- Это было больше предложение - сказала я- Но все равно это было не так. Я должна была взять чесночный порошок, чтобы он знал что я серьезна, тоже. - Предложение было привлекательным, и, хотя я не хотела стать вампиром с Джаггером, я была польщена, что кто-то хотел изменить меня. Я знала, Александр сделает это, но Джаггер предлагал мне его только вчера вечером. Это было что-то, от чего я не могла избавиться. Если Джаггер хотел этого, думал об этом, и пытался сделать это, значит для Александра это тоже значит?
- Но почему он подумал, что ты могла бы сделать, это с ним? - спросил он.
- Он просто думает только о себе, - сказал я. - Но я также думаю, что каким-то образом он меня понимает.
- Что ты имеешь в виду? - Александр был взят врасплох.
- Он видит, что это действительно то, чего я хочу. То, что я всегда хотела.
- Вы не думаешь, что я тебя понимаю?
- Конечно, знаю. Но я думаю, что он более импульсивный. Такой же как Себастьян. Это то, что делает тебя такими особенным - твое внимание, - сказал я.
- Ну, тогда пришло время чтобы превратить тебя -, сказал он успокаивающе, - это будет мною"-звезды мерцали через разбитые доски в крыше… ночь была прекрасна, и Александр давал мне мечтательный поцелуй о котором я могла только себе представить. Его клыки скользнули вниз по стороне моей шеи. Как обычно, я умирала для него, чтобы сделать решающий шаг. Когда он отстранился, я последовал за ним.
- Я знаю твоих родителей, твоего лучшего друга, и теперь твою сестру -,начала я. - Если ты не скрываешь брата и собаку, я думаю, что я встретила всю твою семью.
- Что ты имеешь в виду?
- Может быть, сейчас самое время. Я видела Сторми и как она живет. Я хочу такую же жизнь и для себя.
- Ты хочешь быть в изоляции и в постоянной угрозе разоблачения что ты вампир?
- Нет. Нет. Я хочу другую часть. Спать в гробу днем и бодрствовать всю ночь. Жить при свечах. Быть частью Преступного мира. Я жаждала эти вещи всю свою жизнь. Я хочу разделить это с тобой и твоей семьей и друзьями.
- Но не ты же?
- Луна есть Ромео, и Бекки есть Мэтт. Они все разделяют тот же самый мир. Но мы? Мы пойманы в ловушку, в наших собственных отдельных жизнях человека и вампира. Мы вынужденный жить, не будучи вместе так, как мы могли быть то, если бы мы были действительно частью того же самого мира.
- Я знаю, - он согласился. Я упустить столько в вашей жизни, застрял в одиночестве в своем гробу, в то время как ты в школе. Я должен там есть обед с тобой, учиться, болтать.
- Это - то, как я чувствую себя в своей жизни. Если бы только я была вампиром, то я не гнила бы далеко в школе весь день, когда я могла бы делить гроб с тобой, празднуя ночь вместе, и быть соединенными вместе для вечности.
- Я знаю, что никогда не смогу быть нормальным, смертным студентом. Возможно это все же лучше. Я был бы самым немым парнем в школе. Я не получил бы работы, потому что весь день я бы смотрел на тебя.
Это было сладко, что Александру хотелось, чтобы он мог жить в моем мире. Но я умираю от желания присоединиться к его так же, как он жаждал моей. - Ну … Я не уверенна, что это к лучшему, - сказала я.
- Ты не уверена? - Я столкнулась взглядом с Александром и смотрела в его шоколадные глаза. "Даже если ты не можете быть смертным, почему я не могу стать вампиром?" Александр знал лучше, но молчал. Я спрашивала, миллион раз раньше, но сегодня вечером я была полона решимости узнать. Я продолжила дальше - Разве ты не видишь? Мы могли быть вместе не только для вечности - но и в течение каждого дня. - продолжала я, когда Александр не ответил. - Подумай обо всем, что мы пропускаем. Бекки видит Мэтта каждый день в школе и в выходные. - Чем больше я думала об этом, тем более серьезной я становилась.
