– Кто-то сломал руку пару дней назад. Или плечо? В любом случае съемку прекратили. Вы в курсе, что здесь снимают кино? Вы видели лодку на пристани?
– Видела. Красивая лодка.
– Они будут снимать кораблекрушения в Катедрал-Коув через неделю или две. Там есть площадки, с которых можно посмотреть за съемками.
– Интересно.
Продавец складывал ее покупки в пакет.
– Значит, никто не ранен?
– Нет, насколько я знаю.
– Чего же вы приехали?
– Я приехала оказывать первую помощь. – Элли улыбнулась, решив потренироваться перед встречей с репортерами, которые, возможно, захотят выудить у нее информацию. – Вы не подскажете, где находится местная станция скорой помощи? Я хочу туда заехать.
Элли приехала.
Джейк сразу увидел внедорожник, окрашенный под машину скорой помощи, с маячком на крыше, когда вышел из гримерной. Режиссер, Стив, очевидно, показывал ей кемпинг. Ему помогали Кирсти и менеджер лагеря.
У Джейка чаще забилось сердце. Такое чувство он испытывал только при встрече со своим братом-близнецом после долгой разлуки. Он ощутил облегчение и радость. И надежду.
Она выглядела очень профессионально в отглаженной белой рубашке с погонами и нашивками на рукавах. Темные брюки и ремень, к которому крепились ножницы, рация или телефон. Ее черные ботинки сияли. Она заплела волосы в аккуратную косу, которая свисала на спину.
Он вдруг вспомнил, как Элли сидела перед камином в бесформенных брюках и клетчатой шерстяной рубашке, с распущенными волосами, которые пыталась расчесать пальцами.
Он предпочитал ее прежний образ…
Он сожалел, что одет для роли и в гриме. Ему хотелось быть таким, каким он был в доме на острове. Странное желание.
Кажется, она не узнала его, скользнув по нему взглядом. На него обратил внимание Стив.
– А вот тот, кого вы помните, – сказал режиссер. – Хотя у нас мало времени на разговоры. Извините. Через пару минут нам нужно отправляться на корабль.
– Джейк? – Элли улыбнулась широко и дружелюбно. Она протянула ему руку, ее рукопожатие было крепким и кратким. – Так приятно видеть тебя снова. – Она улыбнулась остальным. – Я нечасто снова встречаюсь со своими пациентами.
Джейк моргнул. Он для нее пациент? Один из десятков или, возможно, сотен тех, кого Элли спасла за свою карьеру.
– Здорово, что ты приехала, – произнес он. – Нам очень повезло, что ты согласилась сюда приехать. – Он улыбался. Он хотел, чтобы Элли знала, как он рад ее приезду.
– Разве я могла отказаться? – Она широко улыбалась. – Немногим удается увидеть съемки блокбастера. Я надеюсь, никто из вас не поранится, а я пробуду здесь, как на каникулах, наслаждаясь тем, что вижу.
– Вашими бы устами да мед пить, – пробормотал Стив.
– Хотя меня полностью оснастили на случай любой чрезвычайной ситуации, – поспешно прибавила Элли. – Моя машина оборудована всем необходимым.
– А благодаря вашей связи со спасателями нам будут оказывать медицинскую помощь раньше других, – кивнула Кирсти.
Улыбка Элли чуть померкла.
– Я боюсь, так не получится. Никакого льготного обслуживания.
Она бросила на Джейка безразличный взгляд, и у него по спине пробежала дрожь.
И потом его осенило.
Элли притворяется.
Она играет роль, черт побери!
Ее поведение показалось ему пощечиной. Теперь они квиты.
– Пошли, Джейк. Пора приниматься за дело. – Стив шлепнул его по плечу. – Кирсти приведет Элли на съемочную площадку, как только та здесь обустроится.
Кивнув женщинам, Джейк с радостью подчинился. Возможно, он совершил ошибку, попросив, чтобы Элли сюда приехала.
Он больше не испытывал радости и надежды, которые чувствовал, ожидая ее приезда. Теперь, после их воссоединения, он испытывает только настороженность. Он даже испугался, что Элли решит ему отомстить.
