Только у одного мужчины глаза были изумрудными с переплетением различных оттенков зеленого, каждый последующий ярче предыдущего. Только один мужчина имел эти чувственные губы… Какого будет ощутить их на своей коже?
Предпочитал он мягкое нажатие… или интенсивное требование?
Нет! Никакого удовольствия. Не от него. Только месть. Она…
Запуталась об стратегически расположенную лозу и споткнулась. Пытаясь встать на ноги, Кили услышала очередной свист. Примерно в пятидесяти футах от нее, к ветке, связанной с лозой, был привязан арбалет.
Она поймала стрелу до того, как металлический наконечник пронзил ее стучащее сердце.
Ну, ну. Еще одно свидетельство против Торина.
Вспышка гнева. Рокот грома.
Возможно, нужно расширить свой план по Убийству Торина.
Найду его, помучаю за его неотразимость, а потом убью его подружку прямо у него на глазах.
Одним словом - идеально! Мари бы ею гордилась.
Кили опустила плечи, в груди снова заболело. На самом деле, Мари отругала бы ее за такой поворот событий. Своим нежным голосом, девушка сказала бы:
"Кили, любимая, ты сама убила стольких людей, и у каждой жертвы остался лучший друг. Ты это знаешь. Не нужно ненавидеть кого-то за совершение того же греха. Не стоит погрязать в прошлом. Это пленит тебя как зыбучий песок. Прости и живи дальше".
Так мудра, ее Мари.
Но… могла ли Кили позволить Торину уйти от того балагана, что он сотворил?
Не могу. Просто не могу.
Ее сердце разбито. И только месть снова соберет вместе все кусочки.
Затерявшись в мыслях, Кили двигалась вперед и наступила на ветхие доски. Центральная часть проломилась, и она рухнула на дно ямы, до того, как поняла, что произошло. Кили вывихнула лодыжку и разбила колени. Тело пронзила резкая боль, но с этим она могла справиться.
Золотая звезда, Торину. Он хорошо сделал свою работу.
На нее упала чья-то тень.
- Знаешь, все могло быть иначе.
Кожа вспыхнула безумным количеством тепла и Кили взглянула вверх. Сверху, на самом краю ямы стоял дьявольский воин, нацелив дуло винтовки ей в голову. В горле перехватило дыхание… но не из-за оружия.
Он еще красивее чем я помню.
Кроме того, он вор. Он украл Мари. Мое солнце. Мое счастье.
- Действительно, Торин? В самом деле? - спросила Кили, изображая разочарование и пытаясь скрыть свою унизительную реакцию на него.
Кровь запылала наряду с кожей. Каждая клеточка запела, умоляя о потоке ощущений, которые могла подарить только мужская твердость, прижавшаяся к женской мягкости. Руки зудят. Чтобы прикоснуться к нему. Нет, нет. Чтобы его убить. Конечно же. За Мари. Милую Мари.
- Притащил оружие на рукопашную? Не слишком умно.
- Ты не захочешь узнать, что еще я притащил, принцесса.
- Ты прав… ничто из этого тебе не поможет. - Кили переместилась на верх ямы и выбила оружие из рук Торина, прежде чем он успел выстрелить. Аромат сандалового дерева и специй окутал Кили и заставил наполниться рот слюной. Хотя бы раз попробовать его на вкус, только раз. А потом…
Я захочу большего.
Как он это делал? Каким образом окутывал ее сводящей с ума бурей не останавливаемой химии, вызывая предвкушение, что нарастало пока Кили не задрожала?
Просто приближаясь к ней!
Торин окинул девушку раскаленным взглядом. Его дыхание стало поверхностным и он облизнул губы.
Он хочет меня?
С тем же успехом Торин мог прикоснуться к ней, настолько сильно отреагировала Кили на темные опьяняющие мысли.
Желание… слишком сильное, слишком интенсивное. Подавляющее.
Нет! Просто нет.
- Должен сказать, мисс Кили. Ты прекрасно выглядишь.
