Но только не я. Я ковыряла вилкой картофель. На мясо я почему-то не могла смотреть. Мой желудок неприятно сжимался при взгляде на него. Я чувствовала себя последним дерьмом. Больше всего мне хотелось сейчас пойти и лечь спать.
Я все-таки высидела обед, и когда все переместились в гостиную, я выдержала около тридцати минут, прежде чем объявила всем, что собираюсь в комнату поспать. Я была близка к двери гостиной и уже собиралась исчезнуть, когда услышала, как Шон и Джастин разговаривают в коридоре.
- Она правда расстроена, мужик. Меня тошнит от мысли, что по большому счету мы спровоцировали это, - произнес Джастин, вздыхая.
Шон хмыкнул и ответил:
- Я знаю. Но мы ведь не планировали, что все зайдет так далеко.
Планировали?
О чем, черт возьми, речь?
Я вышла в коридор и, когда Шон и Джастин заметили меня, то они оба вздрогнули и покачали головами.
- Дерьмо, - пробормотал Шон.
Шон и Джастин прошли мимо меня в гостиную, а я быстро последовала за ними.
- Шон, что ты имел в виду? - спросила я у него.
Шон подошел к матери, наклонился к ней и что-то прошептал ей на ухо.
Мама ударила его по руке, когда он отстранился.
- Что ты имел в виду, когда сказал, что не планировали, что это зайдет так далеко? - спросила я Шона.
- Он имел в виду...
Я подняла руку в воздух и прервала свою маму... она не сможет солгать, если будет молчать.
- Что ты имел в виду, Шон? - снова спросила я и прищурилась.
- Что происходит? - подхватил Дарси.
Я взглянула на него.
- Я слышала, как Шон сказал Джастину о том, что они не планировали, что все так далеко зайдет. И теперь я пытаюсь понять, что они имели в виду. Я хочу знать, о чем шла речь.
Дарси встал с дивана и подошел ко мне, повернувшись и сердито смотря на своего брата.
- Что, черт возьми, происходит? - спросил он.
Я не хотела, чтобы он был на моей стороне, но что бы ни натворил Шон, это включало и его.
Шон посмотрел сначала на маму, затем на отца, затем на Джастина. И только потом на меня.
- Это должно было стать шуткой…. шалостью. Как те, что вы с Дарси проделываете друг с другом все время.
Я проглотила желчь, которая поднималась в моем горле.
- Что. Ты. Имеешь. В. Виду? - закричала я.
Мой отец вздохнул.
- Лучше скажи им правду.
Я перевела взгляд с Шона на своего отца, а затем обратно на Шона.
Какую правду?
- Шон? - надавила я.
Он поднял руки и потер лицо.
- Мы вас засыпали, - сказал он, избегая контакта
Что?
- Что, прости? - зарычал Дарси.
Дастин присвистнул.
- Ой-ой! Дядя Дарси начинает злиииииться.
Джастин ткнул локтем Сару, которая стояла рядом с ним.
- Отведи его и Чарли в комнату и закрой дверь, хорошо?
Это было что-то серьезное, раз Джастин не хотел, чтобы дети оставались в комнате, и все слышали.
Я молчала до тех пор, пока Сара не увела детей наверх и не услышала, как закрылась дверь в комнату.
- Говори. Немедленно.
Шон вздохнул и посмотрел на маму.
- Это была твоя идея. Ты и скажи ей.
Меня начало трясти.
Мама посмотрела на Шона, потом на меня.
- Мы просто хотели дать вам с Дарси небольшой... толчок. Не каждый же день мы можем увидеть вас друг с другом. Вот мы и решили, что будет не плохо запереть вас с Дарси у него дома на несколько дней ради вашего благополучия.
Я моргнула.
- Я не понимаю. Мы застряли с Дарси у него дома из-за снега. Погода была во всем виновата, а не вы.
Мама посмотрела на свои ноги.
Дарси ахнул справа от меня, и я посмотрела на него.
- Что?
Он взглянул на меня, затем посмотрел перед собой и зарычал:
- Они засыпали нас в доме, чтобы мы не могли уйти.