- Я знаю. Это трудно для меня.
- Этого не должно быть больше. Это - что-то, что мы можем сделать для нас. Ты и я. Не имеет значения, что подумают другие. Ты сказал, что у вас не было Пакта церемонии с Луной, потому что ты ждал, чтобы найти кого-то правильного. Я думала, что была этим кем-то.
- Ты. Никогда не думайте, что ты не.
Даже Сторми была убеждена, обо всем о чем я думала. Все, что я должен был сделать, должно было заставить моего парня вампира действительно понять все, насколько важный это было для меня. - Тогда почему бы не превратить меня?" Я была более убедительной, чем я когда-либо была с Александром относительно этой проблемы.
- Это трудно меня, также, Рэйвена. Так как я впервые увидел тебя. Я сказал тебе, я жажду тебя таким образом, ты даже не можете себе представить.
- Тогда позвольте мне наконец реализовать эту потребность.
- Но тебе не кажется, что ты слишком молода, чтобы сделать такое судьбоносное решение? Это не только жизненное решение, но и вечное также.
- Конечно, я не слишком молода. Мне семнадцать лет. Я почти достаточно стара, чтобы проголосовать или присоединиться к военным. Существует ли минимальный возраст на принятие решений?
- Но ты должны действительно рассмотреть все. Что, если тебе не нравится быть вампиром? - он спросил, как будто он был изведен с этим беспокойством.
- Чем там может не понравиться? - Я знала, что он и я часто это обсуждали, был ли образ жизни, который я жаждал, образом жизни, которым я в конечном счете буду довольна. Но я знала, что буду.
- Что, если ты возненавидишь его и затем будешь обвинять меня? - он спросил.
- Это ты, о чем это? То, что я буду сожалеть быть укушенной?
- Нет… и да. Это - оба. Ты бросила бы все. Это - так много давления.
- Для тебя или меня?
- Для нас обоих.
- Но разве ты не видите, что мы были бы одним изменением все в мете? Ты остался здесь в Занудвиле, когда ты, возможно, возвратился бы домой в Румынию. Ты оставил себя в изоляции без друзей или семьи и только Джеймсона, чтобы сохранял тебе компанию. Теперь это - моя очередь измениться.
- Но люди имеют разные мнения, как они растут. Возможно, ты хочешь быть вампиром сейчас, но что делать, если тебе они не будут нравится в будущем, и ты застрянешь будучи одной в вечности?
- Я была тем же самым человеком, каким и родилась. Ты знаешь меня, и я знаю себя. Я не следую за тенденциями. Верь мне, моя жизнь была бы настолько проще, если бы я была готова сделать это. Я, возможно, была бы популярной, возможно, не изгоем, которая я сейчас, - сказала я, размышляя. - Кто знает? Одна вещь, которую я знаю, состоит в том, что с тех пор с каких я помню себя, я хотела быть вампиром. И я все еще надеюсь. Я всегда хотел любить - и когда я увидела тебя, я знала, что независимо от того, каким или кем ты был, я должна была быть с тобою навсегда. Я может быть импульсивна, но я не непостоянна. Я буду семьдесят все еще носить мини-юбки и военные ботинки и желать быть вампиром. - Александр засмеялся, ноя серьезна. - Мне нужно знать. - сказала я ему, глядя прямо в глаза. - Мы находимся на том же самом пути? Я была так же удивлена, как и всей действительности. Но я помнила свою беседу с Бекки о нашем будущем. Нам скоро придется думать о колледже и о том, что мы хотели бы предложить для нашего будущего. Александр хочет те же самые вещи, которые и я? Он хотел, чтобы я разделила те вещи с ним?
Я была столь же взволнован его нависшим ответом, как и боялась его. Если он колебался или был не уверен, как тогда заставить его меня чувствовать? Он взял мою кровь как свое собственное, но он в конечном счете пойдет дальше? Я была бы в состоянии действительно стать вампиром, или мы только продолжим разделять наши различные миры вместе?
