Она остановилась на пороге. Барри и Гален стояли на мате, и Гален помогал мальчику перевернуться. Она вцепилась в дверную ручку. Ей хотелось схватить Барри и унести его отсюда. Ей хотелось убить Галена.
- Смотри на меня, мама.
Гален встретился с ним взглядом.
- Да, смотри на него, мама. Он ничего себе не повредит. Мат смягчит удар при падении. Для этого он и предназначен. - Он снова повернулся к Барри: - Теперь давай попробуем сальто прогнувшись.
- Мам, ты смотришь?
Она облизала губы.
- Я смотрю, Барри.
Она наблюдала за ними еще десять минут. Смотрела, как он кувыркается, как делает сальто. Смотрела, как он хихикает, когда Гален щекочет его.
Наконец Гален поставил Барри на ноги и шлепнул по попе.
- На сегодня хватит. Завтра займемся снова. Иди мой руки и марш на кухню. Нам предстоит работа.
- Я знаю. Омлет, - сказал Барри и кинулся к Елене. Щеки пунцовые, темные глаза сверкают. - Ты видела? Ты видела, как я сам сделал сальто?
- Ты все делал прекрасно. - Она поцеловала его в лоб. - Настоящий акробат.
- Мне здесь нравится. - Он побежал через холл к ванной комнате.
- Давай в темпе выяснять отношения. - Гален поднялся на ноги, потянулся за полотенцем, висящим на одном из тренажеров, и вытер пот со лба. - Барри удивится, что я пропал.
- Ты негодяй. Ты лезешь не в свое дело.
- Верно. Я же говорил, что не люблю, когда над головой тучи. А процесс явно затягивался.
- Меня чуть не вырвало, когда я увидела Барри на этом мате.
- Риск был. - Он вытер шею. - Я решил, что у меня есть два пути, если я не хочу смотреть, как ты раздираешь себя на части. Я могу повесить этот мат на стену, в центре нарисовать портрет Чавеза. и мы сможем по очереди кидать туда дротики от игры в дартс или даже ножи, пока от мата ничего не останется. Я слышал, что союзники проделывали нечто подобное во время Второй мировой войны с Гитлером. Мне эта идея по душе, но вряд ли она выполнима в присутствии Барри. - Он бросил полотенце на тренажер. - Вот я и решил заменить плохие воспоминания хорошими.
- Ничего хорошего не было.
- То есть как? Разве тебе не нравится, когда Барри счастлив? - Гален направился к двери. - Видишь ли, поражение в схватке и изнасилование - вещи разные. То, что произошло на мате, не было твоим поражением, это в конечном итоге стало окончательной победой. Чавез этого не хотел, но он сделал тебе шикарный подарок. Он подарил тебе Барри. - Гален прошел мимо нее и направился к лестнице. - Я пообещал Барри заниматься с ним каждое утро. Мне кажется, ты тоже должна присутствовать. Сможешь?
Ей хотелось сказать "нет". Ее переполняли отчаяние, ужас и желание схватить Барри и бежать куда глаза глядят. Минуты в этом зале длились вечность.
Но оказалось, их можно выдержать. Возможно, дальше будет лучше.
Заменить плохие воспоминания хорошими.
- Я смогу.
- Телефонный номер зарегистрирован на Десмонда Спралла, дан фальшивый адрес в Лас-Вегасе, - сообщил Гомез. - По этому номеру Галена не найти.
- А поскольку ты не знаешь, где он, ты не можешь подобраться достаточно близко, чтобы выследить его звонки, - заметил Чавез. - Удивительно, как ты и номер-то раздобыл.
- Мы его найдем. - Гомез помолчал. - У него есть друг, Джон Логан. Возможно, мы можем обсудить эту проблему с ним.
- Ты хочешь сказать: выбить из него информацию? У Логана связи на самом верху. Нам только не хватает шума в правительственных кругах. Наш осведомитель сообщает, что Агентство по борьбе с наркотиками и так подняло большую вонь по поводу смерти тех его агентов на виноградниках. - Чавез помолчал. - Но он может поддерживать связь с Галеном. Поставь "жучки" у него дома и в офисе. Глядь, что-нибудь и выудим.
