- Прости, биа, оставь его, если оно тебе нравится. - Но потом он сказал Серебристой Иве на родном языке: - Это платье обратно не приноси.
Портниха кивнула. Черный Кугуар победил, но она не могла не отдать должное его жене. Эта бледнолицая противостояла ему так смело, будто была мужчиной. Старуха поняла, что в поединках с пламенноволосой женщиной Черный Кугуар не всегда будет побеждать…
Серебристая Ива с детства знала первую жену Хэзарда, шила для нее свадебное платье, помогала ухаживать за Черной Голубкой, когда та умирала. Но теперь она увидела совсем другие отношения. Черный Кугуар встретил свою ровню, а не только подругу. Серебристая Ива задумалась над тем, какой ребенок родится у этой пары. То, что бледнолицая беременна, ясно любому, кто знает, на что смотреть. Но знает ли об этом Черный Кугуар?
Поздно вечером Венеция и Хэзард спустились на берег реки. Они лежали под ивами и слушали, как молодые люди наигрывают любовные мелодии своим возлюбленным. Легкая музыка летела в темноте теплой летней ночи, одна мелодия наслаивалась на другую, сплетаясь в бесконечную песню любви.
- Ты счастлив? - негромко спросила Венеция. Она не видела в темноте лица Хэзарда, но даже по голосу догадалась, что он улыбается.
- Да, я счастлив. А ты, биа-кара?
- Мне все нравится. Здесь просто замечательно. Но ты лучше всех!
Хэзард негромко рассмеялся такому ответу.
- А если завтра мы опять проведем вместе целый день? Ты не изменишь своего мнения?
- Конечно, нет, пока ты со мной, - прямо ответила она.
Ее прямота всякий раз очаровывала Хэзарда и в то же время сбивала с толку.
- Значит ли это, что завтра ты отправишься со мной охотиться на бизонов?
- А другие женщины поедут?
- Некоторые поедут.
- Какая удача! Теперь я могу смело признаться, что с удовольствием бы поехала. Я бы поехала куда угодно, но теперь это звучит вежливо, а вовсе не нахально.
- Похоже на то, что у меня теперь появится тень. - Хэзард обнимал Венецию и думал о том, как изменилась его жизнь с тех пор, как она вошла в нее.
- Это гениальная идея! - жизнерадостно провозгласила Венеция. - А мне можно будет целовать тебя на людях?
- Если я скажу, что нельзя, это тебя остановит?
- Нет.
Хэзард театрально вздохнул.
- Мой авторитет разлетается в клочья! Судя по всему, у вождя абсароков появился свой собственный вождь.
Венеция рассмеялась.
- Не беспокойся, я вовсе не предполагала для себя такой сомнительной роли.
25
На следующее утро Венеции подобрали подходящую одежду, и она вместе с другими женщинами, которые все были очень ярко одеты, отправилась верхом к месту охоты на бизонов. Мужчины еще раньше уехали на разведку и встретили их по пути.
Они ехали вдоль Арроу-Крик в тени высоких тополей. Было прохладно, солнце еще только начинало свой путь по небосклону. До того места, где паслось стадо, было около часа быстрой езды, но, поскольку никто не торопился, путь должен был занять около двух часов. Неутомимый Волк и его нынешняя возлюбленная Нежный Бутон ехали как раз впереди Хэзарда и Венеции.
Вереница всадников растянулась на добрую милю. Юнцы галопом скакали вдоль всей процессии, показывая чудеса выездки. Никогда еще Венеция не видела такого зрелища: молодые люди умудрялись на полном скаку спрыгнуть со скачущей галопом лошади и тут же снова оказывались в седле. Ловкие, как акробаты, они балансировали на спине лошади, висели под животом всего в нескольких дюймах от тяжелых копыт.
Один мускулистый всадник повернулся спиной к голове лошади, спрыгнул с нее, снова вскочил в седло и поднял лошадь на дыбы в нескольких футах от Петы.
- Она мне нравится, Черный Кугуар! - прокричал он на языке абсароков и умчался.
Подружка Неутомимого Волка хихикнула, а Венеция, не понявшая ни единого слова, продолжала наслаждаться спектаклем.