Ничего не показывай. Все скрывай.
- Очевидно, - ответила Кили, а затем свела на нет смелое заявление, смущенно расчесав пальцами свои волосы.
С их последней встречи, Кили вымылась с ног до головы с достаточной силой, чтобы снять с себя кожу… снова. И хоть грязи больше не было, она не смогла найти новую одежду и все еще носила ту самую разорванную тряпку.
Кили предпочла бы начинать каждый разговор в своей жизни со слов "Хочешь увидеть мои большие жирные дамские яйца?", чем плохо выглядеть.
Ее собственные люди считали Кили ущербной во всех отношениях, а миньоны Гадеса получали удовольствие дразня девушку из-за её странной расцветки; она никогда не стряхнет с себя гнетущее чувство негодности, несоответствия.
- Но какое отношение это имеет к чему-либо? - закончила она.
- Я скажу тебе… после того, как ты отметишь насколько хорошо я выгляжу, - ответил Торин, и, казалось, попытался скрыть улыбку.
Провокация! Не отвечай.
Изучи его своим взглядом, с другой стороны…
Торин был одет в черную футболку с длинными рукавами, с надписью: "Одна из этих вещей лишняя: Уильям. Трусики. Женщины". Порванные кожаные штаны. Руки покрыты черными перчатками. Вокруг его талии висела металлическая цепь. Кажется, типичная униформа плохих парней не изменилась… и все еще ее заводила.
Прости меня, Мари.
Кили сама удивилась своему ответу:
- Ты похож на… обед. - Она хотела, чтобы слова прозвучали как оскорбление. Как напоминание о снующих вокруг плотоядных тварях, которые только и ждут чтобы его сожрать, но все те ощущения, что уже пронизали ее бедное, заброшенное тело внезапно заострились, и почти заставили ее застонать.
Когда Торин ответил, его голос напомнил Кили дым, витающий над гравием, такой же мягкий но твердый:
- Хочешь меня съесть, да?
Хочу. Правда, хочу. Хочу исследовать все его тело своим ртом.
- Я не стану отвечать и опускаться до твоего уровня. - Или уязвлять себя правдой.
- Ладно, тогда, может заинтересуешься сделкой? - спросил Торин, удивив ее.
- Что ты имеешь в виду?
- Вместо того, чтобы пытаться меня убить, ты можешь получить свой фунт плоти другим путем. К примеру, скажем, отшлепать? Нет? Как на счет хорошей порки? Двадцать ударов плетью? Тридцать? - Когда Кили промолчала, он добавил: - Ладно, сорок. Но это последнее предложение.
Это было… заманчиво. Способ удовлетворить ее потребность в кровопролитии и тем самым окончить вражду между ними. Разве что, Торин восстановиться после порки, а Мари не выздоровела от своей болезни. Все должно быть соразмерно.
- Я вынуждена отказаться, - ответила Кили.
- Прекрасно. Пятьдесят ударов плетью.
Почему он… Понимание озарило ее смущение.
- О-о, я поняла. Ты видел мои силы в действии. Ты меня боишься.
Торин отпрянул от нее, раздув ноздри.
- Боюсь? Принцесса, я пытался оказать тебе услугу, сэкономить немного смущения из-за предстоящего тебе крупного поражения. По какой-то причине я больше не чувствую себя столь великодушным. - Он расправил плечи. - Давай сделаем это. Ударь туда, где тело покрыто одеждой.
Кили сжала руку в кулак и заколебалась.
- Ты ударь. Ты носишь перчатки. Что кажется мне странным, когда я думаю об этом. Разве не хочешь, чтобы я заболела? Это решит все твои проблемы.
- Нет, это добавит новых. Мне ненавистно знание, что ответственность за смерть Мари лежит на мне. Добавить в эту смесь еще и твою не лучшая идея для хорошего времяпрепровождения.
Слова расстроили Кили. Но может в этом и состоял его план. Ошарашить ее, а потом нанести удар, пока она слишком ошеломлена, чтобы заметить. Ну, она ему покажет!