- Я должна знать, - я повторила. Предложение Джагерра было лестно, но не то, что я действительно рассматриваю, так как я люблю Александра. И теперь, когда Сторми хочет, чтобы я была частью подземного мира, я поняла единственное, тот кто был сдержан моим превращением, была моя одна настоящая любовь.
- Что ты имеешь в виду?
- Я хочу знать, что ты думаешь о нашем будущем.
- Я думал, ты знаешь, - сказал он с печальным выражением. Я хотела удостовериться, что он также хотел, чтобы я была вампиром - его вампиром. Я чувствовала, что моя кровь вскипела. Я хотела быть вампиром так сильно, что я нуждалась в подтверждении, которого я буду ждать.
- Я просто хочу, чтобы ты сказал мне…, что это произойдет!
- Ты хотите, чтобы я укусил тебя сейчас или иначе? - он нажал.
- Нет, это на самом деле не ультиматум. Но как долго я должна ждать? - вырвалось у меня.
Если я буду превращена, когда мне будет тридцать лет, которые не будут достаточно хороши? Я подумала. Но даже это казалось, походило на световые годы далеко от этого времени. Он держал меня за руку, обводя мой палец, на котором я носила его блестящее кольцо вечности.
- Разве это ничего не значит для тебя? Разве мои действия не говорят достаточно громко? - Александр опешил. Он отпустил мою руку.
- Что все это значит, Рэйвен? Ты жаждешь стать вампиром? Не про нас быть вместе, а про саму себя.
- Нет… - Мое сердце упало. Я зашла слишком далеко. Я не хотела обидеть Александра. Он сделал мне подарок, который каждый день напоминал мне о его чувствах ко мне. Это было глупо нажать на него. Моя потребность быть больше похожей на него - быть, тем кем я всегда хотела быть - мешала нашему замечательному вечеру вместе.
Почему я не могла просто остаться в данный момент и позволить ему наслаждаться своею сестрой в городе и нашей жизни, вместо этого я требовала превратить меня? Возможно, я уже была вампиром в теле смертного. Я жаждал Александра так, я не могла вынести мысли о нас не тратящих вечности вместе.
- Я ждал семнадцать лет, чтобы встретить тебя, - сказал он. - Кровь, которая пробегает через меня, не такая как у тебя. Ты можешь жить без меня, Рэйвена. Но я не могу без тебя. Ты всегда говоришь так, как будто это - пытка для тебя. Но это - также пытка для меня. - Я была поражена его бурной реакцией. Я думала, что он был в игривом настроении и просто сбросит со счетов мою обычную настойчивость. - Уже поздно. - сказал он, поднимаясь.
Почему я должна знать это, в эту минуту? Разве меня не было всего, что я хотел здесь в Занудвиле, не портя его? У меня была своя целая жизнь впереди - но я хотел все сейчас. Я знала, что была достаточно удачлива, имея Александра и имея Склеп, также. Но всегда была та часть меня, который хотела быть вампиром точно так же, как я была ребенком. Но то что я просила, Александра сделать, было не тем что можно принимать всерьез. И я позволила своим потребностям, и нетерпению получить лучшего из нас обоих.
- Мы должны идти, - сказал он. - Я отвезу тебя домой.
Я точно так же, как Сторми чувствовала прошлой ночью, я не была готова к нашему сокращенному вечеру.
- Нет- сказал я. - Давайте останемся здесь.
- Я должен проверить работу Сторми.
- Но я могу остаться здесь, в то время как ты проверяешь. Или я могу пойти с тобой.
Александра не может находиться под влиянием и не давал такого мне, точно так же, как он не давал его своей сестре. Он был готов в течение вечера закончить. Он начал идти к передней Особняка. Это раздирало мне сердце, видеть что он сердится на меня. Мы редко воевали. Я думала, что скорее не стану вампиром, чем позволю себе злить его. Я не хотела потерять его насовсем.
- Подожди, Александр… - он направился к Mercedes припаркованный около передней, и мне пришлось бежать, что бы догнать его. Он открыл автомобильную дверь для меня, но не ждал, пока я сяду прежде, чем он пойдет в сторону водителя.
