– Мы? – Он поднял брови. Она была в каком-нибудь футе от него. Волосы золотыми завитками падали ей на плечи, тонкая ткань корсажа облегала грудь, а глаза были серьезны и блестели от волнения. Ему ужасно хотелось дотронуться до нее, но он небрежно уронил руки на колени. – Мы? Любовь моя, вам нет никакой необходимости бежать. Ваша безопасность обеспечена. В известном смысле нет более надежного человека, чем пират, такой, как Черная Борода.
– Я не могу вернуться без вас!
– Почему бы и нет? Вы упустите созерцание казни, зато наверняка останетесь в живых.
– Перестаньте! Перестаньте быть таким… беспечным!
– А каким вы хотите, чтобы я был?
– Сосредоточенным! Сэр, вам предстоит умереть!
Он глубоко вздохнул. Соблазн так велик! Он протянул руку и потрогал пальцем один из шелковистых завитков. Даже морская вода не лишила их мягкости. Она не стала вырываться. Он пошел дальше, погладил ее щеку.
– Вас это беспокоит? – спросил он тихо. – Сегодня утром вам так хотелось сварить меня в масле! Содрать заживо кожу. И Логан обещал именно это, если я не приведу его к сокровищам.
– Но сокровищ-то нет! – воскликнула она в отчаянии.
– Почему вы так уверены?
– Я присутствовала при том, как вы убили Джека!
– Слава Богу, Логана там не было, – пробормотал он.
– Значит, сокровищ нет!
– Какое-нибудь сокровище найдется всегда. – Он пожал плечами. – "Донья Изабелла" действительно отплыла из Картахены, и, как предполагают, возвращалась туда, нагруженная новой партией индейского золота. И ходит слух, что Джек действительно захватил судно, груз выкрал, а корабль затопил. Предполагается, что сокровище где-то спрятано.
– Но у вас нет ни малейшего понятия где! – простонала Скай.
Он все еще улыбался – возмутительно улыбался. В его глазах светилась нежность, кончики пальцев чуть касались кожи. Хорошо бы обнять его, прижаться к нему! Он лгал ей, использовал ее, вел двойную жизнь, но она любила его. Она боролась со своим чувством, спорила со своим сердцем. Но не могла унять душевное волнение.
– Вы и правда беспокоитесь! – прошептал Рок.
– Нет, я не…
– Беспокоитесь! – повторил он и неожиданно сжал ее в объятиях. Он опять поцеловал ее, но совсем не так, как целовал перед пиратами. Поцелуй оказался пылким, настойчивым, но бесконечно нежным. И обнимал он ее тоже с нежностью. Горячие ладони скользили по ее щекам, трепетные пальцы пробегали по шее, по затылку. "Он тоже меня любит!" – с удивлением подумала Скай. Разбойник, злодей… Пират и лорд, требовательный и властный, обладающий несгибаемой волей, смягчить которого могла только любовь.
Его взгляд лихорадочно искал ответа.
Она облизала губы, опустила ресницы и шепнула:
– Если я ношу ребенка, сэр, я должна постараться, чтобы у него был живой отец.
– Значит, вот почему вы не выдали меня, – улыбнулся он.
– Выдала? – Она застыла в его объятиях.
– Не выдали Логану. Он до сих пор не знает, что лорд Камерон и Серебряный Ястреб – одно лицо.
– А какая разница, знает он или нет? Он хочет убить Ястреба и еще больше обрадуется, я уверена, обнаружив, что убил и лорда Камерона.
Он осторожно усадил ее на пол, а сам стал мерить шагами комнату.
– Очень большая разница. Если бы Черная Борода узнал…
– А ваша команда знает? – прервала его Скай.
Роберт! Роберт Эрроусмит наверняка знал о том, что ее муж и ее любовник – один человек. И все остальные тоже!
Он хмуро поглядел на нее, потом кивнул:
– Да, они знают. А здешние парни – нет. И слава Богу, что вы не успели сообщить им об этом.
– Я же не совсем глупая.
– Иногда вы вели себя именно так.
– Потому что он хочет убить вас! И вероятно, убьет и моего отца – для ровного счета!
– Ваш отец слишком дорого стоит, – покачал головой Рок.
