Кайлин опустилась с высокого стула и, облокотившись о стойку спиной, отвернулась от них всех.
- Что здесь происходит? - спросила Сойя, убирая свою руку с плеча Гийона и обращаясь к Сианне.
- А ты у него спроси, - бросила та и кивнула в сторону начальника.
- В чем дело, Гийон? - повторила свой вопрос Сойя.
- Все в порядке. Сейчас разогрею что-нибудь в микроволновке и будем ужинать.
- Ты что меня за идиотку принимаешь? - закричала Сойя. - В чем дело, я спрашиваю!
Кайлин развернулась и, снова наполнив свой бокал, опрокинула его залпом.
- Хватит пить! - раздраженным голосом произнес Гийон.
- Не тебе решать, - ответила Кайлин и, положив руки на стойку, уткнулась в них своей головой.
Сойя внимательно посмотрела сначала на нее, затем перевела взгляд на Гийона, с такой силой сжимающего нож в своих руках, что гибкая стальная ручка начала изгибаться в его ладони.
- Ты что, спишь с ней? - произнесла она, обращаясь к нему.
Гийон молчал. Остальные тоже.
- Ты с ней спишь? - взревела Сойя, пятясь от него назад.
- Да, вы, двое, спите друг с другом? - спросила Сианна, указывая пальцем на Кайлин и Гийона.
Гийон обернулся и с ненавистью посмотрел на нее.
- Что ты задумала? - произнес он, обращаясь к подчиненной.
- Я? Ничего особенного.
- Тогда не лезь сюда, - рявкнул он и отвернулся.
Все замолчали, а главное, что замолчал и он.
- Почему она? - прошептала Сойя, облокачиваясь спиной о холодильник. - Тебе нечего сказать? - продолжала она. - Неужели ты забыл, кто виновен в их смерти?
- Замолчи! - закричал Гийон, сжимая в руках нож.
- Марти была моей сестрой!!! И ты сейчас спишь с одной из тех, кто убил ее?
Эта фраза слишком четко отпечаталась в мозгу Кайлин. О ком говорила Сойя? Чьей сестрой она была?
- О ком ты говоришь? - услышала собственный голос Кайлин.
- О его жене! Жене!!!
У Кайлин подкосились ноги, и она присела на стул. Никто не двигался. И он, он, который еще недавно тащил ее сквозь толпу, который шептал ей в поезде слова о том, что он не отпустит ее никуда, стоял и не двигался.
- Ты ее сестра… - тихо произнесла Кайлин, отворачиваясь.
- Да! Я - ее сестра! И это я помогла тебе стать тем, кто ты есть сейчас. Только посмотри на себя! Что в тебе осталось от того убожества, что вошло в мой магазин несколько недель назад! А теперь он спит с тобой! С тобой!!!
- Громкие слова для того, кто ничего обо мне не знает.
- А кто ты вообще такая, чтобы мы что-то о тебе знали? - подлила масло в огонь Сианна. - Ты, вылезшая из ниоткуда, севшая нам на шею! Кто ты такая!?
- Судить меня будешь не ты.
- Я! - откликнулась Сойя. - Я буду тебя судить! Вы пришли сюда, никого не спросив! Вы заплатили деньги за то, чтобы пользоваться всем и дальше! Никто вас здесь не ждал. Да и ждать не будет!
- Ты имеешь право злиться. С этим я не спорю. И любить его ты тоже имеешь право.
- О чем ты говоришь? - прошептал Маркус.
- Ты что, один ничего не понимаешь? - засмеялась Сианна.
- Что здесь происходит? - обратился Маркус к Гийону. - Ты спал с Соей?
- Не говори ерунды! - прокричал тот, бросая нож на столешницу и упираясь в нее своими руками.
Сойя закрыла глаза.
- Что-то я не понял, - произнес Маркус.
- А что здесь непонятного, - ответила Сианна. - Сойя влюблена в него, мужа своей покойной сестры. Отчего бы она так беспокоилась, примчавшись сюда посреди беспорядков в городе. И он об этом знает. Только смелости признаться, что он предпочел ей пробужденную, не может. А, нет, постойте. В чем собственно ему признаваться? Ну, переспал разок. Может, два. Чем она хуже невады? А так двух зайцев убьет: и задание выполнит, и разгрузится, как-никак.