- Я не хотела тебя сердить- сказала я, бегущая стремглав и закрывая дверь.
- Я не сердит- сказал он. Но ясно, он был сердит. Он включил двигатель и поехал вниз по дороге.
Я положила руку на его плечо, но он не успокоился. Его настроение походило на зубчатый толчок сосульки через мое сердце.
- Ты знаешь, что я чувствую к тебе. - сказала я. - Я просто хочу быть похожей на тебя, вот и все. Я должна была быть в состоянии сказать тебе это. Александр не обращался со своими чувствами как Бекки, и я сделала это. Каждая наша мысль и настроение текли как Ниагарский водопад от наших губ. Александр держал свои чувства в себе, и это причинило боль мне способами, которыми я не могла выразить, чтобы видеть, что он прячется от меня.
Я была рассержена на себя, что испортила вечер, и на него, также, что он принял то, что я сказала неправильный путь.
- я не хочу домой, - сказала я, когда он остановился перед моим домом. Александр был слишком джентльмен, чтобы позволить мне идти к двери одной. Он пришел в себя и открыл мою дверь. Когда я стояла на своем месте, он посмотрел на меня, как будто он вынесет меня от туда. Я вышла из машины и попытался скрыть слезы, которые начали сочиться по моей щеке, когда он направился к моей двери.
- Ты знаешь я люблю тебя, даже если ни когда не стану вампиром. - сказала я ему, когда мы достигли двери. Его темные глаза смягчились, как будто он чувствовал все мои эмоции в подлинности моего слова, я надеялась на спокойный ночной поцелуй или что-нибудь что показало бы мне, что наше недоразумение закончилось. Но он вернулся обратно. Я сидела на крыльце.
- Я не пойду внутрь, пока ты не поговоришь со мной! - позвонила я ему. Но на этот раз мое упрямство не помешало ему. Он сел в Mercedes и поехал вниз по улице в то время как у меня текли слезы. Я была опустошена. Что только что произошло? Александр и я имели прекрасную ночь, и я испортила ее, настаивая на том, чтобы он снова превратил меня. На этот раз я толкнула Александра слишком далеко. Он был более практичным, чем я, и это было одной из причин, почему меня так тянуло к нему. Я хотела стать вампиром. Но я хотела стать им только при самых благоприятных условиях. Любовь, страсть, физические и духовные нужды друг в друге. Я не хотела быть согласованной с кем-то, как он был с Луной - или в результате обмана, как Себастьян. И я не хотела, быть в бизнес-операций, что Джаггер предложил мне. Я хотела стать вампиром, в условиях продуманных и тщательно продуманных с обоими сторон в наших умах, сердцах и душах. Если Александр был импульсивным и иррациональным, то он был бы совершенно другим парнем - различный вид человека и вампира. И в конечном счете, это было не то, что я хотела. Я думал о том, если я встретила бы Джаггера вместо Александра - кто знает, как я бы чувствовала себе в вопросе о том, стать вампир сейчас? Моя жизнь и вечность была бы уловках, угрозе, обманом. Или если бы я оказалась с Себастьяном, какая бы была жизнь вечность на прихоти, пускать корни, но в постоянном движении, когда он чувствовал в этом потребность. Мы были бы бездельниками, бегающими с места на место без цели. И хотя это казалось, большой забавой, меня более вели и мотивировали. Я знала то, что я хотела от жизни и из вечности, и я хотела разделить это с кем-то, кто знал то, что он хотел. У Александра была своя страсть во всех правильных местах: его искусство, его семья, я. И мало того, что он тлел горячим, он был так же привлекателен и во внутренней части. Он заботился обо мне, его друзьях и наших семьях, и помещал наши потребности перед своим собственным. В противном случае разве он не был бы видом вампира, который охотился на девочек и охотился на их плоть? Не романтичный, артистический тип который я сочла просто непреодолимым.
