К главе одиннадцатой: Сиратори Тосио
Источники (в тексте главы цит. без сносок): Сиратори Тосио: 1) Кокусай Нихон-но тии. (Международное положение Японии). Токио, 1938; 2) Нити-доку-и судзику рон. ("Ось" Япония - Германия - Италия). Токио, 1940; 3) Татакаи-но дзидай. (Эпоха борьбы). Токио, 1941; 4) Новое пробуждение Японии. Политические комментарии 1933–1945. М., 2008.
Исследования: Тобэ Реити. Сиратори Тосио то "кодо гайко". (Сиратори Тосио и "дипломатия императорского пути") // Боэй дайгакко кие. Сякай кагаку хэн. № 40 (март 1980); Молодяков В.Э. Эпоха борьбы. Сиратори Тосио (1887–1949) - дипломат, политик, мыслитель. М., 2006.
1. Upton Close. Challenge: Behind the Face of Japan. N.Y., 1934. P. 254.
2. Wilfrid Fleisher. Volcanic Isle. Garden City NY, 1941. P. 255.
3. Capt. Malcolm D. Kennedy. The Estrangement of Great Britain and Japan, 1917–1935. Manchester, 1969. P. 259.
4. Архив МИД Японии. A-1-0-0-6. Сиратори-Арита офуку секан. Сева 10.11 (Переписка Сиратори-Арита. Ноябрь 1935 г.); Фотокопия с машинописи; местонахождение оригиналов неизвестно; полностью никогда не публиковались.
5. Исии Кикудзиро. Ико. Гайко дзисо. (Неизданное. Дипломатические записи). Токио, 1967. С. 226–227 (запись от 15 февраля 1939 г.).
6. Miyake М. The Development of RussorGerman Relations and Their Implications for Japan and East Asia // The Bulletin of the Institute of Social Sciences (Meiji University, Tokyo). Vol. 14 (1991), № 1; Гольдберг Д.И. Внешняя политика Японии (сентябрь 1939 г. - декабрь 1941 г.). С. 12–15; Tsunego Baba. The New Cabinet’s Foreign Policy // Contemporary Japan. Vol. VIII. № 8 (October 1939).
7. 4 сентября Чиано информировал об этом посла в Токио Ж. Аурити: DDL Nona serie. Vol. I. P. 3.
8. Осю-но син дзесэй то Нихон-но татиба. (Новая ситуация в Европе и положение Японии) // Тюо корон. 1939, № 12.
9. Pierre Drieu la Rochelle. Journal, 1939–1945. Paris, 1992. P. 88.
10. Кроме статей, вошедших в указанные выше сборники: Ниссо тэйкэй рон. (О японско-советском сотрудничестве) // Со-дзо. 1940, № 4; Доку-и-со сангоку тэйкэй то осюсэн-но кису. (Сотрудничество Германии, Италии и СССР и общая тенденция европейской войны) // Дзицуге-но сэкай. 1940, № 5.
11. Впервые введен в научный оборот Т. Хосоя: ТСМ, 5. С. 237–238; полный текст: Есии Хироси. Нити-доку-и сангоку домэй то нитибэй канкэй. (Тройственный пакт Японии, Германии и Италии и японско-американские отношения). Токио, 1987. С. 75–86.
12. Осю тайсэн то кеко гайко. (Великая европейская война и решительная дипломатия) // Кайдзо. 1940, № 4. Этой точке зрения, многократно высказывавшейся им как публично, так и приватно, противоречат только два известных нам свидетельства: 1) сообщение Р. Зорге из Токио от 10 июня 1940 г. о разговоре Э. Отта с Сиратори, который заявил, что "на ближайшее время нет оснований для дружбы (Японии. - В.М.) с СССР" и что "в случае германской победы она (Япония. - В.М.) начнет войну против СССР": Гаврилов В. Некоторые новые аспекты предыстории советско-японской войны 1945 года // Проблемы Дальнего Востока. 1995, № 4. С. 102; 2) запись беседы военно-морского атташе Германии контр-адмирала П. Веннекера с Сиратори 15 августа 1940 г., в которой последний выразил уверенность в недолговечности советско-германской дружбы и в неизбежности будущих совместных акций Японии и Германии против СССР: The Price of Admiralty. The War Diary of the German Naval Attache in Japan, 1939–1943. Ed. and transl. by John W.M. Chapman. Ripe, 1982. Vol. I. P. 181–182.