- Тебе нечего ответить? - сквозь слезы прокричала Сойя. - Я столько лет была рядом с тобой! Думала, что рано или поздно, ты посмотришь на меня так же, как смотрел на нее. А теперь ты тр…ся с пробужденной и даже не пытаешься оправдаться!
- А в чем перед тобой я должен оправдываться? - прорычал Гийон. - Я никогда не давал тебе повода думать, что твои чувства ко мне ответны. Чего ты сейчас от меня хочешь?
- Как ты мог спать с ней?
Тут рассмеялась Кайлин, и Сианна, посмотрев на Гийона, снова улыбнулась:
- По-моему, ничего смешного, - ответила она. - Посмотри на него. Ему даже нечего тебе сказать.
Гийон обернулся к подчиненной и, сжав руки в кулаках, прошипел:
- Что ты задумала?
- Выполняю за тебя твою работу.
- Не смей!
Сианна обернулась к Кайлин и громко произнесла:
- Он всегда будет ненавидеть таких, как ты. Знаешь, почему он не поселил тебя в своей спальне? Там слишком много фотографий его покойной жены и сына. Даже ее портрет он до сих пор не убрал из своего офиса. Разве такая, как ты, может с ней сравниться? Ты - жалкое подобие женщины?
Кайлин прижала ладони к лицу.
- Кайлин, - позвал ее Гийон, но она, казалось, больше и не слышала его.
Сломить ее оказалось довольно просто. Достаточно было предоставить ей возможность поверить в свою привлекательность, ощутить свою женственность и красоту, показать ей мир, где находиться рядом с мужчиной не опасно, где любить - не значит обрекать на мучения, где можно получать невообразимое удовольствие от близости с тем, кто стал для тебя самым дорогим человеком на Земле. И ему было стыдно признаться в том, что он спал с ней. Нет, он помчался к Сойе, чтобы не навлечь на себя гнев женщины, другой женщины. Той, которая все эти годы любила его.
Гийон замолчал. Все молчали. А сердце Кайлин тем временем разваливалось на куски. Она вспомнила человека, которому тоже не чего было ей сказать. На самом деле, они оказались слишком похожими. Или, может, причина в ней? Может, она рождена для того, чтобы творить, а не чувствовать? Неужели убогость, которую она столько лет взращивала в себе, на самом деле все это время была у нее внутри?
- Ты ничем не отличаешься от него, - в пустоту произнесла Кайлин. - Он так же стоял и молчал, когда ему не было, что мне ответить. Однако ему удалось получить от меня все гораздо меньшими жертвами: ему даже не пришлось ко мне прикасаться…
- О чем ты говоришь? - прошептал Гийон.
- Я верила ему. А он продал меня за возможность получить должность.
- Ты говоришь о Жене?!
- Тебе тоже нужны мои тайны? - не обращая внимания на его слова, продолжала говорить Кайлин. - Что ж, тебе удалось уколоть меня глубже, чем он. Неужели, такую как я, нельзя любить? Неужели, такой как я, можно только пользоваться…
Кайлин рассмеялась в голос, но по смеху ее невозможно было сказать, плачет она или на самом деле все-таки смеется.
- Ты мнишь себя великой? - закричала Сойя. - Ты, от которой у него одни неприятности! Думаешь, если он разок поимел тебя, это что-нибудь изменит? Все так же будут ненавидеть тебя, как и прежде! И он тоже!!!
Кайлин оборвала смех. Медленно поднявшись со стула, она повернулась к нему и голосом, в котором не осталось ни капли теплоты, ни толики той нежности, что он мог услышать ранее, произнесла:
- Ты ненавидишь меня? Презираешь? Что ж… Я оправдаю эти твои чувства. Я оправдаю ненависть каждого из вас ко мне. Я - первопричина всех ваших проблем. Я - источник вашей боли и презрения. Это я тот человек, которого ненавидит весь Мир.
- Что ты такое говоришь? - произнес он.
