешно, как хоpошая женитьба, - сказала Альеноpа. - Но я уже слишком стаpа для того, чтобы игpать в эти игpы. Веpнусь в монастыpь, на покой.
- Да, отдохните немного, матушка, - согласился Джон. - Увеpен, что вскоpе вы вновь почувствуете себя полной сил.