– Но ведь Ястреб отпустил меня ни за грош! Возможно, моему отцу тоже невелика цена.
– Ястреб отпустил вас ни за грош, любовь моя, не для того, чтобы показать, что вам невелика цена, а потому, что ценил вас много дороже золота и серебра.
Она недоверчиво воззрилась на него. Потом, увидев, как подрагивает у него уголок рта, быстро вскочила на ноги и напустилась на него:
– Вы лжец, сэр!
– Ну хорошо, я боялся, что ваше самомнение превысит все границы. Я знал, что вы вернетесь домой, откроете, что вы замужем, и пуститесь во все тяжкие, чтобы сбежать от мужа. А я, миледи, уже полюбил вас и не хотел вас терять.
– Все равно лжете!
– А если нет?
– Если?.. – прошептала она.
– Что, если это правда? Если я действительно люблю вас, Скай Камерон? Можете вы просто уделить немного чувства старому другу, старому возлюбленному?
Она отвернулась, не желая встречаться с ним глазами.
– Вы же знаете, что я буду расстроена, если вас убьют.
– Ну да, из-за ребенка. А за себя вы расстроитесь?
Он подошел сзади, положил руки ей на плечи.
– Ребенок – это было бы чудесно, – прошептал он. – Наследник Камерон-Холла… когда с меня заживо сдерут кожу, потом пристрелят и бросят воронью на съедение!
– Перестаньте! – фыркнула она, но не повернулась.
– Повернись! – попросил он. Она стояла неподвижно.
– Скай, повернись, – повторил он, и она вдруг повернулась, не прикасаясь к нему, а только глядя в глаза. Он дотронулся до ее плеч, наклонился и легко коснулся губ. Потом поцеловал в лоб и притянул ее к себе. Она положила ладони ему на грудь и, отталкивая и обнимая его, сердито сказала:
– Я беспокоюсь за вас, Рок, беспокоюсь! Но не могу согласиться с вами или с тем, что вы делали. У меня нет желания видеть вас на виселице, но я не могу и забыть о тех невинных людях, которых вы грабили или захватывали, и в результате создали себе целую империю на острове Бон-Кей. Но теперь я не могу бросить вас…
– Речь не о том, – резко оборвал он. – Я уверен, что вы будете в безопасности.
– Я не хочу, чтобы вы умерли! А Логан убьет вас, притом самым ужасным образом, когда обнаружит, что никаких сокровищ нет!
– Может быть, я найду сокровища. Всякое бывает.
– Это было бы чудом! – пробормотала Скай.
– В море, за островом, мои люди…
Она широко раскрыла глаза: как она могла забыть! Корабль Рока – точнее, корабль Ястреба, – стоял где-то по другую сторону острова. Если только шторм не разнес его в щепки. Но Скай была уверена, что Ястреб и его команда видали бури и пострашнее.
– Они спасут вас – нас! – радостно воскликнула она. – Они придут сюда и… – Ее голос упал. Он печально посмотрел на нее.
Команда не может просто так высадиться здесь, поняла она. Здесь собралось много капитанов на пиратский бал Черной Бороды. У команды Ястреба нет ни единого шанса на победу. Значит, ее отец останется пленником Логана, и пират разъярится еще больше.
– Нет, чуда не предвидится! – удрученно прошептала она.
– Все может быть…
Вдруг раздался стук в дверь.
– Кто там? – пролепетала Скай.
– Не знаю. Живо в постель! – быстро проговорил Рок.
– Зачем? – спросила она, нахмурившись.
– Проклятие, миледи, вы всегда задаете вопросы! Живо в постель!
Ей не пришлось подыскивать столь же скорый ответ: она молниеносно пролетела через комнату и тяжело приземлилась на соломенное ложе. Рок опустился рядом, сгреб ее в охапку. Испуганная и разозленная таким обращением, Скай стала брыкаться.
– Черт возьми, да вы спятили! – кричала она.
– Замолчи! – приказал он ей и крикнул: – Войдите!
Дверь открылась, и на пороге появилась одна из пиратских подружек – темные волосы рассыпались по пышной груди, глаза так и горели, а красные губы довольно скривились, когда она увидела, что Скай сопротивляется.