Неутомимый Волк обернулся к Хэзарду и негромко заметил:
- Синий Орел опять в своем репертуаре, как я погляжу.
- Кому-нибудь следует преподать ему урок, - спокойно ответил Хэзард. - И я даже знаю, кто это сделает…
Нежный Бутон наклонилась к Неутомимому Волку и что-то с улыбкой сказала ему. Он снова повернулся к Хэзарду.
- Кстати, ты знаешь, что Маленькая Луна собирается…
- Я уже слышал, - оборвал друга Хэзард.
- Ну и что ты будешь делать? - фыркнул Неутомимый Волк. - Не хотел бы я оказаться на твоем месте.
- О чем вы говорите? - вмешалась Венеция.
Хэзард был очень рад, что она прервала этот неприятный разговор. Раньше он сам всегда вел себя, как Синий Орел, привлекая внимание чужих женщин. В их клане это разрешалось. Но теперь Синий Орел преследовал его женщину - и ему приходилось защищаться.
- Это все мальчишеские игры. Они любят себя показать, - как ни в чем не бывало ответил Хэзард.
- Ты ведь и сам совсем недавно так поступал, верно? - поддразнил его Неутомимый Волк на певучем языке абсароков.
- Ты слишком много говоришь! - прорычал Хэзард, но Венеция поняла, что он на самом деле не сердится.
По дороге Хэзард выдал Венеции целую инструкцию, предупреждая, чего ей не следует делать на охоте.
- Как только стадо начинает двигаться, его уже никто и ничто не может остановить. Возможно, тебе это зрелище покажется величественным и завораживающим, но помни: тому, кто попадется бизонам на пути, грозит смерть. Держись позади остальных женщин. Пета за тобой присмотрит. - Хэзард говорил о своей кобыле, как о смышленой и расторопной няньке. - Не делай глупостей и не подвергай себя опасности.
- Неужели я похожа на человека, способного въехать верхом на лошади в стадо бизонов?! - возмутилась Венеция.
Хэзард повернул к ней голову и произнес с любезной улыбкой:
- Мой опыт, принцесса, подсказывает мне, что ты способна сделать все, что угодно, если тебе этого захочется.
- Может быть, и так, - покорно согласилась Венеция. - Но, уж во всяком случае, я не склонна скакать наперегонки со стадом бизонов.
- Я рад это слышать.
- И я не умею свежевать туши. Хэзард засмеялся.
- Это бы сделало тебя самой популярной женщиной в Бостоне, дорогая. Может, тебе стоит попробовать? - Заметив ее мрачный взгляд, он торопливо добавил: - Не волнуйся, любовь моя. В нашем племени свежеванием бизонов женщины не занимаются. Мужчины убивают бизонов, снимают с них шкуру, разделывают и отвозят мясо в лагерь. Вот когда я сброшу мясо у дверей вигвама, тогда это станет твоей проблемой.
- Где же я найду сковородку такой величины? Хэзард тут же вспомнил ее способности к кулинарии и решил не усложнять себе жизнь:
- Я думаю, мы сумеем найти себе другое занятие.
- Ну вот теперь у меня просто отлегло от сердца! - со смехом ответила Венеция, и им обоим стало легко и весело.
Когда до стада бизонов осталась миля, все разговоры прекратились, охотники обменивались только знаками. У бизонов был отличный слух, поэтому неподкованные лошади и молчаливые всадники старались двигаться как можно тише по высокой зеленой траве. Они проехали еще полмили, и разведчик знаками дал понять, что стадо на месте и до него совсем близко. Всадники разъехались. Соскочив с лошади, Хэзард быстро снял с себя рубашку и штаны, оставшись в одной набедренной повязке. Не говоря ни слова, он отдал Венеции свою одежду и, легко поцеловав ее, снова вскочил в седло.
Разведчик на холме дважды прокрутил рубашку над головой и бросил ее. Прежде чем рубашка коснулась земли, лошади пустились вскачь, оставляя за собой клочья вырванной травы. Чалая лошадь Хэзарда, чей хвост и гриву украшали перья, почуяла запах бизонов и без понукания стрелой понеслась к стаду. Бизоны паслись на зеленой траве, их было около двух тысяч. Венеция успела увидеть, как Хэзард пристрелил своего первого бизона. Потом стадо понеслось вскачь, и все скрылось в густой пыли.