Что?
Как это вообще возможно?
- Я не думаю, что они…
- Это сделали мы, Нила.
Я дернула головой в сторону отца и прорычала:
- Что?
Папа покачал головой.
- Это была глупая идея. Но ваши матери хотели в последний раз попробовать помирить вас.
Держите меня семеро.
Они ответственны за то, что мы были замурованы в этом чертовом доме на несколько дней и ели консервы, принимали холодные ванны, страдали без тепла и Дарси чуть не умер?
Я взорвалась.
- Вы не можете заставить двух людей помириться! Я сыта по горло вашими попытками контролировать наши жизни. Если бы мы хотели быть вместе - мы бы были вместе. Это зависит от нас, не от вас!
Все вздрогнули, когда я перестала кричать.
- Она права. Вы перегнули палку. Как вы смели столкнуть нас вместе как гребаных животных?
Меня трясло от гнева, пока Дарси говорил.
- Все задумывалось не так. Мы думали, вы оба сочтете это забавным, - запротестовал Джастин.
Я закричала на него.
- Мы ненавидели друг друга на протяжении двадцати лет. Вы это понимаете? Двадцать лет! Что заставило вас подумать, что за какие-то четыре дня мы сможем все изменить?
Джастин поднял брови.
- Вы переспали. И, по всей видимости, ваша ненависть не являлась проблемой в этом доме.
Мое сердце разбилось снова, и я была в ужасе, что все мои близкие знали, чем мы с Дарси занимались наедине.
- Джастин! Черт возьми, что ты за человек! - зашипел Дарси.
Я вытерла глаза до того, как начали течь слезы.
- Спасибо за то, что напомнил, Джастин. Спасибо. Пусть теперь все знают что-то очень личное.
Джастин нахмурился, а потом заворчал, когда мама ударила его по руке
- То, что произошло между нами - это даже не наш выбор. Вы заставили нас. И вы знали, что мы либо переспим, либо убьем друг друга, - цыкнул Дарси на свою мать.
Мари нахмурилась.
- Мы просто хотели, чтобы вы поладили...
- Мы знаем! - закричал Дарси. - Мы, б***ь знаем, чего вы хотите! Но вы хоть спросили раз, чем хотим мы? Нет, вы никогда нас об этом не спрашивали. Вы все хотите, чтобы мы могли "сыграть" счастливую семью.
Я сложила руки на груди и опустила взгляд, переступая с ноги на ногу.
- Мы не овцы. Вам не можете сводить нас, просто потому что хотите видеть нас вместе.
Шон откашлялся.
- Лично я не хотел свести вас, я просто хотел, чтобы вы перестали ругаться все время.
Я потерла виски.
- Как вы это сделали? - спросила я.
Мой отец был тем, кто ответил.
- Во-первых, я хочу извиниться перед вами обоими. Мне не нравилась эта идея, но я одобрил ее. И это, наверное, непростительно. Я извиняюсь перед вами обоими, - сказал он.
- И я тоже, - вмешался Марк, отец Дарси. - Простите и меня. Я не понял сразу, какой глупой и неправильной была эта идея. Я надеюсь, что вы оба сможете простить меня… простить нас.
- Мне нравится то, как вы все спихиваете вину на нас с Кэрол! - огрызнулась мама Дарси.
Шон усмехнулся.
- Это вам пришла в голову идея! А мы все просто дебилы, которые на нее повелись.
Я знала, что наши отцы помогли засыпать нас снегом. Но злилась я на наших матерей и братьев. Наши отцы согласились с нашими матерями, только чтобы зануды оставались счастливыми, но наши братья не получили бы столько негативной реакции, если бы отказались от этой идиотской идеи. Они сделали это по своим эгоистичным причинам.
- Мы приносим свои извинения за то, что постоянно ругались и спорили в вашем присутствии, но в последнее время такое было не часто, поэтому я не понимаю, зачем вы докатились до такого? Вы хоть представляете, что сделали? Вы закопали нас внутри дома, и мы были в ловушке несколько дней. Вы понимаете каково это? Было страшно, темно и неуютно. Мы ругались большую часть времени. Мне пришлось терпеть оскорбления днем и ночью от этого гребаного попугая… попугая!