- У Логана надежная охрана. Мы вряд ли…
- Не желаю ничего слышать. Мне нужны сведения. - Он нажал кнопку, разъединяясь.
Долго сидел, уставившись на номер телефона, написанный на лежавшем перед ним листке. Замечательная штука - техника. У завоевателей прошлого было свое оружие, у Чавеза - свое. Он может набрать этот номер и через пару секунд говорить с Галеном. Может, достаточно одного телефонного звонка? Предложи человеку денег, и он отдаст Чавезу все, что он пожелает. У Галена была иная репутация, но все дело в том, чтобы найти, на какую кнопку нажать.
Он не станет набирать этот номер. Пока. Гален вмешался в его дела и помог той сучке украсть у него сына. Он не хотел, чтобы Гален избежал наказания. Сначала он даст шанс Гомезу найти его.
А тогда, возможно, он пригласит его в спортзал для небольшой драчки.
7
- Доброе утро. - Джадд Морган повернулся и улыбнулся Елене. - Хотите чашку кофе? Я бы предложил вам что-нибудь поесть, но Гален жутко не любит, когда лезут на его территорию. Сам я обожаю всякую мусорную еду. Мне приходится проникать сюда тайком, чтобы съесть мои хлопья.
- Я бы не отказалась от кофе. - Она взглянула на миску и на стоящую рядом коробку. Действительно, хлопья с глазурью. - Я сама налью. Кстати, если вы действительно прячетесь, то у вас мало времени. Похоже, Гален и Барри уже кончили заниматься.
- Если судить по шуму, Барри получает колоссальное удовольствие. Он быстро учится. Он ведь занимается всего неделю?
Она думала, что Морган вообще не знает, что происходит в спортивном зале. Она редко его видела, только за обедом и ужином.
- Да, он хорошо справляется. - Она налила себе кофе. Она тоже справлялась все лучше и лучше. С каждым днем ей было все легче наблюдать за Барри. Сегодня впервые она поняла, что если и уйдет из спортзала, то это не будет бегством. - Гален суровый учитель. Никогда не останавливается на достигнутом.
- Это точно. - Джадд набил рот хлопьями и пробормотал: - Но он ни за что не навредит ребенку.
- Гален то же самое сказал о вас.
Он застыл, не донеся ложку до рта.
- Он говорил с вами обо мне? Наверное, он вам доверяет. Он прячет меня здесь и очень оберегает. Но вы ведь тоже одна из его сирот, так?
- Вряд ли можно назвать сиротами вас или меня.
- Гален тоже так не скажет, но мне кажется, что где-то в глубине его странной души он думает о нас именно так. - Он зачерпнул еще ложку хлопьев. - Он с этим борется, но такой уж характер. Что касается меня, я вполне доволен. К черту гордость. Эта его черта спасла мне жизнь. Он вытащил меня из той заварухи так быстро, что в ушах засвистело.
Он вытащил и Елену сначала со склона горы, а потом из виноградника.
- Вы его давно знаете?
- Около пяти лет. Мы встретились на задании в Сиднее, потом несколько раз сталкивались. - Он отодвинул миску. - Он через своих людей узнал, что меня подставили, и позвонил. Я успел скрыться за несколько минут до того, как прислали ребят меня забирать.
- И он привез вас сюда?
- Он считал, что здесь безопасно. Они ведь не знали, что мы близкие друзья. - Джадд усмехнулся. - Я тоже не знал.
- Но вы рады, что он вам помог.
- Черт, конечно. - Губы его искривились. - Только хочется, чтобы Логан поторопился. Мне начинает надоедать.
Елена сменила тему:
- Видела вашу картину. Очень понравилась.
- Мне тоже нравится. Мне нравится все, что я здесь делаю. Я вообще устал и собирался бросить все свои старые дела. - Он всмотрелся в ее лицо. - Но вы, похоже, не собираетесь?
- В смысле?
- За долгие годы я стал очень хорошо разбираться в людях. Вы не прячетесь, вы выжидаете.
Она и не подозревала, что он ее изучает.
- И что?
- Ничего. Делайте что хотите. Играйте в любые игры. Но знайте, что Гален не должен пострадать ни в коем случае.
