- Привет, безумец! - произнес Бобби Фарлоу, отделившись от группы молодых людей. - Вот ты где, приятель. А мы думаем, как бы поинтереснее украсить машину жениха и невесты, отправляющихся в свадебное путешествие.
Ричард посмотрел на Линду.
- Извини, обязанности.
- Но тогда как насчет…
Он топтался около нее, но она все никак не могла закончить фразу, так и застыла на месте с полуоткрытым ртом.
- Пока, Линда, было приятно поговорить с тобой.
В ответ девушка быстро и крепко обняла его, опять ввергнув в водоворот чувств.
- Действительно, как чудесно встретиться опять, - прошептала она. - Ты выглядишь…
…Прекрасно! Просто прекрасно! - Ричард стиснул зубы в ожидании этих слов.
Линда чуть качнула головой, позволив своим блестящим золотистым волосам скользнуть по вырезу платья и разметаться по плечам.
- Ты выглядишь вполне цивилизованно.
- Цивилизованно?! Ну ты даешь, объясни хоть, что это значит! - крикнул Ричард, но Бобби уже вцепился в его руку и тащил прочь от Линды, насмешливо улыбающейся ему вслед.
Мидлхиллское трио "Джоули" исполняло медленную навевающую грусть ирландскую мелодию, пока Линда пробиралась через зал к своему столику. Там ее ждал кусок свадебного пирога, покрытого толстым слоем бело-зеленых кремовых кувшинок. Ее соседки по столу весело переговаривались, болтали о том о сем, так что Линда с чистой совестью позволила себе быть невоспитанной и оперлась локтями на стол. Она пока не была готова выходить замуж, а просто хотела внести в свое монотонное ежедневное существование хоть какие-то перемены и пробуждающий душу риск.
Ричард Бейли, Ричард Бейли…
С тех пор как Сьюзи сообщила, что Ричард приедет на свадьбу Чарльза, Линда испытывала непонятное и волнующее возбуждение. Это был ее последний шанс попробовать изменить что-то в своей жизни. Она не хотела быть как все.
Ей было необходимо вернуть себе желание жить и дышать полной грудью, чего бы это ни стоило. Или она заставит Ричарда посмотреть на нее по-новому, или они распрощаются. Все долгие годы она хранила свои чувства к этому человеку в секрете. Хотя некоторые из ее друзей, наверное, подозревали что-то.
Линда вздохнула. Она хотела обновить впечатление о себе в глазах своего давнего друга, но могла ведь и ничего не добиться. А это плохо.
О Господи, о чем она думает?
Рыжеволосая Элизабет Фарлоу подошла к столу и плюхнулась в кресло. Увидев кусок свадебного пирога, она вперилась в него голодным взглядом.
- Ты собираешься это есть? - с каким-то хищным интересом поинтересовалась она у Линды.
И та пододвинула тарелку своей подруге:
- Ешь, сколько хочешь.
Но та, прежде чем ответить, окинула взглядом зал, проверяя, нет ли поблизости Бобби. Они с мужем сидели на диете вот уже несколько месяцев, но бедняга, страдая от низкокалорийной пищи, всегда старалась урвать лишний кусочек за его спиной.
- Ричард прекрасно выглядит! - Элизабет жадно поглощала крем, слизывая его прямо с пальцев. - Я ожидала увидеть пустую скорлупу вместо человека, но… - она бросила взгляд на группу гогочущих друзей жениха, - он едва прихрамывает.
- Да, он поправляется.
Линде не надо было смотреть в ту же сторону. Образ Ричарда был запечатлен в ее памяти навсегда. Взъерошенные темные волосы, худощавая фигура атлетического сложения, свободно сидящий смокинг, развязанный галстук и расстегнутый воротничок рубашки. Его всегда спокойное лицо, такое мужественное, но сейчас посуровевшее от страданий и боли. И такое настороженное. Стоило ей только взглянуть на него, как она поняла, через что ему пришлось пройти. Только когда лукавая мальчишеская улыбка озаряла его лицо, Линда узнавала в нем того, прежнего Ричарда - сначала непослушного ребенка, потом самоуверенного юношу. Под суровой внешностью все еще скрывался неугомонный молодой человек, в которого она влюбилась сильно и страстно почти семь лет назад.