- Сакар - это и есть я. Я и мой брат. Саша и Катя Рудецкие. Это было так легко понять, Гийон, - покачала она головой. - Так легко… И не нужно было со мной спать. Рано или поздно, ты все равно бы нашел ответ. Я бы открыла тебе его сама, точно так же, как и передала разработку Жене.
Гийон смотрел на нее и не двигался. Он все никак не мог осмыслить ее последние слова. Кто же она, эта женщина? Кто она? И почему, предоставив Сианне возможность надавить на нее и получить ответы, сломив ее самым низким образом из всех возможных, унизив ее своим молчанием, и, в конце концов, узнав правду о ней, он не почувствовал презрения и ненависти? Нет, он испытал боль от того, что это ему не хватило смелости во время признаться в очевидном. Он унизил ее, он оказался тем человеком, которому удалось сломить ее. Непроизвольно поставив на чашу весов ее откровение и свои чувства к ней, он с такой легкостью получил то, что, казалось, было более важным. Но для кого? Для него или для них, стоящих рядом?
- Вы думаете, с этим легко жить? - прошептала Кайлин. - Я знала, чем все это закончится. С самого начала знала.
Сианна присела на стул за барной стойкой. Налив себе в стакан виски, она залпом осушила его.
- Прекрасная работа, Гийон, - как ни в чем не бывало, произнесла она. - И тебе, Сойя, тоже спасибо. Ты как раз вовремя приехала.
- Что? - прошептал Гийон.
- Это я позвонила Сойе. Извини, но если бы прошло еще немного времени, ты бы точно определился с тем, что собираешься делать дальше. А Кайлин уже попалась. Ты не заметил, как же. Еще в туалете я поняла, что она "зависла". Разве я могла упустить такую возможность? Ты же знаешь, удачный допрос зависит от многих обстоятельств. И главное из них - это представление о слабом месте жертвы. Ты не был еще голов столкнуться со своим прошлым лицом к лицу, а она не была готова к твоему замешательству. Я надавила, и она раскололась. Все просто. Допрос удался.
- Замолчи! - прошипел он в ответ.
- Ты сам предоставил мне эту возможность.
- Заткнись!
- Ты спал с человеком, который собственными руками сотворил все это. И теперь она живет здесь на деньги, которые ей заплатили. И теперь она говорит, что ей тяжело! Тяжело терять близких, Кайлин. Детей тяжело терять. А ты… - Сианна засмеялась. - Ей было только двадцать пять… А ему - два с половиной. И не воскреси ты того предурка, они были бы живы…
- Я не могу исправить прошлое, - ответила Кайлин.
- Тогда не говори, что тебе тяжело!!! - закричала Сойя.
Гийон продолжал смотреть на Кайлин. Она опустила свои руки и взглянула на него. И в глазах ее он ничего не увидел, ничего, кроме пустоты.
- Что смотришь? - с вызовом произнесла она.
Он молчал.
- Это я создала их всех! Я!
Она резко отвернулась и пошла в сторону холла. И только тогда до Гийона, наконец, дошло, что же он все-таки наделал. В его голове все разложилось по полочкам и понятно стало, что главное, а на что он может закрыть глаза. И главным оказалась она.
Он кинулся следом за ней, догоняя и пытаясь схватить за руку, но она ловко вырывала запястье и трясла им, словно отмахиваясь от какой-то грязи.
- Как ты можешь? - закричала ему вслед Сойя.
- Замолчи! - рявкнул он в ответ. - Кайлин! - позвал он, глядя, как она поднимается на второй этаж.
Она остановилась и обернулась:
- Ты получил то, что хотел. Доволен? А теперь возвращайся к своим друзьям - со мной спать тебе больше не придется.
- Кайлин! - Гийон побежал по лестнице вверх, следом за ней, но она, заскочив в первую попавшуюся комнату, закрыла за собой дверь на ключ.
- Кайлин!!! - орал он, пытаясь открыть замок.
Кайлин отошла от двери, и поток слез хлынул у нее из глаз. Она вытирала их рукавом своего махрового халата, но их было слишком много, невообразимо много для того, чтобы успеть остановить. Она всхлипнула и, почувствовав, что сил на сражение у нее больше нет, опустилась на пол и сжалась в комок.