Она с любопытством посмотрела на него.
- И что вы сделаете, если и за этим не услежу?
- Я у него в долгу. Так как вы думаете?
Она никогда не видела такой ледяной улыбки.
- Тогда хорошо, что у меня нет ни малейшего намерения допустить, чтобы он пострадал. - Она встала. - Спасибо за кофе, Морган.
- Рад стараться.
Елена вышла из кухни и направилась к спортзалу.
"Выжидаю, не прячусь", - подумала она.
Джадд Морган был так же проницателен, как и Гален, но она вовсе не так уж безжалостна, как он предположил! Ненависть не настолько переполняла ее, чтобы она могла пожертвовать невинными ради наказания виновных.
Или могла? Когда наступит время, сможет ли ее что-то остановить, если появится возможность навсегда избавиться от Чавеза? Он нависал над ней, подобно чудовищной горгулье, представляя постоянную угрозу. Она не могла терпеть его власть над собой впредь.
Барри закончил заниматься через несколько минут после того, как она вошла. Он пробежал мимо нее, направляясь наверх, в душ. Она было пошла за ним, но Гален остановил ее:
- Все в порядке? Зачем ты уходила, пока мы занимались.
- Я услышала, что Морган возится в кухне, и решила выпить чашку кофе. Чтобы хорошо начать день, мне требуется кофеин.
- Если тебе требуется внешний стимул, значит, ты пошла на поправку.
Она кивнула.
- Слава богу. - Он улыбнулся. - Я бы очень огорчился, если бы ошибся. Разумеется, любой имеет право ошибиться раз в тысячелетие, и все же…
- Тихо. - Она не удержалась от улыбки. Он раскраснелся, как Барри, блестел от пота и явно был переполнен энергией. Ей внезапно захотелось протянуть руку и взлохматить его темные волосы, как она делала с Барри. Плохая мысль. - Сейчас ты процитируешь свою мамочку, а я к этому не готова.
- Почему? Ты свой кофеин получила. - Пружинистыми шагами он направился к лестнице. - Ну, ты подружилась с Джаддом?
- Не совсем.
Он остановился и обернулся к ней.
- Он предупредил меня: я не должна допустить, чтобы с тобой что-то случилось.
- Вполне понятно. Он слегка перебирает с заботой обо мне. Знает, какое я слабое и хрупкое существо.
Она фыркнула.
- Однако любопытно, как возникла такая тема? - спросил вдруг Гален.
- Он сказал, что я не прячусь, я выжидаю.
- А, Джадд, он умница. Он понимает разницу.
- Ты с ним не говорил про Чавеза?
- Я сказал, что он ищет тебя и мальчонку. Но я не говорил, что ты хочешь избавиться от него раз и навсегда. Хотя Джадд вполне мог сам догадаться, особенно если увидел, как ты тренируешься в сарае.
Она замерла. Она была уверена, что о ее занятиях никто не знал.
- Моя работа - знать, где ты находишься в любой момент, - сказал Гален, отвечая на незаданный вопрос. - Ты прилично надрываешься во время этих занятий. Как рана?
- Заживает.
- Я так и думал, иначе бы вмешался. - Он театрально вздохнул. - Рад, что не пришлось. Мне моя шея дорога как память. Ты ведь страшная женщина.
- А ты несешь околесицу, - усмехнулась Елена.
- Но занимательную. - Гален остановился на первой ступеньке лестницы. - Я скажу Джадду, чтобы он не взваливал на тебя ответственность, если Чавезу повезет. Я знал, во что ввязывался.
- Тебе так скучно, что ты ввязываешься во все, что придется?
- Мне не скучно, - тихо произнес он. - Ты действуешь на меня крайне… стимулирующе.
Она резко вздохнула. За пару секунд он сумел отбросить легкий тон и заговорить почти мрачно. Она отвернулась.
- Я сама решаю свои проблемы, Гален.
Он кивнул.
- Именно поэтому ты так стараешься. Как у тебя обстоят дела с оружием? Ты не потеряла навыки за последние шесть лет?
Она покачала головой.
- Я выросла среди пистолетов и ножей. Эти навыки не исчезают.