- О, не смотри так печально. Я понимаю, миллиончик уплыл. Ну и глупец этот Чарльз. Упустить такой шанс!
Линда бросила быстрый взгляд на подругу, уплетавшую торт за обе щеки.
- Не только в нем дело…
- А в чем еще? Хотя, что теперь обсуждать. Наконец-то мистер Покоритель женщин торжественно сошел со сцены, - с сожалением прошепелявила Элизабет, поскольку рот ее был забит кусками бисквита.
- О да! Конечно! Когда-нибудь это должно было произойти. - Линда улыбнулась.
Чарльз был самым завидным женихом в Мидлхилле. Несколько его бывших поклонниц даже образовали неофициальную группу поддержки, считая, что неразделенную любовь легче переживать сообща. Линду, как только стало известно о его помолвке кумира с Сьюзи, тут же стремительно зачислили в почетные члены этой группы, хотя ее чувства к Чарльзу давно не были столь сильны, как многие полагали.
- Я справлюсь с этим легко и быстро, - непринужденно произнесла она.
Элизабет облизала пальцы:
- Ты уверена? Ведь женитьба - это не мимолетное увлечение, теперь это надолго… Сознайся, ты была убеждена, что в один прекрасный день у вас все наладится?
- Нет. Кроме того, Чарльз и Сьюзи прекрасная пара. Я рада за них.
- Да, да. Мы все рады! - Улыбка Элизабет становилась все шире и слаще, пока ее веснушчатое лицо окончательно не расплылось, превратившись в гримасу. - Вся компания разочарованных леди выражает соболезнования себе лично и поздравления новобрачным. Ха, ха! А также шлет пламенный привет благотворительному обществу, которому перепали невостребованные денежки молодоженов.
Линда пробормотала в ответ что-то невнятное. Она была не в настроении выслушивать эту болтушку и сластену, да и других тоже, все их стоны и вздохи насчет великой неразделенной любви к Чарльзу.
У нее теперь была своя жизненная программа, посвящать в которую она не собиралась никого из подруг. Линда пообещала себе, что будет действовать, а не сидеть и не ждать, пока Ричард подойдет к ней. Хватит быть скучной, правильной девочкой и без конца оглядываться на то, что прилично, а что неприлично.
- Сейчас стоит такая великолепная погода, хорошо, что пока не зарядили дожди. Мы хотим устроить на берегу костер, как в старые добрые времена. Почти все гости пойдут туда, они обещали захватить с собой ликер. - Элизабет хихикнула.
Линда тряхнула головой:
- А кто пойдет?
- Я и Бобби. Сара, Люси и Брэнда. Все друзья жениха будут там и кто-то еще.
- Ричард? - неосторожно вырвалось у Линды.
Элизабет съела еще один кусок, прежде чем ответить.
- Естественно, это ведь была его идея. Ты же знаешь Ричарда.
Да, она знала… "Никогда не оставаться дома, если можно уйти. Идти, преодолевать и стремиться. Дальше и дальше, быстрее и быстрее, чтобы достигнуть чего-то" - вот его девиз.
Он по характеру был кометой, пылающей в небе. А она - просто Линдой Спейс, и ее ноги прочно стояли на земле. Если ей вздумается подойти к нему слишком близко, то она запросто может сгореть. Так стоит ли продолжать?
Нет, я должна. Это мой последний шанс, подумала она, отметая на ходу всякие сомнения.
- Хорошо, Элизабет, я приду. Только сначала схожу домой, переоденусь.
Линда с сомнением окинула взглядом свое голубое платье. Оно было ей не по вкусу, но Сьюзи настаивала, чтобы она была одета именно так.
- Вечно главная подружка невесты? - спросила Элизабет, не скрывая зависти, поскольку на эту роль назначили не ее. Молодая женщина была счастлива в браке, но это не мешало ей принимать активное участие в личной жизни других людей.