Нет. Такой открытый, честный и заботливый человек, как Элли, не будет думать о мести. Он в этом уверен.
Элли стало стыдно за свое поведение.
Тепло в глазах Джейка при встрече с ней было искренним. Но Элли уже вошла в роль заботливого и профессионального медика, который однажды спас кинозвезду.
Она видела, что Джейк разгадал ее игру. В его взгляде сначала промелькнуло удивление, а затем обида.
Вот поэтому она так паршиво себя чувствует.
Менеджер кемпинга показала Элли ее крошечное жилище, дала ей мешочек с жетонами и объяснила, как пользоваться душем.
– Пять минут горячей воды стоит один доллар. Просто опустите еще один жетон, если вам нужно больше времени. Кинокомпания оплачивает все расходы, поэтому у меня много жетонов.
Элли кивнула.
– Сюда привозят хорошую еду и готовят удивительные барбекю. У вас будет прекрасная кормежка.
– Отлично. – Элли снова удалось улыбнуться, хотя ей показалось, что у нее навсегда пропал аппетит.
– Ну, не буду вас задерживать. Вам наверняка не терпится посмотреть за съемками. Я бы все отдала за возможность весь день смотреть на Джейка Логана. – Женщина средних лет улыбнулась Элли. – Будь я на двадцать лет моложе, он бы от меня не ушел. Вернее, на тридцать лет. Ну, вы меня понимаете. Элли вежливо кивнула.
– Но мне пришлось бы стоять в длинной очереди.
– Угу. – Элли чуть не приуныла. Конечно, у Джейка полно поклонниц, но она не собирается стоять в очереди и ждать его расположения.
– Если вам что-то понадобится, сразу обращайтесь ко мне, милая.
– Хорошо. Спасибо.
Элли совсем не торопилась на съемочную площадку. Она вообще не была уверена, что хочет быть рядом с Джейком. Но ранним вечером ей позволили подняться на корабль, где она наблюдала за съемками сцены в открытом море недалеко от гавани.
Снимали сцену поцелуя Джейка и потрясающе красивой актрисы по имени Амбер.
Режиссер заставлял делать много дублей, и Элли была вынуждена смотреть. Мало того что она оказалась в ловушке на корабле, так еще не могла ускользнуть из поля зрения Джейка, потому что палуба была крайне маленькой.
Элли пришлось стиснуть зубы: на нее нахлынула тоска. И возможно, ревность. Хотя между ней и Джейком не было никаких отношений.
– Не понимаю, чем плох последний дубль, – тихо сказал кто-то рядом с Элли.
В ответ весело фыркнули:
– А может, им нравится целоваться? Ревность – ужасно разрушительная эмоция. Элли не имеет права ревновать. Она должна образумиться.
Режиссер подошел к Джейку и Амбер. Он махнул рукой, показывая на лучи заходящего солнца, которое золотило воду позади них и отбрасывало на берег мягкие тени. Вероятно, он сказал что-то о времени и деньгах, потому что Джейк повернулся и сделал несколько шагов, словно подавляя разочарование.
– По местам! Еще один дубль.
Джейк повернулся, и у Элли возникло ощущение, что он отлично знает, где она стоит.
Какое-то время он просто смотрел на нее с бесстрастным выражением лица.
А потом помощник режиссера потребовал тишины, звукорежиссер подтвердил готовность к работе.
– Мотор!
Джейк принялся целовать Амбер. Камеры взяли крупный план.
Элли чувствовала силу каждого мгновения этого долгого-долгого поцелуя. Джейк смотрел на Амбер так, как смотрел на Элли за несколько секунд до того, как их прервала заработавшая рация. Элли в самом деле ощущала приближение его губ к своему рту…
Она почувствовала, как ее охватывает сильное желание. Она не осмеливалась взглянуть на тех, кто стоял рядом с ней, боясь, что все эмоции написаны у нее на лице.
– Снято! – крикнул режиссер. – Всем спасибо. Получилось идеально.