И просить кого-то физически превратить меня во что-то, чем я не родилась, не должен был быть взят всерьез… Если бы я была тем, в кого должна была превратить Александра в смертного, стать кем-то, отличным от его собственной семьи, это было бы огромным бременем для меня. Я сделаю все, чтобы сделать его счастливым, как он хотел сделать для меня, но я поняла, что это было трудное решение. И если бы он чувствовал какой-либо другой путь в превращении меня со всеми его острыми ощущениями и осложнениями, тогда он не был бы моим Александром Стерлингом. Я поняла что, не имея Александра вообще было намного хуже, чем жить без него. Если я должна жить рядом с ним так же, как я, это было бы достаточно хорошо для меня. Любая жизнь с Александром была лучше, чем жизнь без него.
Глава 19
На следующий вечер Бекки нашла меня в гостиной, все еще в пижаме, смотрящей на яростно клыкастого красноглазого Кифер Сазерленда на экране телевизора с коробкой ткани у меня на коленях и сжимающей кольцо вечности.
- Она весь день такая, - сказал ей мой папа. - Она не говорит, но у меня есть чувство, что это имеет отношение к Александру.
- Что случилось? - спросила меня Бекки усаживаясь на диван рядом со мной.
- Александр ненавидит меня, - я хныкала.
- Он не ненавидит тебя.
- Мы поругались.
- Вы? - удивилась она. -.. Я не могу в это поверить Вы никогда не ругались.
Когда я заметила, что мой отец был в комнате, я наклонилась к Бекки.
- Я хотела чтобы он обратил меня - прошептала я. - И я завела его слишком далеко.
- Ты просила его укусить тебя? - спросила она, серьезно испугавшись.
- Нет, но я спросила его, когда он мог бы сделать это и я просила его слишком сильно.
- Александр, кажется, не из тех, кого легко рассердить.
- Он сердится, но в основном на Максвеллов. Редко на меня.
- Ну, может, у него был плохой день… или ночь, - поправила она.
- Я не знаю, я получаюсь такой нетерпеливой. Но наблюдая за Сторми и за её жизнью, я вижу, что это было бы для меня, если бы я родилась вампиром. И с каждым днем, я чувствую, что человек во мне пропадает без вести. Но только тогда, когда у нас была эта ссора, я поняла кто я. Я смертная встречающаяся с вампиром. И если это всё, что есть, то я всё ещё действительно благословенна. Ведь я хочу быть с Александром больше, даже чем хочу стать вампиром!
- Знает ли он это? - спросила она.
- Почему нет?
- Он всего лишь человек… - Бекки начала. - Я имею в виду, я думаю, что нет.
Мы обе рассмеялись, хотя мой смех был сквозь боль.
- Это должно быть так трудно быть вампиром, - Бекки продолжила. - Теперь, когда я знаю правду об Александре, это в последнее время, действительно заставило меня задуматься о том, что быть готом это сложно. Но только представь себе, какого сложно быть вампиром. И не имеет значения, где ты находишься …. ты никогда не можешь быть собой!
- Так говорит и Александр.
- Он действительно это знает, - сказала она мягко. - Он старается защитить тебя, Рейвен. Я хотела бы надеяться, что если Мэтт оказался бы в таком же положении, он сделал тоже самое и для меня.
- Разве для того, чтобы мы были счастливы я не могу попросить Александра изменить меня?
- Я не могу представить себе, если Мэтт попросит меня стать тем, кем я не являюсь. Во всяком случае, из всех людей, я думала, что именно ты хочешь быть самой собой.
- Но ты же знаешь, я всегда хотела быть вампиром. Разве ты не хочешь стать тем, кем всегда мечтала быть?
- Да.
- Я думала, что могу говорить об этом и с ним.
- Может быть, когда вы вместе, он не хочет говорить, - сказала она застенчиво. - Может быть, он хочет обратить тебя, но жалеет, что он этого не сделал. И когда ты просишь его, это лишь вызывает в его решении то, что он должен будет сделать когда-нибудь.
- Я не хочу этого, если оно будет не с Александром. Сейчас я всё испортила. Но мы не можем расстаться. - я вытерла новый поток слёз. - Я потеряла все!