Дарси прикрыл рот рукой, и я зарычала в его сторону.
- Я не смеюсь, - быстро сказал он и отвернулся от меня.
Ублюдок!
Я посмотрела на своего отца, который выглядел очень подавленным.
- Давай, расскажи нам, как ты это сделал.
Он вздохнул.
- После того, как Дарси покинул паб той ночью, я знал, что ты последуешь за ним, чтобы забрать куклу. Я сказал об этом твоей матери и предупредили, что последую за тобой, потому что забеспокоился о том, что ты отморозишь свою задницу, пока будешь подниматься в гору. Твоей матери и матери Дарси пришла идея, что как только ты окажешься внутри дома, а мы были уверены в этом, мы заблокируем все выходы, чтобы оставить вас двоих вместе... так вы смогли бы уладить ваши разногласия.
Папа покачал головой.
- Я, Марк, Шон и Джастин, мы направились в гору, но держались на приличном расстоянии, чтобы ты не заметила нас. Примерно через час мы добрались до дома Дарси и услышали, как вы спорите. Шон подошел к задней двери и сказал, что это из-за попугая, поэтому в этом не было ничего серьезного.
Ничего серьезного, ха!
Эта чертова птица травмировала меня.
- Продолжайте. Не останавливайтесь, - зарычал Дарси.
Джастин продолжил:
- Мы взяли лопаты из сарая и принялись за работу - тебе нужно поставить на него замок, кстати. Сильный снегопад все упростил. У нас не заняло много времени заблокировать вам окна и двери. Когда мы закончили, то пересмотрели свое решение, но потом решили оставить все как есть и посмотреть, к чему это приведет.
Я была безумно зла, но они все были гребными психами.
Не могу поверить в то, что эта кучка дураков думала, что идея была хорошей.
- Вы просто кучка идиотов, надеюсь, вы осознаете это?
Все опустили головы.
Они осознавали.
- Я надеюсь, еще вы понимаете, что я чуть не задохнулся, когда пытался вырыть туннель в этого гребанном снегу! - процедил Дарси.
Все, даже наши братья, ахнули.
- Да, - подхватила я. - Туннель обрушился на него, и мне пришлось вытаскивать его. Вы чуть не убили Дарси.
Я говорила правду, но и еще я добавила нотку драмы в свой голос, которая, в самом деле, дала ожидаемый результат.
- Прости меня, - заплакала мать Дарси.
Заплакала сильно. Настоящие слезы.
Я никогда не видела раньше, чтобы Мари так плакала.
Мне даже стало не по себе.
Только на мгновение, пока я не напомнила себе, что эта кучка идиотов организовала.
- Я, честно говоря, не могу поверить, что вы устроили нам ловушку! Вы засыпали дом, потом выкопали нас. Это вообще законно?
Мой папа вздохнул.
- Почти уверен, что нет.
Очень интересно.
- Что? Вы что, хотите сдать нас полиции? - спросил Шон.
Я поджала губы в отвращении.
- Это как раз то, что вы и заслуживаете.
Шон не ответил. Просто посмотрел в пол.
Казалось, что все предпочитали смотреть на свои ноги.
- А как насчет электричества? Его тоже не было из-за вас? - зарычал Дарси.
Все покачали головами.
- Электричество появилось в городе только вчера. Дома в горах и охотничьи домики должны подключить к четвергу - органы местного самоуправления работают над этим, - объяснил Джастин.
Закопать нас вместе было достаточно ужасно. Я уже была на грани и могла бы разбить что-нибудь, если бы они еще и над электричеством поработали.
- С этого момента, чтобы я больше никогда не слышала ни от кого из вас, что вы употребляете мое имя и имя Дарси в одном предложении, подразумевая нас парой. И больше не надо пытаться играть в свах. И чтобы больше не было никаких ловушек! Вам ясно?