– Оставь ее, Ястреб! – засмеялась девушка. – Я предоставлю тебе лучшее развлечение!
Он покачал головой и широко улыбнулся:
– Она любит меня, Летиция. Правда, милая?
Скай чуть не укусила его за руку.
Летиция пожала плечами:
– Кому что нравится, капитан! Но помни, если она тебе надоест… только позови меня.
Она вошла в комнату. Рок с сожалением оторвался от Скай, но не убрал руку с ее груди. Ведь ради того, чтобы она оставалась в безопасности, он объявил ее своей собственностью.
– Я пришла узнать, вы не голодны? – Летиция соблазнительно улыбнулась, и Скай подумала, что девушка и правда очень привлекательная – с большой грудью, тонкой талией и черными глазами. Рок знал ее, знал, как ее зовут… Нет, это Ястреб знал. Интересно, насколько хорошо? Боже, это какое-то безумие! Она любит его и презирает его. Она не сможет вынести его смерти, и вместе с тем ненавидит свое нынешнее положение.
– Хотите есть? – спросила Летиция.
– Еще как! – объявил Рок.
– Я принесу что-нибудь.
Она подошла совсем близко к ним, опустилась на край постели, разглядывая Скай со жгучим любопытством.
– Говорят, холодный огонь жарче горит, – пробормотала Летиция и опять засмеялась. Потом совсем тихо сказала, обращаясь только к Року: – Черная Борода хочет тебя видеть. Одного. Он считает, что вам с ним надо поговорить.
– Он так сказал?
Летиция горячо закивала.
– Он ненавидит Логана. Всегда ненавидел. Ты и сам знаешь.
– Но Черная Борода связан словом чести. Мы обратились к нему как к посреднику.
Летиция откинула назад черные волосы.
– У Черной Бороды свои законы, своя честь. Он будет поступать так, как сочтет нужным. Если другие скажут, что это жестоко и вероломно, он будет только рад. Он любит, когда о нем говорят. Если человек опасается гнева Черной Бороды, он быстро проигрывает.
Рок озабоченно кивнул:
– Хорошо. Я с ним поговорю.
Летиция весело посмотрела на Скай.
– Не сейчас. Я не для того пришла, чтобы мешать кое-чему! – Она хихикнула. – Попозже. Когда стемнеет, я приду и отведу тебя к нему.
– Ладно, – согласился Рок.
Летиция махнула юбками и вышла. Когда дверь за ней закрылась, Скай изо всех сил ткнула Рока локтем. Он выпустил ее и охнул от боли.
– Чтоб тебя черти взяли, Скай Камерон!
– Меня? Вы швыряете меня словно мешок какой-то, хватаете на глазах у этой… этой женщины! Я не ваша девка, капитан, и я…
– Именно моя, – возразил он, и голос его прозвучал резко и предостерегающе. Он схватил ее за руку и притянул к себе. – Здесь, миледи, вы моя девка, любимая балованная девка, на этом и основана ваша безопасность. Так что продолжайте, вопите, деритесь, раздавайте пощечины – это не имеет значения. Здесь вы будете повиноваться мне, а не то горько пожалеете.
Она тихо застонала, мечтая придумать, что бы такое ужасное сказать ему. Опять послышался стук в дверь, и тут же Летиция проскользнула внутрь.
– Еда для вас, капитан Ястреб. И… – она помедлила, повернулась к Скай и присела с нарочитым почтением, – и, конечно, для вас, леди Камерон! Все самое лучшее. Самое-самое.
– Благодарю вас, – тихо сказала Скай.
Ее мягкий тон, казалось, смутил Легацию. Она на мгновение задержала взгляд на девушке, пожала плечами и повернулась к Року, поставив принесенный поднос на стол.
– Темный ром из собственных запасов Черной Бороды, капитан. А для леди он посылает бургундского с пакетбота "Сент-Луис". И еще жареного мяса и хлеба – отличные кусочки, уверяю вас!
– Большое спасибо, Летиция, – сказал Ястреб и одарил ее благодарной улыбкой. Скай почувствовала, как внутри у нее все оборвалось. Какой он красивый и обаятельный и в роли Ястреба, и в роли лорда Камерона.