Поставщики продовольствия в очередной раз проделали впечатляющую работу, подготовив ужин-барбекю для актеров и съемочной группы после съемок. Мясные и рыбные блюда сопровождались многочисленными салатами и свежим хрустящим хлебом. Вино и пиво подавались в импровизированном баре. Люди наслаждались едой и напитками на свежем воздухе под звездами, сверкающими на чернильно-черном небе.
Джейк переоделся в черные джинсы и черный свитер и отправился ужинать.
Он хотел разыскать Элли.
Им следовало выяснить отношения. Кроме того, Джейк собирался попросить Элли не приходить на съемочную площадку и был готов к неудобным вопросам, которые спровоцирует его просьба.
Он заметил, что она стоит недалеко от большой группы людей, выглядя немного неуверенной. Она сняла униформу и переоделась в джинсы, топ и широкий кардиган, похожий на изящную шаль. Вероятно, Элли чувствовала себя не в своей тарелке, но держала спину прямо, а голову высоко.
Актеры и члены съемочной группы были преимущественно мужчинами. Элли – очень красивая молодая женщина, и ей точно не придется тосковать в одиночестве.
Взяв бутылку пива и бокал вина, Джейк направился в ее сторону. Он протянул ей бокал, словно трубку мира.
Но Элли покачала головой.
– Я сняла униформу, но я по-прежнему на дежурстве, – сказала она.
– Похоже, тебе не до веселья. Улыбка Элли была слишком лучезарной.
– Мне здесь нравится, – ответила она. – Я никогда не была на съемочной площадке. Не могу поверить, как мне повезло, что я увидела съемку. Наверное, мне следует поблагодарить за это тебя?
Джейк ничего не сказал. Он пялился на Элли, а она смотрела по сторонам.
– Я думал, ты не захочешь приехать, – тихо сказал он.
– Эй. – Она мельком взглянула на него. – Зачем мне упускать такой шанс? Кто знает, вдруг моя слава мне поможет. Кто-нибудь заметит, как я работаю, и меня пригласят в Голливуд на роль фельдшера.
Элли задела Джейка за живое. Он тихо, но холодно произнес:
– Если ты хотела славы, сейчас ее у тебя в избытке. Ты могла бы добиться того, что твои фотографии были бы во всех журналах и в Интернете. Почему ты этого не сделала?
На этот раз Джейк задел Элли за живое. Ему удалось поймать ее взгляд и какое-то время пристально смотреть в ее глаза. Он отчетливо видел, что она подыскивает подходящий ответ, чтобы скрыть реальную причину.
Он почти улыбнулся. Она никогда не станет хорошей актрисой, если не научится контролировать эмоции.
Джейк увидел, как смягчился ее взгляд. Он понял, почему Элли отказалась сотрудничать со средствами массовой информации. Она не могла его предать.
Он не знал, что такого сделал, чтобы заслужить ее преданность. Пора поблагодарить Элли за уважение его частной жизни. И извиниться. Объясниться и исправить ситуацию. Джейк вздохнул и увидел, что выражение лица Элли снова изменилось. Оно стало отстраненным.
– Для меня это была не слава, а позор, – сказала она. – Ты думаешь, я хотела, чтобы весь мир узнал, какая я идиотка, раз не узнала тебя?
Джейк поднял бровь:
– Я был с длинными волосами и бородой.
– Ты назвал мне свое имя, – сказала она.
– Ну и что? Имя как имя. В мире полно людей с таким именем, как у меня.
– А вдруг я не хотела показаться необразованной дурочкой, которая не смотрит кино?
Элли лгала, и Джейка это не устраивало. Так они ни о чем не договорятся. Поставив напитки на стол, он взял ее за руку.
– Пойдем со мной, – приказал он.
У нее не было выбора. По счастливой случайности они стояли с краю толпы, у тропинки, ведущей на пляж. Никто не заметит, как они уйдут.
– Что? – Элли сопротивлялась. – Куда ты меня ведешь?
– На пляж.
– Зачем?
– Нам надо поговорить, – отрезал он. – Без свидетелей.
Он почувствовал, что она перестала сопротивляться. К тому времени, когда они дошли до пляжа, Джейк ощущал, что Элли рада держать его за руку. Идти по мягкому песку было неудобно. Они подошли к берегу, где нежные волны медленно ласкали песок, и Элли высвободила руку.