Кили протянула руки к Торину и произнесла:
- Я это сделаю. Ударю тебя потоком силы, и ты будешь корчится в муках наихудшей боли в своей жизни. Ничто тебе не поможет.
- Великолепно. - Потом, когда Кили заколебалась, он имел наглость добавить: - Я жду…
- Ты должен бежать.
- Зачем? Хочешь попялиться на мою задницу?
И как она должна реагировать на столь явное отсутствие страха?
- Последнее слово?
- Конечно. - Торин окинул ее медленным взглядом, таким удивительно медленным, и когда заговорил, его голос сочился растопленным мёдом. - Если бы у меня было последнее желание, я бы использовал его, чтобы заполучить тебя в свои руки, без последствий. Черт, и в свой рот, тоже. Я хотел бы касаться тебя, пробовать на вкус и заставить взорваться.
Внезапно лишившись дыхания, Кили ответила:
- Не говори так.
Торин улыбнулся ей, от чего Кили еще сильнее затаила дыхание.
- Делай что должна, Кили. Я готов.
- Прекрасно. Так и сделаю. - Вот и оно. Первый удар в их войне. Кусочек мести за Мари. Можно вычеркнуть один пункт в списке текущих дел Кили.
Но почему раскаяние удерживает ее неподвижной?
- Ничто меня не остановит, - сказала Кили.
- Я и не думал.
Я могу это сделать. Кили покрутила плечами, стряхнула руки. Хорошо, ладно. Я не заставлю его страдать. Ради тебя, Мари, я сделаю все быстро и безболезненно и просто прикончу его здесь.
Кили протянула руки и выпустила молнии из своих ладоней. Торин отступил, но вместо того, чтобы изжариться до хрустящей корочки, как она планировала, воин, казалось, поглотил жар и энергию.
Несколько секунд он просто открывал и закрывал рот, а потом рыкнул:
- Поверить не могу, что ты в самом деле это сделала.
- Я же говорила, что сделаю. - Смущённая Кили выпустила еще один разряд молний. Торин снова отступил, но не поджарился. - Не понимаю, что происходит.
Торин схватил воротник своей футболки и сдернул ее через голову, чтобы взглянуть на себя.
От молний должны были остаться зияющие черные дыры, но на его теле даже не было розовых полос, чтобы обозначить попадание.
Там были мышцы. Много, много мышц. В горле застрял комок. Кили и раньше считала воина красивым… но это зрелище - великолепно.
Никто не имел такого телосложения как у него. Вырезанное из канатов и тросов силы, бледной безупречной кожи и татуировки черной бабочки на животе.
- Ты пялишься, - произнес Торин.
И наверное пускаю слюни.
- И что?
- Пришло время мне поделиться с остальными. - Он снял одну из своих перчаток, показывая толстые шрамы, тянущиеся по одной стороне руки и перетекающие на другую. Шрамы с россыпью желто-оранжевых пятен. - Вот почему ты не смогла меня убить.
Комок в горле Кили растворился, и она резко вздохнула. Торин знал о том, что она Хранитель и принял меры предосторожности.
А она хотела сделать его смерть быстрой и безболезненной. Ошибка, которую она не станет повторять.
- Думаешь ты такой умный, - выплюнула Кили. - Ну, у меня новости для…
- Замолчи, Кили, - огрызнулся Торин, прерывая ее на полуслове.
Сбитая с толку, Кили сжала губы. Очень немногие люди осмеливались говорить с ней так, слишком опасаясь ее реакции. Такой властный…
Не стану трепетать. Скорее умру.
- Однажды ты предоставила мне выбор. - Его глаза превратились в адское пламя, которое сжигало все к чему прикасалось. И они, казалось, коснулись ее везде. - Теперь я предоставлю его тебе. Уходи от меня и от своей мести… или страдай.
Перевод: silvermoon
Редактор: natali1875
Глава 5
Возбуждение… Постойте-ка.