Линда сладко улыбнулась:
- Мы все теперь можем быть свободны и разобраться с собственными судьбами, коли Чарльз вышел в отставку.
Элизабет пожала плечами и быстро добавила:
- Однако на твоем месте я бы не спешила. Ричард такой же, как и всегда. Все так же не выносит браки. Кроме того, у него нет ни работы, ни дома, ни сбережений. И еще эти слабые ноги… Он теперь не тот парень, на которого можно было бы рассчитывать.
Линда не могла с этим согласиться. Несомненно, она знала лучше всех, что Ричард не такое совершенство, как его брат. Иногда он делал ошибки. Так, например, отношения с ней были одной из них, самой глупой и непростительной. Но его гордости, смелости и преданности хватило бы на десятерых. Все эти годы, несмотря на то что они были одного возраста, выросли в одном и том же городке, посещали одну и ту же школу, он все еще оставался загадкой для нее. Иногда этот молодой человек становился безрассуден и абсолютно бесстрашен. Но Линда всегда находила его волнующе притягательным. Ричард был из того сорта мужчин, которые могли завести ее и дать почувствовать вкус к жизни.
И она хотела этого возбуждения. Она хотела этого всегда, а сейчас тем более.
Линда с трудом заставила себя сосредоточиться на беседе, отвлекаясь от своих тайных желаний.
- Ты знаешь Ричарда лучше, чем я, - сказала она Элизабет, хотя это было не совсем так. Та просто жила по соседству с братьями Бейли и в детстве и юности поддерживала с ними ни к чему не обязывающие приятельские отношения. Она и Ричард подстрекали друг друга в поиске новых приключений, Чарльз же выступал в качестве охранника и спасителя.
- Конечно, но я никогда не могла понять его. - Элизабет задумчиво посмотрела в зал.
- Я тоже, - эхом отозвалась Линда, глядя на Ричарда. Он удивительно легко маневрировал между столиками, не замечая дружеских возгласов, сосредоточив свой взгляд на выходе.
- Жаль, - Элизабет переключила свое внимание на новобрачных, - все-таки ты и Чарльз всегда так подходили друг другу. Мы все не можем понять, какая муха его укусила. Это надо же лишиться таких денег! Неужели смазливая Сьюзи стоит такой жертвы? Чем ты хуже ее?
Ричард издалека кинул быстрый взгляд поверх плеча прямо на Линду. Предательский румянец залил ее щеки. Она ждала его слишком много лет, чтобы пытаться скрывать сейчас свои чувства.
- Да брось, Лизи! Что было, того не вернешь. Да и не надо. Это вы все помешались и решили, что мы без пяти минут муж и жена. Что нам оставалось делать? Знаешь, легенда давит на тебя, как-то околдовывает, сама начинаешь верить в нее. Попробуй вырвись из таких пут. Это не так-то просто! А в результате проходит золотое время реальной жизни, и можно все упустить. Может быть, мы были слишком идеальной парой, - добавила она. Все ее чувства сосредоточились сейчас на Ричарде, который внезапно отвел глаза и порвал ниточку взаимопонимания, на секунду связавшую их. Он скользнул в проем, и тяжелая, дубовая дверь захлопнулась за ним.
- Как это - слишком идеальная? - переспросила Элизабет.
Линда неопределенно помахала рукой, ожидая, пока ее сердце перестанет бешено колотиться.
- Ну… я имела в виду, что придуманные всеми вами отношения не могли длиться долго, мы изначально были не пара. - Линде совсем не хотелось рассуждать на эту тему, столь же далекую, как и сам Чарльз Бейли.
Что скрывать, виновник сегодняшнего торжества был ее первой любовью в то лето, когда ей исполнилось шестнадцать. Ричард тогда ни на секунду не привлекал ее внимания, - он был всего лишь худощавым парнишкой, вечно шастающим по лесам и лазающим везде, где только можно. Чарльз же был немного постарше и представлял собой живое воплощение красоты, ума и популярности, да к тому же еще парень работал спасателем на пляже Мидлхиллского озера.