– У меня в туфлях полно песка. – Она сняла тряпичные туфли, вытряхнула из них песок, но не надела снова. Элли закатала джинсы до колен, и пенистая вода коснулась ее ступней и лодыжек. – Ванны из морской воды – отличная физиотерапия, – сказала она.
Джейк закрыл глаза и простонал:
– Я не подумал. Я тащил тебя по пляжу, не спросив, как твоя лодыжка.
– Все в порядке. И вода приятная. Попробуй. Голос Элли изменился. Она казалась прежней Элли, которую Джейк видел на острове Полумесяца. Ее тон был приветливым и совсем не похожим на тот, которым она отказывалась от бокала вина. Джейк снял ботинки и закатал джинсы до икр. Он вошел в воду, не заботясь о том, что волна намочила его джинсы.
Какое-то время они просто шли рядом, слушая море. Вдыхая свежий воздух и глядя на звезды на темном небе. Вставала луна, но ее бледное сияние не осветляло ночное небо.
Джейку было очень хорошо. Даже наедине с братом он не ощущал такого умиротворения, как с Элли.
Он первым нарушил молчание:
– В Нью-Йорке никогда не бывает такого неба. Я вырос, не подозревая, как много звезд на небе. Я вырос, не осознавая многих важных вещей.
– Например? – неуверенно спросила Элли.
– Человек не обязательно станет таким, каким его воспитает среда, в которой он родился.
Элли остановилась и озадаченно на него посмотрела. Джейк тоже встал и повернулся к ней лицом.
– Я ребенок Риты Марлен, – сказал он. – Ее имя тебе наверняка ничего не говорит, но…
– Я знаю, кто она, – прервала его Элли. – Все знают, кто она такая. Вернее, кем была. Вместе с Брижит Бардо и Мэрилин Монро она считается одной из красивейших женщин в мире.
– И она вышла замуж за моего отца. Чарльза Логана. Одного из самых влиятельных людей Нью-Йорка. Я не знал ни одного человека, который не хотел бы водить дружбу с одним или обоими моими родителями. Все жаждали, чтобы их дети подружились с детьми Логан.
Элли ничего не сказала, внимательно слушая.
– Я не собирался становиться актером, – продолжал он. – Я просто ухватился за возможность сниматься, когда мы с Беном вернулись из Афганистана. Ну, после того, как я прошел курс реабилитации. Благодаря моей матери меня приняли в киноиндустрии с распростертыми объятиями, и мне показалось забавным сниматься в кино. Актерство приносит мне больше удовольствия, чем приносит Бену управление семейным бизнесом. Сначала я снялся в сериале, а потом предложения сниматься посыпались, как из рога изобилия…
– Угу. – Элли по-прежнему стояла у кромки воды. Волны ласкали ее лодыжки.
– Я пытаюсь сказать тебе о том, почему я сразу не назвался. У меня впервые в жизни появился шанс быть самим собой. Таким, каким меня никто не знает. Всегда об этом мечтал.
При свете луны Джейк так отчетливо видел лицо Элли, что мог бы поклясться: в ее глазах стояли слезы. Он внимательно оглядел ее лицо. И красивые волосы. Он заметил, как горделиво она держит голову. Настоящая красавица.
– А я решила, что ты мне просто не доверяешь, – сказала она.
– Мы были незнакомы, – заметил он. – Нас свели вместе чрезвычайные обстоятельства. Мы пытались выжить, находясь у черта на куличках, и я очень волновался за Бена. Ты доверяла мне?
Она ответила не сразу.
– Д-да, – наконец произнесла Элли. – После того как ты нес меня по пляжу, вытащил из-под завала… – Ее губы слегка дрогнули. – Я тебе поверила.
– Ты говоришь в прошедшем времени? Элли сглотнула.
– Сейчас я не позволяю себе верить людям.
– Почему нет?
Молчание затянулось, но Джейк не имел права ее торопить. Он уважал ее потребность в уединении.