13. Цит. no: Weigert H.W. Haushofer and the Pacific. P. 741.
14. Тайсо сэйсаку-но сайкосацу. (Переосмысление политики в отношении СССР) // Кэйдзай дзехо сэйкэйхэн. 1940, № 3.
15. Мао Цзэдун. Избранные произведения. Т. 3. М., 1953. С. 79–95.
16. См. переписку Аурити с Чиано за октябрь-декабрь 1939 г.: DDI, Nona serie. Vol. I - И.
17. Накано Сэйго. Докусо фукасин дзеяку то Нихон. (Германо-советский пакт о ненападении и Япония) // Бунгэй сюндзю. 1939, спец, выпуск (сентябрь). О позиции Накано в отношении СССР и Германии: Накано Ясуо. Сэйдзика Накано Сэйго. (Политик Накано Сэйго). Т. 2. Токио, 1971; Молодяков В.Э. Жизнь и смерть "сацумского сокола": политик Накано Сэйго // Япония. Ежегодник. 1998–1999. М., 1999.
18. Цит. по: Japan Surveys the European War. Tokyo, 1940. P. 13.
14. Первую публикацию (Тюгай ceгe симпо. 1939,18.09) видеть не пришлось.
19. Зорге R Статьи, корреспонденции, рецензии. С. 201–202.
20. IMTFE. R 35048 (аффидевит Сиратори).
21. Известия. 1935, 1.05.
К главе двенадцатой: Вячеслав Молотов
Источники (в тексте главы цит. без сносок): DGFP, D. Vol. XI; СССР - Германия. Кн. 2; ДВП. Т. XXIII. Кн. 2. См. также воспоминания Молотова (в записи Ф. Чуева), В. Бережкова, Г. Хильгера и П. Шмидта.
1. Бережков В.М. Как я стал переводчиком Сталина. С. 221. О мнимой независимости "дипломатии Литвинова" остроумно пишет В. Суворов (В.Б. Резун) в главе "Про плохого Молотова и хорошего Литвинова": Суворов В. День - М. Когда началась Вторая мировая война? М., 1994. С. 51–53.
2. Городецкий Г. Миф "Ледокола". Накануне войны. М., 1995. С. 185–186.
3. Безыменский Л.А. Цит. соч. С. 351–352.
4. Paul Schmidt. Hitler’s Interpreter. London, 1950. P. 210–215.
5. Цит. перевод C.A. Горлова с использованием записей Павлова: Военно-исторический журнал. 1992, № 9.
6. Бережков В.М. Как я стал переводчиком Сталина. С. 224.
7. Там же. С. 56.
К главе тринадцатой: Адольф Гитлер и Иосиф Сталин
Источники: СССР - Германия. Кн. 1–2 (в тексте главы цит. без сносок).
1. Риббентроп И. фон. Цит. соч. С. 199.
2. Pierre Drieu La Rochelle. Journal, 1939–1945. P. 81; Gafencu G. Op. cit. P. 23–34.
3. A.J.P. Taylor. The Origins of the Second World War. London, 1964. P. 316.
4. Риббентроп И. фон. Цит. соч. С. 134.
5. DGFP, D. Vol. VI. Р. 1.
6. Дембски С. Польско-советские отношения в оценках Берлина в 30-е годы. Некоторые вопросы // Мир истории (интернет-журнал). 2002, № 5.
7. Докладная записка Павлова Молотову о беседе с Хильге-ром: Год кризиса. Т. 2. С. 357.
8. Устрялов Н.В. Германский национал-социализм. М., 1999. С. 51.
9. Год кризиса. Т. 2. С. 327.
10. Цвейг С. Цит. соч. С. 279–280.
11. Kilzer L. Op. cit. Р. 67.
12. Шлегель К. Цит. соч. С. 456.
13. Мельтюхов М.И. Упущенный шанс Сталина. С. 93. 14..Katsuji Fuse. Stalin's Blunders // Contemporary Japan. Vol. X, № 7 (July 1941).
15. Цит. пo: F.W. Deakin. The Brutal Friendship: Mussolini, Hitler and the Fall of Italian Fascism. Harmondsworth, 1966. P. 23.