Все говорили, что Линда и Чарльз должны быть вместе. Вскоре они и сами поверили в это. И с тех пор им, которыми восхищались все, кому не лень, причем на каждом углу, действительно пришлось стать теми людьми, которые делают то, что от них ожидают другие.
- Не пара? - переспросила Элизабет. - Да ладно! Я помню, как здорово вы смотрелись вместе. Каждая девушка в Мидлхилле умирала от зависти, глядя на тебя.
- Это было давно. Мы уже расстались, а ты все еще помнишь об этом.
- Тогда объясни, почему же с тех пор у тебя не было ни с кем ничего серьезного?
- Просто не сложилось.
Линда съела леденец. После окончания школы она уезжала на несколько лет учиться. Потом вернулась в Мидлхилл и открыла собственное туристическое агентство. По мидлхиллским стандартам дела шли неплохо.
Сюзанна Уиллингтон, теперь Сюзанна Бейли, устремилась к ним через весь зал, шурша многочисленными складками своей юбки. Она села на один из стульев и тяжело вздохнула:
- Боже мой, свадьба просто выбила меня из колеи.
- Медовый месяц поставит все на место, - сказала Линда.
- Ну, это работенка для жениха, - озорно произнесла Элизабет.
Новобрачная опять вздохнула:
- Пожалуйста, никаких непристойных шуточек. Я достаточно наслушалась их от дяди Чарльза - Питера Бейли. Вон он у лестницы в фиолетовом бархатном смокинге.
- Еще бы! Я помню дядю Питера, - усмехнулась Линда, - у него есть привычка в воспитательных целях щипать тебя за задницу. Так что остерегайся, Сьюзи.
- Поздно. Он уже сделал это. Но разве можно что-нибудь почувствовать через все эти шелка и кружева?
Они засмеялись.
- Чарльз ничего не рассказывал мне о своих родственниках. А здесь их целая куча. - Она пыталась нахмуриться, но только еще больше засветилась от счастья. Линда никогда не видела невесту, сияющую больше, чем Сьюзи. Чарльз сделал правильный выбор. - Мы заказали комнаты в отелях по всей стране, и я не знаю, хватит ли у нас времени объехать их все.
Вот чего никогда не сделал бы Ричард, подумала Линда, он просто ненавидит всю эту мишуру.
- Когда вы отправляетесь в путь? - спросила Элизабет.
- С минуты на минуту! - Абсолютно счастливая Сьюзи наблюдала за Чарльзом, который делал последний обход зала, пожимая всем руки. - Я не могу дождаться… - Она увидела косые улыбки подружек. - Милые, это совсем не то, о чем вы подумали. Просто хочется отдохнуть. Ну… и ото всего остального тоже не откажусь.
- Еще бы! - Лизи хихикнула.
Жених Сьюзи был без всяких сомнений исключительным человеком. Линда поняла это еще до того, как добрая дюжина мидлхиллских сплетниц проинформировала ее, что она по глупости упустила свой шанс. Девушка не могла объяснить другим, почему у них ничего не получилось, потому что она прежде всего не могла объяснить этого самой себе.
- Я надеюсь, что к тому времени, как мы вернемся, все родственники разъедутся, - прошептала Сьюзи. - Не представляю, как будем жить все вместе, пока не достроится новый дом.
- Ричард думает о том же, - вырвалось у Линды. - Возможно, ему придется обосноваться здесь.
- О, его мать так хочет этого. Но я слышала, что парня трудно удержать на одном месте. Что говорить, если он даже умудрился пропустить и репетицию свадьбы, и свадебный обед.
Линда приняла это как упрек в свою сторону. Первый раз она увидела его сегодня днем в церкви, когда провожала Сьюзи к алтарю. Потрясение, испытанное от его присутствия и мгновенно возникшее желание обладать им, заставило ее несколько раз споткнуться на старинной мозаике церковного пола. Причем достаточно заметно, чтобы сплетницы радостно закудахтали об этом, хотя никто не догадывался об истинных причинах. Все думали, что она опечалена потерей Чарльза.