– Я тоже недоверчив, – признался он. – Я научился этому еще в детстве. Бен единственный, кому я полностью доверял. – Джейк вздрогнул, когда крупная волна коснулась его ног. – Но даже ему я сейчас не могу доверять.
– Почему?
Он мог бы последовать примеру Элли и промолчать, но ответил:
– Потому что он лгал мне.
– По поводу чего?
Джейк огляделся. Они были одни на пляже. Две темные фигуры под ночным небом. Их, вероятно, было едва видно.
– Если я скажу тебе, – негромко произнес он, – ты поймешь, что я доверяю тебе. Полностью доверяю.
А может быть, это самое искреннее извинение, которое он может ей предложить. Элли кивнула и слегка вздрогнула. От предвкушения? Или от холода?
Джейк протянул руку, и на этот раз она охотно взяла ее. Он провел ее к мягкому песку, хранящему солнечное тепло. Хотя он отпустил ее руку, когда они сели, их тела были так близко, что руки почти соприкасались.
Довольно долго он не мог найти слов, чтобы начать говорить. Он собирался сделать очень масштабное признание.
– Я слышала, как он кричал на тебя, – тихо сказала Элли. – Когда вы спорили, кого следует спасать первым. Я слышала, как он спросил: "Как ты думаешь, почему она покончила с собой?" Ты об этом хочешь мне рассказать?
Джейк отрывисто кивнул:
– Я ничего не знал. Я всегда думал, что она умерла от случайной передозировки лекарств.
– О ком ты говоришь?
– О нашей матери.
– О, Джейк. – Элли взяла его за руку. – Какой ужас.
– Хотя это правдоподобно, – резко произнес Джейк. – Оглядываясь назад, я понимаю, что она была алкоголичкой. Но любая женщина, ставшая женой моего отца, спилась бы. Он был законченным негодяем и подлецом. А она подсела на лекарства, которые ей выписывали. В средствах массовой информации ее называли "красивой, но хрупкой", и они были правы. Но я думал, что она любит нас. Что она ни за что не оставит нас одних с отцом.
– Конечно, она любила вас, – жестко ответила Элли. – Но иногда одной любви недостаточно. И иногда люди убеждают себя, что тем, кого они любят, будет лучше без них. Но они ошибаются. Сколько вам тогда было лет?
– Четырнадцать.
– Вы были очень юными, поэтому решили, что виноваты в ее смерти.
– Только не я. Потому что я не знал, что это было самоубийство. Бен скрыл это от меня.
– Он любит тебя. Он защищает тебя. Какие простые и правдивые слова.
Бен родился на двадцать минут раньше Джейка, но всегда вел себя как старший брат. Он был ответственнее и заботливее.
Именно Бен провел ночь в тюрьме после их ужасной подростковой выходки, когда они угнали "ламборджини" одного из гостей своего отца, а затем разбили машину. А на следующее утро их мать обнаружили мертвой.
Хотя Джейк был единственным, кто получил видимое повреждение после ужасного инцидента в Афганистане, по-настоящему травмирован был Бен. После взрыва Джейк был без сознания. Он не помнил, что произошло. Бен оказался в эпицентре бойни. Он пытался спасти брата, слышал крики умирающих детей.
После этого Бен стал еще ответственнее, возглавив финансовую империю отца, когда старика сразил инсульт. А Джейк в это время просто продолжал веселиться. Благодаря знаменитой матери он легко стал своим в Голливуде. Его талант притворства сочетался со славой, которую принесли ему глянцевые журналы, называющие его сексапильным мужчиной.
– Почему он ничего мне не сказал? – спросил Джейк. – Почему не поговорил со мной?
– Спроси его об этом сам. – Элли нежно на него посмотрела. – Вам обоим трудно раскрывать свои чувства.
– Да.
– Кстати, я голодна.
– Я тоже.
– Давай вернемся и посмотрим, не осталось ли что-нибудь поесть.
– Конечно. – Джейк встал на ноги и предложил Элли руку, помогая ей подняться. Он не сразу отпустил ее руку. – Мы снова друзья? – тихо спросил он. – Я прощен?
– Конечно. И спасибо, что доверился мне. Я тебя не подведу.
– Я знаю об этом.