– Я вернусь, когда прочие напьются до чертиков, тогда и отведу тебя к Черной Бороде, – сказала Летиция Року и ушла.
Рок, джентльмен до кончиков ногтей, отодвинул стул для Скай, усадил ее и наполнил оловянную кружку вином. Сдернув красную салфетку с подноса, он взял фляжку с ромом.
– Карибский, – прошептал он и сделал большой глоток. – Отличный напиток, – сказал он Скай.
– Сейчас не время… – проворчала она.
– На редкость подходящий напиток! – закончил Рок.
Он еще раз хорошенько приложился к рому, подозрительно поглядывая на нее. Она покосилась на поднос с едой. От мяса исходил дурманящий аромат. Рок поставил фляжку, подцепил ножом кусочек и положил ей на тарелку.
– Ешь.
– Я не могу…
– Я уверен, что сможешь. У нас целый день ни крошки во рту не было, не знаю, как ты, а я умираю от голода.
Он взял себе кусок с ребрышком и с аппетитом принялся есть. Скай, глядя на него, поняла, что ужасно проголодалась. Оказалось, что принять участие в пиратском празднике не так уж плохо. Мясо было сочным и вкусным. Вино ей тоже понравилось.
– Что все это значит? Что говорила Летиция? – спросила Скай, отпивая бургундское.
– Это значит, что Черная Борода хочет сокровища Одноглазого Джека, – пожал плечами Рок.
– Но сокровищ нет.
– Какое-нибудь сокровище есть.
– Но не то, которое ты можешь найти! – вспылила она. Он отодвинул тарелку и взял фляжку с ромом.
– Вот сокровище, миледи, на данный момент достаточно и этого.
В нетерпении она вскочила, опрокинув стул.
– Не стоит со мной так разговаривать, лорд Ястреб, или кто там вы есть на данный момент! Я тоже в этом деле, и…
– Но ты не знаешь правил! – Он встал, обошел стол, и она вдруг оказалась в его объятиях. Он гладил ее волосы, а потом, заставив ее откинуть голову, заглянул ей в глаза. – Ты не знаешь правил, любовь моя, у тебя есть только твоя отчаянная храбрость, а это нам сейчас не поможет. Ради Бога, миледи, прислушайтесь к тому, что я говорю!
Она улыбнулась – чувственно, мечтательно.
– Хорошо, сэр, я ведь вовсе не хочу видеть вас убитым. Он пристально посмотрел на нее и страстно прижал к себе.
– Скай, Скай! – бормотал он. – Моя смелая, моя прекрасная любовь! Мне бы только благополучно вытащить тебя отсюда как можно скорей!
– Но пока я здесь! – шепнула она. – И я тебя не отпущу.
Он поднял ее на руки, шагнул с ней к грубому соломенному матрацу на полу, покрытому жалким одеялом. Осторожно уложил ее и сам опустился рядом, приник к ней губами. Поцелуй наполнил ее такой глубокой страстью, что в ней потонули все страхи и желания. Скай жаждала лишь одного – слиться с ним навеки. Она не расстанется с ним, никогда. Она хотела его, хотела его любви. Хотела, чтобы вспыхнувшая между ними страсть разгоралась ярче. Она не должна прощать…
Но ведь она не должна и отвергать любовь, особенно теперь, когда смерть все ближе подступает к их двери.
Он оторвался от нее, посмотрел в ее глаза – широко распахнутые, сине-зеленые, с любовью устремленные прямо на него. Ее губы приоткрылись, влажные от его поцелуя. Она вновь протянула к нему руки, и он застонал и крепче сжал ее.
– Я хочу любить тебя, – шептал он. – Хочу лежать с тобой в прозрачной воде, среди буйства цветов, под высоким солнцем, обжигающим наши тела, или под луной, изливающей на нас свой мягкий свет. Хочу предложить тебе мягкие перины и шелковые простыни или Эдем на ласковой земле. Я хочу любить тебя, но не на этой голой, безобразной соломе…
Она коснулась его волос, отвела их с лица. Взглянула на него, и взор ее был влажным и пламенным, в нем были улыбка и томление.
– Это Эдем, это истинный рай, – проговорила она из глубины сердца. – Рай там, где ты, мой господин, ведь ты создаешь его внутри меня, в моей душе.