- Да, - все ответили в унисон.
Я кивнула, а затем посмотрела на Дарси. И через секунду снова посмотрела на всех остальных.
- И в последний раз вам говорю, что никаких отношений между Нилой и Дарси не будет. Он меня не хочет… и я не хочу его.
С этими словами, я повернулась, вышла из комнаты и поднялась вверх по лестнице в свою спальню.
Сердце колотилось о ребра, а желудок сжался.
Я ненавидела себя.
Я ненавидела лжецов и ложь.
Но я сказала сейчас самую большую ложь из всех.
Я была не лучше всех членов своей так называемой семьи.
Казалось, для меня было естественным быть лгуньей.
Для всех нас.
- Еще, Дарси? - владелиц паба "О’Лири", Боб, спросил меня.
Я посмотрел на него и кивнул головой, хотя она и начала кружиться.
Боб вздохнул, оперся локтями на стойку передо мной и уставился на меня.
- Что случилось, парень? - спросил он.
Мне чертовски нравится одна девушка, и я скучаю по ней как ненормальный.
Как я могу сказать это, не звуча при этом как жалкий придурок?
- Я облажался с девушкой, которая нравилась мне, и теперь немного опустошен из-за этого, - сказал я и покачал головой. - Она хорошая девушка, но я вел себя как придурок с ней.
Да, вот так.
- Ты изменил ей? - спросил Боб и отклонился назад, глотнул немного пива и вытер салфеткой пенку.
Я нахмурился.
- Нет, я соблазнил ее, затем сказал, что сожалею, хотя на самом деле это не так.
Я не стал говорить ему, что сказал это не ей в лицо, а Шону и Джастину, Боб сразу бы понял, что я говорю о Ниле. Боб был замечательным человеком, но он очень любил сплетни, и эта информация разнесется по всему городу к Новому году, если я слишком много скажу.
- Так скажи ей, что ты на самом деле не имел в виду то, что сказал, - произнес Боб и пожал плечами.
Если бы все было так просто.
Я хмыкнул.
- Я говорил, но она не верит мне.
- Вот и правильно, - кивнул Боб, - Ты сделал ей больно, и она боится теперь доверять тебе. Это понятно.
- Да, - я угрюмо согласился. - Дело в том, что я сказал ей, что оправдаю себя перед ней и докажу, что она мне нравится, и я хочу больше, чем грязную возню между простынями, но она не восприняла это всерьез. Я не видел и не говорил с ней вот уже несколько дней.
Боб присвистнул.
- Похоже, что ты серьезно разбил ей сердце.
Я опустил голову на стойку и застонал.
- Да, я знаю об этом. Но, спасибо, что напомнил.
Боб усмехнулся.
- Простите, мисс, я не хотел воткнуть нож еще глубже.
Я вздохнул и поднял голову.
- Все нормально. Я это заслужил.
Боб наклонил голову набок и начал наблюдать за мной.
- Тебе действительно нравится эта девчонка? - спросил он.
Я кивнул.
- Больше чем когда-либо и кто-либо, - признался я.
Боб поднял брови.
- Даже Лаура Стокс?
Кто?
Ах, да, Лаура.
Черт.
Она даже не сравнится с Нилой. Ни одна женщина не сравнится с ней.
Она разрушила меня для других.
- Даже Лаура Стокс, - кивнул я.
Он улыбнулся.
- Докажи это.
Что?
- Я не пони…
- Дарси Харт. Давно не виделись, что плохо для тебя и меня…
Я отвернулся от пристального взгляда Боба к теплому взгляду Лауры.
Я вымучил улыбку.
- Привет, Лаура… Как ты?
- Хорошо, милый, - Лаура соблазнительно улыбнулась. - А ты?
Я кивнул.
- Неплохо, - солгал я.
- Хорошо провел Рождество? - спросила она.
У меня был удивительный канун Рождества, но вот само Рождество… было просто полной херней.
- Да, с семьей… А ты?
- Тоже, - сказала Лаура, наклонившись ко мне, но нахмурилась, когда я отстранился. - Что случилось? - спросила она.