Она слышала, как он колотит в дверь кулаком. Слышала, как зовет ее и просит открыть. Это слышали и те, кто сидел внизу. И только теперь Сианна поняла, что все они наделали. Только теперь ему стало понятно, что он на самом деле любит эту женщину, и ему все равно, в чем она виновата перед остальными и ним самим в первую очередь.
- Довольна? - спросил у Сианны Маркус, поднимаясь со своего места. - Не думал, что ты настолько нас ненавидишь.
- Это другое, - ответила Сианна, пряча лицо в руках.
- Это - одно и то же. Только я хуже, чем она. Она всего лишь создала надежду. А я ее купил.
- Это другое, Маркус!
- В твоем сердце не осталось места для чувств. Только работа. Браво, Сианна! Браво!
Маркус наигранно похлопал ей в ладоши и ушел.
- Ты тоже теперь меня осуждаешь? - спросила Сианна, оборачиваясь к Рихтору.
- Я предупреждал тебя, но ты, кажется, совсем ничего не поняла.
- Но, она раскололась!
- А он сейчас может ее потерять. Пять лет одиночества, Сианна, и он опять может все потерять.
- Он что, любит ее? - тихо произнесла Сойя, которая все это время стояла рядом с ними на кухне.
- Ты красивая женщина, - ответил Рихтор. - Но мы не выбираем, в кого нам влюбляться, а в кого - нет.
- Мы только выбираем, кого нам ненавидеть, - повторила собственные слова Сианна и налила себе виски в стакан.
Кайлин так и не открыла ему дверь. Он постоял еще немного, а затем развернулся и пошел вниз.
На кухне царила тишина. Сианна продолжала топить победу в виски, Рихтор молча потягивал пиво, а Сойя по-прежнему подпирала плечом холодильник.
- Ну, что, - громко заговорил Гийон, присаживаясь за барную стойку возле Сианны и протягивая ей свой пустой стакан, - такого поворота событий я не ожидал.
Сойя "отклеилась" от холодильника и села напротив него:
- Как ты мог?
- Что мог, Сойя? Мог после смерти жены спать с другими женщинами?
- Да, как ты смеешь?!
- Я смею? Какого черта ты вообще сюда заявилась!
- Мне позвонила Сианна.
Гийон "опрокинул" стакан и с грохотом поставил его на столешницу.
- А почему я об этом ничего не знал?! Вы что, решили, что вправе управлять моей жизнью?
- Ты сам не понимаешь, что делаешь, - заботливым тоном произнесла Сойя и положила свою ладонь ему на руку.
Гийон выдернул свою кисть и прошипел:
- Я, в отличие от тебя, знаю, что делаю. А вот ты, кажется, совсем забылась.
- Знаешь? Да ты тр…ешься с этой… этой… - Сойя закрыла лицо руками.
- Тр…ся можно со шлюхой, Сойя, а с Кайлин я сплю.
- Уже не спишь, - заметила Сианна и потянулась за бутылкой.
- Ты думаешь, что все кончено?
- Ты промолчал, когда следовало встать на ее сторону и защитить, если, конечно, ты относишься серьезно к тому, что между вами происходит.
- Я не был готов к этому.
- А теперь готов? - с презрением произнесла Сойя.
- Другим тоном, пожалуйста.
- Это какой-то бред…
- Хочешь правду? - злобно прошипел Гийон, пригибаясь к столешнице и зная, что его слова ранят Сойю очень глубоко. - У тебя всю жизнь были натянутые отношения с Мартой. Думаешь, я ничего не понимал? А теперь ты презираешь Кайлин. Признайся, ведь тебе наплевать на то, кто она.
- Что ты хочешь этим сказать? - так же прошипела Сойя.
- Пора оставить все в прошлом и жить своей жизнью. Свой выбор я сделал много лет назад.
- Ты что, действительно влюбился в эту…
- Кайлин, Сойя. Ее зовут Кайлин. И если бы я был уверен в том, что ты в целостности и сохранности сможешь сейчас добраться домой, выпроводил бы тебя отсюда немедленно!
Сойя прикрыла рот рукой. Слезы проступили на ее глазах, и она заморгала.
- Ты слишком жесток, - покачала головой Сианна.