- Но у тебя слабовато с рукопашной. Мне надо будет об этом подумать. - Он пошел наверх, перешагивая через ступеньки. - Сразу же после душа. Слушай, будь добра, включи духовку и поставь ее на 250 градусов. Я буду печь к завтраку печенье.
Она смотрела ему вслед. Было трудно противиться этой безбрежной энергии и безмерной самоуверенности. Она собиралась настаивать на своей независимости, а также заявить ему, что не собирается им жертвовать. Не вышло. Он поймал ее врасплох, и пришлось защищаться.
Она еще подумает об этом, но позже.
Вздохнув, она пошла на кухню и включила духовку.
Елена крепко спала в гамаке на веранде.
Гален осторожно закрыл за собой дверь и немного помедлил, глядя на нее. Он ни разу не видел ее такой уязвимой с того вечера в Томако. Когда она бодрствовала, то всегда была предельно собранной и настороженной. Нет, не совсем так. Иногда, когда она бывала с Домиником и Барри, она… излучала сияние. От нее нельзя было оторвать глаз.
Сейчас сияния не наблюдалось, но щеки раскраснелись от жары. Губы расслаблены и полуоткрыты, а тело…
Про ее тело так лучше не думать.
"И вообще, перестань на нее пялиться", - сказал он себе.
Он собирался разыскать Джадда. Вон он, кстати, стоит в стороне, у забора. Пора переходить к делу.
Не сводя с нее глаз, Гален тихо прошел по веранде и спустился по ступенькам.
Она не пошевелилась.
- Я собираюсь нарисовать твой проклятый загон. Тут есть очень интересные световые контрасты и тени, - заявил Джадд, когда Гален подошел к нему. - Но ты мог бы найти для меня лошадей. Что за загон без лошадей?
- Пустой? - Гален облокотился на забор. - Ты взгляни на это с другой стороны. Любой дурак может нарисовать загон, полный лошадей. Сколько раз уже рисовали. А ты передашь одиночество, течение времени, миф о ковбое, потерявшем друга…
- Меня сейчас стошнит.
- Тогда ищи свои причины. - Гален взглянул на далекие горы. - Хочу попросить тебя об одолжении, Джадд.
- Кроме мытья посуды?
- Понимаю, ты не хочешь портить свои драгоценные руки, но кто-то должен делать повседневную работу. Себя я должен беречь для более важных вещей.
- Кончай, Гален.
Гален сразу перестал ерничать, как рубашку сбросил.
- Я хочу, чтобы ты поработал с Еленой.
- Что?
- Поработал ее спарринг-партнером. В рукопашной.
Джадд взглянул на спящую в гамаке Елену.
- Не пойдет.
- Ей это необходимо.
- Ты хочешь, чтобы я ее научил каким-то приемам?
- Нет. Она сама может тебя многому научить. Но ей нужно попрактиковаться.
Джадд скептически поднял брови.
- Она женщина. Я не люблю бить женщин.
- Ты попробуй. Она может тебя удивить.
- Ты тоже служил в специальных войсках. И ты куда чаще дрался врукопашную, чем я за последние годы. Сам ее потренируй.
- Нет, это не пойдет.
- Почему?
Гален помолчал. Потом нехотя произнес:
- Потому что она сразу поймет, как мне хочется заняться с ней совсем другими делами.
- Вот как.
- Так ты поможешь?
Джадд покачал головой:
- Я не привык сдерживаться. Я могу ее нечаянно убить.
Гален посмотрел на Елену. Она явно крепко спала…
- У тебя есть с собой выкидной нож? - усмехнувшись, вдруг спросил он у Джадда.
Джадд, прищурившись, смотрел на него.
- Что ты задумал?
- Небольшое испытание. Так есть?
- В кармане.
- Вынь, но не выкидывай лезвие.
Джадд достал нож из кармана джинсов.
- Что теперь?
- Обхвати меня сзади рукой за шею.
Джадд, недоуменно пожав плечами, охватил Галена за шею.
- Это опасно, - пробормотал он. - У меня скопилось много недовольства этой грязной посудой.
- Теперь выкинь лезвие.
Послышался тихий щелчок.