"Ага, нашёл время "веселью""
Торину стоило обратиться к доктору. Даже "Сиалис" не мог вызвать такой сильной реакции.
"Что имеет сто тридцать два зуба и удерживает Невероятного Халка? Молния моей ширинки".
На какое-то мгновение Торин нашёл веселье в том, что член решил действовать как третий лишний на свидании и всё усложнять, встревает в личные разговоры и требует внимания в самые неподходящие моменты. Но это веселье длилось недолго.
Кили пыталась убить его значительной силой - да ещё и дважды! - и ей бы это удалось, не обхитри он её серой.
Поэтому возбуждение размером с таран - реакция лишь на то, что Кили смотрела на него ледяными глазами, лишало его решимости нанести ответный удар, - что очень сбивало. Даже Торина.
Но что неожиданно? Он пытался мысленно заставить её выбрать "вариант Б". Страдать. Потому что только так он проведёт с ней больше времени.
"Я хуже монстра".
Нет, нет. Всё это неправильно. Все причины Торина провести больше времени с Кили носили совершенно альтруистический характер. Если она останется с Торином, то не сможет переключить внимание на его друзей.
Леди и джентльмены, вот так можно обратить каждую ситуацию в свою пользу.
Красотка с кожей голубого оттенка вздёрнула подбородок - идеальный показатель женского упрямства.
- Я выбрала… страдание, - ответила Кили. - Может я и ослабла из-за твоих действий, но по-прежнему остаюсь самым могущественным созданием, с каким ты когда-либо сталкивался. Я убивала королей, завоёвывала королевства.
"Лишь бы не улыбнуться".
Демон бился в черепной коробке. Ему не терпелось убраться подальше от девчонки.
Это не произойдёт.
Ты больше чем ослабла, принцесса. Ты сильно ограничена в средствах. Сера мешала ей причинить ему боль, потому что сила Кили была продолжением её.
- Уверена, что не хочешь взять минутку и ещё всё как следует обдумать? Может составишь список "за" и "против"?
- Это дебаты или всё же физическая схватка? Я всё обдумала.
"Что ж, тогда ладно".
- Не забывай: коснёшься моей кожи и заболеешь. А если произойдёт чудо из чудес и после бушующей лихорадки и кашля с кровью ты выживешь, то станешь носителем болезни и будешь заражать других.
- Разговоры, разговоры, разговоры, бла-бла-бла, - съёрничала Кили… и напала. Должно быть она призвала в руку ветку, потому что в одну секунду она замахнулась кулаком, а в следующую - острая ветка ударила Торина в челюсть.
Изо рта хлынула кровь. Вспышка боли. Торин споткнулся, выпрямился и вытер уже опухшие губы. Это должно было его взбесить.
Или разозлить. Да, вероятно гнев был правильным откликом на подобное действие. Вот только Торин был - что очень шокирующе! - воодушевлён. Он помешал цыпочке, но она всё равно нашла способ ударить его.
Может быть, пришельцы захватили его мозг.
- Если ты хотела возможность выиграть эту битву, - заметил Торин, - то стоило бить сильнее.
- О, отлично. - Удар!
В глазах Торина вспыхнули звёздочки, и всё равно ему хотелось рассмеяться. Кили просто сделала то, о чём он её просил, и он не мог её в этом винить.
Определённо, не обошлось без пришельцев.
Когда Кили замахнулась в третий раз, Торин был уже к этому готов, поймал палку и вырвал её из хватки девчонки. Она вскрикнула, удивлённая такому разоружению. Не ожидала, что Торин окажется достойным противником? Он отпустил штуковину и та исчезла прежде, чем коснулась земли.
Ему не стоило удивляться тому, что произошло. Кили перенесла её куда-то в другое место.
- Тебе меня не победить, - сказала она, кружа вокруг Торина как хищник, увидевший еду.
В кровь Торина просочился адреналин, разгоняясь по его венам.
- Я могу это сделать… но с радостью приму твою капитуляцию.
Внезапно раздался боевой клич. Торин и Кили в унисон подняли головы и посмотрели на кружащего над ними сфинкса, который проворно изворачивался от облаков.