16. Katsuji Fuse. Rapprochement between Germany and the Soviet Union // Contemporary Japan. Vol. VIII, № 7 (September 1939).
17. Tailor A.J.P. Op. cit. P. 13.
18. Цит. по: Кейтель В. 12 ступенек на эшафот. Ростов-на-Дону, 2000. С. 131.
19. Документы и материалы кануна Второй мировой войны. Т. 1. С. 24–34.
20. Taylor A.J.P. Op. cit. P. 20–22, 169–171; H.W. Koch. Hitler and the Origins of the Second World War: Second Thoughts on the Status of Some of the Documents // The Origins of the Second World War. Historical Interpretations. London, 1971. P. 168–171; Walendy, Udo. Truth for Germany - The Guilt Question of the Second World War. Vlotho/Weser, 1981. P. 494–497.
21. Цит. по: Кейтель В. Цит. соч. С. 190.
22. David Irving. Hitlers War and War Path. London, 2002. P. 91–94.
23. Цит. no: Barry A. Leach. German Strategy Against Russia, 1939–1941. Oxford, 1973. P. 66–67.
24. Кейтель В. Цит. соч. С. 266.
25. Телеграмма Деканозова: ДВП. Т. XXIII. Кн. 2. С. 172; записи его бесед с Риббентропом и Гитлером; там же, с. 183–185, 213–215. Германская запись беседы посла с Риббентропом: DGFP, D. Vol. XI. Р. 854–856; записи его беседы с Гитлером в этом издании нет.
26. Детальный анализ: Leach В.А. Op. cit. Р. 78–84, 87–91, 118–123, 151–158, 231–238.
27. В СССР этот факт был обнародован как минимум в 1934 г.: Фей С. Происхождение мировой войны. Т. 2. М. - Л., 1934. С. 57, 60.
28. Hilger G., Meyer A.G. Op. cit. P. 326–327.
29. Риббентроп И. фон. Цит. соч. С. 181.
30. Безыменский Л. Операция "Миф", или Сколько раз хоронили Гитлера. М., 1995. С. 36. Версия Симонова: Военно-исторический журнал. 1987, № 9. С. 50–51.
Источники и литература
Документы и материалы
На русском языке:
1. ВКП(б), Коминтерн и Япония, 1917–1941. М.: Росспэн, 2001.
2. Год кризиса. 1938–1939. Документы и материалы. ТТ. 1–2. М.: Политиздат, 1990.
3. Дело Рихарда Зорге. Неизвестные документы. М.: Летний сад, 2000.
4. Документы внешней политики СССР. М.: Международные отношения (издание продолжается).
5. Документы и материалы кануна Второй мировой войны. 1937–1939. Т. 1–2. М.: Политиздат, 1981.
6. Кацура Таро, Гото Симпэй и Россия. Сборник документов. 1907–1929. М.: АИРО-ХХ1, 2005.
7. К вопросу об итальянской политике "нон беллиджеранца". (Меморандум Муссолини от 30 мая 1939 года) // Военно-исторический журнал. 1968. № 12.
8. Литвинов М.М. Внешняя политика СССР. Речи и заявления. 1927–1937. М.: Госполитиздат, 1937.
9. Москва - Рим. Политика и дипломатия Кремля. 1920–1939. Сборник документов. М.: Наука: 2003.
10. Письма И.В. Сталина В.М. Молотову. 1925–1936 гг. Сборник документов. М.: Россия молодая, 1996.
11. СССР - Германия. Кн. 1–2. Vilnius: Mokslas, 1989. Кн. 1. 1939. Документы и материалы о советско-германских отношениях с апреля по октябрь 1939 г. Кн. 2. 1939–1941. Документы и материалы о советско-германских отношениях с сентября 1939 г. по июнь 1941 г.
12. Сталин и Каганович. Переписка. 1931–1936 гг. М.: РОССПЭН, 2001.
13. Чичерин Г.В. Статьи и речи по вопросам международной политики. М.: Изд-во социально-экономической литературы, 1961.
На европейских языках:
14. Cianos Diplomatic Papers. Ed. Malcolm Muggeridge. London: Odhams Press, 1948.
15. I Documenti Diplomatici Italiani. Ottava serie. Vol. XII–XIII; Nona serie. Vol. I–II. Roma: La Liberia dello Stato, 1952–1957.