Час спустя пыль осела, открывая взгляду зеленую равнину и сотни убитых бизонов. Женщины поехали туда с мальчиками и стариками, ведя в поводу вьючных лошадей. Венеция нашла Хэзарда довольно далеко от всех. Он разделывал тушу жирной самки бизона. На жарком солнце он весь покрылся потом, но его движения оставались четкими и быстрыми. Его руки всегда привлекали внимание Венеции, и она в который раз поразилась их грациозности и силе. Несколько внушительных порций мяса уже лежали на снятой шкуре.
- На это уйдет некоторое время, - заметил Хэзард, отрезая очередной кусок мяса. - Тебе, наверное, лучше вернуться в деревню.
- Скольких тебе еще придется разделывать?
- Я застрелил пятерых, но о трех из них позаботятся мои дяди. И все-таки мне понадобится не меньше двух часов. - Хэзард посмотрел на солнце, которое достигло зенита и нещадно палило. Охотничья лошадь Хэзарда была вся в мыле и тяжело дышала, а его собственное обнаженное тело в одной набедренной повязке лоснилось от пота. - Почему бы тебе не уйти в тень? - предложил он, откидывая прядь волос с лица.
- Я ничего не имею против солнца, - беззаботно ответила Венеция и соскочила с Петы.
Она стояла перед ним с непокрытой головой, с голыми руками и ногами, и он не удержался:
- Светское общество Бостона не одобрит твой загар.
- Я не собираюсь возвращаться, поэтому могу загорать сколько душе угодно! - с вызовом заявила Венеция.
Нож Хэзарда застыл в воздухе. Чуть повернувшись к ней, он посмотрел на нее из-под ресниц.
- А если у твоих родителей другое мнение на этот счет?
- Скажи, ты хочешь, чтобы я вернулась в Бостон? - затаив дыхание, Венеция ждала его ответа.
Хэзард смотрел на нее не мигая.
- Ты же знаешь, что я не имею права думать о том, чего хочу я. Мне приходится заботиться о моих рудниках и о моем народе.
Венеция ждала другого ответа… Но ведь Хэзард не сказал "нет", и она почувствовала, что снова может дышать.
- А если не считать этих проблем? - Венеция не собиралась отступать, но ее голос вдруг зазвучал робко.
- Если мы сбросим со счетов эти проблемы, то мы сбросим со счетов и весь мир, биа, - спокойно ответил Хэзард.
- Предположим, что мы можем это сделать. Что тогда? Ответь мне, что тогда?
Хэзард снисходительно улыбнулся.
- Тогда, мой ласковый котенок, я хотел бы, чтобы ты осталась со мной. Мне очень нравится наша жизнь здесь, в мире мечты.
- В таком случае у нас все получится! - радостно воскликнула Венеция. - Подожди, и ты увидишь.
- Как это всегда бывало у избалованной мисс Брэддок? - спокойно спросил Хэзард.
- Именно так!
Охваченная восторгом, Венеция бросилась к Хэзарду, так что бахрома на ее платье взметнулась. Она опрокинула его на землю, упала на него сверху и начала целовать, не обращая внимания на окружающих. Улыбаясь, целуясь, смеясь, они валялись по траве, как разыгравшиеся щенки, и свежий запах смятой травы щекотал им ноздри.
- Ты меня соблазняешь и отвлекаешь, - наконец прошептал Хэзард, крепко прижимая к себе Венецию. - Если мы сейчас же не прекратим, мухи съедят тех двух бизонов, которых я еще должен разделать. А вот, скажем, через пару часов я покажу тебе прелестный пруд совсем недалеко отсюда.
- Договорились, - Венеция радостно улыбнулась. - Давай я тебе помогу.
Хэзард отодвинулся от нее и сухо заметил:
- Тогда на это уйдет три часа.
- Ладно, в таком случае я не пошевелю даже пальцем, - с готовностью согласилась Венеция.
Разделывая бизонов, Хэзард установил новый рекорд скорости.