Я моргнул.
- Ничего. С чего ты взяла, что что-то случилось?
Она улыбнулась.
- Ты какой-то подавленный, как мне кажется.
Какой?
- Я в порядке… правда.
Лаура засмеялась:
- Ну, ладно.
Она продолжала смотреть на меня и улыбаться, пока я не раскололся.
- Это из-за девушки, - пробормотал я. - Недавно я понял, как сильно она мне нравится. Но я сказал кое-что очень обидное для нее и все испортил.
Лаура нахмурилась и, потянувшись, потерла мое плечо.
- Я уверена, что Нила простит тебя, Дарси. Я вижу, как ты подавлен случившимся. уверена, она тоже это увидит.
Сомневаюсь.
- Нет, - пробормотал я, - Она мне не верит, когда я говорю, что мне жаль, или что я не хотел этого говорить… Подожди секунду, как ты поняла, что это Нила? - спросил я, и мои глаза расширились от удивления.
Лаура убрала руку с моего плеча и засмеялась.
- Да брось, Дарси. Я же не слепая и прекрасно видела связь между вами. У вас это началось еще с детства и проявлялось в виде ненависти и гнева.
Я в недоумении уставился на Лауру. Откуда она знала, что между нами с Нилой была связь, когда даже мы не знали?
Она продолжила:
- Я рада, что вы оба, наконец-то, поняли все. Хорошо, что хоть сейчас. А не когда вы уже были оба старыми и дряхлыми.
Я был в замешательстве.
- Я ничего не понимаю больше… я просто в замешательстве. Я не знаю, что мне делать. Я такое дерьмо.
Лаура хихикнула и погладила мою руку.
- Я уверена, что ты справишься. Удачи, Дарси.
Она наклонилась и поцеловала меня в щеку.
- Пока, - прошептала она прежде, чем встала и ушла.
Вот так наш странный разговор был закончен.
Слава богу.
Если я не могу быть с Нилой, у меня не будет других женщин.
Я посмотрел перед собой и поднял очередную пинту пива. Посмотрев направо, я увидел, как Боб возвращался ко мне и улыбался.
- Тебе действительно нравится эта девушка, - сказал Боб.
Мне хотелось рассмеяться, но я просто вдохнул через нос и сказал:
- Да, мужик.
Боб улыбнулся.
- Тогда сделай все возможное, чтобы добиться ее.
Боб отошел к другим клиентам, чтобы выслушать их заказы.
Я остался наедине со своими мыслями. Но ненадолго.
- Я же говорил тебе, что он будет здесь. Гони деньги, сучонок, - сказал Шон весело.
Затем последовал не очень довольный тон моего брата:
- Держи, ублюдок.
- Прекратите делать ставки на мои страдания, вы, засранцы, - сказал я, прежде чем выпил половину своей пинты.
Шон села на свободный стул слева от меня, а Джастин - справа.
- Я только что видел, как ты отшил Лауру Стокс? - спросил Шон.
Я пожал плечами.
- Да, насовсем теперь. Она спокойно это приняла.
Шон присвистнул.
- Да ты попал, парень.
Уж мне ли не знать.
Оба парня положили ладони мне на плечи.
- Как ты справляешься? - спросил Джастин.
Я проворчал
- А разве по мне не видно - спросил я.
- Дерьмово.
Динь, динь, динь.
У нас есть победитель.
- Так и есть, - сказал я и сделал еще глоток пинты и покачал головой, когда слегка покачнулся.
Парни вздохнули.
- Если это поможет, - начал Шон, - она ни с кем не разговаривает. Кроме как с детьми, конечно.
Мой желудок сжался.
Она была в полном одиночестве. Прямо сейчас. А не должна была.
Я почувствовал себя еще более ужасно. Наиполнейшим дерьмом.
То, что сделали наши семьи, - было очень паршиво, но это не лезло в рамки с тем, что сказал я.
- Не считая очевидных проблем, она в порядке? Она ест? Ухаживает за собой? - спросил я с беспокойством.