Он сжал ее пальцы, поцеловал их. Потом опять заглянул ей в глаза.
– Я люблю вас, миледи. Люблю всем сердцем, как лорд Камерон и как Серебряный Ястреб. Я люблю тебя и буду любить до моего смертного часа.
Его пальцы легли на ее корсаж и тянули тонкую шелковую шнуровку, пока грудь не открылась для его прикосновения. Он наслаждался ею, нежно ласкал, целовал, покусывал. Руки сжимали ее талию и бедра, гладили, дразнили. Он вошел в нее, и все в ней запылало. Она выгнулась под ним в страстном порыве, стремясь всем телом отдаться сладостному урагану.
Он был Ястребом, он был ее мужем, и она больше не боялась, что один из них может узнать о другом.
Рок встал, сбросил одежду и снова опустился на постель, срывая с нее остатки платья.
Сумерки сгущались. Наступала ночь. Скай не испугалась темноты: ведь он был с ней. Его руки обнимали ее, его поцелуи жгли кожу, согревали ее. "
Ветер судьбы и неземного блаженства поднимал ее, желание билось в ее крови, будто иголками кололо пальцы и губы. Она целовала его плечи, царапала ногтями его спину. Она шептала ему о своих заветных желаниях, о том, как она нуждалась в нем…
Это был рай! Исчезла грубая солома, пыльное одеяло, покосившиеся стены вокруг. Они вдыхали аромат земли и слышали музыку собственных сердец.
Ее кожа была шелком, его – сиянием. Солнце горело на кончиках его пальцев, излучая тепло, ласкавшее ее нагое тело. Лучи его падали на ее спину, гладили бедра, проникали все глубже и глубже…
Она уже не шептала – кричала. Ее бедра двигались, подчиняясь заданному им ритму. Она парила, поднимаясь все выше в Эдем, и наконец выкрикнула его имя, содрогаясь в экстазе, настигавшем ее вновь и вновь. Она почувствовала последний толчок, взрывом отозвавшийся внутри ее… Эдем исчез, но она плыла в облаках, а потом опустилась на простой соломенный матрац. Рок обнимал ее, гладил по голове.
И в этом заключался рай. Неясный и далекий, каким и бывает рай.
– Если что-нибудь случится…
– Ш-ш! – прошептала она, прижимая пальцы к его губам.
Он отвел ее руку и притянул ее к себе на грудь.
– Выслушай меня, Скай, умоляю. Я не думаю, что это так просто – зачать наследника, но все-таки скажу тебе, что если и молился о чем-то нынче ночью, так это о том, чтобы ты уже носила мое дитя.
– Рок…
– Нет, подожди. Я вечный оптимист, любовь моя, – и вечный разбойник, ты, наверное, скажешь. Я буду бороться с Логаном до самого конца. Но в случае…
– Рок…
– Камерон-Холл. Земля. Имение.
– Перестань, прошу тебя! – воскликнула Скай. – Ты говоришь о кирпичах и горстке земли, когда…
– Нет, леди, нет! – серьезно возразил он. – Это не земля и не кирпичи. Это мечта! Там будут жить мои потомки, там они найдут свою судьбу. Это все – я, миледи. Это мой род. Будущее и прошедшее. Там заложены основы нашей чести и достоинства – в том пути, который мы для себя избрали, в Эдеме, который мы вылепили из земли. Обещай мне, что сохранишь его, что бы ни случилось!
Он был так взволнован! Смерть подступала к ним со всех сторон этой ночью, а он безрассудно добивался, чтобы она сохранила его землю. Она хотела возразить, но не смогла.
– Обещаю.
– Обещай сдержать свое слово, любимая.
– Я сдержала все обещания, которые давала тебе.
Он поцеловал ее в губы.
– Так оно и есть.
– Я клянусь, Рок. Всем своим существом клянусь. Он запустил ладонь в ее волосы, привлек ее ближе. – Там всегда прекрасно, – пробормотал он. Она улыбнулась, лежа рядом с ним.
– Всегда. И летом не бывает слишком жарко – благодаря реке.
– А зимой – слишком холодно, тоже благодаря реке.
– Трава зеленая, свежая и густая.