26
Они проехали несколько миль и остановились у глубокой расщелины, уходившей в поросшие зеленью холмы. Высокая скала стояла у входа в нее, словно башня средневекового замка. Густой подлесок, поваленные стволы деревьев создавали впечатление хаоса.
Они спешились и повели за собой лошадей сквозь колючий кустарник. Узкая тропа постепенно уходила вниз, их окружала абсолютная тишина и роскошная благоухающая зелень. Солнечный свет, то золотистый, то бледно-желтый, с трудом находил себе дорогу в плотной листве. В воздухе стоял аромат диких цветов, и Венеции казалось, что они попали в странный заколдованный мир.
Внезапно Хэзард отвел в сторону ветку дикой сливы, и перед ними раскинулась волшебная поляна, поросшая лютиками и шиповником, с трех сторон окруженная огромными ясенями и трехгранными тополями. Два вишневых дерева стояли у широкого, светлого пруда. Над головой звонко пели птицы, в траве стрекотали кузнечики, и это редкое по красоте место показалось Венеции воплощением рая.
- Хочешь поплавать? - спросил Хэзард. - Я, например, обязательно искупаюсь. Если только, конечно, вид крови не возбуждает тебя.
Венеция оглядела его смуглое блестящее тело, покрытое кровью бизонов, и насмешливо ответила:
- Нас, бостонских дебютанток, всегда учили, что следует попросить мужчину смыть с себя кровь, прежде чем он займется с вами любовью. Это было правило номер два.
- Какое же правило стояло в списке под первым номером? - усмехнулся Хэзард.
- А вот это секрет! Впрочем, ты скоро сам догадаешься…
Венеция стянула через голову платье и бросила его на траву. В черных глазах Хэзарда сразу полыхнуло жаркое пламя. Венеция стояла выпрямившись, ее груди как будто просили к ним прикоснуться.
- Иди ко мне, - хрипло прошептал он.
- Разве я могу нарушить правила, сэр? Вы ведь, кажется, собирались плавать. С удовольствием составлю вам компанию.
Венеция развернулась и побежала по прохладной траве к пруду. Ей нравилось дразнить Хэзарда. Он принимал любовную игру без усилий, охотно, как человек, привыкший доставлять удовольствие женщинам.
Она уже была в воде, потом обернулась и крикнула ему:
- Давай наперегонки до другого берега! Победитель получает…
Не договорив, Венеция нырнула, и Хэзард начал торопливо развязывать кожаные шнурки своей набедренной повязки.
- Так что же получает победитель? - крикнул он, когда она вынырнула несколькими ярдами дальше.
- Тебя! - крикнула она в ответ, поднимая вокруг себя брызги, и напомнила Хэзарду дух воды, застигнутый во время купания.
- А если я выиграю? - усмехнулся он, скидывая мокасины.
- Ты не выиграешь!
Венеция точным, красивым движением нырнула и исчезла из вида. Когда она, задыхаясь, снова показалась на поверхности, у нее было преимущество в половину дистанции, но Хэзард уже рассекал воду с уверенностью опытного пловца. Он видел, что Венеция отлично плавает, и хотя неуклонно нагонял ее, силы у них были практически равными. Ему удалось ее догнать только у противоположного берега.
- Ты сейчас проиграешь, - предупредил он, откидывая волосы с лица.
Венеция не ответила, только улыбнулась и мощным толчком рванулась к берегу, оставляя за собой вспененную воду. Хэзард галантно уступил ей несколько секунд и вышел на берег, когда Венеция уже лежала ничком на зеленой траве.
- Ты проиграл, - с солнечной улыбкой объявила она, тяжело дыша, и Хэзард подумал, что ее щека на фоне травы кажется розовым шелком на темно-зеленом бархате.
- Ты чертовски хорошо плаваешь, красавица, - похвалил он и с улыбкой добавил: - Для женщины.
Венеция резко села, и солнце облило ее потоком золотого света. Персиковые груди чуть дрогнули от такого движения, и Хэзард сразу почувствовал, как напряглась его плоть.
- Для женщины?! - возмущенно повторила она. - Это тебе дорого обойдется, дорогой!
- И во что же мне это обойдется? - Хэзард лег рядом с ней на спину. Великолепный в своей наготе, он смотрел на нее невинными глазами, заложив руки за голову.