Существо с обнажённым торсом имело лапы льва, крылья огромной птицы и туловище женщины.
Женщины, только что отошедшей от шеста и выглядящей так, словно готовой станцевать танец на твоих коленях, который ты никогда не забудешь.
"Давай же, малыш Ти. Тебе же хочется получить чуток этого".
Нет уж.
Сфинкс открыл полный рот клыков, растопырил когтистые лапы и устремился головой вниз, переходя в нападение, явно намереваясь захватить немного еды на вынос.
Кили взмахнула рукой и оба крыла существа смялись, как консервные банки под безжалостно растаптывающими ногами.
Сфинкс закружился в воздухе и рухнул на верхушки деревьев далеко от Кили и Торина.
Ух-ты, чёрт возьми. Кили могла использовать огромное количество силы, чтобы превратить что-то или кого-то в оружие, и это не смотря на близость серных шрамов. Полезно знать.
Пора с этим кончать. Пока она отвлеклась, Торин ударил её ногой. Она упала и скатилась бы в яму, если бы Торин не схватил её за центр одеяния и не развернул. Он быстро её освободил. Она споткнулась об корни дерева и упала на задницу.
- По-прежнему считаешь, что я проиграю? - спросил Торин, наконец-то позволивший себе улыбнуться.
Когда Кили резко подняла голову, её глаза - те, что были холодными как лёд - сузились до крошечных щёлок. Затем наступило мгновение связи мужчины и женщины… мгновение примитивного желания… А затем Кили захлестнула ярость.
Торин пошатнулся, когда снова грянул гром и земля под ногами затряслась. Именно это он ощутил, перед тем как тюрьма распалась. Перед тем, как взорвался Неназываемый.
- Торин, я предупреждала тебя о своём характере.
- Ужас. Неужели маленькая принцесса вышла из себя только потому, что её отшлёпали?
Землетрясение усилилось. Оно исходило от… неё?
Потому что принцесса вышла из себя?
- Я тебя предупреждала. Я не какая-то низшая принцесса! - Когда Кили вскочила на ноги, вокруг неё взметнулся ветер. Одна за другой ветки начали дубасить Торина.
"Чего я жду? Надо действовать!" Он мог отбиться от атаки и ударить Кили в голову. Пока она будет находиться в отключке, то не сможет защищать себя, а он сможет сделать с ней всё, что захочет. Например, связать её и…
Ни в коем случае.
Торин не мог заставить себя причинить ей физическую боль. Это невероятно пугало! Когда он работал на Зевса, то был равноценно мучителем и убийцей. Ничего его не останавливало. А сейчас?
- Это всё, на что ты способна? - спросил он.
Ветки исчезли, когда Торин и Кили принялись кружить вокруг друг друга.
- О, не беспокойся. - Кили оскалилась. - У меня есть кое-что ещё.
Справа и слева послышались шаги. Торину не пришлось глядеть по сторонам, чтобы узнать, кто прибыл, и не было больше никакой необходимости тормозить.
Кили повернулась.
С одной стороны через листву прорвался Камерон, а с другой - Ирландец и Винтер. Кили сосредоточила внимание на парочке, позволив Камерону сделать то, что не сделал Торин - ударить её в голову. Кили рухнула на землю, её глаза закрылись. Гром и землетрясение прекратились.
За одну секунду от нуля до максимума - вот как быстро заклокотала в Торине страшная ярость.
- Не в этом был план! - Используя всю свою немалую силу, он ударил затянутым в перчатку кулаком Камерона в нос. Хрящ не просто хрустнул, он раздробился. Воин попятился назад, из носа брызнула кровь. - Ты не должен был причинять ей боль.
Винтер и Ирландец начали наступать на Торина, не смея его коснуться, но наставляя кинжалы.
- Болезнь, на что ты жалуешься? - Винтер хрустнула костяшками пальцев. - Мы гордые новые владельцы Хранительницы. Именно этого мы все хотели.