- А вы - нет? Или вести себя подобным образом можно только по отношению к пробужденным?
Гийон ударил пустым стаканом по столешнице и поднялся с места.
- На третьем этаже есть еще одна свободная комната, - обратился он к Сойе. - Можешь заночевать там.
- Я не останусь в этом доме.
- Уйдешь завтра. Сегодня я тебя не гоню. Ты все поняла - это самое главное. А теперь извините, я ухожу спать.
Дверь слетела с петель и Гийон, влетев внутрь своей рабочей комнаты, остановился на месте. Кайлин лежала на полу и плакала. Навзрыд.
Он подошел к ней и опустился на колени.
- Прости меня, - прошептал он.
Она не ответила, пытаясь отвернуться от его мерцания и красных глаз, что не мигая смотрели на нее в этот момент.
- Прости меня! - громче повторил он, протягивая к ней руки, но она снова оттолкнула их.
- Прости меня!!! - закричал он, пытаясь обнять ее за плечи и встречая на своем пути преграду из ее ладоней.
Она ударила его. По лицу. Так, что хлопок повис в воздухе, словно эхо от выстрела в тишине. Гийон схватил ее за оба запястья и, запрокинув руки ей за голову, сел на нее сверху. Она брыкалась, пытаясь ударить его снова, извиваясь под ним в попытках скинуть с себя, но он прижал свои локти к ее лицу, и она больше не могла двигаться.
- Я люблю тебя.
Она открыла глаза и посмотрела на него.
- Тебе мало того, что ты уже знаешь? Хочешь получить большее?
- Я люблю тебя, - повторил он, наклоняясь к ней и целуя влажные щеки, по которым все еще текли слезы.
- Как ты мог? - прохрипела она. - Как ты мог?
- Я люблю тебя, - повторил он и прижался к ее рту, проталкивая свой язык внутрь и пытаясь поцеловать ее.
И она приоткрыла губы, тут же сомкнув свои зубы на его губе, прокусывая нежную кожу до крови. Гийон не издал ни звука. Он словно и не заметил того наказания, что она обрушила на него. Его губы продолжали целовать ее, его язык вторгался в ее рот, в беспамятстве касаясь ее языка и смешивая солоноватый привкус своей крови с ее вкусом.
- Поддонок, - пыталась ответить она. - Ненавижу! Ненавижу тебя!!!
Но чем больше она хотела говорить, тем менее убедительным становилось ее сопротивление. И когда ее руки перестали упрямиться его хвату, когда ее губы начали ласкать его рот, когда ее язык обвел его кровоточащую рану, она снова услышала слова, с которыми была не в состоянии бороться:
- Я люблю тебя.
Гийон отпустил ее запястья, и, раскрыв полы ее халата, прижался ладонями к ее обнаженной спине, вжимая пальцы в кожу и спускаясь вниз, охватывая бедра и подтягивая их ближе к себе.
Она сделала то же самое, запустив ладони под его рубашку и притягивая его до боли в руках к себе.
- Как ты мог? - спросила она, едва ли сдерживая стон от удовольствия, когда почувствовала, как его губы накрывают ее грудь.
- Не отпущу тебя, - только и ответил он, возвращаясь к ее рту.
Кайлин почувствовала, как внутри нее зарождается боль от того, что он сейчас не в ней. Эта ноющая пульсация внизу живота начала превращаться для нее в пытку, спасением от которой могло стать только вторжение его тела в нее.
Она потянулась руками к застежке его штанов и, расстегнув ее, развела свои ноги, прижавшись бедрами. Он ощутил ее тепло, и влагу, что собралась в ней от его прикосновений, и, мгновенно приподнявшись над ней, заполнил ее существо собой.
Кайлин выгнулась под ним, не чувствуя боли, только потребность, чтобы он двигался в ней, заставляя вздрагивать от каждого толчка и тихонько всхлипывать.
- Кричи, - попросил он, склоняясь к ее уху и вжимаясь носом в ее шею, вдыхая чудесное благоухание ее тела, смешиваемое с ароматом их общего вожделения.
Кайлин задвигалась вместе с ним, совершенно не осознавая, что этими толчками только усиливает его потребность ласкать ее.