- Мы условились, что победитель получает тебя. Я выиграла, так что теперь ты принадлежишь мне!
- Разве раньше ты в этом сомневалась?
- Но отныне ты будешь делать все, что я захочу, - нежным голоском объявила Венеция.
- Я к вашим услугам, мэм, - прошептал Хэзард, скользнув взглядом по ее обнаженному телу.
- Для начала поцелуй меня! - приказала Венеция. Хэзард повернулся на бок, оперся на локоть и исполнил ее приказание.
- Не так плохо, - задумчиво пробормотала она, словно перед ней была некая шкала совершенства, и ее губы дрогнули в улыбке. - А теперь поцелуй меня еще раз.
Поцелуй Хэзарда был страстным, но почти целомудренным. Он ни разу не прикоснулся к ней руками.
- Как ты думаешь, если практиковаться почаще, ты сможешь улучшить свои показатели? - беззаботно поинтересовалась она.
- Мы можем только надеяться на это, мэм, - ухмыльнулся Хэзард. - Но, разумеется, при условии вашего личного участия.
- Если я даже не буду тебе помогать, ты все равно обязан делать все, что я скажу. Абсолютно все! Ведь ты теперь мой раб, Хэзард.
Его глаза расширились от удовольствия.
- Как мило… Я никогда раньше не выступал в подобной роли. А настанет ли моя очередь победить в этой очаровательной игре?
- Нет, дорогой, здесь может быть только один победитель. А теперь вставай!
Хэзард встал.
- Подойди к дереву.
Спустя мгновение Хэзард прислонился спиной к стволу и вопросительно посмотрел на Венецию.
- Прикоснись к себе, - приказала она.
- Я обязан это сделать?
- Конечно, обязан! Нечего и спрашивать.
Едва заметно пожав плечами, Хэзард подчинился, и его возбужденная плоть напряглась еще больше. Венеция смотрела на него и чувствовала, как горячая дрожь пробегает у нее по спине. Хэзард провел пальцами по густым черным волосам и выпрямился, как гладиатор на арене или дворцовый стражник, замеченный повелительницей благодаря своей редкой красоте и росту.
- Ты довольна? - спокойно спросил он.
- Вот теперь мне хочется прикоснуться к тебе, - задыхаясь, произнесла Венеция. - Подойди ко мне.
Хэзард молча повиновался. Сейчас он в самом деле напоминал большого черного кугуара: его мускулистое тело блестело, волосы цвета воронова крыла переливались на солнце. Он послушно и с удовольствием играл в игру, которую предлагала ему Венеция. Но когда ее нежные губы коснулись его возбужденной плоти, Хэзард вздрогнул всем телом.
На мгновение подняв на него глаза, Венеция спросила:
- Поцеловать ли мне тебя еще раз? Моему вассалу это понравилось?
Хэзард опустил веки.
- Мне это нравится так же, как дыхание, миледи, - прошептал он и, запустив пальцы ей в волосы, притянул ее к себе.
Через некоторое время Венеция снова отодвинулась и посмотрела на него.
- А теперь мне хочется ощутить тебя внутри… - медленно произнесла она, ее лицо порозовело от страсти.
- Что ж, вполне закономерное желание, - Хэзард улыбнулся, чувствуя, как колотится его сердце. - Вы желаете это исполнить стоя или… там, где вы находитесь сейчас?
- Здесь, - прошептала Венеция и откинулась назад, полузакрыв глаза.
Опустившись перед ней на колени, Хэзард развел ее ноги в стороны.
- Вы очень добры с прислугой, миледи, - прошептал он, лаская ее бедра. Его руки казались особенно смуглыми на ее белой коже.
- Я передумала! - внезапно заявила Венеция, когда его пальцы коснулись нежных лепестков под рыжими влажными кудряшками. - Я больше ничего не хочу.
Хэзард нахмурился.
- А вы не боитесь восстания рабов, бостонская принцесса?
Венеция чуть приподняла одно плечо.
- Что ж, тогда, может быть, чуть-чуть, - величественно согласилась она, словно делая одолжение.
Глаза Хэзарда потемнели.