- Зачем? Побриться надумал? Это не…
Гален оттолкнул его в сторону и поднял руку, чтобы отбить атаку.
Ладонь Елены уже опускалась на шею Джадда.
Гален схватил ее за запястье.
- Успокойся. Все в порядке. Это всего лишь демонстрация.
Елена стала вырываться, потом замерла.
- Черта с два. - Глаза ее затуманились, она тряхнула головой, чтобы лучше видеть.
- Она спала. - Джадд задумчиво смотрел на Елену. - Крепко спала.
- Пока не услышала непривычный звук и не увидела, как ты меня зажал. Боевой инстинкт. Мы с тобой видели солдат, спавших мертвым сном, но автоматически реагирующих на приближение неприятеля. - Он отпустил Елену и отступил. - Она быстро среагировала, верно?
- А ты сделал глупость, - холодно заметила Елена. - Я могла убить Моргана.
- Если бы я не ожидал твоего броска. - Он повернулся к Джадду. - Это был особый удар. Если бы он достиг цели, ты был бы покалечен навеки или мертв. Ты все еще боишься сделать ей больно?
- Черт, нет. - Джадд закрыл нож и супул его в карман. - Пусть сама о себе беспокоится.
- А кто сказал, что я этого не делаю? - Елена гневно смотрела на Галена. - Что здесь происходит, черт возьми?
- По-видимому, ты показалась Джадду слишком хрупкой и неспособной бороться за свою жизнь. Я лишь продемонстрировал, что ему не стоит волноваться, пусть его совесть будет чиста. Так ты согласен, Джадд?
Он медленно кивнул.
- В зале завтра с утра?
- Лучше днем. Когда Барри спит, - сказал Га-лен. - И не в зале. В сарае.
- Договорились. - Джадд направился к дому. - Но теперь я мою эти проклятые тарелки через день.
- Если ты настаиваешь. Но будь осторожен, мне не понравится, если ты ее случайно убьешь.
- Тут уж или - или.
- Ничего подобного.
- Ты мне не объяснишь, что все это значит? - сквозь зубы спросила Елена, когда Джадд скрылся в доме.
- Тебе нужна практика в рукопашном бое. Джадд любезно согласился поработать твоим спарринг-партнером. Увидишь, он очень хорош.
- А если мне не нужна его помощь?
- Тогда я зря потратил столько усилий на то, чтобы вас свести. Терпеть не могу, когда мои планы срываются.
- А я терпеть не могу, когда кто-то решает за меня. - Елена была настроена очень агрессивно.
- Тебе не нужна практика? - поинтересовался Гален.
- Нужна.
- И разве не глупо не воспользоваться добровольной помощью способного человека?
Она только поморщилась.
- И почему бы мне не предположить, что ты сделаешь все необходимое, чтобы подготовиться к встрече с Чавезом?
- Ты мог меня спросить.
- Я не был уверен, что получу согласие Джадда. Тогда бы пришлось тебя разочаровывать, - усмехнулся Гален.
- Мне приходилось разочаровываться и раньше.
- Я знаю. - Он встретился с ней взглядом. - Это печально. И мне не хотелось лишний раз тебя расстраивать. - Гален поставил ногу на ступеньку крыльца. - Так ты воспользуешься помощью Джадда?
- Да. - Она снова поморщилась. - Это тебе, а не Джадду следовало дать по шее. Если ты не можешь жить без проблем, ищи их в другом месте.
- Но ты - такой благодатный материал. - Темные глаза Галена поблескивали. Он оглянулся, открывая дверь. - И еще я должен обратить твое внимание на тот факт, что ты лезла из кожи вон, чтобы спасти мою шею. Не означает ли это, что ты в меня влюбляешься?
- Это означает, что я была полусонной.
- Опять удар. Ну, лучше по самолюбию, чем по горлу. - Гален скрылся в доме.
Елена с раздражением посмотрела ему вслед. Он должен был посоветоваться с ней. Верно, он оказал ей услугу, договорившись с Морганом, но это не означает, что он может руководить событиями. Он шел вперед, обеспечивая то, что считал ей необходимым, манипулируя людьми и ни с кем не советуясь.