- Знает ли Ричард, что Вирджиния сейчас в морском круизе и поэтому не смогла приехать на свадьбу? - спросила Лизи, вопросительно поглядывая то на одну женщину, то на другую.
- Да ему-то что! - Сьюзи взглянула на Линду с преувеличенным сочувствием. - Вирджиния его давно не интересует ни с какого боку.
- А как его ноги? - продолжала выпытывать Элизабет.
- Его ноги в порядке, - с напором, излишне громко произнесла Линда. - Тебе стоит только минутку понаблюдать за ним. Он так же полон жизни, как и был.
Лизи метнула быстрый взгляд, и даже ее нос задергался от любопытства.
- Полон?.. - эхом повторила она. - Знаешь, дорогая, если бы я была на твоем месте, то не особенно бы рассчитывала на это.
Линда взвилась:
- Если бы ты была на моем месте? О чем ты говоришь! К тому же я ни на что и не рассчитываю. Здесь не о чем говорить. Ты спросила, я ответила. - Она вздохнула, ужасаясь тому, как быстро теряет хладнокровие по пустякам. - Ладно, забудь.
Сьюзи вмешалась:
- Лизи, не соберешь ли ты незамужних женщин? Я хочу бросить букет. - Как только та отошла, новоиспеченная миссис Бейли повернулась к покрасневшей Линде. - Дорогая, с тобой все в порядке? Я знаю, как тебе было тяжело увидеть Ричарда вновь.
Ты не знаешь и половины всего, подумала Линда. Она сцепила пальцы под кружевными оборками платья. Сьюзи догадалась о чувствах Ричарда и Линды месяц назад, когда девушка призналась, что, вопреки всеобщему мнению, совсем не страдает из-за разрыва с Чарльзом. Но Сьюзи не знала, что все было гораздо серьезней.
- Спасибо, - смущенно произнесла Линда. - Я немного нервничаю, что, впрочем, и ожидалось. Но, надо признать, Ричард все еще Ричард.
Сьюзи засмеялась:
- Так он все такой же хороший или плохой?
- Я знаю его недостаточно, чтобы судить. - Линда задумалась. Он был хорош для перемен - перемен в ее жизни, но он плохо влиял на ее непробиваемое спокойствие. - Наверное - и то, и другое. Ричард всегда был… - Она сделала неопределенный жест рукой.
- Себе на уме, - кивнула Сьюзи, - хотя мне он нравится. После всех этих историй я решила, что он из этих дураков с петушиными амбициями. Но он может быть и другим - спокойным и умным, с хорошим чувством юмора… - Увидев потемневшие глаза Линды, она остановилась. - Я не должна говорить этого тебе, да?
Линда вздохнула.
- В восемнадцать лет он действительно был красивым хулиганистым петушком. Бейли с ума сходили от его безрассудств. - Она грустно подумала о сегодняшнем Ричарде, о беспокойстве в его глазах. - Но я подозреваю, что после аварии он несколько изменился.
- Может быть, у тебя будет шанс понять его. - Сьюзи слегка поддела ее локтем.
- Может быть.
- Постараешься уговорить его остаться?
Линда собиралась сказать, что Ричард никогда не обращал внимания на ее слова. Но тут показалась Элизабет с возбужденно переговаривающейся толпой гостей. Линду втащили в эту толпу, несмотря на ее протесты. Она не верила в приметы, предпочитая доверять хорошо разработанным планам и их четкому исполнению.
Шумящая свадебная ватага вывалилась на парковую дорожку. Черный "ягуар" Чарльза был изукрашен кремом для бритья, лентами, консервными банками и традиционным плакатом "Молодожены". Линда отыскала Ричарда в толпе, и ее сердце учащенно забилось, когда она увидела искреннюю улыбку на его лице. В янтарно-алом отблеске заката его темно-зеленые глаза светились как две звезды.
Неужели прошло семь лет? - подумала она. Ее грудь тяжело вздымалась. Она ждала этого часа все эти годы. Достаточный срок, способный заставить даже такую здравомыслящую женщину, какой была она, совершить переворот в своем характере и мозгах, увлечься дельтапланеризмом или скалолазанием.