16. Documents on German Foreign Policy. 1918–1945. From the Archives of the German Foreign Office. Series C: 1933–1937. The Third Reich: First Phase. Vol. IV–VI; Series D: 1937–1945. Vol. IV–XIII. London: H.M. Stationery Office, 1949–1983.^
17. Foreign Relations of the United States. Japan. 1931–1941. Vol. 1–2. Washington: U.S. Government Printing Office, 1943.
18. International Military Tribunal for the Far East. The Tokyo War Crimes Trial. Transcript of the Proceedings. Ed. R. John Pritchard and Sonia M. Zaide. Project Director Donald C. Watt. Vol. 1-22 + Index and Guide. Vol. I–V. N.Y. - London: Garland Publishing, 1981–1987.
На японском языке:
19. Гэндайси сире. (Материалы по новейшей истории). Т. IX–X. Токио: Мисудзу себо, 1964.
20. Дайнанадзюкай (Сева 12 нэн) тэйкоку гикай-ни окэру ни-тидоку боке кетэй мондай-ни кансуру сицуги оеби тобэн. (Материалы обсуждения проблемы Антикоминтерновского пакта Японии и Германии на 70-й сессии парламента (1937 год)). Токио: Гай-мусе, 1937 (для служебного пользования).
21. Ниссо косеси. Сева 17 нэн 4 гацу Гаймусе хэн. (История японско-советских переговоров. Составлена Министерством иностранных дел (Японии) в апреле 1942 г.). Токио: Хара себо, 1969 (впервые: Токио: Гаймусе, 1942; для служебного пользования).
22. Нити-доку-и сангоку дзеяку какусю анбун сакусэй оеби кокунай тэцудзуки кэйка гайе. (Очерк постатейной разработки и одобрения Тройственного пакта Японии, Германии и Италии). Токио: Гаймусе, 1940 (для служебного пользования).
23. Тайхэйе сэнсо-э-но мити: кайсэй гайко си. (Дорога к войне на Тихом океане: история предвоенной внешней политики). Бэккан. Сирехэн. (Дополнительный том. Документы). Токио: Асахи симбунся, 1963.
24. Фукай Эйго. Сумицуин дзюе гидзи обоэгаки. (Записи о важных заседаниях Тайного совета). Токио: Иванами сетэн, 1967.
Комментарии современников
На русском языке:
25. Борисов А. Японо-германское соглашение. (Очаг войны на Востоке). М.: Госполитиздат, 1937.
26. Гитлер А. Моя борьба. М.: Т-ОКО, 1992.
27. Зорге Р. Статьи, корреспонденции, рецензии. М.: Изд-во МГУ, 1971.
28. Лемин И.М. Пропаганда войны в Японии и Германии. М.: Воециздат, 1934.
29. Лемин И.М. Блок агрессоров. М.: Госполитиздат, 1937.
30. Мао Цзэдун. Избранные произведения. ТТ. 2, 3. М.: Изд-во иностр/лит-ры, 1952–1953.
31. Радек К. Портреты и памфлеты. Кн. 1–2. М.: ОГИЗ, 1933–1934.
32. Савицкий П. Континент Евразия. М.: Аграф, 1997.
33. Сиратори Тосио. Новое пробуждение Японии. Политические комментарии 1933–1945. М.: АИРО-ХХ1, 2008.
34. Танин О., Иоган Е. (Тарханов О.С., Иолк Е.С.) Военно-фашистское движение в Японии. М.: Партиздат, 1933.
35. Танин О., Иоган Е. (Тарханов О.С., Иолк Е.С.) Когда Япония будет воевать. М.: Соцэкгиз, 1936.
36. Трубецкой Н.С. История. Культура. Язык. М.: Прогресс-Универс, 1995.
37. Устрялов Н.В. Итальянский фашизм. М.: Вузовская книга, 1999 (впервые: 1928).
38. Устрялов Н.В. Германский национал-социализм. М.: Вузовская книга, 1999 (впервые: 1933).
39. Фейхтвангер Л. Москва, 1937 год. М.: Гослитиздат, 1937.
40. Хаусхофер К. О геополитике. Работы разных лет. М.: Мысль, 2001.
41. Япония. Сборник статей и материалов. М.: Партиздат, 1934.
На европейских языках:
42. Bloch, Kurt. German Interests and Polices in the Far East. N.Y.: Institute of Pacific Relations, 1940.
43. Bywater, Hector C. Sea Power in the Pacific. London: Constable, 1934.
44. Compass of the World. A Symposium on Political Geography. Ed. Hans W. Weigert, Vilhjalmur Stefansson. N.Y.: Macmillan, 1944.
45. Dorpalen, Andreas. The World of General Haushofer: Geopolitics in Action. N.Y.: Farrar 8c Rinehart, 1942.
46. Drieu La Rochelle, Pierre. Mesure de la France, suivi de ficrits 1939–1940. Paris: Grasset, 1964.
47. Haushofer, Karl. An English Translation and Analysis of Major General Karl Ernst Haushofer’s "Geopolitics of the Pacific Ocean". Studies on the Relationship Between Geography and History. Lewiston: The Edwin Meller Press, 2002.
48. Grande, Julian. Japans Place in the World. London: Herbert Jenkins, 1934.
49. Japan Surveys the European War. Tokyo: The Tokyo Press Club, 1940.
50. Lea, Homer. If America Fights with Japan. Tokyo: Hokuseido, 1942. P. V (впервые: 1909).
51. Rothermere, Viscount. Warnings & Predictions. London: Eyre & Spottiswoode, 1939.
52. Royama, Masamichi. The History of the Japanese Foreign Policy, 1914–1939. Tokyo: Institute of Pacific Relations, Japanese Council, 1941.
53. Stieve, Friedrich. What the World Rejected. Hitlers Peace Offers, 1933–1939. Washington: Washington Journal, 1939.
54. Ulick Varange (Yockey, Francis Parker). Imperium: The Philosophy of History and Politics. Torrance CA: Noontide Press, 1983.
55. Walsh, Edmund. Total Power: A Footnote to History. N.Y.: Doubleday, 1948.
56. Weale, B.L. Putnam. The Truth about China and Japan. N.Y.: Dodd, Mead, 1919.
57. Weigert, Hans W. Generals and Geographers: The Twilight of Geopolitics. N.Y.: Oxford University Press, 1942.
58. Weigert, Hans W. Haushofer and the Pacific // Foreign Affairs. Vol. 20 (1942). № 4.
На японском языке:
59. Гото Симпэй. Нитиро канкэй ни цуйтэ секан. (Мнение о японско-российских отношениях). Токио: Нитиро кекай, 1923.
60. Гото Симпэй. Нитиро мондай ни цуйтэ. (О японско-российской проблеме). Токио: б.м., 1924.
61. Гото Симпэй, Маэда Тамон. Росиа ери каэтте. (Вернувшись из России). Токио: Асахи, 1928.
62. Каваи Тацуо. Хаттэн Нихон-но мокухе. (Цели японской экспансии). Токио: Тюойкоронся, 1938.
63. Киесава Киеси. Нитидокуи-ни тай-суру Бэйкоку-но дзин-рицу. (Военный лагерь Америки против Японии, Германии и Италии) // Нихон херон. 1939, № 3.
64. Киесава Киеси. Акаиро гайко-о хихансу. (Критика "красной" дипломатии) // Кайдзо. 1939, № 7.
65. Коноэ Фумимаро. Сэйданроку. (Политические эссе). Токио: Тикура себо, 1936.
66. Накано Сэйго. Докусо фукасин дзеяку то Нихон. (Германо-советский пакт о ненападении и Япония) // Бунгэй сюндзю. 1939, спец, выпуск (сентябрь).
67. Рояма Масамити. Сэкай-но хэнкеку то Нихон сэкай сэй-саку. (Меняющийся мир и глобальная политика Японии). Токио: Гэнседо, 1938.
68. Рояма Масамити. Тоа то сэкай. (Восточная Азия и мир). Токио: Кайдзося, 1941.
69. Сиратори Тосио. Кокусай Нихон-но тии. (Международное положение Японии). Токио: Микаса себо, 1938.
70. Сиратори Тосио. Нити-доку-и судзику рон. ("Ось" Япония - Германия - Италия). Токио: Арусу, 1940.
71. Сиратори Тосио. Татакаи-но дзидай. (Эпоха борьбы). Токио: Дайити себо, 1941.